<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1327" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.bib.ibero.mx/actasc/items/show/1327?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T14:29:19-06:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="497">
      <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/06254829ff79687a933407b4409145a7.pdf</src>
      <authentication>c66a68b892d62d05b6bdd7acd653c9a5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2868">
                  <text>1903
Enero 1
PRESENTACIÓN DEL PERSONAL ELECTO PARA EL AÑO DE 1903.
1er Regidor C. Guillermo de Landa y Escandón.
2o Regidor C. Fernando Pimental y Fagoaga
3o Regidor C. Manuel Escalante.
4o Regidor C. Miguel A. de Quevedo
5o Regidor C. Eduardo Prieto Basabe
6o Regidor C. Jesús Galindo y Villa
7o Regidor C. José Ramírez
8o Regidor C. Donaciano Morales
9o Regidor C. Ignacio Solares
10o Regidor C. Reinaldo Deffis
11o Regidor C. Ignacio Burgos
12o Regidor C. José R. Aspe
13o Regidor C. Nicolás Mariscal
14o Regidor C. Agustín Alfredo Núñez
15o Regidor C. Carlos Garza Cortina
16o Regidor C. José Vázquez Tagle
17o Regidor C. Francisco Montaño Ramiro
18o Regidor C. Adolfo Priani
19o Regidor C. Pedro Ordoñez
20o Regidor C. Enrique Fernández
Síndico 1o C. Luis G. Tornel
Síndico 2o C. Ignacio Michael y Parra
PROTESTA.
DISCURSO DEL GOBERNADOR. Discurso por el C. Guillermo de Landa y
Escandón, contestando al gobernador.
Enero 2
AYUNTAMIENTO.
COMISIONES.
SESIONES. Se acordaron los días y las horas de las sesiones ordinarias del
Ayuntamiento, quedando los martes y los viernes a las 6:00 de la tarde.
Enero 6
EMPLEADOS. Solicitud del C. Quirino Sánchez licencia de 2 meses como
avaluador de la casa de empeño.
CARROS (REGLAMENTOS). El Presidente de la República aprobó el Reglamento

�de carros a su vez por el Ayuntamiento.
ALBAÑALES DE OBRAS PÚBLICAS. El C. Antonio de P. Moreno propietario de la
casa núm. 2 de la Calzada de Niño Perdido en la colonia Hidalgo solicita se le
marque la alineación.
ADJUDICACIÓN DE TERRENOS. Ha sido denunciado por el Sr. Jerónimo Dupont
a título de bien mostrenco un solar en la 6a calle de la Camelia.
ADJUDICACIÓN DE TERRENOS.
COLONIAS. Pide se le remita el plano de la Colonia en terrenos de la Hacienda de
la Condesa para resolver lo conveniente de la autorización de dicha Colonia.
EMPLEADOS (ALUMBRADO).
LIMPIA DE CIUDAD. Se pide se limpie de basuras la calle de Matías Romero y
calle Oriente en el cruzamiento con Lecumberri.
ALBAÑALES. La Compañía de Mejoras de Paseos solicita que se le abone el
importe de una atarjea y que es de $ 13,500.40 equivalente a 578 m de tubo de 60
cms a razón de $22.96.
SERVICIO DE EMPRÉSTITO MUNICIPAL- CORTES DE CAJA: El 2 del presente
entregó al Banco Nacional $40,000.00 por cuenta del servicio del empréstito
municipal del 5%. Remite los cortes de caja por el movimiento habido en
Diciembre, existiendo $ 39,502.86. El C. Antonio Sola remite los certificados de
supervivencia de sus fiadores como Administrador de Rentas Municipales.
CASAS NUMERACIONES. Se ha señalado los números 46 y 48 para las entradas
de la casa de la calle de la Escondida o Av. Poniente 12 que dista
respectivamente 117. 48 m y 119.8 m.
ALUMBRADO. El inspector de la oficina de alumbrado remite el plano con las
anotaciones relativas al alumbrado público de la Ciudad hasta Diciembre último.
AGUAS (IMPUESTOS).
AGUAS (TOMAS).
ESTABLOS.
POLICÍA (ANUNCIOS). José Aguilar por los señores M. Fernández y Compañía
pide se declare que es válida la licencia que obtuvieron dichos señores para
colocar anuncios y banderolas frente a su casa núm. 7 de la calle del Refugio.
ALUMBRADO. El inspector de la Oficina del Alumbrado, rinde el informe de 1902.
MEMORIA MUNICIPAL. Se presentó la memoria del Ayuntamiento de 1902.

�REGLAMENTO COCHES. Se aprobó el Reglamento de Coches.
LIMPIA DE CIUDAD. Oficio del Consejo Superior de Salubridad, sobre el estado
de los barrios de la Capital.
COLONIAS. Consultando las bases a que deben sujetarse la creación de nuevas
colonias en la Municipalidad de México.
POLICÍA. El regidor Jesús Galindo y Villa propuso que una vez terminada la
reconstrucción de un tramo del Portal de Flores, correspondiente al almacén de la
Valenciana no se permita ser ocupada con aparadores.
PASEOS. Oficio del C. Regidor Ramírez comisionado de Paseos, informando las
actividades correspondientes.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se dispensa por 6 meses a los propietarios de
fincas de la capital del pago de los derechos municipales por las obras que
ejecuten para el aseo de las fachadas de las mismas.
TERRENOS. La Comisión de Obras Públicas pide colocar pavimentos
provisionales en las franjas laterales en el paseo de la Reforma.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se autoriza a la Compañía Barber para
construir el pavimento de asfalto en la calle de Buenavista y 1a de la Ribera de
San Cosme.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Infórmese a la Dirección de Obras Públicas que se
prorroga por 6 meses más la dispensa de derechos por obra de aseo en las
fachadas.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se autoriza el gasto de $6,637.38 para
pagar a la Junta Directiva del Saneamiento las atarjeas construidas en las nuevas
calles de cinco de mayo y en la plazuela de Tepito.
FERROCARRILES. La Administración de Rentas Municipales entregará a los
señores José García y Ernesto Díaz los cupones vencidos correspondientes a los
bonos, para garantizar el contrato que tienen depositado con el Ayuntamiento.
AGUAS (IMPUESTOS). La Administración de Rentas Municipales devolverá al Sr.
Alberto Escobedo, albacea de la sucesión del Sr. José N. Brilanti, la suma de $
185.00 a su favor.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).
OFICINAS. Se aprobó el gasto de $ 192.65 por impresión de libros talonarios para
el pago de multas de policía.
FIEL CONTRASTE (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $ 40.00 por el sueldo

�de 25 días del mes pasado, que corresponde al 3o Inspector de Fiel Contraste C.
Placido Fiesco, como substitución al C. Juan Lobo de Valla.
Enero 9
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se aprueba la licencia de 6 meses a los propietarios
de fincas, y del pago de derechos por obras de aseo y pintura de las fachadas.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se aprueba el acuerdo por el que se
consulta el gasto de $ 6,637.38 para pagar a la Junta Directiva del Saneamiento
por las atarjeas de la calle de Cinco de Mayo y plazuela de Tepito.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Solicitud de la Sra. Isabel Hurtado de Baquedano
y el Sr. Francisco S. Michel, pidiendo la adjudicación de una zanja, que linda con
sus casas núm. 226 de la 8a de la Magnolia y 2 1/2 de la 1a calle de Lerdo.
COLONIAS. Se aprobó el convenio celebrado con el Sr. Eduardo W. Orrin gerente
de la Compañía de Terrenos de la Calzada de Chapultepec, para el
establecimiento de la Colonia "Roma" en el potrero de Romita, al sudeste de la
Ciudad.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se informa que es potable el
agua que produce el pozo artesiano de la casa 508 de la calle Norte 28 o 1a de
Santa María de la Ribera.
CALLES (ALINEACIÓN). Queda enterado del convenio celebrado con el Sr.
Nicolás Perrea para la compra de un terreno, para la rectificación de la Calle Norte
10.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se entregó al Banco Nacional
$30,484.32 trimestre de 1902 y hoy se entregó $70,000 de los cuales $30,515.68
por cuenta del mismo servicio en el mismo año de 1902.
TERRENOS (NUMERACIÓN). Se señaló el núm. 51 a la casa de la Calle del
Puente de los Gallos o Av. Poniente 1 que dista 131.40 m de la calle Norte.
AGUAS (IMPUESTOS). Remite memoria de los trabajos ejecutados en diciembre
pasado.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). José Castellot, director Gerente de los Almacenes
Generales de Depósito de México y Veracruz, S.A. insiste en adjudicar el callejón
del Quince de Mayo.
AGUAS (IMPUESTOS). Juan Agea pide se declare que no causa el impuesto de
aguas las casas 2042 y 2036 de la segunda de las artes.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Aurelio Garza

�pide se prorrogue por 2 meses la licencia que posee.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Jacinto Pimentel pide se conecte el albañal
de la casa esquina de la calle de Cinco de mayo y Vergara con el colector de
dicha calle.
AGUAS (CAÑERÍAS). Rafael Icaza e Icaza pide se surta de agua a la casa núm. 3
de la Rinconada de Santa Catarina.
DIVERSIONES PÚBLICAS. F. M. Rodríguez y Compañía piden permiso para
instalar un tren de caballitos en la plazuela de San Sebastián o en la de Juan José
Baz.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Luis Torres y Anzorena pide se le exceptué del
pago del impuesto por un carruaje.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Julio Pinal manifiesta inconformidad en la
cantidad en que se avaluó la zanja que se le ha mandado adjudicar en el interior
de las casas núm. 2114 y 2112 de la calle de la Soledad de Santa Cruz.
AGUAS (IMPUESTOS). Bartolo Leyva pide una toma de agua para la casa núm. 8
de la 2a calle de Cuevas.
ESTABLOS.
POLICÍA (MERCADOS). León Gas, Faustino Gómez y demás signatarios, vecinos
de la parte sur del mercado de San Juan y Callejón de Camarones, piden se
prohíba a los vendedores fuera del mercado vender tripas.
BENEFICENCIA. Inventario de los muebles, útiles y enseres de la lavandería y
Baño de la Lagunilla.
AGUAS (COMBUSTIBLES). Remite testimonio de la escritura del convenio
celebrado con D. Manuel E. Olaguibel para surtir de leña a las bombas de
Chapultepec.
ALUMBRADO. Remite testimonio de la escritura del contrato con la Compañía
Mexicana de Gas y Luz Eléctrica.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se envió a la Comisión de Hacienda la moción de la
de Mercados autorizando, el gasto de $ 22.65 para pagar los honorarios a los
empleados del ramo.
COCHES.
AGUAS (PETICIÓN). Archivando, por no tener objeto.
AGUAS. Se concede permiso al Sr. Adolfo Dollero para instalar una cañería
particular para surtir agua a su casa núm. 2825 de la 4a calle de la Colonia.

�ESTABLOS.
AGUAS (IMPUESTOS POZOS ARTESIANOS). Se cobrará al Sr. Juan Agea, el
impuesto de Aguas por las casas núm. 2036 y 2042 de la Av. Poniente 8.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Infórmese al Sr. Ernesto Faure, que se le cobrará la
suma de $23.00 por el impuesto de tresillo, establecido en la casa núm. 10 de la
calle Bajos de Portacoeli.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). No se accede al
Sr. Mariano Sánchez Santos, a su petición sobre su sueldo.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). La Administración de Rentas Municipales
abonará a la Compañía de Mejoras Terrenos del Paseo.
AGUAS (IMPUESTOS).
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se adjudica al Sr. Pedro Flores el tramo de zanja
que corresponde a su casa núm. 2521 de la calle Norte 12, 7a de Guerrero por la
cantidad de $ 85.48 por 85.48 m2.
ALUMBRADO (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $ 74.76 por el sueldo del C.
Joaquín Andrade.
COLONIAS. Se autoriza el gasto de $ 2,000.00 que se entregarán a la Compañía
de Mejoras de Terrenos de Chapultepec.
ALUMBRADO. Se aprueba el convenio celebrado entre la Comisión de Hacienda
por el Ayuntamiento de la Capital y el Sr. Carlos Martín por la Compañía
Explotadora de las Fuerzas Hidro-Eléctrica de San Idelfonso, S.A. para el pago de
servicios en el alumbrado de las oficinas de la corporación municipal que darán
gratuitamente.
DIVERSIONES PÚBLICAS (TEATRO). No se accede permiso al Sr. Francisco
Rubio para la apertura del "Teatro Rubio" en el callejón de Armado núm. 1.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CIRCO). No se accede a la solicitud del Sr. José
Juárez permiso para explotar un circo provisional en el núm. 9 del Puente de San
Antonio Abad.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Infórmese a la Compañía de Tranvías Eléctricos,
que deben proceder a la construcción de la atarjea y del pavimento de la Av.
Balderas, o sea Calle Sur 8.

Enero 13

�RASTRO. Oficio del Secretario de Gobernación, sobre la reforma al contrato
celebrado entre las Comisiones de Hacienda y de Rastro por el Ayuntamiento de
la Capital y la Compañía "La Internacional S.A." sobre la reconstrucción y
reapertura del Rastro de Peralvillo.
COLONIAS. Se aprueba el contrato entre las comisiones de Hacienda y de Obras
Públicas y los Sres. Porfirio Díaz (hijo) y Ramón Alcázar para el establecimiento
de la Colonia de la Condesa.
TERRENOS ADJUDICACIONES. Se adjudica al Sr. Pedro Flores un tramo de
zanja junto a su casa núm. 2521 de la calle Norte 12, 7a de Guerrero, por $85.48.
OFICINAS. Se autoriza el gasto de $ 192.75 de importe de impresión de libros
talonarios.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $ 400.00 para pagar a la Compañía
Explotadora de las Fuerzas Hidro-Eléctricas de San Ildefonso, por alumbrado en el
Ayuntamiento.
ALUMBRADO (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $ 74.76 del importe del
sueldo que se abonará al C. Joaquín Andrade.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS). El C. Joaquín D. Casasus
representante de la Compañía Limitada de Tranvías Eléctricos propone que la
Compañía prescindirá de 2 cruzamientos que tiene en la entrada y salida de
Glorieta de Cuauhtémoc.
FIEL CONTRASTE. Se autoriza el gasto de $ 50.00 por sueldo, que se pagarán al
C. Placido Fiesco por haber servido al empleo de 3o inspector de Fiel Contraste.
CÁRCELES. Informe del número de raciones ministradas en el mes pasado a los
presos de la cárcel general, que ascienden a 74.000.
AYUNTAMIENTO. Informa el Ayuntamiento de Mérida Yucatán que el 1o del
actual se instala el Ayuntamiento que funcionará el presente año.
AYUNTAMIENTO El Ayuntamiento de Toluca, Estado de México pide se remitan
reglamentos vigentes en especial los referentes a diversiones y paseos.
POLICÍA (TEATROS). Transcribe el informe rendido con motivo de las condiciones
sanitarias de las divisiones de mármol colocado en los mingitorios del Teatro
Hidalgo.
AGUAS (IMPUESTOS, POZOS, ARTESIANOS). Pide se remita análisis del agua
del pozo artesiano de la Casa núm. 11 de la calle de Sabino.

�HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Informa que se remitió al Banco
Nacional $ 40,000, $ 12,000 y $ 20,000 por cuenta del valor del servicio del
empréstito Municipal del 5%.
HACIENDA (BALANZA DE COMPROBACIÓN). Remite balanza de comprobación
de la cuenta general del Ayuntamiento por el mes de noviembre pasado.
MERCADOS. Informes del producto recaudado en el edificio del ex-mercado del
Volador del 1 de julio de 1901 al 31 de Diciembre de 1902.
AGUAS (CAÑERÍAS). Remite proyecto y presupuesto de la tubería que deberá
establecer en la Av. Cinco de Mayo.
AGUAS (POSESIONES).
ALUMBRADO (EMPLEADOS). Toma de posesión del empleo de inspector del
ramo el C. Joaquín Andrade.
TERRENOS (ALINEACIÓN). El Notario de Ciudad Lic. José Arellano remite
testimonio de la escritura de compraventa formalizada por el Sr. Lic. Don José
Algara, en favor del Ayuntamiento en una faja de terreno para la alineación de la
Acera Sur de la calle de Santa Clara.
BIBLIOTECAS Y PUBLICACIONES. Informe de los ingresos habidos que suman $
150.50 por el Boletín Municipal.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). F. P. del Castillo por la Compañía Limitada de
Tranvías Eléctricos queda enterado del acuerdo que ordena que no se permite
descargar el material que transporta por la línea del ferrocarril del Valle en la Av.
de Balderas.
IMPUESTOS (MUNICIPALES) CORRIDAS DE TOROS. José T. Pacho por la
Compañía de Toros Manuel García pide se le devuelva el depósito de $ 600.00
para responder al pago de impuesto por la corrida de toros verificada el 4 del
actual, en la Plaza de Toros de Chapultepec.
AGUAS (IMPUESTOS). Manuel Gutiérrez avisa que la casa núm. 2 de la 8a calle
de la Violeta aumentó sus productos para que se le cobre el impuesto de aguas.
AGUAS (IMPUESTOS, POZOS, ARTESIANOS). R. Alcázar por Ignacio Mena pide
se le exceptúe del impuesto de agua de la casa núm. 1031 de la 3a calle de
Moctezuma o Av. Poniente 19.
AGUAS. Armando y Santa Cruz y Leandro T. Payró proponen un contrato para
abastecer de agua a la Cd. de México.
AGUAS (PETICIÓN). A. P. Sturt pide una toma de agua para la casa núm. 2010

�de la calle Sur 16.
ESTABLOS. Salvador Álvarez pide permiso para continuar con un establo de
vacas en el callejón del caballete.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Pedro Córdova, por los vecinos de la
Colonia de Mejoras del Paseo, pide se ordene a la Compañía de Pavimentos
termine la pavimentación de la esquina de las calles de Roma y Dinamarca.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CIRCO). Enrique R. Domínguez solicita permiso para
establecer un circo provisional en la casa núm. 19 de la calle de Cuahtemotzin.
DIVERSIONES PÚBLICAS (JUEGOS DE PELOTA). Robert S. Sarret pide permiso
para establecer unos juegos de pelota "Base ball” en los campos del Paseo de la
Reforma.
BIBLIOTECA Y PUBLICACIONES (EMPLEADOS). Se nombra al C. Emilio Baz y
Malo como administrador del Boletín Municipal con el sueldo de $70 mensuales.
BENEFICENCIA. El Ayuntamiento de México contribuye con la cantidad de $
500.00 en auxilio de la ciudad de Mazatlán.
MERCADOS. Informe del administrador de rentas sobre el ex-mercado del
Volador.
AGUAS (IMPUESTOS, POZOS, ARTESIANOS).
RASTRO.
LIMPIA DE CIUDAD. Se aprobó el contrato celebrado con el Sr. Don Rafael
Álvarez para el arrendamiento de la casa núm. 1 de la 3a de Matamoros.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se autoriza a la Compañía Neuchtel para
suspender hasta el 15 de marzo próximo la construcción de nuevos pavimentos de
asfalto de las calles Cinco de Mayo y Santa Isabel.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Infórmese al Sr. J. Pimentel que se dirija a
la Dirección de Saneamiento de la Ciudad para que construya el albañal de la
casa esquina de Vergara y Cinco de Mayo.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Se pide al gobernador presente planos de los
terrenos que piden en adjudicación los señores Lic. Rivadeneyra y Bulnes.
AGUAS PETICIÓN. Archivada por no tener objeto.
AGUAS CAÑERÍAS. Archivada por no tener objeto.
AGUAS. Archivada por no tener objeto.

�AGUAS PETICIÓN. Archivadas por no tener objeto.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se concede permiso al Sr. H.T. Butze para establecer una
cañería particular en la casa núm. 3 de la 3a de Tulipán.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se concede permiso a las Sra. María de los Remedios,
Guadalupe y Sr. Carlos Cano para establecer una cañería particular en su casa
núm. 2 de la Plazuela de San Pablo. De igual forma al Sr. Antonio Hidalgo en su
casa núm. 1445 de la 3a calle de Tulipán.
COCHES.
ESTABLOS.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS).
POLICÍA. Infórmese al Sr. Sternefeld que detalle cuál es su proyecto de
conductores subterráneos.
ALUMBRADO POLICÍA. Se concede permiso a la Compañía Explotadora de las
Fuerzas Hidro-Eléctricas de San Idelfonso para establecer un transformador en el
crucero de la Av. Reforma cuatro y Reforma siete sur.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se autoriza al representante del ferrocarril Hidalgo
y Nordeste para que instale conductores subterráneos en la banqueta norte de la
calle de Cordobanes.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CABALLITOS). Se concede permiso a los Sres. F. M.
Rodríguez y Compañía para instalar un tren de caballitos en la plazuela de San
Sebastián.
POLICÍA, ANUNCIOS. Se declara que quedan sin efecto los permisos concedidos
por la Comisión de Policía para colocar cartelones con los anuncios y banderojas
a los señores M. Fernández y Compañía en la calle de Refugio núm. 7.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede gratuitamente por una temporalidad la fosa
de 3a clase del Panteón Municipal en el que fue inhumado el cadáver del Sr.
Francisco Bambilia hijo del Sr. Prisciliano Brambila, sobrestante mayor de dicho
Panteón.
EMPLEADOS (FINANZAS).

Enero 16

�MULTAS. Informes de las multas del mes pasado, que ascienden a $94.35.
TERRENOS (ALINEACIÓN). La Secretaría de Comunicaciones dirige a la de
Gobernación un oficio pidiendo se marque la línea de la barda, para limitar la
calzada de la Piedad frente al Tívoli de Peti Versalles.
RASTRO DE CIUDAD. Informe sobre el rastro clandestino en la casa Empacadora
de San Lázaro.
OFICINAS. Informa el Supremo Tribunal de Justicia sobre su instalación.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Orden de construir el albañal de la casa s/n
en la esquina de las calles de Vergara y prolongación cinco de Mayo. Se pagará
en partidas de $ 1,000.00 mensuales la suma de $ 6,637.38 que importó la
construcción de atarjeas de la Plazuela de Tepito y la calle de Cinco de Mayo.
CÓDIGO SANITARIO.
OBRAS PÚBLICAS.
AGUAS (POSESIÓN).
RASTRO (POLICÍA). Informa el inspector de carnes de la casa Empacadora de
San Lázaro del abuso que cometen sacando de las pailas la carne de consumo
público y que es picada para longaniza.
IMPUESTOS MUNICIPALES. CORRIDAS DE TOROS. Ramón López pide se
declare que no debe pagar el impuesto por corrida de toros, el 18 del actual a
beneficio de las víctimas de Mazatlán.
AGUAS (IMPUESTOS). Enrique J. Cervantes, por Jesús A. Vargas, pide se
declare que el terreno y construcciones núm. 35 1/2 de la 3a de Moctezuma o
1035 Av. Poniente 19 no causa impuesto de agua por falta de producto.
POLICÍA (TELÉFONOS). Luisa Teresa, viuda de Peláez, pide permiso para
establecer una línea telefónica entre la casa núm. 4 de la calle de Capuchinas con
la Hacienda de Santa Mónica.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CIRCO). José Juárez pide se le retire la concesión
para un circo en la plazuela de las Vizcaínas.
AGUAS (CAÑERÍAS). Roberto Brocker y Compañía piden permiso para colocar un
tubo en el subsuelo de la calle de Comonfort para llevar agua del pozo artesiano
del departamento de junto.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Alberto de la Fuente pide se declare que nada debe

�por el impuesto de la cantina del Teatro María Guerrero.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Jesús Balderas pide en adjudicación el terreno de
la calle de la Estampa de la Merced.
ESTABLOS.
RASTRO. A la Comisión de Rastros se envió el asunto relativo al contrato con el
Sr. Rafael M. Carmona, para el servicio de limpia del rastro de Ciudad.
HISTORIA (MONUMENTOS). Desaparición del barandal que rodeaba el
monumento establecido en la plaza Hidalgo y que una parte de dicho barandal se
encuentra en poder del Sr. D. Francisco Chavolla casa núm. 5 del Puente de
Jesús.
EMBELLECIMIENTO DE LA CIUDAD. Primera lectura al dictamen de la Comisión
de Obras Públicas, relativo al aseo de las fachadas.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se concede permiso al Sr. Rafael Icaza e Icaza para
colocar una cañería particular por la 1a calle de la amargura, para surtir agua a la
casa núm. 3 de la Rinconada de Santa Catarina.
COCHES.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS).
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Se nombra
empadronador de la Administración de Rentas Municipales al C. Eduardo Patiño
con el sueldo asignado a dicha plaza.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).
DETALLES PROLONGACIÓN. Infórmese a los Sres. Rafael Ruiz, Francisco
Mendoza y demás vecinos de la Colonia Morelos, que no es posible llevar a efecto
la prolongación de la calle Norte 19.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
LIMPIA DE CIUDAD. Se amplía la partida para el ramo de limpia con $ 5,000.00
mensuales.
CALLES (PROLONGACIÓN). Se autoriza el gasto de $ 1 522.41 por 316.3 m2
superficie de la prolongación de la calle de la Florida.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).

�RASTRO DE CIUDAD. Se revoca a los Sres. Ramírez y Zepeda el permiso para la
matanza de Cerdos en la casa empacadora situada en San Lázaro.
MULTAS. Se dispensan las multas que se impuso a la Compañía Barber.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Se nombró al C. J. Garrofias dibujante 2o de
la Dirección de Obras Públicas con el sueldo de $ 80.00 mensuales.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se declaran vigentes por 6 meses las
disposiciones relativas a instalaciones de cables subterráneos.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Archivado por no tener objeto.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Se concede permiso al C. Enrique R. Domínguez para
abrir un circo provisional en el interior de la casa núm. 19 de la calle de
Cuauhtemotzin.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Se concede permiso al Sr. Robert S. Sarret por la
Mexican Athletic Association para establecer un juego de pelota al lado sur de la
calzada de la Reforma.
AGUAS. Informe de los linderos denunciados por el Sr. F. Sánchez.
FERROCARRILES.

Enero 20

AYUNTAMIENTO (DENOMINACIONES). Se encargó internamente al C. Guillermo
de Landa y Escandón del Gobierno del Distrito.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se adjudica a la Sra. Luisa B. viuda de Natera un
tramo de la zanja en la calle de Alegría, en $121.85 por 40.61 m2.
ESTADÍSTICA. Se recibieron los padrones de los 8 cuarteles de la Ciudad, para
las elecciones del Ayuntamiento.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se declaran vigentes durante 6 meses más las
disposiciones relativas a instalación de cables subterráneos.
RASTRO (EMPLEADOS).
ESTABLO (EMPLEADOS). Se nombró al C. Enrique Alfaro como Inspector
Veterinario de 2a clase y del C. Enrique Santoyo de Inspector de Establos.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Se nombró al C. Francisco Garrofías, para
dibujante segundo de la Dirección de Obras Públicas.

�ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Se nombró al C.
Eduardo Patiño empadronador.
LIMPIA DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $5.00 mensuales para la renta de la
casa núm. 1 de la 3a calle de Matamoros.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Facundo Pérez y otras personas piden que no se
cobren a las tiendas de abarrotes el impuesto por tienda de dulces.
BIBLIOTECA Y PUBLICACIONES (EMPLEADOS). Se nombra al C. Emilio Baz y
Malo Administrador del Boletín Municipal.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS).
BENEFICENCIA. Se aprueba el gasto de $ 500.00 como auxilio para las víctimas
de Mazatlán.
CALLES (PROLONGACIÓN). Se autoriza el gasto de $ 1,520.41 para pagar la
superficie de terreno que ha de ocuparse para la prolongación de la calle de la
Florida, se entregase a los Sres. Carlos Rivas y José Castellot en 10
mensualidades.
AYUNTAMIENTO. El Ayuntamiento de Tacubaya remite una cartera la lista de
regidores y comisiones.
RASTRO DE CIUDAD. Se recibió el acta levantada por el comisario jefe de la
policía con motivo de la matanza clandestina de cerdos en la casa empacadora de
San Lázaro.
HACIENDA (CORTES DE CAJA). Remite un ejemplar del corte de caja
extraordinario, con una existencia de $ 81,948.51.
AYUNTAMIENTO (CRÉDITOS). Noticias de los capitales y réditos que se
reconocen al Ayuntamiento y de otras cantidades que se adeudan.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Se informa que el 29 de diciembre anterior, se
acabaron las obras de la calle Sur 38.
FINCAS (NUMERACIÓN). Se ha señalado los números 109 y 113 para las casas
del callejón de Santa Bárbara que dista respectivamente 21.40 m y 35.20 m de la
Av. Poniente 1 y el 514 para la casa de la plazuela de Peralvillo que dista 33.25 m
de la calle Norte 5.
AGUAS (TOMAS). Se redujo la toma de agua a la casa 518 de la calle Norte 10 o
3a de Humboldt.

�PANTEÓN MUNICIPAL. Solicitud del Ing. Leopoldo Salazar, de una fosa del
Panteón Municipal que guardan los restos de su padre.
RASTRO DE CIUDAD. Informe de la enfermedad encontrada en los ganados, en
Diciembre pasado.
EMPLEADOS FIANZAS. El Administrador de Mercados notificó a los empleados
del ramo, que deben acreditar la idoneidad y supervivencia de sus fiadores.
MULTAS. Miguel Cortázar, albacea del Sr. José María Olloquí pide se levante y se
devuelva la multa de $ 10.00 que se le impuso por falta de pintura en la fachada
de la casa núm. 13 o 91 del Portal de Tejada.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Crescencio Gutiérrez y otras personas, piden se
manden componer las calles de la fraternidad y de las Estacas.
CERTIFICACIONES. Abraham Bacha desea naturalizarse mexicano y pide copia
de certificación.
AGUAS PETICIÓN. Pantaleón Alfaro pide una toma de agua para la casa núm. 9
de la Plazuela del Árbol.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Pedro del Villar por la Empresa Arcaráz Hermanos
Sucesores, pide no pagar impuestos por la función de zarzuela que se dará
mañana en el Teatro Principal en favor de las víctimas de Mazatlán.
OFICINAS. Masler Bowen and. Co. Sucesores piden se pague el importe por un
mimeógrafo y un atril, entregado a la Administración de Coches.
PASEOS. Estanislao Knothe pide se le prorrogue por 3 años un contrato, para
ocupar un prado de la Alameda con helados y refrescos.
POLICÍA (MERCADOS). Modesto Bárcena y demás signatarios piden establecer
con sus puestos de pescado en la 3a calle de Ayuntamiento, inmediata al mercado
de San Juan.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CABALLITOS). F. M. Rodríguez y Co. piden permiso
para trasladar un tren de caballitos de la plazuela del Rábano a la de las
Vizcaínas.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Ignacio Solares, por Eustaquio Manuel y Pablo
Escandón y Barrón pide se deseche las denuncia presentada por Don Enrique
Sánchez de un terreno, en las calles de Ferrocarril y Puente de las Guerras.
ESTABLOS.
OBRAS PÚBLICAS (CALZADAS). El Regidor M. Quevedo recibió el acta de la

�entrega de la calzada de San Antonio.
LIMPIA DE CIUDAD. Cambio del C. Alfonso Sanciprian, mayordomo de la 3a
demarcación, cambia a la 6a.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se autoriza el gasto de $ 180.00 importe de los sueldos
de capataces.
OBRAS PÚBLICAS. Se autoriza el gasto de $1 788.88 para pagar al C. Flavio
Maldonado.
HISTORIA MONUMENTOS. Con respecto de unos barandales desaparecidos y
que los posee actualmente el C. Francisco Chavolla pase esta moción al síndico
del Ayuntamiento.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. El terreno que denuncia el Sr. Jerónimo Dupont,
ubicado en la 6a calle de la Camelia no es mostrenco, pues es propiedad del S.
Felipe M. Barros.
OBRAS PÚBLICAS (ALBAÑALES). Se autoriza al Sr. Andrés Montes de Oca que
se le autoriza construir un albañal en la casa s/n de la 4a calle del Fresno.
POLICÍA LIMPIA DE CIUDAD. Se pide al inspector de policía, impida la
acumulación de basura en la Plazuela de Tepito.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS).
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Notifíquese a los C. M. Barrientos y Gregorio
Quintero el informe de la Dirección de Obras Públicas y en caso contrario pueda
expedirse el título de propiedad.
COCHES (EMPLEADOS).
AGUAS (CONCESIÓN: IMPUESTOS). Se concede la toma de agua para la casa
en construcción núm. 2 218 de la calle Sur 13, propiedad del Sr. Bartolo Leyva.
IMPUESTOS MUNICIPALES. El Sr. Luis Torres y Anzorena está libre del
impuesto de carruajes.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $ 22.65 para el completo del
pago de honorarios del 2%.
VALUADORES DE CASAS DE EMPEÑO. Se autoriza el gasto de $ 125.00 por el
sueldo del avaluador de prendas de la casa de empeño Quirino Sánchez.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se autoriza el gasto $598.94 que al
cambio del 19 es el importe de $ 47.80 para el pago de los gastos hechos en los

�últimos sorteos del empréstito municipal.
EMBELLECIMIENTO DE LA CIUDAD. Se autoriza el gasto de $ 600.00 para la
construcción de 3 medallas de bronce, plata y oro, que acordó el cabildo para
premiar a los autores de las 3 mejores fachadas de los edificios que se construyan
en la Av. Cinco de Mayo modelo presentado por el Sr. Ocampo.
MERCADOS. Se pide notificar a los locatarios de las barracas en la calle de la
Puerta falsa de la Merced que deben cerrar sus establecimientos con cortinas de
fierro, asear y pintar sus respectivos departamentos.
RASTRO DE CIUDAD.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Archivado, por no tener objeto.

Enero 27
AGUAS (SERVICIOS). Préstamo de dos bombas del Ayuntamiento a la Secretaría
de Gobernación para el desagüe del Hospital General.
OBRAS PÚBLICAS (PERITOS). El presidente de la República ha concedido
permiso al Capitán 2o de la Plana Mayor Facultativa de Ingenieros, Joaquín B.
Blanco, para ejercer como Ingeniero Civil.
MERCADOS. Se autoriza el gasto de $ 800.00 para materiales de la obra del
mercado de la Lagunilla.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se autoriza el gasto de $ 180.00 importe de jornales de
operadores.
OBRAS PÚBLICAS. Se autoriza el gasto de $1.788.88 para pagar al C. Flavio
Maldonado.
EMBELLECIMIENTO DE CIUDAD. Se pide se aplace el gasto de $600.00 para la
construcción de 3 medallas.
CALLES AMPLIACIÓN (VENTA DE LOTES). Se aprobó el acta de remate de los
lotes sobrantes de las casas núm. 34 y 5 del callejón de Gachupines, el cual
remate fincó en favor del Sr. Donaciano Galo por la cantidad de $ 20.650.00
PANTEÓN MUNICIPAL. Se pide respuesta a una solicitud para fosas.
COCHES (EMPLEADOS). Se nombró celador de coches al C. Alfredo S. Orozco
en substitución al C. Antonio Díaz.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Se acepta la

�renuncia del C. Luis Ortiz Zarate.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS).
OBRAS PÚBLICAS (HIGIENE). Quejas de la calle de Luna y esquina de la 8a de
Guerrero, de un caño.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Los vecinos de la Plazuela y la calle Nueva de
la Palma, informan del azolvamiento de las atarjeas.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Se informa de lo desaseado en el callejón del
Hueso en la calle de Alarcón.
LIMPIA DE CIUDAD. La zanja de la calzada de la Teja al poniente de la estación
de Toluca, se ha convertido en tiradero.
FINCAS (NUMERACIÓN). Se pide se marque los números correspondientes a las
casas ubicadas en las calles Norte y Sur 27.
AYUNTAMIENTO. El Ayuntamiento de Guaymas pide se le envíe un reglamento
interior de la cárcel de Ciudad.
FINCAS (NUMERACIÓN).
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS).
HISTORIA. El Director de Aguas remite al Museo Nacional, esculturas y objetos
que se localizaron en la alberca chica de Chapultepec, que pueden servir como
datos para la historia de los primeros pobladores del Valle de México.
AGUAS (CAÑERÍAS). Informe de la comunicación de la cañería del Panteón de
Dolores.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Posesión de empleos a los C. Antonio
Balcázar y Manuel Granados y Enrique Alfaro.
MERCADOS (EMPLEADOS). Queda enterado el administrador de mercado de
gasto de $22.75 para el completo de pago de honorarios a los empleados del
ramo.
LIMPIA DE CIUDAD. Aumento de $5.00 mensuales para el pago de la renta de
$50.00 de la casa núm. 1 de la 3a calle de Matamoros para el servicio de la 3a
Demarcación.
TERRENOS. El notario informa la venta de un terreno de la casa núm. 22 de la
plazuela de Tepito entre los Sr. Carlos Rivas y José Castellot.

�EMPLEADOS (FINANZAS). El Administrador de Rentas Municipales, remite
certificado de idoneidad y solvencia de sus fiadores.
TERRENOS. Saturnino Ledesma pide se le indemnice por el valor del terreno que
ocupó la Dirección de Aguas.
PANTEÓN. José María Servin pide se le devuelva la diferencia por el valor de la
fosa que ocupó en el Panteón de Dolores el cadáver de su hija Rosario y que se le
concedió.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS).
IMPUESTOS MUNICIPALES. A. Rivera Melo, por la empresa del teatro Apolo pide
se declare no debe pagar por las funciones, del 20 y 21 del presente, cediendo el
30% para las víctimas de Mazatlán.
AGUAS PETICIÓN.
MERCADOS. Miguel A. León pide datos necesarios para formar la historia de los
mercados en México.
PANTEÓN MUNICIPAL. Ignacio Canseco, viuda de Galindo pide la perpetuidad de
la fosa en el Panteón de Dolores en que fue inhumado el cadáver de la Sra.
Dionisia Pineda.
POLICÍA (EMPLEADOS). Enrique Santoyo renuncia el empleo de inspector
Veterinario.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Francisco Rubio informa que ha quedado terminado el
teatro-salón del núm. 1 del callejón de armado, llamado "Teatro Popular".
POLICÍA (POSTES). Neugebauer, por la Compañía Mexicana de Electricidad pide
permiso para colocar un poste para el alumbrado público en la esquina de las
calles 3a de la Providencia y 5a de Humboldt.
CALLES (ALINEACIÓN). José Castellot y Carlos Rivas piden se marquen de
manera, precisa el límite de la calle de la Florida.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Ángel E. Escobedo pide en adjudicación una faja
de terreno y parte de zanja, junto a su casa núm. 18 de la Soledad de Santa Cruz.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Calixto Contreras pide en adjudicación la zanja al
Norte de la Casa núm. 5 de la calle de San Jerónimo Atlixco.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Feliciano Gandara, Manuel de la Torre y demás
signatarios por la Comisión Organizadora del Festival de Caridad por las víctimas
de Mazatlán, piden se exima de impuestos la función del 31 del actual en el Teatro
Hidalgo.

�ESTABLOS. Ramón Hernández pide permiso para continuar con su establo de
vacas en el núm. 6 de la Calzada de San Agustín y en el núm. 11 de Guerrero.
LIMPIA DE CIUDAD (EMPLEADOS). Se hizo cargo del corral de la limpia de la 7a
Demarcación al C. Ezequiel Miranda.
LIMPIA DE CIUDAD. Se dictaron las órdenes necesarias y ha quedado limpia la
plazuela de Tepito.
PANTEÓN MUNICIPAL. Informe del Estado de la Arboleda en el Panteón de
Dolores.
NEGOCIOS JUDICIALES.
CALLES (ALINEACIÓN). Se consulta el gasto de $ 500.00 para pagar al Sr.
Saturnino Riaño la indemnización por el cambio del local que ocupaba en la
Colonia de San Rafael.
CEREMONIAS FÚNEBRES. Se autoriza el gasto de $30.00 para la solemnidad
del 14 de febrero próximo.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se aprueba el proyecto y presupuesto presentado por la
Dirección de Aguas.
IMPUESTOS MUNICIPALES, VELOCÍPEDOS. No se accede a la solicitud del Sr.
Montes de Oca, para revisar el pago de impuestos por un velocípedo de su
propiedad.
RENTAS DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $ 25.00 para el Sr. José E. Mota.
AGUAS. Se autoriza el gasto de $886.12 en favor de la Sra. Teodora Pastor, viuda
de Blanco por la venta de aguas de la Hacienda de San Antonio.
BENEFICENCIA EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $70.00 de los que $45.00
se pagarán al Sr. Manuel Martínez y los $15.00 restantes se pagarán a Reyes
Briseño.
IMPUESTOS. Los Sres. Facundo Pérez, Eduardo Noriega, Rafael Llano y Valentín
Sánchez por la Sociedad Unión Mercantil piden no se le cobre el Impuesto
Municipal a las tiendas de abarrotes por el expendio de dulces.
RASTRO DE CIUDAD. Se amplía el presupuesto, con la cantidad de $240.00 para
pagar a Don Rafael Carmona la razón de $60.00.
RASTRO DE CIUDAD. Se amplía el presupuesto con la cantidad de $1,000.00
para construir dos departamentos.

�MERCADOS. A partir del mes de Julio se consultara pagar la suma de $4,010.64
que deberá entregarse a la Tesorería General de la Federación.
OFICINAS. Se autoriza el gasto de $220.00 para pagar a los Señores Moster
Bowen &amp; Cook sucesores una máquina de escribir.
LIMPIA DE CIUDAD. Se amplía el presupuesto con la cantidad de $ 220.00 para
aumentar la renta de la casa núm. 3 de la 2a calle de los Arquitectos.
CELADORES MUNICIPALES. Se autoriza el gasto de $132.00 que importan 3
uniformes de paño para 3 celadores.
PANTEÓN MUNICIPAL (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $30.00 como
gratificación al escribiente del Panteón Municipal el C. Miguel Jaimes.
HACIENDA (PRESUPUESTO).
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Hilario Barrera como
celador del Rastro.
OBRAS PÚBLICAS (SALIENTES). Se concede permiso a la Sra. Eugenia G.
Viuda de Arrioja, para los balcones de su casa en la 5a calle de las Fuentes
Brotantes.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Infórmese al C. Pedro Córdova que ya se
han dado órdenes para pavimentar el cruce de la calle Reforma Sur y Calzada de
la Reforma.
POLICÍA (MERCADOS). Infórmese a los Sres. Modesto Bárcena y demás
signatarios que está prohibido establecer en la vía pública expendios de mantas y
percales.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se remite nota a la Administración de Rentas Municipales
de los gastos erogados para reponer el daño ocasionado por los operarios de la
Compañía Telefónica Mexicana.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede gratuitamente por una temporalidad la fosa
de 4a clase, en la que fue inhumada el cadáver de la niña Rosario Servin.
DIVERSIONES PÚBLICAS.
POLICÍA (TEATROS). Terminación de obras en el teatro Hidalgo.
ESTABLOS.
POLICÍA (PORTALES). Infórmese a los dueños de las fincas situados en el Portal
de las Flores, del acuerdo para justificar el derecho o concesión que gozan para

�ocupar parte de la vía pública.
TERRENOS. Infórmese a la Dirección de Obras Públicas si afecta los intereses de
la Ciudad para acreditar la propiedad de un particular terreno situado con frente a
la calzada de Atlampa, barrio de San Miguel León, Nonoalco.

Enero 30
AGUAS. Se autoriza el gasto de $886.12 por cuenta del contrato referente a las
aguas de la Hacienda de San Antonio.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se autoriza el gasto de $ 365.23 para la compra de tubos
para la calle de Cinco de Mayo.
LIMPIA DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $20.00 para el aumento de las rentas
de la casa núm. 3 de la 2a calle de los Arquitectos y de la casa núm. 926 de la
calle Sur 6 del servicio de limpia.
RASTRO DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $1,000.00 para las obras
acordadas, para construir dos departamentos para la matanza de cerdos.
RASTRO DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $240.00 para pagar al C. Rafael M.
Carmona del servicio de limpia del rastro.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $25.00 que se
abonarán al Sr. José E. Mota como sueldo de unos días como Director Técnico del
Rastro de Ciudad.
BENEFICENCIA (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $45.00 para el Sr.
Manuel Martínez como encargado de baños libros y lavandería.
OFICINAS. Se autoriza el gasto de $ 220.00 para pagar a los Sres. Mosler Bowen
Cook Sucesores, una máquina de escribir para la Administración del Boletín
Municipal.
CELADORES MUNICIPALES. Se autoriza el gasto de $132.00 importe de 3
uniformes de paño para celadores municipales.
HACIENDA (PRESUPUESTO). Se aprueba el presupuesto de la Municipalidad
para el próximo mes.
RASTRO DE CIUDAD. Se aprueba el contrato celebrado con el Sr. Rafael
Carmona para el servicio de limpia del Rastro de Ciudad.
AGUAS. El Secretario de Comunicaciones pide se devuelva la máquina para
perforar pozos artesianos que se prestó al Ayuntamiento.

�PANTEÓN MUNICIPAL. Se pide autorice la concesión del Panteón Municipal en el
que fue inhumado el cadáver de la niña Refugio o Rosario García, hija de
Crescencio García, gendarme de 2a clase.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Evaristo Guzmán
Celador del Rastro.
POLICÍA (RASTRO). Informe del inspector de la 7a demarcación respecto a la
infracción cometida por el C. Ángel Zepeda dueño de la Tocinería "La Chiquita" en
la 1a calle de Santa María núm. 4, por matar cerdos clandestinamente.
AGUAS (POSESIÓN).
LIMPIA DE CIUDAD (EMPLEADOS). Nombramiento del C. José Uribe en el
empleo de Guarda-almacén y da las gracias.
AGUAS (PETICIÓN). José Castellot por la Compañía de Almacén de Depósito de
México Veracruz pide una toma de agua en el núm. 14 del callejón de Santa
Bárbara.
MERCADOS.
RASTRO DE CIUDAD. Vicente M. Perea solicita se le arriende el departamento
núm. 4 del Rastro de San Antonio Abad.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Agustín Riva Palacio hace proposiciones
para pavimentar las calles de Matamoros, Ocampo y Zarco.
AGUAS (PETICIÓN).
AGUAS, CAÑERÍAS. Nicolás Serrano, R. Alonso Fernández y demás signatarios
ofrecen contribuir con $400.00 para el establecimiento de la cañería principal en la
Av. P. 4.
COCHES. Cesáreo Ocadio y hermano pide se mande retirar el sitio de coches
establecido frente a su casa comercial en la calle del Refugio.
MULTAS. Miguel G. Ramírez por Francisco J. Hidalgo pide se levante la multa que
le impuso la comisión de Fiel Contraste.
IMPUESTOS MUNICIPALES. J. M. Merino pide se le devuelva lo que
indebidamente pagó por Impuesto de Pavimentación y Atarjeas.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). R. Bueno externa su
inconformidad con el cabildo por los impuestos que se le cobran por su casa núm.
55 de la 6a calle de Soto.

�AGUAS (IMPUESTOS). Francisco Ariste pide una toma para la casa núm. 11 de la
calle del Corazón de Jesús cobrándosele el impuesto cuando ésta quede
instalada.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). A. E. Hegevisch por Grinwood y Higgins pide
se libre orden al Banco Nacional a fin de que le sea pagado el cupón vencido.
LIMPIA DE CIUDAD. Rogaciano Guerrero y Román Pérez presenta bases para un
contrato para la recolección de basura pagando $150.00 mensuales por la
concesión.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS). Charles Clegg por la Compañía
Limitada de los Tranvías Eléctricos pide permiso para establecer la vía en las
calles Norte 6 y 8 entre Av. Poniente y Poniente 27 y en la Av. Poniente 5.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Emilio Baz y
Malo renuncia el empleo de escribiente de dicho ramo.
ESTABLOS.
MEJORAS Y CONSTRUCCIÓN DE MERCADOS. Han concluido las obras del
mercado "2 de abril".
COLONIAS. Se aprueba el gasto de $2,000 cantidad que se entregará a la
Compañía de Mejoras de terrenos de Chapultepec.
COCHES. Se consulta el gasto de $23.50 para varios objetos.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se acepta la renuncia que hace el C. Ignacio
Ibarrarán del empleo de celador y se nombra en su lugar al C. Jesús Domínguez.
PANTEÓN MUNICIPAL. Cede gratuitamente y por una temporalidad las fosas.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se autoriza el gasto de $12.17 para el
completo de $611.11 que importó el giro que hoy se hizo a Londres, para pagar
los gastos de los 2 últimos sorteos de bonos del Empréstito Municipal.
AGUAS (IMPUESTOS).
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Oficio al Sr. Director del Banco Nacional de
México a fin de que libre sus órdenes para que sean entregados a los Sres.
Caspio y Compañía, los cupones vencidos del 31 de diciembre de 1902 por $
2,000.00 que tiene como garantía, de igual manera, a los Sres. Watson y Gibbson.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se exime de impuesto a la Comisión Organizadora
del Festival de la Caridad, por la peste bubónica en Mazatlán.

�CEREMONIAS FÚNEBRES. Se autoriza el gasto de $30.00 como donativo al
Círculo Patriótico y Literario "El Mártir de Cuilapan", en honor del Ilustre General
Vicente Guerrero.
IMPUESTOS MUNICIPALES. No se accede a la solicitud de la Empresa del teatro
Apolo en que se exima el pago del Impuesto Municipal.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Reforma al Presupuesto de la Municipalidad.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se autoriza al Sr. Roberto Boker y Compañía, para
atravesar la calle de Comonfort con una cañería subterránea.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Comunicado a los Sres. E. Moreno y
Compañía que ha quedado remediado a su problema sobre una zanja.
DETALLES NOMENCLATURA. Permiso para asignar a la calle paralela conocida
como Matías Romero, como C. Guillermo de Landa y Escandón.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). El C. Gobernador del Distrito informa que no
se puede hacer cargo de las fajas laterales del Paseo de la Reforma.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Se concede licencia de 6 meses al C. Ing.
Rodolfo Franco, nombrándose en su puesto interinamente al C. Ing. Ricardo
Havaux.
AGUAS (CAÑERÍAS). Archivada por no tener objeto.
POLICÍA (POSTES).
POLICÍA (EMPLEADOS). Se acepta la renuncia del C. Enrique Santoyo del
Empleo de Inspector Veterinario, nombrando para sustituirlo al C. Antonio Guerra
Iglesias.
POLICÍA (TELÉFONOS). Se concede permiso para establecer una línea telefónica
de la Hacienda de Santa Mónica ubicada en el Distrito de Tlalnepantla estado de
México y la casa núm. 4 de la calle de Capuchinas.
BOLETÍN MUNICIPAL (EMPLEADOS). Toma de posesión del C. Emilio Baz y
Malo del empleado de administrador del "Boletín Municipal", haciendo el
administrador saliente C. Miguel Nales entrega de su oficina.
RASTRO DE CIUDAD. Se pide dictamen del Consejo Superior de Salubridad
sobre el Rastro de Ciudad.
EMPLEADOS (FIANZAS). Se justifica la supervivencia e idoneidad de la Sra.

�Josefa A. de Noguera y del Sr. Manuel Loza que tiene el carácter de fiadores del
Sr. Eduardo Noguera contador de la Administración de Rentas Municipales.

Febrero 3
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Se aprueba la adjudicación del C. Domingo del
Muro un tramo de la zanja correspondiente a la casa núm. 1 de la 9a calle de Soto
en $ 40.50.
TERRENO ADJUDICACIÓN. Se aprueba la adjudicación a la Sra. Otilia
Mendizábal un terreno junto a la casa núm. 6 de la 11a calle de Camelia en
$14.50.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Informe sobre la calle de San Hipólito se ha
hundido el pavimento.
COCHES (EMPLEADOS). Se aprueba el nombramiento del C. Jesús Domínguez
como Celador.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Se concede licencia al C. Rodolfo Franco
para separarse de su empleo, nombrándose para sustituirlo al C. Ing. Ricardo
Havaux.
CEREMONIAS FÚNEBRES. Se autoriza el gasto de $30.00 que se entregará al
"Circulo Patriótico y Literario" el Mártir de Cuilapan en calidad de donativo.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se autoriza el gasto de $12.17 completo
de $6,011.11 importe del giro que se hizo a los Sres. para pagar los gastos de los
últimos sorteos de los bonos del Municipio.
PANTEÓN MUNICIPAL (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $30.00 para
gratificar al escribiente del panteón C. Miguel Jaimes.
MERCADOS. El gobernador asistirá a la inauguración del mercado "2 de abril" el 5
del presente.
TERRENOS. Donación de un terreno en el testamento del Sr. General José María
Couttolene al Ayuntamiento.
PUBLICACIONES. El Consejo Superior de Salubridad remite 20 ejemplares del
Código Sanitario.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se entregó al Banco Nacional
$50.000.00 por cuenta del servicio del Empréstito Municipal.
FINCAS NUMERACIÓN.

�AGUAS POSESIÓN. Se dio posesión de la toma de agua a la casa núm. 609 del
Colegio de Niñas que ocupa el Casino Alemán.
RASTRO (EMPLEADOS). Se dio posesión de sus empleos a los Sres. C.C.
Mariano Ávila como jefe de Celadores, Evartos Guzmán y Juan Espino como
celadores de Matanzas.
COCHES (EMPLEADOS). Se dio posesión de sus empleos de celadores el C.
Alfredo S. Orozco y el C. Lorenzo C. Prieto.
TERRENO. Proposiciones del Sr. Nicolás Parra, para vender un terreno en la calle
de Humboldt.
POLICÍA (ANUNCIOS). José Ríos pide se le nombre inspector de letreros
públicos.
IMPUESTOS MUNICIPALES, TOROS. Luis E. Ruiz, pide se le exceptúe de
impuestos, la corrida de toros a beneficio de las víctimas de Mazatlán.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Pablo Emilio Saint Marc, pide se le exceptúe la
función de juego de pelota del domingo en el Frontón Nacional en beneficio de las
víctimas de Mazatlán.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS). Joaquín D. Casasus, por la
Compañía de Tranvías Eléctricos S. A. pide permiso para no levantar los tramos
de las vías férreas que servirán para el circuito de Loreto a Buenavista.
POLICÍA (POSTES). Neugebauer por la Compañía Mexicana de Electricidad S. A.
informa que el número de postes es de $2,137.
AGUAS IMPUESTOS. Miguel Beltrán pide una toma de agua para la casa núm. 8
de la calle de las Vizcaínas.
OBRAS PÚBLICAS (IMPUESTOS). Gabriel Vargas pide 2 meses de licencia para
separarse de su empleo de escribiente de la Dirección de Obras Públicas.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Leandro F. Payró por la Compañía Barber,
pide una inspección sobre los pavimentos.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Daniel L. Aguilar pide se le indemnice el
valor del terreno que se le ocupó en la calzada de la Teja con las Obras de
Saneamiento.
FERROCARRILES. Miguel González Camargo, informa que los Sres. Díaz y
García le traspasaron el Ferrocarril de Chimalhuacán.
ESTABLOS. Guadalupe García de Chimalpopoca, pide permiso para abrir un

�establo.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Santiago Machin pide permiso para abrir el "teatro
Moderno".
POLICÍA (TELÉFONOS).
CELADORES MUNICIPALES. Apolinar Loza, renuncia al empleo de celador.
BIBLIOTECA Y PUBLICACIONES. Informe sobre los productos del Boletín
Municipal, que ascienden a $224.82.
BOLETÍN MUNICIPAL (EMPLEADOS). Toma de posesión del empleo de
Administrador el C. Emilio Baz y Malo.
LIMPIA DE CIUDAD. El Ayuntamiento desocupó el local núm. 1523 de la plazuela
de Santo Tomás.
ALUMBRADO.
EMPLEADOS (DEFUNCIÓN). Se consulta el gasto de $21.28, importe de cinco
días de sueldo que disfrutaba el finado Sr. Manuel G. Arago como Director
Técnico del Rastro.
BENEFICENCIA (EMPLEADOS). Se nombra encargado del "Pequeño Modelo de
lavandería y baños tibios" de la Lagunilla al C. Abel Sierra con el sueldo de $21.00
mensuales, y al C. Reyes Briseño con el sueldo de $10.00.
AGUAS (IMPUESTOS). Se da posesión de una toma de agua a la casa núm. 11
de la calle del Corazón de Jesús, propiedad del Sr. Ing. Francisco Aristi.
COCHES. Dígase a los Sres. Mosler Bowen and Cook Sucesores, que no autoriza
el gasto de un mimeógrafo y un atril para el ramo de coches.
AGUAS (IMPUESTOS). No se accede a la solicitud del Sr. Flores Villar de que se
declare que la casa núm. 5 de la 6a calle de la Camelia o 1237 de la Av. P. 25,
tiene pozo artesiano.
OBRAS PÚBLICAS. Infórmese al Director de Banco Nacional para que se
entreguen los cupones vencidos que depositaron los Sres. Grimwood y Hegewisch
para garantía de diversos contratos.
AGUAS (IMPUESTOS, POZOS ARTESIANOS). Se declara que la casa núm.
1640 de la Av. P14, 3a de la calle de Pane, no causa impuesto de agua.
COCHES.

�LIMPIA DE CIUDAD. Se aprueba el contrato celebrado entre la Comisión de
Limpia y el Sr. Ing. Don José María Velázquez, para arrendar un corral.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se devolverá al Sr. José María Servin la suma de $4.00
como diferencia de una fosa de 4a clase que fue concedida por el Ayuntamiento.
CALLES, ALINEACIÓN. Se autoriza el gasto de $500.00 para pagar al Sr.
Saturnino Liaño una indemnización.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN).
MERCADOS (EMPLEADOS). Se establecen 6 plazas de inspector del ramo de
mercados, con el carácter de interinos.
HISTORIA. Infórmese a la Dirección de Aguas que realice un inventario de los
objetos extraídos de la alberca chica de Chapultepec y sean remitidos al Museo
Nacional.
MULTAS. Se impone una multa de $100.00 a Ángel Zepeda por la matanza de
cerdos clandestina.
COCHES. Se da permiso al Sr. Luis González para establecer un sitio de coches
de 2a clase.
AGUAS (PROPIEDAD). Se les concede plazo de 15 días a los dueños de los
molinos de Valdés y de la Constancia, para que presenten títulos de propiedad del
agua que tienen derecho dichos molinos.
AGUAS (CAÑERÍAS).
AGUAS. Se archiva por no tener objeto.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). En lugar del Ing. Pablo Ocampo, se nombra
al Ing. Mariano Alcérreca para sustituir al Ricardo Havaux.

Febrero 6
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se adjudica al Sr. Julio Pinal dos tramos de zanja
a su casa núm. 2105 de la calle de Escobilla y 2104 y 2112 de la calle de la
Soledad de Santa Cruz, en $174.68.
ESTABLOS. Se puede conceder permiso al C. Venancio Ruiz licencia para abrir
un establo.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Informe de la suciedad que despoja una atarjea
de la calle de Lecumberri.

�HACIENDA (CORTES DE CAJA). Remite la Administración de Rentas Municipales
ejemplares de los cortes de caja, por enero, resultando $128,477.88.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Toma de
posesión del empleo de empadronador al C. Eduardo Patiño.
OFICINAS (CANCILLERÍA). Informe de la legación de México en Austria queda en
IV Guishausstrasse núm. 16.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTO).
AYUNTAMIENTO. El Ayuntamiento de Tlacotalpan pide informes sobre las bancas
que usan en los planteles de instrucción del Distrito Federal.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). El agente financiero del Gobierno
Mexicano en Londres remite facturas sobre los bonos y cupones del año pasado.
AGUAS (POSESIÓN).
CALLES (PROLONGACIÓN). Prolongación de la calle de la Florida, remitiendo la
escritura formalizada con los Sres. Carlos Rivas y José Castellot relativo a la venta
de una faja de terreno de su propiedad.
RASTRO DE CIUDAD. Remite informes de las enfermedades encontradas en el
ganado el mes de enero.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Florencio Fraga,
renuncia el empleo de escribiente.
CALLES (ALINEACIÓN). Bonifacio Moreno pide se alinee la calle de la Florida.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Dionisio Montes de Oca, Nicolás del Moral y
demás signatarios, piden se construya atarjeas y pavimento en la calle de Edison.
AGUAS (IMPUESTOS). Ignacio Aguado informa que la casa 1019 y 1021 de la 3a
de Moctezuma, forman una sola finca.
PANTEÓN MUNICIPAL (IMPUESTOS). Albino R. Juárez pide se le devuelva lo
que pagó por la fosa de 4a clase del Panteón Municipal.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Pablo Pineda informa que no hay tapial alguno en
el terreno del Sr. Francisco Ilizaliturri en la 2a calle de Niño Perdido.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Carpio y Compañía piden se les devuelva el
depósito de $2,000.00 constituidos en el Banco Nacional para seguridad de su
contrato de banquetas.

�AGUAS. Manuel F. Villaseñor, hace proposiciones para aprovechar la madera de
los árboles caídos en el bosque del Desierto.
AGUAS (PETICIÓN).
RASTRO DE CIUDAD. E. Ramírez y Zepeda piden en arrendamiento el
departamento núm. 4 del Rastro para cerdos.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Salvador M. Cancino por la Compañía Mexicana
de Electricidad S.A., manifiesta los prejuicios que le ocasionan las prórrogas sobre
la ruptura del pavimento.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Carlos Tamborrel pide se declare
que no causa impuesto de aguas por la casa núm. 16 de la 4a calle de Santa
María la Ribera.
EMPLEADOS (FINANZAS). José María Tamayo presenta la supervivencia e
idoneidad del Sr. Francisco Urquiaga como su fiador.
POLICÍA. Se acepta la renuncia del C. Apolinar Loza como celador de Policía.
CALLES (PROLONGACIÓN). Solicitud de la Sra. Luz, Romero de García sobre la
prolongación de la calle de Sor Juana Inés de la Cruz.
TERRENOS. Se aceptan los terrenos de la Sra. Amalia de Arcipreste, Luz Romero
de García y al Sr. Luis Elquero a título gratuito para la prolongación al norte de la
Calzada de la Verónica.

Febrero 10

OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Cambios de partida en el presupuesto.
COCHES. Se aprueba el gasto de $23.50 para la compra de 5,000 tarjetas para la
revista de coches.
CALLES (ALINEACIÓN). Se autoriza el gasto de $500.00 para pagar a los Sres.
Saturnino Liano y Hermano por indemnización por tener que cambiar la situación
de la casa de comercio.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Nombramiento del Ing. Mariano Alcérreca,
como 2o auxiliar de Obras Públicas.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se establecen 6 plazas de inspectores de
mercados, con el sueldo de $60.00 mensuales cada uno.

�BENEFICENCIA (EMPLEADOS). Nombramientos de los Sres. Abel Sierra y del C.
Reyes Briseño, como trabajadores de los Baños Tibios.
CELADORES MUNICIPALES. Nombramiento del C. Antonio Saldaña celador de
Policía.
EMPLEADOS (EMPEÑOS). Nombramiento del Sr. Manuel J. Quintanar como
avaluador de la casa de Empeños.
POLICÍA (RASTRO). El inspector de la 3a Demarcación, encontró una matanza
clandestina por Francisco Granados.
PANTEÓN MUNICIPAL (ARBOLADO). Investigación para atacar los parásitos de
los árboles en la zona de Tacubaya.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Adjudicación a la Sra. Ponciana Pérez viuda de
Cuenca un tramo de la zanja, para adherirlo a la casa núm. 5 de la 1a calle de
Trigueros en $140.
OBRAS PÚBLICAS (HISTORIA). Trabajos de Arqueología en lo que formaba el
antiguo Tlatelolco.
RASTRO DE CIUDAD. El juzgado 5o pide se le informe, con motivo de la
denuncia hecha a la casa empacadora de San Lázaro.
HISTORIA. El Director del Museo Nacional de las gracias por los objetos
entregados en dicho museo y que habían sido encontrado en las albercas de
Chapultepec.
POLICÍA (TELÉFONOS). Prorroga del permiso de teléfonos a la Compañía
Telefónica Mexicana.
FINCAS NUMERACIÓN.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS).
OBRAS PÚBLICAS (DERRAMES). Avisa que el propietario de la casa núm. 2 de
la 5a de Galeana cegó el caño correspondiente a la vía pública.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CIRCO). Informe del local núm. 6 del callejón de
Arteaga, no hay gradería alguna.
HISTORIA. Se entregarán al C. Ingeniero Jesús Galindo y Villa los objetos
encontrados en la alberca de Chapultepec.
AGUAS. Remite memoria de los trabajos ejecutados en el mes de enero.

�AGUAS (POSESIÓN).
COCHES (EMPLEADOS). Toma de posesión de celador el C. Jesús Domínguez.
POLICÍA (CARROS). Rodolfo Minetti pide autorización para hacer la carga y
descarga de los carros frente a la fábrica de aguas gaseosas en la 3a de Bucareli
núm. 1019 o prolongación de Ayuntamiento.
AGUAS. Manuel Vázquez pide en venta la leña de desecho del Monte del
Desierto.
RASTRO DE CIUDAD. Ramírez y Zepeda piden permiso para que una vez hecha
la matanza de cerdos en el rastro, el destace sea realizado en la Empacadora de
San Lázaro.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Justino Fernández por la Sra. Guadalupe viuda
de Cerdán pide permiso para la construcción de una atarjea para el asilo de
ancianos en la Colonia Hidalgo.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Prudencio Gutiérrez pide en adjudicación un
terreno en la 1a calle de Peralvillo.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). M. G. Ribbon, gerente de la Compañía Mexicana
de Gas y Luz Eléctrica, pide se reforme el acuerdo de su contrato.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). E. Orozco por la Compañía Limitada del
Ferrocarril Central Mexicano, remite un plano que marca el terreno de la
Compañía.
IMPUESTOS MUNICIPALES.
IMPUESTOS (AGUAS). Andrés Barquin y Blanco pide se declare que no debe
impuesto de aguas por la casa núm. 1 1/2 de la calle Puente de Tezontlale. De
igual manera Anselmo Reyes casa núm. 535 Av. 039.
ESTABLOS.
MULTAS. Pedro del Villar, apoderado de los Sres. Arcaráz Hermanos sucesores,
empresarios del Teatro Principal, pide se levanten las 2 multas y se designe el
lugar donde deban darse los avisos de cambio de representación.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $190.50, parte anual de los focos de 1200
bujías.
CARROS (EMPLEADOS). Consultando el gasto de $840.00 para el pago de
sueldos.
FESTIVIDADES. Se autoriza el gasto de $200.00 para la iluminación de la Plaza
de la Constitución y Fachada del Palacio Municipal, para el 5 del presente mes.

�CARROS (EMPLEADOS). Se adiciona al presupuesto la cantidad de $ 840.00
para el pago del Sub-administrador.
RASTRO DE CIUDAD. Se aumenta el presupuesto del mes actual con la suma de
$2,000.00 para las obras de 2 nuevos departamentos para matanza de cerdos.
CARROS. Se autoriza el gasto de $45.00, importe de los libros, papeletas y sellos
que previene el nuevo reglamento.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN).
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se exceptúa del pago del impuso respectivo al Sr.
Pablo Emilio Saint Marc por el partido de pelota a beneficio de las víctimas de
Mazatlán.
AGUAS (IMPUESTOS).
EMPLEADOS (DEFUNCIÓN). Se autoriza el gasto de $ 21.28, sueldo de 5 días
que correspondían al finado Sr. Manuel Aragón.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se devolverá al C. Albino R. Juárez $4.00 por la
inhumación en la fosa de 4a clase núm. 13921 del Panteón Municipal, concedida
dicha fosa gratuitamente como empleado de policía.
LIMPIA DE CIUDAD. Queda prohibido que en los corrales de la limpia se guarden
animales y otros objetos que no sean para el uso exclusivo del ramo.
ESTABLOS.
RASTRO DE CIUDAD.
ESTABLOS. Se concede permiso al C. Vicente Ruíz para abrir un establo en la 6a
calle Ancha, núm. 5.
CARROS (EMPLEADOS). Nombramiento de sub-director del ramo de carros al C.
David Velázquez.
POLICÍA (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Antonio Guerra Iglesias como
inspector Veterinario de la casa de despojos animales.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se conceden permiso al Sr. José Castellot, Director
General de los Almacenes de Depósito de México y Veracruz, para establecer por
su cuenta una cañería que se conecte con la del callejón de Santa Bárbara.
AGUAS (TOMAS). Se concede toma de agua al Sr. G. Carretero en la calle de
Cacahuata.

�MERCADOS (POLICÍA). Petición al C. Gobernador para no permitir fuera de los
mercados productos comestibles.
AGUAS. Se pidió aumento en la dotación de aguas para los mercados.
POLICÍA (TELÉFONOS). Se concede permiso a la Compañía del Ferrocarril
Mexicano para establecer una línea telefónica entre la estación de Buenavista y la
casa núm. 1 de la 3a calle de Zaragoza.
LIMPIA DE CIUDAD. Se aprueba el contrato celebrado entre la comisión de limpia
y el Sr. M. M. Lazo Hermanos, para el arrendamiento del Corral, anexo a la casa
núm. 3 de la 2a calle de Arquitectos.
AYUNTAMIENTO (COMISIONES). Por ser santo del gobernador se hizo una
comisión para felicitarlo.

Febrero 13
IMPUESTOS MUNICIPALES. El C. Presidente de la República acordó que no se
cobre Impuesto Municipal a las tiendas de abarrotes por el expendio de dulces.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN).
RASTRO NUEVO DE CIUDAD. Se aumenta el presupuesto con $2,000.00 para la
construcción de 2 departamentos para matanzas de cerdos.
PANTEÓN MUNICIPAL (ARBOLADO). Se envía a la Secretaría de Fomento
insectos que destruyen los árboles y fragmentos de la corteza en los árboles del
Panteón Dolores.
CARROS (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $840.00 como sueldo al
Sub-administrador de Carros, así mismo se autorizan el gasto de $45.00, importe
de libros, papeletas y sellos, y el de $2,000.00 para la iluminación de la Plaza de la
Constitución y fachada del Palacio Municipal.
EMPLEADOS (DEFUNCIÓN). Se autoriza el gasto de $ 21.38 por sueldo de 12
días del Sr. Manuel G. Aragón como director técnico del rastro de Ciudad, quien
falleció.
CARROS (EMPLEADOS). Nombramiento del C. David Velázquez como
sub-administrador de carros y al C. Francisco Mateos.
CÁRCELES. Se informa que en la cárcel general se dieron durante el mes de
enero 76,647 raciones.
CÁRCELES. Se piden se paguen $1,045.86 que quedaron pendientes por el

�importe de alimentos de la cárcel de Ciudad, por el mes pasado.
LIMPIA DE CIUDAD. El Consejo Superior de Salubridad, pide se mande hacer el
servicio de carros por la noche en la 10a calle de Zaragoza o calle Norte 14.
TERRENOS. Pide se designe al síndico que intervenga en la toma de posesión
judicial de la casa núm. 2719 de la calle de Corona.
CALLES AMPLIACIÓN. El Administrador de Rentas Municipales, informa que el
Sr. Donaciano Calo ha entregado $18.759.00 como parte de los $20,759.00,
precio en que fincó en remate de los lotes de las casas 3, 4 y 5 del callejón de
Gachupines.
POLICÍA (TEATROS). Se informa que el dueño del Teatro Apolo, no ha procedido
a construir los pretiles de las azoteas de las casas adyacentes.
FINCAS (NUMERACIÓN). Se señaló el núm. 1241 para la casa de la 5a calle de
las Fuentes Brotantes, Av. Poniente 20 A.
AGUAS (POSESIÓN).
MERCADOS (POLICÍA). Margarito Franco pide permiso para un expendio de
flores en la esquina de las calles del Coliseo Nuevo y 2a de San Francisco.
POLICÍA (ANUNCIOS). Enrique Hurtado y Ciro R. de Guevara pide permiso para
establecer anuncios luminosos en los pavimentos de Ciudad.
CALLES (NOMENCLATURA). Emilio Hucita, Fermín Echandi y demás signatarios
piden se cambien el nombre del callejón de los Espantos.
LIMPIA DE CIUDAD. Ignacio Echeverría informa que junto a su casa núm. 5 de la
3a calle de Marte, se ha formado un muladar.
CALLES (NOMENCLATURA). José Vasavilbaso, por D. Vidal Rivero y demás
vecinos, notifican de la colocación de la placa en la nueva calle que llevará el
nombre de Guillermo de Landa y Escandón.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Rodolfo Franco queda enterado de la licencia
que se le otorgó.
FERROCARRILES. Agustín Rodríguez, albacea de D. Romualdo de Zamora y
Duque, pide se prorrogue el término para poner en buenas condiciones el tramo
de vía férrea del ferrocarril de Baños.
POLICÍA (EMPLEADOS). R. M. Carmona propietario de la casa de Utilización de
Despojos, se le informó del nuevo inspector Veterinario C. Antonio Guerra e
Iglesias.

�CALLES (ALINEACIÓN). El notario de Ciudad Lic. José Arellano remite el
testimonio de la escritura del convenio celebrado con la Sra. Luisa de Teresa,
viuda de Peláez con motivo de la alineación del 1er callejón de San Antonio.
PASEOS. El regidor José Ramírez remite informe de los trabajos de enero.
MERCADOS (GASTOS).
BENEFICENCIA (EMPLEADOS). Se consulta el gasto de $88.33 para el sueldo de
los encargados de la "Lavandería y Baños de la Lagunilla".
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se consulta sobre la adjudicación de la Sra.
Isabel Hurtado de Baquedano y al Sr. Francisco Michel, de la zanja en la 8a calle
de la Magnolia.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Se consulta el gasto de $3,272.13 para pagar
las banquetas construidas por los Sr. Grinwood y Higgins.
POLICÍA (TELÉFONOS). Debate del dictamen de la comisión de policía sobre una
línea telefónica.
POLICÍA (TEATROS). Se concede permiso al Sr. Santiago Machin para que
continúe abierto al público el "Teatro Moderno".
PANTEÓN MUNICIPAL.
POLICÍA (EMPLEADOS). No se acceda a la solicitud del Sr. José J. Rico porque
la plaza que pretende no existe.
MERCADOS. Se amplía el plazo para colocar la puerta de fierro en los locales de
barracas establecidos en la calle de la Estampa de la Merced.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se pide informe de las obras y gastos para
asignar la mensualidad.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Luis Rangel en
sustitución del C. Antolín Solís Ávalos.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS).
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Infórmese al C. Agustín Riva Palacio, que la
cantidad que se dispone para obras nuevas, no permite ajustar contratos.
FERROCARRILES. Contéstese al C. Miguel González Camargo que no procede
su solicitud relativa a que se le conceda la Plaza de Loreto para construir allí la
Estación del Ferrocarril de Chimalhuacán y Texcoco.

�OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Se informa que se procede al desazolvar la
atarjea de la plazuela y calle nueva de la Palma.
FERROCARRILES. Se pide al representante de la Compañía del Ferrocarril
Interoceánico manifieste cuál es el ancho que por derecho de vía le corresponde.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). No se accede a la solicitud del C. Calixto
Contreras para adjudicarse una zanja.
CALLES (APERTURA). Se remiten planos, modificando el trazo propuesto para la
liga de la Av. Poniente 24 y 26.
LIMPIA DE CIUDAD (POLICÍA). Se pide se vigile el callejón del Hueso para evitar
se tiren basuras.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Infórmese a los C. N. del Moral y demás
signatarios, que lo más pronto posible se procederá a construir el pavimento en la
calle de Edison.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Se libra oficio a los propietarios de la
Hacienda de la Teja para que limpien la zanja que limita su propiedad.
TERRENOS. Se remite copia del informe y el plano para la ubicación de un
terreno en el barrio de la Concepción Tequipehuca.
ESTABLOS.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES.
AGUA. La administración de Rentas dará los abonos correspondientes por el agua
de la Hacienda de Legaria.
TERRENOS. Pasa a estudio de la Comisión de Obras Públicas el expediente
relativo a la faja de terreno en la prolongación del callejón de San Antonio.
IMPUESTOS MUNICIPALES (ATARJEAS). Se devolverá al Sr. J. M. Moreno,
propietario de la casa núm. 504 y 506 de la 2a calle de Liverpool, por haber
pagado de más el impuesto de atarjeas.
ALUMBRADO. Se pide a la Compañía Mexicana de Electricidad que cambie el
foco de la 1a calle de la industria frente a la de Edison.
ALUMBRADO. Se aprueba el gasto de $9.25 para el completo de material
eléctrico.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Infórmese al Sr. A. Sánchez que
el Ayuntamiento está enterado de su pozo artesiano en la casa núm. 1817 de la 2a

�calle de Roma o Av. Oriente 20.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Se adjudican 2 tramos de zanja al Sr. Julio Pinal.
TERRENOS (INDEMNIZACIÓN). Pide el Lic. Daniel R. Aguilar, en representación
del Sr. José María Ortiz, se le indemnice el terreno que se ha ocupado en la
Calzada de la Teja.
MERCADOS.
EMPLEADOS (FINANZAS). Se justificó la supervivencia e idoneidad del Sr.
Francisco Urquiaga, fiador del Sr. José M. Tamayo.
AGUAS (IMPUESTOS). Se pide al Administrador de Rentas Municipales liquide lo
que adeuda Del molino viejo de Santa Fe, por disfrutar indebidamente el agua con
valor de $100.00 mensuales.
PASEOS. Se prorroga la licencia al Sr. Estanislao Knothe para ocupar un prado de
la Alameda con un expendio de helados y refrescos.

Febrero 17

TERRENOS (ADJUDICACIÓN). El Sr. Julio Pinal se adjudicó una zanja en las
calles de la Escobillería y Soledad de Santa Cruz, del núm. 2105 de la Av. Oriente
2 y 2114 y 2112 de la Av. Oriente 4.
ESTADÍSTICA. Se piden los datos del consumo de carne de 1902.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $190.00 por cambiar el foco de la calle de
la Industria y el gasto de $9.25 para el material eléctrico.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Nombramiento
de los C. C. Guillermo A. Symons y Diego A. Candano, como escribientes, y al C.
Luis Marín escribiente suplente y el C. Juan Lozano, empadronador.
EMPLEADOS (EMPEÑOS). Nombramiento del C. Manuel J. Quintanar como
avaluador de empeños.
RASTRO DE CIUDAD. Acuso de recibo de $80.00 y 3 informes de los inspectores
veterinarios del Rastro.
MULTAS. Se informa de una multa de $200.00 a los dueños de la empacadora de
San Lázaro.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL).

�IMPUESTOS MUNICIPALES. El Sr. Cosme Sotres, dueño de la tienda de
abarrotes "La Esperanza", pidió al Sr. Presidente la resolución para no pagar
impuesto por vender dulces.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS).
OBRAS PÚBLICAS. Se informa que levantada la carpa del Circo en la Plazuela
del Rábano, ha quedado en buen estado el pavimento.
TERRENOS. Informes sobre un terreno en el barrio del Atlampa.
AGUAS (POSESIÓN).
RASTRO DE CIUDAD. Se informa de la desocupación del departamento núm. 4
para cerdos, del Rastro de San Antonio Abad.
LIMPIA DE CIUDAD. Queda enterado que queda prohibido guardar en los corrales
de la limpia animales, u objetos que no sean del servicio del Ramo.
AGUAS (CAÑERÍAS). José Castéllot, Director Gerente de los Almacenes de
Depósito de México y Veracruz, da las gracias por la concesión para una cañería.
IMPUESTOS MUNICIPALES. José Watson pide se declare que no ha causado el
impuesto de pavimento del lote núm. 3 del Block 18 de la Colonia de la Teja.
INDEMNIZACIÓN, ZANJAS. Celedonio Fierros pide se le pague $130.00 por el
caballo que se mató en una zanja abierta.
FINCAS NUMERACIÓN. Antonio Martínez pide se declare que la casa núm. 804
de la 5a de la Mosqueta, es la misma que aparece en la 6a de Zarco con el núm.
1926.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).
AGUAS. Onofre R. Monroy pide se resuelva su solicitud sobre el ofrecimiento de
venta de los manantiales de "Agua Caliente" y "Lagunilla".
AGUAS (TOMAS). Juan Martínez del Cerro solicita rectifique las medidas de las
tomas de aguas de los molinos de Valdés y la Constancia.
CERTIFICACIÓN. José Jiménez pide se le expida certificación de ser vecino de
esta población de igual manera J. M. Guerra.
PASEOS. Se extiende permiso a Rosa Crespo viuda de Elzaurdia, para colocar
sillas en los paseos públicos.
MULTAS. Meenen pide se le levante la multa que se le impuso por la Comisión de

�Rastro.
POLICÍA (MERCADOS). José de Jesús May pide se le permita establecer un
puesto de nieves en un costado de la Plaza de San Juan.
POLICÍA (TELÉFONOS). J. de Haro pide se le permita establecer la instalación de
un nuevo sistema de teléfonos.
CALLES (APERTURA). Fidencio Uribe pide se le informe sobre la apertura del
callejón de Solís.
CALLES (ALINEACIÓN). Luis G. Lavie y Fernando Orvañanos pide se le marque
la línea para construir en un terreno de la 2a Ribera de San Cosme.
AGUAS (IMPUESTOS POZOS ARTESIANOS). Pedro Ordaz pide se declare que
la casa núm. 2 de la 4a de Ciprés no causa impuesto de aguas.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se pide autorización del gasto de $170.20 para
sueldos de recaudación en el ex-mercado del Volador.
PASEOS, INCENDIOS. Informe del ramo de paseo sobre los prejuicios causados
en el Jardín Mociño en la plazuela de San Juan, en la noche del 13 del presente,
con motivo del incendio de la Fundición de las Delicias, importando los prejuicios $
88.50.
AGUAS (OFICINAS). Se pide la autorización al director del ramo para establecer
un teléfono y el gasto que sea necesario.
AGUAS. Autorizando el gasto que importe pagar 851.25 francos valor de 12 barras
de acero que utilizaron en los talleres de Bombas de Chapultepec.
EMPLEADOS (DEFUNCIÓN). Se autoriza el gasto de $66.66 equivalente a 2
meses del sueldo que disfrutaba el C. Antonio Balcázar como sub-director del
rastro.
FERROCARRILES. Primera lectura del dictamen de caducidad de la concesión
otorgada al Sr. Zamora y Duque, para ocupar con un tramo de vía férrea.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Aprobación del contrato entre la Comisión de
Obras Públicas y de Policía y The Mexican Light And Power Company para el
establecimiento dentro del Municipio de Estaciones receptoras y líneas
conductoras de energía eléctrica proveniente de las caídas de agua de los ríos de
Necaxa, Tenango y Calepuxtla.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se concede permiso al Sr. Rodolfo Franco, por su hermana
la Srita. Hortensia Franco, para establecer una cañería particular para la casa
núm. 18 de la calle Sur 40 de la Colonia San Rafael.

�AGUAS. Se piden a la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas no recoger
la maquinaria en la Escuela de Agricultura.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). La casa núm. 2 de la 2a calle de
Granada o 535 de la Av. Oriente 39, propiedad del Sr. Anselmo Reyes, no causa
impuesto de aguas.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se autoriza el gasto de $38,000.00 que
se remite al Banco Nacional por el servicio del empréstito municipal del 5%.
CALLES (AMPLIACIÓN). Desglósese del expediente el recibo del depósito de
$2.000 constituido por el Sr. Donaciano Calo.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Al otorgarse a la Sra. Rosa Jaramillo el título de
propiedad por el tramo de zanja que se le ha adjudicado a su casa núm. 15 de la
2a calle de Niño Perdido, se consta que no había ningún tapial.
POLICÍA (MINGITORIOS). Dígase al Sr. Ingeniero Rafael García y Sánchez Facio,
que no ha lugar a su solicitud en que pide desinfectante que debe emplear en los
mingitorios.
PASEOS. Archivado por no tener objeto.
MERCADOS. Archivado por no tener objeto.
PANTEÓN. Archivado por no tener objeto.
OFICINAS. Archivado por no tener objeto.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Se nombra
meritorio de la Administración de Rentas Municipales, al C. Álvaro Gálvez.
CALLES (ALINEACIÓN). Infórmese a los Sres. José Castellot y Carlos Riva que
ya quedó marcado por la alineación de los 2 paños de la prolongación de la
Florida.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Se hacen las obras necesarias en la 4a calle de
la Luna y 8a de Guerrero.
CONSTRUCCIÓN (MEJORA EN LOS MERCADOS). Se pide activen las obras de
construcción del nuevo mercado de la Lagunilla.
PASEOS. Dicha comisión presentará un presupuesto para celebrar en el Paseo de
la Viga la fiesta popular del Viernes de Dolores.
PANTEÓN MUNICIPAL. Entréguese a la Administración de Paseos la leña que

�procede del Panteón Municipal.
PASEOS (POLICÍA). Infórmese a la Compañía Mexicana de Electricidad que es
improrrogable el plazo de 30 días, para quitar el transformado en el prado de
Jardín de Guardiola.
RASTRO (EMPLEADOS DEFUNCIONES). Entreguen a la Sra. viuda del Sr.
Antonio Balcázar, subdirector del rastro que falleció, la cantidad de $19.40 como
sueldo de 2 días.
RASTRO (POLICÍA). Informes del inspector del rastro sobre la situación sanitaria.
RASTRO (EMPLEADOS).
LIMPIA DE CIUDAD. Se autoriza a la comisión de limpia quemar uniformes viejos
de barrenderos y costalería inútil.
LIMPIA DE CIUDAD. Se pide al Gobernador del Distrito se instale en la Plazuela
de Mixcalco un gendarme que impida arrojar basura en dicho lugar.
MULTAS.
POLICÍA (MERCADOS). No se accede a la solicitud del C. Margarito Franco en
que pide instalarse con un expendio de flores en la esquina de las calles del
Coliseo Nuevo y 2a de San Francisco.
EMPLEADOS (FIANZAS). Se informa a los empleados que no han cumplido en la
presentación de sus fiadores.
SESIÓN SECRETA. Se cerró la sesión pública y se abrió una sesión secreta.

Febrero 20

FINCAS TERRENOS. El Sr. Presidente de la República pide se le ministren al
pagador de policía $140.00 para que unidos a los $387.76, cubran $527.76 por el
terreno del extinguido Panteón del Campo Florido.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Nombramiento
del C. Álvaro Gálvez, meritorio de la Administración de Rentas.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Eutimio López
Vallejo como Sub-director del rastro y al C. Enrique Santoyo Veterinario de 2a
clase y al C. Francisco López Vallejo inspector de establos.

�MULTAS. Informa de las multas correspondientes a los cuarteles 3o y 7o.
CÁRCELES (PRESUPUESTO). Remite el presupuesto de gastos de la cárcel de
Ciudad, que asciende a $5,845.91.
MULTAS. Informa de las multas del mes pasado, para que sean cobradas por la
Administración.
POLICÍA (LIMPIA DE CIUDAD). Se ordenó a la policía vigile no se tiren basuras
en la plazuela de Mixcalco.
AYUNTAMIENTOS. El Ayuntamiento de Querétaro pide se le envíen reglamentos
de teatros y corridas de toros. La Junta Nacional Guatemalteca, correspondiente a
la asociación "Mundo Latino" da las gracias por la memoria de este Ayuntamiento.
RASTRO DE CIUDAD. Se envía al síndico primero, Lic. Luis G. Tornel, a la
empacadora de San Lázaro.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Trabajos de Saneamiento.
ESTABLOS.
ESTABLOS. Se le concede el permiso para continuar con el establo de vacas, al
Sr. Manuel Díaz de León, en la casa núm. 1 de la calle de Díaz de León.
OBRAS PÚBLICAS. Informe de una zanja que sirve como depósito de albañales
en la calle de la Luna.
OFICINAS. La junta de Vigilancia de cárceles, remite lista de personal y sus
comisiones.
CALLES (AMPLIACIÓN). Hoy entraron $2.000.00 completo de $20.650.00 en que
el Sr. Donaciano Calo remató los lotes de las casas núm. 3 4 y 5 del callejón de
Gachupines.
HACIENDA (CORTE DE CAJA). Remite el corte de caja extraordinario que verificó
el contador mayor, resultando $82,779.71.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Toma de
posesión de sus empleos de escribientes los C.C. Diego Cándano y Luis G. Marín.
CALLES (ALINEACIÓN). El Director de Obras Públicas dice que aún no se ha
demolido la casa núm. 7 de la 2a calle ancha para alinear el 1er callejón de San
Antonio.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Toma de la licencia otorgada al C. Rodolfo
Franco y como sustitución el C. Ricardo Heavaux.

�FINCAS (NUMERACIÓN). Se ha señalado el núm. 3824 para la casa Av. P. 2 que
dista 71.54 m de la calle Sur 38.
EMPLEADOS (FIANZAS). Se les piden a los recaudadores la supervivencia e
idoneidad de sus fiadores.
CALLES (PROLONGACIÓN). Se remite escritura de compra-venta de la casa
núm. 22 de la plazuela de Tepito.
IMPUESTOS MUNICIPALES. El Sr. Don Ignacio Torres y Adalid no ha
comprobado estar al corriente del pago de los Impuestos Municipales.
MERCADOS. Jesús Cervantes Casans y demás signatarios y locatarios del
mercado de San Juan, piden permiso para colocar sus puestos en el Centro del
Mercado.
FERROCARRILES. Antonio Osio y Sainz, está dispuesto a ejecutar las obras que
se exigen en el Circuito de Baños.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS).
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Guadalupe Couttolenne pide se reforme la
plantilla de la atarjea de la calle 3a de Peralvillo.
FERROCARRILES. Dolores Malo, viuda de Zamora y Duque, representante
testamentaria del Sr. Romualdo de Zamora y Duque, pide se le informe la fecha de
caducidad de la concesión del ferrocarril de baños.
ALUMBRADO (OBRAS PÚBLICAS). Miguel Castro y demás signatarios vecinos
de la Colonia Morelos piden el alumbrado en dicha Colonia.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Francisco de P. Solís pide se le permitan abrir al
público el teatro salón en la casa núm. 1 del Callejón de Armado.
POLICÍA (TELÉFONOS). A. E. Worswick remite las bases para establecer,
conservar y explotar la comunicación telefónica en la Municipalidad.
AGUAS, POZOS ARTESIANOS. L. y Black Hall propone la perforación de un pozo
artesiano en la plazuela de Tepito.
AGUAS IMPUESTOS. Matilde M. viuda de Bezares pide se le devuelva el agua
que disfruta el Molino de Santa Fe y se le concede plazo para pagar la deuda.
AGUAS (TOMAS). Donaciano Calo piden se corten las tomas de agua a los lotes
núm. 3 y 5 del callejón de Gachupines.

�IMPUESTOS MUNICIPALES. Tomás Braniff manifiesta su inconformidad por lo
cobrado, por impuesto de materiales de la casa 1420 de la 4a calle de Bucareli.
PANTEÓN MUNICIPAL (IMPUESTOS). Galatina C. Viuda de Balcázar pide se le
devuelva lo que pagó por la fosa en que fue inhumado el cadáver de su esposo.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Pedro J. Aguaya por Nicanor
Gutiérrez informa que tiene pozo artesiano en su casa núm. 2 de la 2a calle de
Felipe Berriuzabal.
ESTABLOS. Jesús Adame pide permiso para continuar con su establo de vacas
de ordeña en el puente de Jamaica núm. 39.
PASEOS. El regidor C. José Ramírez presentara en la 1a quincena de Marzo un
informe del ramo de paseos.
FERROCARRILES. Consultando la aprobación del contrato concertado con el Sr.
Ramón Miranda y Marrón por la Compañía Mexicana de Tracciones, para las vías
férreas.
MERCADOS. Consultando 3 adiciones al Reglamento de Mercados.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS). Se pide al Gerente de la
Compañía de Tranvías Eléctricos no se destruyan los pavimentos.
TERRENOS. Consultando la aprobación del convenio celebrado con el Sr.
Francisco Mijares por la sucesión de la Sra. Isabel Barón por lo que este Sr. cede
a la Ciudad el terreno, frente al Portal de Prado.
COCHES. Consultando el gasto de $53.50 para libros impresiones y otros gastos.
RASTRO DE CIUDAD. Consultando se establezca una plaza de auxiliar de
guarda, encargado de contar el número de reses con el sueldo de $20.00
mensuales, nombrando al C. José Altamirano.
MERCADOS. Consultando el gasto de $200.00 para el sueldo de un velador.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). No se accede a la petición del Sr.
Andrés Barquin y Blanco, para no cobrarle el impuesto de aguas.
INDEMNIZACIÓN. Infórmese al Sr. Celedonio Fierros que no da lugar su solicitud.
CÁRCEL DE CIUDAD. Se autoriza el gasto $1,045.86 para cubrir el total del
importe de los alimentos de los presos de la cárcel de Ciudad.
AGUAS (OFICINAS). Se autoriza el gasto de $7.30 para el pago del teléfono de la
Municipalidad.

�IMPUESTOS MUNICIPALES. Se exime del pago de impuestos a la corrida del 23
de presente en la plaza de toros "México" en virtud de que sus productos se
destinarán a las víctimas de Mazatlán.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Se autoriza el gasto de $4.272.12 para pagar
a los Sres. Grinwood y Miggins por las banquetas construidas en la calle de San
Cosme.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se levanta el embargo al comercio "La Esperanza".
EMPLEADOS DEFUNCIÓN. Se autoriza el gasto de $166.66 por 2 meses de
sueldo del Sr. Antonio Balcázar.
EMPLEADOS (EMPEÑOS). Se autoriza el gasto de $79.4 por el sueldo de 19 días
del avaluador de la casa de empeño C. Manuel J. Quintana.
MERCADOS.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se declara que la casa núm. 16
de la 4a calle de Santa María la Ribera o 2312 de la calle Norte 28, propiedad del
Sr. Lic. Carlos Tamborrell, no causa impuesto de aguas.
MERCADOS (EMPLEADOS). Nombramiento de inspector interino de mercados a
los C.C. Manuel Rodríguez, Luis del Huyo, Felipe Yeo, Miguel Martínez, Rafael
Bravo, Antonio González.
MERCADOS (HIGIENE).

Febrero 24

CÁRCEL DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $45.85 para cubrir el importe de los
alimentos a los presos de la cárcel en enero pasado.
EMPLEADOS (EMPEÑOS). Se autoriza gasto de $79.40 por sueldo de 19 días de
avaluador al C. Manuel J. Quintana.
AGUAS (OFICINAS). Se autoriza el gasto de $7.30 mensuales para el pago de un
teléfono para el servicio del ramo.
MERCADOS.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Se autoriza el gasto de $3,272.12 para pagar
a los Sres. Grinwood y Higgins el valor de unas banquetas construidas en las
calles de San Cosme, Ciprés y Morelos.

�COLONIAS. Se autoriza el gasto de $2,000.00 para pagar a la Compañía de
Mejoras de Terrenos de Chapultepec, por cuenta de obras y gastos en terrenos de
dicha Compañía.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se autoriza el gasto de $38,000.00 que
se retirará al Banco Nacional por cuenta del servicio del empréstito Municipal del
5%.
HACIENDA. Aprobación del contrato entre la comisión de hacienda y el Banco
Nacional de México por el que se establece un crédito por $ 200.000.00.
MERCADOS (EMPLEADOS). Nombramiento de inspectores interinos de
mercados los C.C. Manuel Rodriguera, Luis del Hoyo, Felipe Yeo, Miguel
Martínez, Rafael Bravo y Antonio Vázquez.
POLICÍA (POSTES). Observaciones sobre establecimiento de postes telefónicos
del Gobierno.
POLICÍA (LIMPIA DE CIUDAD). Se pide vigilancia policiaca en la calle de
Lecumberri y Norte 27.
DIVERSIONES PÚBLICAS. No hay inconveniente para conceder al C. Francisco
Rubio poner en uso un teatro en el núm. 322 de la calle Norte 15 o callejón de
Armado.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se pide pavimentar las calles 1a del Sabino
y Hortensia.
AGUAS (POSESIÓN).
AYUNTAMIENTOS. El jefe policiaco de Iturbide, Estado de Chihuahua pide
ejemplares de los reglamentos de portación de armas y de tranvías.
FINCAS (NUMERACIÓN).
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Toma de posesión el C. Luis Rangel como
sobrestante mayor.
CARROS (EMPLEADOS). Toma de posesión los C.C. David Velázquez y
Francisco Mateos como Sub-director y Cabo de Celadores.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Joaquín D. Casaus, por la Compañía
Explotadora de las fuerzas Hidro-Eléctricas de San Idelfonso S. A., dice que
algunos reglamentos atacan a la comisión que goza la Compañía.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Antonio Pacheco Gerente de la

�Compañía Eléctrica e Irrigadora en el Estado de Hidalgo pide permiso para hacer
la limpia del canal Nacional y otro del desagüe del Valle.
DIVERSIONES PÚBLICAS.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Julio Roux pide que su propiedad
en la calle de Degollado Av. P. 23 no causa el impuesto de aguas.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Luis G. Villalobos por el Orfeón Mexicano "Ricardo
Lodoza", pide se exceptúe del impuesto correspondiente a la función de caridad
que se dará en el teatro Arbeu el próximo Sábado 28 a beneficio de las víctimas
de Mazatlán.
AGUAS (IMPUESTOS).
IMPUESTOS MUNICIPALES. Adolfo M. Fernández pide los recibos de
contribuciones de las casas núm. 8 y 8 1/2 de la calle de la Garrapata.
MULTAS. Pedro Porchivi pide se le levante la multa que se le impuso por falta de
pintura de la casa núm. 29 de la calle de la Merced.
TERRENOS. El Síndico Segundo C. Michel y Parra, interino en la toma de
posesión judicial de la casa núm. 2719 de la calle de Corona.
POLICÍA. 1a lectura la moción de la Comisión de Obras Públicas para las bases
para el contrato de ductos subterráneos.
PANTEÓN MUNICIPAL. Acuerdo del cabildo con el Sr. Antonio Rivas Mercado
para cambio de fosas.
LIMPIA DE CIUDAD. Se dieron órdenes para hacer la limpia de la calle de
Zaragoza.
OFICINAS. Se autoriza el gasto de $50.00 para pagar al C. Francisco González
Cosío el trabajo de escritura del libro de sesiones del Ayuntamiento de 1902.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se revalida la cantidad de $304.85, destinada al saldo del
importe de 182.00 m de cañería para el servicio del panteón.
AGUAS (ENTUBACIÓN). Se revalida la cantidad de $379.73 resto de los $179.73
para la colocación de la tubería en las calles de Cinco de Mayo.
MERCADOS. Se adiciona al presupuesto a la cantidad de $360.00 para pagar el
sueldo de los 6 inspectores del ramo de mercados.
LIMPIA DE CIUDAD. Se adiciona al presupuesto la cantidad de $37.66 para el
pago del jornal de 20 peones.

�PANTEÓN MUNICIPAL. Se revalida la cantidad de $130.50 de los $180.00
autorizados para jornales de un capataz y 10 peones para la poda de árboles en el
Panteón Municipal.
BENEFICENCIA (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $40.00 que se
entregarán al Sr. Manuel M. Martínez como encargado que fue del pequeño
modelo de lavandería y baños tibios de la Lagunilla.
RASTRO DE CIUDAD. Error en la partida a la que se adicionó el presupuesto.
AGUAS. Se pide informes de los manantiales denominados "Agua Caliente" y
"Lagunilla" pertenecen al rancho de la Joya.
COCHES. Se autoriza el gasto de $53.50 que importan los libros impresiones y
otros gastos para el servicio de coches.
COLONIAS. Se autoriza el gasto de $766.66 de los $333.33 por aumento del
abono para la Compañía de Mejoras de Chapultepec por obras en la Colonia de la
Teja.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se autoriza el gasto hasta de
$450 por importe de 851.25 francos que se entregaran al Banco Nacional de
México a favor de la casa Lang y Compañía de Génova por 12 barras de acero
para la instalación de bombas de Chapultepec.
MULTAS. Se reduce a $50.00 la multa que se impuso al Sr. Ángel Zepeda, dueño
de la Tocinería "La Chiquita", por matanza clandestina de cerdos.
AGUAS. Se aprueba el contrato entre la comisión de aguas con el Sr. L. G.
Blackhall para la perforación de 2 pozos, uno en la plazuela de Tepito y otro en la
de los Ángeles.
HACIENDA (PRESUPUESTO).
POLICÍA (RASTRO). Transcripción al gobernador del Distrito el informe sobre
Tranquilino Granados, por matanza clandestina.
MULTAS. No ha lugar la solicitud del Sr. Gerardo Meenen en que pide se levante
la multa por matanza clandestina.
ESTADÍSTICAS. Se remiten datos sobre la Municipalidad, referencia al consumo
de carnes.
POLICÍA (RASTRO). Informes de los inspectores de expendios de carnes.
ESTABLOS. No ha lugar a la solicitud del Sr. Pedro González, para un establo de
vacas.

�AGUAS CAÑERÍAS. Se concede permiso al Sr. Francisco Cuevas, para
establecer una cañería particular a la casa núm. 1 de la 12a de la calle de las
Camelias, colonia Guerrero.
AGUAS (PETICIÓN).
DIVERSIONES PÚBLICAS (TEATROS). Infórmese al Sr. Francisco Rubio, se le
concede permiso para abrir al público el Teatro Rubio, situado en el callejón de
Armado núm. 4.1.

Febrero 27

GASTOS.
HACIENDA (PRESUPUESTO). Se aprueba el presupuesto de Egresos de la
Municipalidad para marzo próximo.
RASTRO DE CIUDAD. Se autoriza pagar al C. Rafael M. Carmona en el servicio
de limpias del Rastro de Ciudad a Razón de $60.00 mensuales.
ESTADÍSTICA. Se recibieron datos relativos al consumo de carnes de esta
Municipalidad en 1902.
FERROCARRILES (TRENES ELÉCTRICOS). El Presidente de la República
concede permiso a la Compañía de Tranvías Eléctricos para construir vía férrea
en la calle Norte 6 y 8 y en las Av. Poniente 5, 25, 19 y 31.
EMPLEADOS (DEFUNCIÓN). Solicitud de la Sra. Petra R. de Sánchez hermana
del C. Quirino Sánchez, que fue avaluador de empeños, pide 2 meses del sueldo
que disfrutaba.
POLICÍA (RASTRO). Acusa recibo de 72 informes de los inspectores veterinarios
sobre expendios de carne.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Informe que se ha reventado el caño del
excusado frente a la casa núm. 4 de la calle de Puente de San Antonio Abad.
CATASTRO. El próximo mes se llevarán a cabo las obras de deslinde de predios
junto al acueducto de los Hortelanos.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). El Administrador de Rentas Municipales
informa, que entregue al Banco Nacional $37,529.44 por cuenta del servicio del
empréstito municipal.

�FINCAS (NUMERACIÓN).
ALUMBRADO. La Compañía Mexicana de Electricidad, cambió el transformador
que estaba en la calle de la Puerta falsa de la merced, al interior de la casa núm. 5
de Nahuatlato.
FERROCARRILES. El 2 del presente se venció el plazo concedido a la Empresa
del Ferrocarril de Baños, para construir de lámina de asfalto el pavimento de las
entrevías.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS).
AGUAS (POSESIÓN).
AGUAS. Quedo instalado la tubería principal para el agua de la Ciudad en las
nuevas calles del Cinco de Mayo.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Tomas de posesión de los C. C. Eutimio L.
Vallejo, Enrique Alfaro, Enrique Santoyo.
MERCADOS. Se autoriza el gasto de $60.00 para la compra de mesas y sillas en
los mercados de San Cosme, San Lucas y "Dos de Abril" y el de $150.00 para el
pago de sueldos.
CARROS. M. G. de Rueda, Javier Torres Rivas y demás signatarios, piden se les
releve de las obligaciones que sobre reforma de sus carros les impone el
reglamento de la materia.
DIVERSIONES (PÚBLICAS). Tomás Marmolejo pide permiso para establecer un
juego de rifles de tiro al viento, en la casa núm. 3 de la calle de Santa Catarina.
ESTABLOS (EMPLEADOS). Enrique Santoyo renuncia el empleo de inspector de
Establos.
MULTAS. Ramón del Valle pide se le devuelva la multa que pagó con motivo de la
falta de pintura en la casa núm. 1 y 2 de la 1a de San Ramón.
POLICÍA. Luis Rivas y Cervantes, por F.S. Pearson, está dispuesto a llevar a cabo
el establecimiento de ductos combinados para conductos de energía eléctrica, en
las calles de la Ciudad.
TERRENOS. Luis Méndez, por la Compañía del Ferrocarril Central Mexicano,
presenta los documentos que acreditan la propiedad de la Compañía a la zanja
que limitan la estación en la calle del Encino.
AGUAS (PETICIÓN). Francisco Paz y demás signatarios piden se surtan de agua

�las casas de la calle y plazuela de la Soledad de Santa Cruz.
AGUAS (ENTUBACIÓN). Luis Cárdenas pide permiso para establecer cañería
particular para surtir agua a la casa 1018 de la calle de Ramón Guzmán.
FERROCARRILES. Ramón Miranda y Marrón pide se ordene que se le reciba a la
Compañía Mexicana de Tracción en la Administración de Rentas Municipales, la
suma de $601.74 cuota de conservación de pavimento de asfalto en la calle 1a,
2a, 3a y 4a de Liverpool o Av. Reforma 6.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).
RASTRO DE CIUDAD. Cristóbal y Francisco Prado y Tapia presentan proyecto
para unas zahúrdas públicas de la ciudad bajo las bases que se presentan.
CALLES (PROLONGACIÓN). Carlos Paz pide se mande quitar la tapia que
intercepta la calle de los Aztecas, en la prolongación de Granaditas.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Nicolás García Colín propone construir las
banquetas de la 1a calle de Degollado.
POLICÍA (POSTES). Neugebauer, por la Compañía Mexicana de Electricidad, pide
permiso para colocar provisionalmente un poste en la esquina de la 2a calle del
Bosque y calle de los espantados, para sostener una lámpara de alumbrado
público.
POLICÍA KIOSCO. Lourier, por la Compañía Explotadora de las Fuerzas
Hidro-Eléctricas de San Idelfonso, pide permiso para establecer un kiosco
transformador en la esquina de las calles del Álamo y Sor Juana Inés de la Cruz.
LIMPIA DE CIUDAD. Acta que se levantó el 26 del presente al quemarse en la
casa de utilización de despojo de animales.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Se consulta el gasto de $17.50 por sueldo
que dejó de percibir el ciudadano Enrique Alfaro inspector Veterinario del rastro de
Ciudad.
CALLES (ALINEACIÓN). Se consulta la aprobación del acta celebrada entre la
Comisión de Obras Públicas y el Sr. Lic. Fernando Orvañanos y Quintanilla para la
expropiación de la casa núm. 17 de la 2a Rivera de San Cosme, propiedad del Sr.
Luis G. Lauie.
POLICÍA (TELÉFONOS). Primera lectura del dictamen de las comisiones de
Obras Públicas y de Policía, consultando la aprobación del proyecto de concesión
para el establecimiento de líneas telefónicas en la Ciudad de México en favor de la
Compañía Telefónica Mexicana.

�FERROCARRILES. Se acordó que se publique el contrato concertado por el Sr.
Miranda y Marrón en representación de la Compañía Mexicana de Tracción.
AGUAS (IMPUESTOS). Posesión de la toma de agua a la casa núm. 1242 de la
Av. Poniente 23, segunda calle de Degollado, propiedad del Sr. Julio Esteves.
PANTEÓN MUNICIPAL. La Administración de Rentas Municipales devolverá a la
Sra. Catalina C. viuda de Balcázar, la suma de $15.00 por la fosa de 3a clase en
que fue inhumado el cadáver del Sr. Antonio Balcázar, sub-director del rastro de
Ciudad.
AGUAS (IMPUESTOS).
MERCADOS. Se amplía el presupuesto del ramo de mercados a razón de $20.00
mensuales para el sueldo de 2 veladores del mercado "Dos de abril"
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se declara que la casa núm.
2611 de la Av. Poniente 15 o 4a calle de Sor Juana Inés de la Cruz, propiedad del
Sr. Doctor Don José Antonio Gamboa está libre de impuestos de aguas.
IMPUESTOS MUNICIPALES, CIRCOS. Se exime a Orfeón Mixto Mexicano
"Ricardo Loza" del impuesto municipal que corresponde por la función que tendrá
lugar en el teatro Arbeu por las víctima de Mazatlán.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se pide al Sr. Cortázar haga el
análisis del agua que produce el pozo artesiano de la casa núm. 2 de la 7a calle
de Alzate o 3221 de la Av. Poniente 21.
CALLES (ALINEACIÓN).
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se permite al Sr. Norberto Rosas como tutor de las
menores Eduardo y Guadalupe de la Rosa y Blanca, pagar el adeudo por
contribuciones de pavimentos y atarjeas por sus casas núm. 4 del callejón de San
Camilito y 3 de la 5a de Degollado, propiedad de dichas menores.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se declara que la casa núm.
4043 de la Av. Poniente 4, Colonia San Rafael, propiedad del Sr. Marcial
González, no causa impuesto de aguas.
AGUAS (IMPUESTOS). Se reforma la proposición relativo al impuesto de aguas
de la casa núm. 8 y 8 1/2 de la calle de Garrapata.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN).
DIVERSIONES. Se concede permiso a Juan Ortiz para establecer en la plazuela
del Jardín un tren de Caballitos.

�MULTAS. No se accede a la solicitud del ciudadano Francisco J. Hidalgo, para
que se levante la multa de $10.00 por haber encontrado un metro sin resellar, en
su sastrería situada en la 1a calle de Santo Domingo núm. 1.
MERCADOS. Solicitud de los C. Jesús Cervantes Casans y demás signatarios,
para dar su opinión acerca de las razones que dicen tener los peticionarios para
cambiar los expendios de carnes en el interior del mercado de San Juan.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Oficio para la autorización líneas eléctricas en las
calles de la Ciudad informando que en un plazo de 6 meses deberán retirar sus
postes y líneas aéreas en diversas calles.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Infórmese a las empresas concesionarias de
instalaciones para distribución de alumbrado y energía eléctrica no se accede la
apertura de los pavimentos de asfalto y banquetas de cemento dentro del plazo de
6 meses.
FERROCARRILES. En término de un mes quedará levantado el escape de vía
que perteneció al Ferrocarril Nacional Mexicano.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Relativo a la solicitud sobre adjudicación de la
antigua zanja llamada del resguardo, que linda con la antigua cuchilla llamada "El
Potrero de San Lázaro".
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Se concede licencia de 2 meses para
separarse de su empleo el C. Gabriel C. Vargas, escribiente 3o de la Dirección de
Obras Públicas.
TERRENOS. Se dan las gracias a la Secretaría de Hacienda de la cesión que el
C. Presidente de la República hizo para destinar a vía pública los tramos de zanja
situada entre la cárcel Municipal y la ex-garita de la calzada de los insurgentes.
AGUAS. Archivada por no tener objeto.
AGUAS (POZOS ARTESIANOS). Infórmese al Sr. Pedro F. Aguayo, por Don
Nicanor Gutiérrez, que mande hacer el análisis del agua que produce el pozo
artesiano de la casa núm. 2 de la 2a calle de Felipe Berriozábal.
TERRENOS. Notificación hecha por el juzgado 4o de lo civil, para acreditar la
propiedad de un terreno en el barrio de Atlampa, San Miguel Nonoalco.
ESTABLOS (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Francisco López Vallejo para
inspector de Establos.
ESTABLOS (VACAS). Informe rendido por el inspector del ramo, sobre las
condiciones en que se encuentra el establo de vacas, situado en la casa núm. 432
de la 4a calle de Matamoros.

�TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Sentencia dictada por el juzgado 2o del Distrito
para que el Ayuntamiento se absuelva o condene a Buenrostro en las costas,
daños y prejuicios.
CONTRATO. Se aprueba el contrato entre las Comisiones de Obras Públicas y de
Policía y la Sociedad denominada "The Mexican Light and Power Company".

Marzo 3

OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Se concede licencia de 2 meses al C. Gabriel
C. Vargas.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Consulta de la adjudicación del C. Benigno
García Benítez de un tramo de zanja contiguo a su casa núm. 2861 del Puente de
San Antonio Abad.
CALLES (ALINEACIÓN). Se adjudica terreno al C. José María Nájera, en la
tercera calle del Embarcadero en $67.63.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se amplía el presupuesto para el Ramo de
Mercados, para pagar el sueldo de un velador.
AGUAS. El Secretario de Comunicaciones dirige un oficio al Secretario de
Gobernación informándole que esperará para recoger la maquinaria que se
encuentra en la Escuela de Agricultura.
AGUAS (POZOS ARTESIANOS). Informe que el agua del pozo artesiano de la
casa núm. 6 de la 4a calle de Santa María de la Ribera y de la núm. 11 de la 5a
del Sabino.
OBRAS PÚBLICAS (TERRENOS). Proposición para aceptar la alineación de la
Sra. Loreto Torres de Moreno en la Cuneta de la Calzada del Niño Perdido para
alinear la calzada.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Presentación de proyectos para las Av. 24
y 26 Poniente entre las calles Sur.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Se pide se limpien el canal de San
Lázaro.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se entregó el 2 del presente al Banco
Nacional $50,000.00 y hoy $25,000.00 por cuenta del servicio del Empréstito
Municipal del 5%.

�HACIENDA (CORTES DE CAJA). Remite cortes de caja del mes pasado con
$54,576.35.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se terminó el pavimento de la 1a calle de
Degollado.
FINCAS (NUMERACIÓN). Se han señalado los números 209 y 215 para los
zaguanes de la calle Reforma 7 Sur que distan 23.80 m y 41.20 m
respectivamente.
CATASTRO. El acueducto de los Hortelanos, para cuyo aseo y deslinde se ha
citado por la Dirección del catastro no forma parte del acueducto de la Ciudad.
AGUAS. Informe sobre los manantiales "Agua Caliente" y "Lagunita" o "Lagunilla".
AGUAS (IMPUESTOS). Francisco Estrada pide poder pagar en abonos los
impuestos de aguas de la casa núm. 9 de la 2a calle de Puente Blanco.
AGUAS (TOMAS). Manuel Briseño pide se corte el agua de la casa núm. 2 de la
calle de Puente de Tezontlale.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Francisco Zumpano informa que
tiene pozo artesiano en la casa núm. 7 de la calle Sur 34 en la Colonia de San
Rafael.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). J. Basurto, Domingo del Muro y demás
signatarios piden se manden construir atarjeas en la 9a calle de Soto.
POLICÍA (POSTES). Charles Clegg, por la Compañía Limitada de Tranvías
Eléctricos pide se declare a la Compañía no se encuentra comprendida en los
acuerdos de cabildo que dispuso se retiraran los postes y líneas aéreas.
DIVERSIONES PÚBLICAS.
POLICÍA (PORTALES). Félix Cuevas manifiesta los fundamentos del derecho que
tiene el Sr. Francisco Iturbide a las alacenas del portal de las Flores a la casa
núm. 1.
OBRAS PÚBLICAS (TERRENOS). Valentín Sánchez pide se le permita la
construcción del portal denominado del Pato.
OFICINAS. Fiel Contraste remite cuadro comparativo del movimiento en la
Administración del Ramo del mes de enero y febrero desde 1893 a 1903.
OFICINAS. Se informa que durante el mes de febrero próximo pasado los
productos del "Boletín Municipal" fueron de $158.51.

�OFICINAS. El Administrador de Mercados presenta el informe en que consta el
producto de la recaudación del mes pasado y la comparación con el mismo mes
de 1902.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $243.40 del importe anual de una lámpara
de 1200 bujías que se instaló en la plazuela de Tepito.
CALLES (ALINEACIÓN). Se aprueba el acta entre la Comisión de Obras Públicas
y el C. Lic. Fernando Orvañanos y Quintilla, representante del C. Luis G. Gavie
para expropiar parte de su casa núm. 17 de la 2a Ribera de San Cosme, con el
gasto de $1,700.00
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se permite a la Sra. Ángela Torres, viuda de
Hernández, pagar en abonos de $6.00 mensuales su adeudo por impuestos de su
casa núm. 4 de la 2a calle de Trigueros, o sea 2770 de la calle norte 4.
AGUAS (IMPUESTOS).
ALUMBRADO (OBRAS PÚBLICAS: PAVIMENTOS). Infórmese a los C.C. Miguel
Castro y demás signatarios que no se accede a su solicitud para el
establecimiento de alumbrado y pavimentación en la Colonia de la Bolsa.
MERCADOS (POLICÍA). Se concede licencia al C. José de Jesús May para
establecer un puesto de nieve en un costado de la plaza de San Juan, en la
temporada de cuaresma.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Debate del dictamen de las Comisiones de Obras
Públicas y de Policía para el contrato propalado con "The Mexican light and Power
Co.".
FERROCARRILES. Se aprueba el contrato celebrado entre la Comisión de Obras
Públicas y el síndico primero y el Sr. Don Ramón Miranda y Marrón en
representación de la Compañía Mexicana de Tracción, relativo a la concesiones
de vías férreas.
PANTEÓN MUNICIPAL (ARBOLADO). Se informa que ya fueron remitidas las
muestras de los insectos que destruyeron los árboles del Panteón de Dolores.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Se pide la opinión del Ing. Roberto
Gayol con respecto del permiso que solicita la Compañía Explotadora e irrigadora
del Estado de Hidalgo, para introducir agua en el Canal Nacional.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). No se accede a la solicitud de la Srita.
Guadalupe Couttolene para la reforma de la plantilla de la atarjea de la 3a calle de
Peralvillo.
ALUMBRADO. Archivado, por no tener objeto.

�MULTAS. Comunicado al C. Francisco J. Hidalgo de una multa.
PASEOS. Se pide el presupuesto del costo a la Compañía Mexicana de
Electricidad que tendrá la instalación de la fuerza motriz para el motor en la
alameda de la Colonia de Santa María de la Ribera.
NEGOCIOS (JUDICIALES). Se envía oficio al juez 1o de Distrito copia de la
infracción en contra del Sr. José González.
AYUNTAMIENTO (COMISIONES). Se nombró comisión para visitar al regidor
Priani que continua enfermo.

Marzo 6

MERCADOS (POLICÍA). Se inserta oficio de la Secretaría de Comunicaciones al
de Gobernación para que se impida a los vendedores ambulantes se sitúen en las
calzadas.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Se anexa solicitud de la Sra. Loreto Torres de
Moreno para convertir en atarjea parte de una cuneta poniente de la Calzada de
Niño Perdido.
AGUAS. Se aprueba el contrato celebrado con el Sr. L. G. Blackhall para perforar
2 pozos en la plazuela de Tepito y de los Ángeles.
LIMPIA DE CIUDAD (POLICÍA). Se informa que en la casa núm. 211 de la calle de
la Palma arrojan basuras.
LIMPIA DE CIUDAD. Se informa que alrededor de la Estación de San Lázaro no
se barre.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Se informa que la calle de Guillermo de Landa y
Escandón no tiene empedrado ni banqueta, y que hay un caño de agua
corrompida.
TEATROS. No hay inconveniente para que se conceda licencia para que continúe
abierto al público el teatro moderno de la calle de Ayuntamiento.
ESTABLOS (EMPLEADOS). Nombramiento del C. Francisco López Vallejo como
inspector de Establos.
AYUNTAMIENTOS. El Ayuntamiento de Granados, Sonora, agradece por el
reglamento de Panteón que se le envió.

�FINCAS (MERCADOS). Se pide el informe de las mensualidades vencidas de los
productos del mercado del volador.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se remitió ayer al Banco Nacional
$25,000.00 por cuenta del servicio del empréstito.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS).
RASTRO DE CIUDAD (POLICÍA). Informe de los puntos que indicó el juez 5o
Correccional con motivo de las matanzas clandestinas de la casa empacadora de
San Lázaro.
MERCADOS (EMPLEADOS). Toma de posesión como inspectores los C.C. Luis
de Hoyo, Manuel Rodríguez, Rafael Bravo, Miguel Martínez, Antonio González y
Felipe Yeo.
LIMPIA DE CIUDAD. Autorización del gasto de $3,667.00
ESTABLOS. Se clausuro el establo de la Calzada de la Viga núm. 13 y 14 del Sr.
Pedro González.
EMPLEADOS (FIANZAS). Guillermo Obregón por la American Surety Company
remite la fianza para garantizar el manejo del Sr. Felipe Chacón como 1er
Administrador de la Oficina de Fiel Contraste.
POLICÍA (POSTES). Percival Burgos Gerente General de la Compañía Telefónica
Mexicana pide se le diga cuales son los postes que debe cambiar.
POLICÍA MERCADOS. A. W. Gobrecht pide permiso para establecer en la esquina
de Gante y San Francisco una venta de periódicos.
DIVERSIONES (PÚBLICAS). Antonio Reverte pide se le permita lidiar en la corrida
de su beneficio con toros de Altanga.
PASEOS. Neugebauer por la Compañía Mexicana de Electricidad, presenta el
contrato para el servicio del motor eléctrico para la Alameda de Santa María de la
Ribera.
ESTABLOS. Antonio Chagolla pide permiso para continuar con su ordeña en el
rancho Blanco Calzada de San Esteban y Bernardino Flores.
AGUAS (ENTUBACIÓN). J. M. Merino por Luisa B. viuda de Nateras pide permiso
para una cañería particular, para la casa núm. 4 del callejón del Limón.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Tardan Hermanos pide en adjudicación un
terreno en la plazuela de San Salvador el Verde.

�AGUAS (IMPUESTOS).
IMPUESTOS MUNICIPALES. M. Navillano y J. M. Gómez por el comité de la
Fiesta Hípica en favor de las víctimas de Mazatlán, pide se les exima del pago de
derechos.
PANTEÓN MUNICIPAL. Guadalupe Pedroso pide se le ceda en perpetuidad la
fosa del Panteón Dolores en que se encuentra inhumado su esposo.
AGUAS. Felipe Muciño Nava propone en venta el manantial "El Laurel" en el
pueblo de Huixquilucan.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Infórmese al Lic. Don Pedro Lazcurain que no se
accede a su solicitud relativo al adeudo de Doña María Felipa Gutiérrez.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Se declara que la casa núm.
1019 y 1021 de la Av. Poniente 16 calle 3a de Moctezuma no causan impuesto de
aguas.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Se autoriza el gasto de $17.50 que se
abonarán al C. Enrique Alfaro como inspector veterinario.
TERRENOS (INDEMNIZACIÓN). Se pide al C. Casimir Ledesma presente en la
Secretaría Municipal lo títulos que acrediten su propiedad, para resolver su
indemnización.
EMPLEADOS (DEFUNCIÓN). Se autoriza el gasto de $125.00 como sueldo de 2
meses del finado Quirino Sánchez.
AGUAS (IMPUESTOS). Posesión de la toma de agua a la casa núm. 8 de la calle
de las Vizcaínas, propiedad de la Sra. Isabel Gutiérrez de Beltrán.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Archivado por no tener objeto.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Informe del Estado del terreno ubicado en el lote 3
del block 18 de la Colonia de la Teja.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Se procedió a la limpia de la zanja de la
3a calle de la Luna.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Dígase al C. Prudencio Gutiérrez que se le
adjudica una faja de terreno en la 1a calle de Peralvillo para alinear su casa.
ESTABLOS. Se pide a los inspectores de todas las demarcaciones pidan la
licencia para los establos e informes quienes no la poseen.
ESTABLOS (EMPLEADOS). Se acepta la renuncia del C. Enrique Santoyo,

�inspector del rastro.
DIVERSIONES PÚBLICAS.

Marzo 10

OFICINAS (EMPLEADOS). Oficio del Secretario de Gobernación envía al Director
del Banco de Préstamos de la policía urbana, informando que el habilitado de la
Administración de Carros no hace los descuentos a los empleados, para pagar los
préstamos de dichos Bancos.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Se autorizó el gasto de $17.50 que se
abonarán al C. Enrique Alfaro y de $125.00 a un mes de sueldo que disfrutaba el
C. Quirino Sánchez.
AGUAS. Recuerdo de la promesa hecha al Ayuntamiento de Azcapotzalco por los
daños ocasionados por las compras de aguas.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Acuerdo, que aparte de la Dirección de
Saneamiento existan personas distintas a la Dirección para realizar trabajos.
OBRAS PÚBLICAS (ALBAÑALES). Informe de un caño cenagoso en la plazuela
de San Sebastián.
CATASTRO. Queda enterado el Director del Catastro que el acueducto "Los
Hortelanos" no forma parte de esta ciudad.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se informa que el 9 del presente mes,
entregó al Banco Nacional $40.000.00 y hoy $50,000.00 en cuenta del empréstito
municipal del 5%.
FERROCARRILES.
OBRAS PÚBLICAS (EMPLEADOS). Toma de posesión de la Dirección el C.
Alberto L. Olvera.
FINCAS (NUMERACIÓN).
AGUAS. De conformidad con el contrato el Sr. G. Blackhall comenzó con la
perforación de 2 pozos.
OFICINAS. Remite memoria de los trabajos de la Dirección durante el mes de
febrero.

�AGUAS (POSESIÓN).
MERCADOS. El administrador de mercados queda enterado del aumento del
presupuesto y del permiso del Sr. Jesús May para establecerse junto al mercado
"Dos de Abril" para vender nieves.
CALLES (AMPLIACIÓN). Remite el expediente relativo a la adjudicación de los
lotes sobrantes de las casas 3, 4 y 5 del callejón de Gachupines.
EMPLEADOS (FINANZAS). Guillermo Obregón por la American Surety Company
remite la fianza expedida para garantizar el manejo del C. José Ramírez Castillo
como Administrador del Panteón de Dolores.
POLICÍA (POSTES). Parsival Burges, gerente de la Compañía Telefónica
Mexicana informa el personal de los Celadores empleados por la Compañía.
AGUAS (IMPUESTOS). Miguel Beltrán pide no debe pagar el impuesto de aguas
de la casa núm. 8 de la calle de las Vizcaínas.
COCHES (CARNETS HORARIOS). Celedonio Fierros pide se le devuelva la
fianza que otorgó y que retira para concesionar el contrato celebrado con los Sres.
Lerma y Vasavilbaso, para anuncios en los coches.
PASEOS.
POLICÍA (ANUNCIOS). Jesús Maza solicita permiso para publicar anuncios en
toda clase de coches y vehículos públicos.
POLICÍA (POSTES). José Díaz Valdez y Arturo Remi piden permiso para instalar
una línea telegráfica desde la casa núm. 311 del jardín de Guerrero hasta la núm.
310 de la 1a de Guerrero.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Joaquín D. Cassasus por la Compañía
Explotadora de las Fuerzas Hidro-eléctricas de San Idelfonso S. A. pide se declare
que no son aplicables reglamentos para romper el pavimento.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Roberto Gayol rinde informe indicando
que se le debe facilitar a la Compañía Eléctrica e Irrigadora del Estado de Hidalgo
los medios para conducir el agua que vienen por el canal de la Viga.
ESTABLOS. Guillermo Cacho pide permiso para establecer un establo de vacas
en la Calzada de Guerrero por la viga.
CALLES NOMENCLATURA. No es posible dar el callejón de los Espantados otro
nombre.
RASTRO DE CIUDAD. Se consulta el gasto de $1,800.00 para la prosecución de

�las obras de los nuevos departamentos de matanza de cerdos en el rastro de
Ciudad.
ALUMBRADO. Consultando el gasto de $10.50 que Importa el cambio de la
lámpara de las calles de la industria y de Edison.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se pide se revalide la partida de $1,000.00
TERRENOS. Consultando la aprobación del contrato celebrado con el Sr.
BiorKlind por los Sres. Baggally, para adquirir la vía pública una faja de terreno en
la calle de Roldán.
POLICÍA (LIMPIA DE CIUDAD). La Sra. Ignacio Echeverría se queja de la basura
alrededor de su casa núm. 15 de la 3a de Marte.
CALLES (APERTURA). Proyecto para la alineación de la Calzada de Niño
Perdido.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se informa al C. Lic. Riva y Cervantes y su
representado que puede recoger las bases que pide sobre ductos subterráneos
para conductores eléctricos.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se autoriza al representante del Ferrocarril
Hidalgo y Nordeste para que instale conductores subterráneos.
MULTAS. Se devuelve al Sr. Ángel Zepeda $50.00 por la multa de $100.00 que
pagó por la matanza clandestina de Cerdos.
LIMPIA DE CIUDAD. Se dan órdenes para que diariamente se levanten las
basuras de la calle Nueva de la Palma.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Infórmese al C. Tomás Marmolejo que haga una
instancia al Gobierno del Distrito para su juego de Azar.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede gratuitamente y por una temporalidad una
fosa de 3a del Panteón Municipal para inhumar el cadáver del niño Isauro O. de la
Peña.
PASEOS. Se adiciona al presupuesto la cantidad de $300.00 para los gastos del
paseo de las flores en la Calzada de la Viga.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Dígase al Sr. Francisco Zumpano
que su casa núm. 7 de la Calle Sur 34 Colonia de San Rafael, no paga impuesto
de agua.
CALLES, AMPLIACIÓN. Expropiación de una faja de terreno de la casa núm. 9 de

�la plazuela de San Antonio Tomatlán propiedad del Sr. Manuel Ruiz para la
ampliación de la calle Norte 23.
RASTRO DE CIUDAD. No se accede a la solicitud de los Sres. Cristóbal Prado y
Francisco Prado y Tapia en que piden la construcción de unas zahúrdas públicas.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se exime de impuestos al comité organizador de la
fiesta hípica que tendrá lugar el 19 próximo en el Tívoli del Eliseo a beneficio de
las víctimas de Mazatlán.
MONUMENTOS. Se autoriza la creación de un monumento sepulcral formado por
el Sr. Ing. Miguel Quevedo, en honor del Sr. Ing. Don Manuel María Contreras.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se autoriza la pavimentación en las franjas
laterales del Paseo de la Reforma.
OBRAS PÚBLICAS (ALBAÑALES). Se informa que en la calle de Puente de San
Antonio Abad, se ha reventado un caño.
FINCA (NUMERACIÓN).

Marzo 13

TERRENOS ADJUDICACIÓN. Adjudicación de 2 tramos de zanja a la Sra. Isabel
Hurtado de Baquedano y el Sr. Francisco Sánchez Michel, junto a la casa 226 de
la 8a calle de la Magnolia y 2, 2 1/2 de la 1a de Lerdo en $43.24 cada uno.
POLICÍA (LIMPIA DE CIUDAD). Se transcribe acuerdo para impedir un muladar en
la 3a calle de Marte.
ALUMBRADO. Se solicita aumentar la luz eléctrica en el callejón de Salitreros.
CÁRCEL DE CIUDAD. Adeudo de $836.66 por concepto de alimentación de los
presos de la cárcel.
ESTADÍSTICA. La Secretaría de Fomento ha solicitado la formación de una
colección de los productos naturales en toda la República y el gobierno ha
nombrado al Lic. José María Arce comisionado especial para la recolección.
CALLES (AMPLIACIÓN). Expropiación de una faja de terreno de la casa núm. 9
de la plazuela de San Antonio Tomatlán del Sr. Manuel Ruiz.
PASEOS. Se autoriza el gasto de $300.00 para el paseo de las flores en la
Calzada de la Viga.

�CALLES (ALINEACIÓN). Contrato de la venta de una casa celebrada con el Lic.
Fernando Orvañanos y Quintanilla por el Sr. Luis G. Lavie en la calle 2a Ribera de
San Cosme núm. 17 a fin de alinear esa calle.
ESTADÍSTICA. Se remiten ejemplares de la circular expedida por la Comisión
Monetaria.
PASEOS. El intendente del Palacio Nacional, pide 10,000 truenos chicos para el
jardín del Palacio Nacional.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). Se informa que el 15 del presente se
entregaron al Banco Nacional $20,000.00 y hoy $15,000.00 por la cuenta del
servicio del Empréstito Municipal.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). El C. Aurelio
Garza ha vuelto a su empleo de escribiente una vez terminada su licencia.
OFICINAS. Se tomó la garantía del Sr. Julio Gode Froy, como cobrador de la
Administración de Fiel Contraste.
FINCAS (NUMERACIÓN). La casa del Sr. Ing. Rafael García y Sánchez Facio en
la 5a calle del Naranjo debe tener el núm. 2719 y núm. el 2725.
AGUAS (POSESIÓN).
RASTRO DE CIUDAD. Informe de las enfermedades del ganado, encontradas en
el mes pasado y de las visitas practicadas a los expendios de Carne.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Informe del estado de las calles de la 6a
Demarcación de Policía.
ASOCIACIONES. El presidente y secretario del 11o Congreso Internacional de
Higiene y Demografía invita al Ayuntamiento, para que nombre una delegación
que lo represente en el Congreso que se realizará en Bruselas del 2 al 8 de
Septiembre.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Luis Aguilar y José Antonio Aguilar presentan
reformadas las bases para la construcción de una plaza de toros.
RASTRO DE CIUDAD. Rosendo Pineda, por "La Internacional S. A.", presenta los
planos de la obra contratada para la construcción del rastro de Ciudad.
ESTABLOS. Hermenio Rioja pide permiso para establecer un establo en la casa
núm. 14 de la Calzada de la Viga.
CELADORES (MUNICIPALES). Mauro V. Sánchez, celador de policía Municipal,
pide licencia por enfermedad.

�DIVERSIONES PÚBLICAS. Francisco Solis, por Francisco Rubio, pide se
permitan dar funciones de zarzuela en el Teatro Rubio, en la casa núm. 1 del
callejón del Armado.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Francisco Cardona informa que por un viaje de su
esposa Doña Virginia Fábregas a Europa se reducen las funciones de 16 a 72 en
el Teatro Hidalgo.
CERCA DE TERRENOS. Mariano Degollado pide licencia para levantar un
enverjado en la 6a calle de Ciprés.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). José Castellot y Carlos Rivas piden se
construya atarjea en las calles de la Florida.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Arturo Hube por Tomás Braniff manifiesta no estar
conforme con lo cobrado por concepto de impuesto de materiales de construcción.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Alfonso Banuet y Octavio Ruiz por los alumnos de la
Escuela Nacional de Medicina piden se les exente del pago de impuestos por la
corrida a beneficio de las víctimas de Mazatlán.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Benigno García Benítez pide rectificar la medida
de la zanja que le mandaron adjudicar.
PASEOS. La Junta Privada de Mejoras de la Colonia de Santa María de la Ribera
informa que han acordado que la que tendrá lugar en la Alameda de dicha colonia
será en honor del Gobernador y los miembros del H. Ayuntamiento.
CERTIFICACIÓN.
NEGOCIOS (JUDICIALES). Se aprobó el acuerdo para enviarle al síndico Primero
un oficio donde se entabla un amparo contra el Ayuntamiento.
ESTABLOS.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se suplica al C. Secretario de Hacienda se sirva
hacer demora la adjudicación del terreno a que se refiere ese mismo oficio,
mientras se determina el estudio del proyecto para la nueva Av. llamada
antiguamente de los Insurgentes.
EMPLEADOS FIANZAS. Se acepta la prórroga para garantizar al C. José Ramírez
Castillo.
OBRAS PÚBLICAS (EMBELLECIMIENTO).
RASTRO DE CIUDAD. Se aumenta el presupuesto con $1,800.00 para la

�construcción de las obras del rastro de Ciudad.
COCHES. Se concede permiso para que el Sr. Julián Ortega establezca un sitio
de 6 coches de 2a clase en la esquina de las calles de Vergara y 2a de San
Francisco.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Consultando la aprobación de las bases
estipuladas por el Ayuntamiento y el Sr. J. Sintzenstatter por el sindicato Inglés
para la instalación en la Cd. de México de teléfonos por medio de conductores
subterráneos.
OBRAS PÚBLICAS (COLONIAS). Se informa al Consejo Superior de Salubridad
las calles y colonias que están bajo responsabilidad del Ayuntamiento.

Marzo 17

ESTABLOS. Acuerdo para que se exija anualmente presentar licencia a los
dueños de establos.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Ha sido denunciado por el Sr. Julio Ambroxius, a
título de bien mostrenco al norte de la capital un terreno que linda al sur con la
calle de Miguel López.
OBRAS PÚBLICAS (EMBELLECIMIENTO). Se aprueba el acuerdo del 13 del
actual, relativo al aseo y pintura de las fachadas.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Dice que en contrato propalado con "The Mexican
Light Power Company" se encuentra que la duración es indefinida, proponiéndose
a 99 años.
RASTRO DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $1,800.00 para la construcción en
el Rastro de Ciudad.
POLICÍA (HIGIENE). Se pide se informe cuáles son los corrales destinados en el
rastro de Ciudad y en el de San Antonio Abad, para recibir los cerdos.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). El Sr. Rosa Jaramillo pide se le envíen los planos
de la zanja que se le adjudicó en el núm. 15 de la 2a calle de Niño Perdido.
POLICÍA (LIMPIA DE CIUDAD). Informe del terreno de la esquina de Tolsá y calle
Sur 14 esta convertido en un muladar.
HACIENDA (EMPRÉSTITO MUNICIPAL). El 14 del presente se entregó al Banco
Nacional $25,000 por cuenta del servicio del Empréstito Municipal del 5%.

�FINCAS (NUMERACIÓN). Se ha señalado número 615 para la casa 3 1/2 de la 3a
calle de Hidalgo, que dista 41.50 m de la calle Norte 6.
PASEOS. Salvador M. Cancino por la Compañía Mexicana de Electricidad, pide se
le prorrogue por 2 meses más el plazo para quitar el transformador del jardín de la
plazuela de Guardiola.
AGUAS (IMPUESTOS). Clementina Vascheti viuda de Alfaro pide se le permita
pagar el impuesto de aguas de la casa núm. 4 de la calle de Progreso, desde el
día que se le dio posesión.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Enrique Toledo pide permiso para poner una gradería
en el núm. 6 de la calle de Arteaga para su circo "Fronterizo".
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Gabriel Mancera da las gracias por el acuerdo que
autorizó a la Compañía de Ferrocarriles de Hidalgo y Nordeste para instalar cables
subterráneos.
AGUAS (IMPUESTO: POZOS ARTESIANOS). Enrique Lalo de Lárrea dice que
tiene pozo artesiano la casa núm. 0 de la 4a calle de Allende por lo que pide no
pagar el impuesto de aguas.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Antonio García pide se le disminuya la contribución
por la venta de cabritos.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). M. G. Ribon por la Compañía Mexicana de Gas y
Luz Eléctrica, pide a la Dirección de Obras Públicas le extienda permiso para
instalar cables subterráneos.
AGUAS (EMPLEADOS). J. N. Ceballos pide licencia para separarse de su empleo
de inspector de acueductos.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Matías Chávez y Germán Spínola piden se
concluya la atarjea en el callejón cerrado de Don Toribio.
FERROCARRILES
(TRANVÍAS
ELÉCTRICOS).
Joaquín
D.
Casasus
representante de la Compañía Limitada de Tranvías Eléctricos pide se prorrogue
por 10 años el permiso para el Kiosco en la plaza principal.
CERTIFICACIONES. Joaquín Cicilia Sánchez natural de Palma España, renuncia
su nacionalidad extranjera e indica sus deseos de naturalizarse.
TERRENOS (INDEMNIZACIÓN). Casimiro Ledesma remitió los títulos de
propiedad del terreno en que la Dirección de Aguas ha construido un depósito.
PASEOS.

�TERRENOS. Nicolás Perrar propone en venta un terreno para la ampliación de la
13 calle de Humboldt.
COCHES (CARNETS HORARIOS). José Visavilbosa solicita que el Ayuntamiento
le compre la propiedad de carnets horarios para el servicio de coches de sitio.
COCHES (EMPLEADOS). José Vasavilbaso pide licencia de 4 meses para
separarse de su empleo de Administrador Principal de Coches.
DIVERSIONES PÚBLICAS. J. M. Rodríguez y Compañía piden permiso para
establecer un pabellón de caballitos en la Rinconada del Puente de la Leña.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Guadalupe Iturbide pide se le devuelva lo que pago
por contribución de un carro que retiró del servicio.
AGUAS.
PASEOS (MERCADOS). José María Moreno pide se le conceda establecer una
nevería en el mercado de las Flores.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTACIÓN). Ignacio Moreno y Veytía propone
construir las franjas laterales del Paseo de la Reforma.
DIVERSIONES PÚBLICAS. María Colin pide permiso para establecer una tienda
de tiro de salón en la plazuela de San Antonio Tomatlan.
TERRENOS. Alejandro M. Escandón pide copia certificada del convenio por el que
terminó el juicio en que se disputaba a la ciudad la propiedad de la Plazuela de
Guardiola.
PASEOS. Informe de los trabajos del ramo por el mes de febrero.
ALUMBRADO.
FESTIVIDADES. Se consulta el gasto de $350.00 para iluminar la Plaza de Armas
y fachada del Palacio Municipal, el próximo 2 de abril.
CELADORES (MUNICIPALES). Se pide se revalide la cantidad de $132.00 para la
compra de uniformes para celadores.
AGUAS.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se autoriza el gasto de $1,000.00 por el
importe de las atarjeas de la calle de Cinco de Mayo y Plazuela de Tepito.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $10.50 importe del cambio de la lámpara
núm. 2005 de la calle de la industria y de Edison.

�IMPUESTOS MUNICIPALES. Se exime de impuestos la corrida de toros
organizada por los alumnos de la Escuela Nacional de Medicina.
CÁRCEL DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $836.76 para cubrir el total del
importe de los alimentos ministrados a los presos de la cárcel de Ciudad.
ESTADÍSTICA. Se pide a la Comisión Monetaria informe la cantidad que su
moneda metálica estuvo en su poder.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). La Administración de Rentas Municipales recibirá
del Sr. Prudencio Gutiérrez la suma de $103.50 por una franja de terreno.
TERRENOS (ALINEACIÓN). Se aprueba el convenio celebrado entre el síndico 1o
y el Sr. Francisco Mijares por la sucesión de la Sra. Doña Isabel Barrón por el cual
el Sr. cede a la Cd. el terreno núm. 1839 de la Plazuela del Salto del Agua.
POLICÍA (TELÉGRAFOS). Se concede permiso a los Sres. J. Díaz Valadés y
Arturo Pani, para establecer una línea telegráfica de la casa núm. 510 de la 1a
calle de Guerrero a la núm. 311 de la calle de Jardín de Guerrero.
CELADORES (MUNICIPALES). Se concede licencia de 2 meses al C. Mauro
Sánchez para separarse de su empleo de celador de policía, por enfermedad.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Se aprueba el convenio concertado entre la
Comisión de Hacienda y la Compañía Mexicana de Electricidad, relativo al pago
de impuestos de postes.
POLICÍA (TELÉFONOS). Recomiende a la Compañía Telefónica Mexicana,
cuidado con sus credenciales de identificación.
COCHES. Infórmese al Sr. Julián Ortega que no se le concede permiso para
establecer un sitio.
POLICÍA. Se informa a la Compañía Mexicana de Electricidad que no se accede al
establecimiento de un transformador en un jardín de la Plazuela de la Concordia.
FERROCARRILES. Se informa que la Compañía del Ferrocarril de Baños no
procedió a mover su vía en la calle prolongación de la de Morelos.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se informa del vencimiento del plazo
concedido a la Compañía del Ferrocarril de Baños para reponer el pavimento de la
Glorieta de Bucareli.
FINCAS (NUMERACIÓN). Contéstese al Sr. A. E. Hegewisch por a Grinwood y
Compañía que se tendrá en cuenta su proposición para la construcción de
banquetas.

�OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Contéstese al C. Leandro F. Payró,
representante de la Compañía Barber que no hay inconveniente en que se
suspendan sus trabajos reanudándolos en octubre próximo.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS).
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se adiciona al contrato celebrado con "The
Mexican Light and Power Company limited" el término de dicho contrato en 99
años.
PASEOS. Se concede a la Sra. Luz Romero para colocar sillas en la Alameda en
días festivos.
MERCADOS (POLICÍA). No se permite dar licencias a vendedores en las calles.
POLICÍA (TELÉFONOS). Se concede concesión para el establecimiento de líneas
telefónicas en la Cd. de México a favor de la Compañía Telefónica Mexicana.
COLONIAS. Continuó el debate del dictamen de la Comisión de Obras Públicas,
Higiene y síndico 1o, relativo al establecimiento de nuevas colonias.

Marzo 20

CÁRCEL DE CIUDAD. Se autorizan los gastos de $836.76 para alimentos de los
presos por el mes de febrero.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se autoriza el gasto de $1,000.00 para
abonar a la junta del Saneamiento, por las atarjeas de las calles de 5 de mayo y
plazuela de Tepito.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Remite un ejemplar del plano del terreno en la
Calzada de la Verónica que denunció como mostrenco el Lic. Mariano
Rivadeneyra y Bulnes.
CELADORES (MUNICIPALES). Se concede licencia con goce de sueldo al C.
Mauro C. Sánchez para separarse del empleo de Celador Municipal.
CÁRCEL DE CIUDAD (PRESUPUESTO). Remite el presupuesto de gastos de la
cárcel de Ciudad para el mes de abril de $3,795.20.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Quejas de los vecinos de la Colonia de la Bolsa
por falta de atarjeas, pavimentos y banquetas.
MULTAS. Informe de las multas que se impusieron el mes de febrero.

�POLICÍA (RASTRO). El representante de la Compañía del Ferrocarril Nacional
Mexicano, pide se expedite el reconocimiento de la carne que han de ser
transportadas por el ferrocarril para que no se embarace en el tráfico.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Inserta oficio del secretario de
Gobernación, diciendo que varios vecinos de la Colonia Romita piden que se
desazolve la zanja que corresponde paralelamente a la Calzada de Chapultepec.
PANTEÓN (MUNICIPAL). Informe del Jefe de la Comisión Parasitológica Agrícola
sobre la plaga del Panteón de Dolores.
RASTRO DE CIUDAD. Acusa recibido 33 informes rendidos por los inspectores.
FINCAS (NUMERACIÓN).
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se informa que el 16 del presente se dio posesión
a la Sra. Jaramillo del tramo de zanja de la 2a del Niño Perdido.
AGUA (POSESIÓN).
MERCADOS. Queda enterado del acuerdo del 17 del presente sobre la expedición
de licencias para las vendimias en las calzadas.
CERTIFICACIÓN. Agustín Campos renuncia a su nacionalidad Otomana y desea
naturalizarse mexicano y pide copia de su manifestación. Prospero Sánchez
Guerrero pide no se pierda su domicilio de esta capital.
TERRENO. Manuel Ruiz pide se le practique nuevo avalúo del terreno de la casa
número 9 de la Plazuela de San Antonio Tomatlán, que trata de expropiarse.
MULTAS. Benjamín Munguía pide se levante la multa de $15.00 que le impuso la
Comisión de Rastro.
AGUAS.
AGUAS (IMPUESTOS). Petra Hernández de Arce pide se declare que la casa
núm. 5 de la Calzada de Chapultepec, no ha causado impuestos de aguas por no
haber producido $200.00 al año además los Sr. Bernardo R. Rojas y Jerónimo
Arriba.
TERRENOS. Alberto Paez pide se le otorgue la escritura relativo al lote de terreno
que vendió al Ayuntamiento en la esquina de las calles del Gobernador y del
Presidente.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Adam J. Schmitz pide que se le permita
quede igual la fachada de la Botica Americana en el número 13 del Puente de San
Francisco.

�FERROCARRILES. A. Arriaga pide permiso para proceder por la empresa de
Ferrocarriles Nacionales de México a la colocación de vías en Peralvillo. José
García y Ernesto Díaz piden se autorice un escape de vía en la calle de Leandro
Valle.
ESTABLOS. M. Delazé y Morales pide permiso para abrir un establo de vacas en
la garita de la Viga.
AGUAS (TOMAS).
FESTIVIDADES. Se consulta el gasto de $4,000.00 que deberán erogarse en la
festividad del 5 de mayo.
MERCADO. Se consulta el gasto de $30.00 mensuales para el completo de la
renta que ocupa el local de la oficina. Además el gasto de $20.00 para el sueldo al
mozo encargado de la bomba del nuevo edificio del Volador.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Se permite al Sr. Francisco Cardona se separe por 3
o 4 meses del Teatro Hidalgo su esposa la Sra. Virginia Fábregas, y que durante
la separación cesará el subsidio de $1,000.00 mensuales.
ALUMBRADO. 1o Se pide a la Compañía Mexicana de Electricidad instale una
lámpara de 1,200 bujías y de 3,280 al año, en la esquina que forma la plazuela de
Belén y Plaza de Ascensión.
2o. Se autoriza el gasto de $ 243.04 por importe anual del alumbrado del foco que
se ha referencia.
CELADORES MUNICIPALES. Se revalida la cantidad de $132.00 para el ramo de
Policía Municipal.
AGUAS (IMPUESTOS).
DIVERSIONES PÚBLICAS. Se informa al Sr. Francisco de P. Solís representante
del Sr. don Francisco Rubio se le concede permiso para abrir nuevamente al
público el "Teatro Popular".
COCHES (EMPLEADOS). Se concede licencia de 6 meses, sin goce de sueldo
para separarse del empleo de administrador al Sr. José Basabilbaso y se nombra
en su lugar al Sr. Lorenzo C. Prieto y a su vez al C. Miguel F. Platas.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). Queja sobre el estado insalubre de las calles
Guillermo de Landa y Escandón y Matías Romero.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Solicitud para la construcción de atarjeas en la
9a calle de Soto, además su pavimentación.

�FIEL CONTRASTE. Se pide la resolución del Administrador de la Oficina del Fiel
Contraste, para seguir visitando a las Empresas Ferrocarriles.
PASEOS. Infórmese a la Sra. Rosa Crespo, viuda de Elzaurdia que se toma en
consideración la solicitud para la renta de sillas en la Alameda y otros paseos
públicos.
PASEOS. Se autoriza a la Comisión de Paseos para ceder en nombre del
Ayuntamiento a la Intendencia del Palacio Nacional el número disponible de
troenos.
AGUAS. Archivado por no tener objeto.
LIMPIA DE CIUDAD. Se informa que ya se mandó hacer la limpia alrededor de la
Estación de San Lázaro.
POLICÍA (TELÉFONO: OBRAS PÚBLICAS). Por disposición del C. Presidente que
no podía discutirse en sesión de hoy el dictamen que concede al Sr. J.
Sitzenstatter para construir, conservar y explotar instalaciones telefónicas.

Marzo 24

CELADORES MUNICIPALES. Se autoriza el gasto de $132.00 para uniformes de
tres celadores municipales.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $243.04 importe anual del foco de
alumbrado de la esquina de la plazuela de Belén y de la calle de Ascensión.
TERRENOS. Se autoriza el gasto de $3,000.00 para adquirir el terreno en la
plazuela del Salto del Agua.
OBRAS PÚBLICAS (ÚTILES). El ingeniero de las Obras del Hospital General, pide
utilizar una bomba de agua Gwine de 8 de diámetro que tiene en San Lázaro.
FIEL CONTRASTE. Solicitud de los Sres. Isidro de Ochoa y Compañía, pidiendo
se reconozca por la oficina de Fiel Contraste la báscula que se negó verificar.
POLICÍA (LIMPIEZA DE TERRENOS). Se dio orden al Inspector General de
Policía cuide que no se arrojen basura en la zanja de la antigua garita de San
Lázaro.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). El Sr. Leandro F. Payró denuncia a título de bien
mostrenco un terreno en la quinta calle de la Camelia y remite plano
correspondiente.

�OBRAS PÚBLICAS (CAÑOS). Quejas del mal estado los caños de la calle de
Juárez.
POLICÍA (RASTRO DE CIUDAD). Informe recibido de la carnicería de la calle del
Carmen núm. 25.
AGUAS (IMPUESTOS, POZOS ARTESIANOS). Informe del pozo artesiano de la
casa núm. 57 de la cuarta calle de Lerdo que demuestra que el agua es potable.
NEGOCIOS JUDICIALES. La Suprema Corte de Justicia informa que la justicia no
ampara ni protege a Manuel Reyes por la ciega de una zanja.
CALLES (ALINEACIÓN). Devolución de la escritura formalizada entre D. Julián
Velázquez Espino y este Ayuntamiento para alinear las calles de la Industrial y
San Rafael, así mismo se entrega la escritura a la Sra. Luisa Teresa y Miranda,
viuda de Peláez.
FINCAS (NUMERACIÓN).
POLICÍA (TRANSFORMADORES). El 19 del actual se venció el plazo señalado
por el Cabildo a la Compañía Mexicana de Electricidad, para quitar el
transformador en el Jardín de Guardiola.
AGUAS (POSESIÓN).
EXPOSICIÓN. Nombramiento a los Sres. Don Juan Pérez Gálvez y Doctor
Reynaldo Deffnis para la exposición Universal de San Luis Mossouri en 1904.
ESTABLOS. Informe de los establos de la 4a de Matamoros del Sr. José Peluago
y otro de la calle del Águila núm. 7 del Sr. Lázaro Arellano, no tiene licencia para el
presente año.
PANTEÓN MUNICIPAL. Informe sobre la fosa que ocupa los restos del Sr. Don
Fernando Sayago, no fue concedida a perpetuidad.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). José M. Alva, por Simón Colín, pide se le venda
una zanja contigua al terreno de su propiedad en la colonia Hidalgo.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Lizado Lozano pide se le devuelva lo que ha
pagado demás de los impuesto de la casa núm. 1614 de la calle de las Fuentes
Brotantes.
POLICÍA (MERCADOS). José de Jesús May, pide permiso para formar un salón
para nevería a un lado del Jardín del Zócalo o a inmediaciones del mercado de
San Juan.
AGUAS PETICIONES. J. M. Merino por Luisa V. viuda de Natera pide una toma

�de agua para la casa núm. 4 del callejón del Limón, haciendo los gastos por su
cuenta.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Sebastián Pane, pide en adjudicación una parte
de lo que fue canal de la Merced para su casa núm. 2 1/2 de la calle de
Escobillería.
AGUAS (TOMAS). C. Ramírez pide que la toma del agua que surte a la casa núm.
37 1/2 de la 4a calle de la Magnolia, se conecte con el caño principal de la calle.
AGUAS (IMPUESTOS). Severo Tejada pide se le declare libre de impuestos de
aguas por la casa núm. 9 1/2 de la 1a calle de Peralvillo.
OFICINAS (COCHES). José Vasavilbaso, pide se le paguen $40.35, que en marzo
del pasado año gastó para útiles para la oficina por orden del Sr. Regidor
Brockman.
AGUAS (IMPUESTOS, POZOS ARTESIANOS). Amado S. Zarate informa que
tiene pozo artesiano la casa núm. 4 de la 3a calle de Tulipán.
CALLES (ALINEACIÓN). Luis G. Lavie informa la terminación del trabajo de la
fachada en la casa núm. 7 de la 2a Ribera de San Cosme.
RASTRO DE CIUDAD. Cristóbal Prado, insiste se le autorice construir unas
zahúrdas públicas.
OBRAS PÚBLICAS (ATARJEAS). Vicente G. Soto y demás signatarios vecinos
del Barrio de San Antonio Tomatlán, piden se construyan atarjeas en el tramo de
las calles de Alarcón y de Lecumberri.
ESTABLOS. José W. Díaz pide permiso para abrir el establo de vacas de ordeña
en la casa núm. 1042 de la Colonia Hidalgo y Francisco D. Espino para el establo
en la ex-garita de Zaragoza.
FERROCARRILES. Roberto Gayol, pide se prorrogue por 5 años la concesión
relativa al escape de vía férrea de la Estación del Ferrocarril Nacional para la
negociación de maderas.
COCHES (CARNETS, HORARIOS). Se pide al Sr. José Vasavilbaso que presente
documentación, para acreditar su personalidad y la cesión de derechos a su favor
del Sr. Felipe Serna del servicio de carruajes.
HIGIENE. Se dan las gracias al Sr. Doctor José Ramírez, Secretario del Consejo
Superior de Salubridad, por el servicio de desinfección de la bodega de la calle de
Venero 14.
AGUAS.

�OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA, TELÉFONOS). Se concede al Sr. J. Sitzentatter por
el sindicato inglés permiso para instalar en la Cd. de México un sistema de
teléfonos por medio de conductores subterráneos y aéreos.
CEREMONIAS FÚNEBRES. Se presentan condolencias al Sr. Lic. D. Emilio
Pimentel, con el motivo del fallecimiento de su esposa la Sra. Doña Amparo
Jordán de Pimentel.
FESTIVIDADES. Se autoriza el gasto de $350.00 para la iluminación de la plaza
de la Constitución y fachada de este Palacio Municipal, con motivo que tendrá
lugar con motivo del 2 de abril de 1877.
MERCADOS. Se autoriza el gasto de $170.20 que es el importe del honorario del
2% sobre $ 8,509.90 que percibió el Ayuntamiento de los $12,764.86 recaudados
en el ex-mercado del Volador.
MONUMENTOS. Se autoriza el gasto de $500 por cuenta consultada por la
Comisión de Obras Públicas, para la erección del monumento sepulcral de Honor
del Sr. D. Manuel María Contreras.
TERRENOS.
ALUMBRADO. Cambio de localización de lámparas eléctricas de la calle de las
Fuentes Brotantes y Niño Perdido al igual se autoriza el gasto correspondiente.
AGUAS (CAÑERÍA).
AGUAS (CAÑERÍA). Se concede licencia al C. Lucio Cárdenas para establecer
una cañería particular en el núm. 1018 de la 1a calle de Ramón Guzmán.
AGUAS (CONCESIÓN). Se concede al Sr. J. Subirachs una toma de un litro ciento
cincuenta mililitros para la dulcería y pastelería situada en la casa núm. 6 de la
calle del Espíritu Santo.
ESTABLOS.
POLICÍA (TRANSFORMADORES). Se concede al Sr. Salvador M. Cancino
apoderado de la Compañía Mex. de Electricidad un plazo improrrogable para
cambiar el transformador del jardín de Guardiola.
MERCADOS. No se accede permiso para establecer una nevería en el mercado
de las Flores al C. José María Moreno.
OFICINA. Se autoriza al Director de Aguas para firmar el contrato de prórroga de
arrendamiento a la Sra. Soledad R. de Quaglia, del local que se encuentra
establecido en la casa núm. 8 de la 2a calle de la Monterilla. Se autoriza el gasto

�de $130.00 mensuales para pagar dicho local.
FESTIVIDAD. Se autoriza el gasto de $400.00 para la festividad del 5 de mayo.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede una temporalidad en una fosa gratuita de 3a
clase al Sr. Enrique Villavicencio.
ALUMBRADO. Moción de Alumbrado para que se adicione $850.00 a dicho ramo.

Marzo 27

FESTIVIDADES. Se autoriza el gasto de $4,000.00 para la festividad del próximo
5 de mayo.
AGUAS.
MERCADOS. Se autoriza el gasto de $170.20 que percibirán los recaudadores del
ex-mercado del Volador.
FESTIVIDADES. Se autoriza el gasto $350.00 para la iluminación de la Plaza de la
Constitución y Fachada del Palacio Municipal del pasado 2 de abril.
AGUAS. Se autoriza el gasto de $32,697.39 para maquinaria y combustible para
perforar pozos artesianos.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $32 importe del cambio de las lámparas de
las calles de las Fuentes Brotantes y Niño Perdido.
TERRENOS. Se aprobó el contrato celebrado con el Sr. Biorklund por los Sres.
Bagally por el que se adquiere una faja de terreno en las calles de Roldán para la
vía pública.
OFICINAS. Se autoriza firmar el contrato al Director de Aguas del arrendamiento
de la casa núm. 8 de la 2a de la Monterilla.
IMPUESTOS MUNICIPALES. Observaciones al arreglo del Contrato con la
Compañía Mexicana de Electricidad.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Observaciones al acuerdo relativo a la concesión
del Sr. J. Sitzenstalter para establecimiento de teléfonos en la Capital.
MERCADOS. Solicitud de los comerciantes de ropa situados en las calles que
circundan el Mercado Martínez de la Torre, quejándose de los vendedores de
dicho mercado.

�OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). Se autoriza la concesión a la "Compañía Mexicana
de Luz y Poder para poner en la Municipalidad instalaciones de energía eléctrica.
NEGOCIOS JUDICIALES. Comuníquese la ejecutoría de la Suprema Corte de
Justicia que declara que la justicia de la Unión no protege ni ampara a la Sra.
Virginia Arratia de Balmaceda contra los actos que se queja.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se revalida el gasto de $1,000.00 como
abono del importe de atarjeas en las nuevas calles de Cinco de Mayo y plazuela
de Tepito.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se entregó a los Sres. Letellier Vezin el
importe de los albañales construidos.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Se pide se
nombre a 3 escribientes interinos.
TERRENOS. Se devuelve escritura del contrato con el Sr. Agustín Haghebeck y
Carmen de Yta, relativo a la compra de un terreno.
POLICÍA (POSTES). Se informa que fue retirado el poste del alumbrado público
en las calles de las Fuentes Brotantes.
FINCAS (NUMERACIÓN).
OFICINAS. El Lic. Eduardo Escudero, Director del Archivo de Notarias, informa
que acabó de trasladar los protocolos en el archivo del Ayuntamiento.
ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES (EMPLEADOS). Ignacio
Cisneros, pide licencia de 2 meses para separarse de su empleo por enfermedad.
POLICÍA (TELÉFONOS). Percival G. Burges, por la Compañía Telefónica
Mexicana ha procedido a tener mayor cuidado con las credenciales de los
trabajadores.
OBRAS PÚBLICAS (POLICÍA). M. G. Ribon, por la Compañía Mexicana de Gas y
Luz Eléctrica pide permiso para establecer postes y para establecer cables
subterráneos.
ALUMBRADO. El mismo pide se aumente hasta el 30 de junio, para quitar la
planta eléctrica de la calle de las Fuentes Brotantes.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS). Manuel Rivera dice tener pozo
artesiano la casa núm. 18 de la Calle de Tlaxcaltongo, o 1310 de la Calle Norte
B1.
ESTABLOS. Lucas Irastroza y Compañía pide permiso para continuar con su

�establo en la casa núm. 2 de la Concepción Ixnahualtongo.
COCHES (CARNETS, HORARIOS). José Basabilbaso remite documentos que
acreditan la cesión que le hizo Don Felipe de la Serna de los derechos de un sitio
de coches.
CALLES (NOMENCLATURA). Jacinto Pimentel pide se le informe el nombre de la
calle abierta en el terreno que ocupó el Teatro Nacional y se señale el número
para su casa en dicha calle.
LIMPIA DE CIUDAD. Gregorio Cano, por Simón Novales, pide se le pague la renta
del local que ocupa la limpia de Ciudad, en la 7a Demarcación.
ALUMBRADO. Rodrigo Eliazalede y demás signatarios, piden un foco de luz en el
crucero del Puente de Curtidores, la Palma y la calle de Santo Tomas.
AGUAS (TOMAS). Acta levantada sobre la toma de la fábrica de Belén.
AGUAS (EMPLEADOS). Se consulta la licencia para el C. Juan N. Ceballos.
RASTRO DE CIUDAD (EMPLEADOS). Se consulta el gasto de $10.00 para pagar
el sueldo del C. Enrique Santoyo.
DIVERSIONES PÚBLICAS (CABALLITOS). Se concede permiso para instalar 2
trenes de caballitos uno en la Plazuela de Juan José Baz y otro en la Rinconada
del Puente de la leña a los Sres. F. M. Rodríguez y Compañía.
COCHES. Archivada por no tener objeto.
PASEOS.
OFICINAS. Se autoriza el gasto de $50.00 para pagar al C. Francisco G. Cosio por
el trabajo de escritura para poner al corriente las actas del Ayuntamiento de 1902.
PASEOS. Se adiciona al presupuesto de $135.00 para la luz eléctrica de la bomba
de la Alameda.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se revalidan $35.75 del presupuesto para el pago de su
jornal a un capataz, peones.
RASTRO DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $25.00 que importa 25 Kg. de
desinfectante Creeyl.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se amplía el presupuesto con $370.00 para pagar el
sueldo de 6 inspectores.
AGUAS (ENTUBACIÓN). Se revalida la cantidad de $2,285.50 para la entubación

�de las calles de Cinco de Mayo.
AGUAS (POZOS ARTESIANOS). Se revalida la cantidad de $1,569.00 para la
perforación de pozo artesiano.
PASEOS. Se adiciona al presupuesto de $8,000.00 para la formación de jardines
en las Plazuelas de Santiago Tlatelolco y los Ángeles.
HACIENDA (PRESUPUESTO).
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).
AGUAS (IMPUESTOS). Se condona al Sr. Bernardo R. Rojas al adeudo por su
casa núm. 4 1/2 de la calle de Miguel López, Calle Norte por impuesto de aguas.
AGUAS (TOMAS). Infórmese a los Sres. Francisco Paz, Francisco López y demás
vecinos de la plazuela de la Soledad de Santa Cruz que deben pedir la toma de
agua cada uno.
AGUAS (IMPUESTOS: POZOS ARTESIANOS).
ALUMBRADO. Se adiciona al presupuesto el gasto de $8.50 para la defensa de
una lámpara.
DIVERSIONES PÚBLICAS. Se pide a la Sra. María Colina para pedir solicitud a
quien corresponda el juego de azar.
MERCADOS (EMPLEADOS). Renuncia del C. Francisco Marín como sellador de
boletos y en su lugar se nombra al C. José Llamas.
ESTABLOS.
PANTEÓN MUNICIPALIDAD.
AGUAS (MAQUINARIA). Se aprueba las proposiciones, por la casa E. A. Durst, de
Irapueto para la compra-venta de una máquina para perforar pozos artesianos.
AGUAS. Archivado por no tener objeto.
AGUAS. Se pide información relativo al proyecto de abastecimiento de aguas a la
Ciudad.
OBRAS PÚBLICAS (CALZADAS). Se remite plano del proyecto de Alineación de
la Calzada de la Piedad.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Infórmese a las concesionarios para
instalación de energía y alumbrado no se permitirá romper los pavimentos.

�OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTOS). Se remite a la Secretaría de
Comunicaciones copia de los Planos para establecer conexiones provisionales
entre la zanja de la Calzada de Chapultepec y la atarjea núm. 54.58.
FERROCARRILES (TRANVÍAS ELÉCTRICOS). Se concede permiso a la
Compañía Limitada de Tranvías Eléctricos para establecer una vía férrea en varias
calles de la Ciudad.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Dígase a la Junta Directiva del
Saneamiento que proceda la Dirección de Obras Públicas a hacer la limpia del
canal de San Lázaro.
OBRAS PÚBLICAS (ALBAÑALES). Se informa que se ha procedido a hacer la
limpia de los caños en la plazuela de San Sebastián.
COLONIAS. Se procederá a formar los proyectos y presupuesto para pavimentos
y atarjeas en la Colonia de la Bolsa.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se pide plano al Sr. Julio R. Ambrosios del
terreno situado al Norte de esta capital.
FERROCARRIL. Se aprueban modificaciones al contrato con la Compañía
Mexicana de Tracción.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede una fosa gratuita de 4a clase en el Panteón
Municipal por una temporalidad para inhumar el cadáver de una niña, hija del C.
Miguel Palacios, 1er escribiente de la Dirección de Aguas.
ESTADÍSTICA (EXPOSICIONES). No da lugar la petición del Sr. Arce para
solicitar datos.
RASTRO DE CIUDAD. Archivada, por no tener objeto.

Marzo 31

AYUNTAMIENTO (COMISIONES). Reunión para felicitar al C. General Díaz.
FINCAS. El C. Presidente pide remitir los planos del Volador si se tienen posesión.
AGUAS. Se aprueba el gasto de $1,569.00 para la perforación de pozos
artesianos.
AGUAS (CAÑERÍAS). Se aprueba el gasto de $2,285.50, como revalidación para
la entubación del agua en las nuevas calles de Cinco de Mayo.

�PANTEÓN. Se aprueba el gasto de $35.75 como jornales para el capataz y 10
peones para la poda en el Panteón Municipal.
PASEOS. Se aprueba el gasto de $135 para pagar a la Compañía Mexicana de
Electricidad $15 mensuales por el servicio de la Bomba de la Alameda de Santa
María de la Ribera.
OFICINA. Se aprueba el gasto de $50.00 para pagar al C. Francisco González
Cosío el trabajo de escritura en el libro respectivo de las actas de cabildo.
RASTRO DE CIUDAD. Se aprueba el gasto de $25.00 que importan 25 Kg. de
desinfectante Crecyl.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se aprueba el gasto de $360.00 para pagar el
sueldo de los inspectores internos.
ALUMBRADO. Se aprueba el gasto de $8.50, por importe de la defensa que
necesita la lámpara 2106.
PASEOS. Se aprueba el gasto de $8,000.00 para la formación de jardines en la
Plazuela de Santiago Tlatelolco y de los Ángeles. Se aprueba el presupuesto de la
Municipalidad para el próximo abril.
MONUMENTOS. Se reserva la aprobación del acuerdo del 24 del presente, que
consulto el gasto de $500.00 por las obras de erección del monumento sepulcral
del Sr. Manuel María Contreras.
COCHES (EMPLEOS). Se concede licencia por 4 meses, sin goce de sueldo al C.
José Vasabilvaso como Administrador, Principal de Coches, substituyendo a C.
Lorenzo C. Prieto.
MERCADOS (EMPLEADOS). Se aprueba la renuncia del C. Francisco Marín y se
nombra sellador de boletos al Sr. José Llamas.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN). Se devuelve el plano del terreno que ha
denunciado a título de mostrenco, el Sr. Julio R. Ambrosius.
CALLES (ALINEACIÓN). Se recibió el plano, del proyecto de la Calzada de la
Piedad y que remite la Secretaría de Gobernación.
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se recibió el plano, para establecer las
conexiones provisionales entre la zanja de la Calzada de Chapultepec y las tarjeas
54, 58, 60 de la zona núm. 4.
ESTADÍSTICA (EXPOSICIONES). Se informa que la comisión especial, no puede
dar datos sobre materias primas aprovechables en la industria, porque no las

�produce la Municipalidad de México.
AYUNTAMIENTO. El Ayuntamiento de Saltillo pide un ejemplar de la ley de
Impuestos Municipales.
OBRAS PÚBLICAS (RÍOS Y ACEQUIAS). Informe sobre una zanja de agua
corrompida en el crucero de Belén.
PASEOS. El intendente de los Palacios Nacionales y de Chapultepec da las
gracias por los 3,500 truenos, para el jardín del Palacio Nacional.
OBRAS PÚBLICAS (BANQUETAS). Se remite acta del 26 de marzo de 1902, al
recibirse las banqueta de cemento de la calle de San Idelfonso, construido por los
Sr. Grinwood y Higgins, resultando 431.20 m de banquetas y 212 de guarnición
piedra, que a $2.25 y $2.50 que importa la banqueta $970.20 y $530.00; total
$1,500.20.
AGUAS (TOMAS). El 24 del corriente cortó el agua de las casas 3 y 5 del callejón
de Gachupines dejando la de la número 4 de la misma.
AGUAS (POSESIÓN). El 19 del corriente se dio una toma de 1.150 hr. a la casa
729 del callejón de Mujiro, calle norte 15 y de igual cantidad a la casa núm. 12 de
la calle de Niño Perdido o 2 425 calle Sur.
ESTABLOS. El inspector de la 1a demarcación de policía da noticia de algunos
establos en la demarcación.
OBRAS PÚBLICAS (CALLES). El inspector de la 6a demarcación da noticias del
Estado en que se encuentran algunas calles.
ALUMBRADO. Schutzendubel por la Compañía Mexicana de Electricidad, informa
que procede a la instalación de la lámpara de 2 000, en el punto que se refiere el
acuerdo del 24 del presente.
AGUAS (IMPUESTOS). Juan del Valle, pide que el impuesto de aguas que se
cobra por la casa sin número de la 3a calle de Zaragoza, se le cobre marcándole
con el núm. 3 o 1117 de la calle 14 Norte.
AGUAS IMPUESTOS. Ignacio Aguado, pide una toma de 1.150 hs para las casas
1020, 1022, de la 3a calle de Colón.
LIMPIA DE CIUDAD. José Álvarez pide se le mande pagar la renta de los meses
de Enero y Febrero, del local que ocupa la limpia de la 3a demarcación de policía.
MULTAS. María Paz Álvarez, pide se le levante y se le devuelva la multa que pagó
y fue impuesta por la Comisión de Rastro.

�DIVERSIONES (PÚBLICAS). Pedro Castilla, pide permiso para dar en el salón
Verdi funciones de bailes de negros, canto y prestidigitación.
FERROCARRILES. Joaquín D. Casasús, por la Compañía de Ferrocarriles
Eléctricos, dice que la concesión otorgada al señor Miranda y Marrón para
establecimiento de vías férreas, fue concedida con anterioridad a la Compañía de
Ferrocarriles del Distrito.
TERRENOS (ADJUDICACIÓN).
AGUAS (OBRAS PÚBLICAS). Antonio Castro y vecinos piden se establezcan los
servicios de agua, de pavimentación y otra en las calles de Fraternidad y las
Estacas (sic).
POLICÍA (KIOSCO).
ESTABLOS. Guadalupe Calicia pide permiso para abrir su establo en el barrio de
Jamaica.
BIBLIOTECA Y PUBLICACIONES. Por informes del administrador del Boletín
Municipal, éste produjo durante el mes de marzo actual la suma $151.94.
AGUAS IMPUESTOS. La Administración de Rentas Municipales cobrará la
contribución de aguas por 1,150 hs. a la Sra. Petra Hernández de Arce por su
casa 15 de la Calzada de Chapultepec a partir de 1901.
AGUAS (IMPUESTOS). No se accede a la solicitud del Sr. Andrés Barquín y
Blanco se declare que las casas núm. 1 y 1 1/2 del Puente de Tezontlale o 1907 y
1915 de la calle Norte 5, para formar un sólo predio para los efectos de impuestos.
BIBLIOTECAS Y PUBLICACIONES. Se prorroga hasta el 30 de junio del Presente
año, el contrato celebrado el 26 de febrero entre las comisiones de Hacienda y de
Publicaciones y el Sr. Don Francisco Díaz de León, para imprimir el Boletín
Municipal.
AGUAS (CAÑERÍAS). Dígase a los Sres. Nicolás Serrano y socios que se aplaza
la resolución de su solicitud para el permiso de entubación general de agua en la
Colonia San Rafael.
AGUAS (TOMAS). Dentro del plazo de 15 días el Sr. Juan Martínez del Cerro,
presentará al Ayuntamiento los títulos de las tomas de agua que disfrutan el
Molino de Valdés y la fábrica de papel "La Constancia". Si vencido el plazo vuelve
el expediente a la Comisión que suscribe para que se resuelva lo que
corresponde.
POLICÍA (KIOSCO).
OBRAS PÚBLICAS (SANEAMIENTO). Se aprueba las obras de atarjeas con los

�elementos ordinarios concertada por el regidor de Obras Públicas.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS).
POLICÍA (POSTES). Archivada por no tener objeto.
POLICÍA (KIOSCOS). Se ordena a la Dirección de Obras Públicas se proceda a
retirar de las vías públicas los kioscos del servicio de coches de alquiler. Se
autoriza la existencia de 4 kioscos en el Portal de Mercaderes, en el Portal de
Flores, en la calle de Gante, y en la de San Juan de Letrán.
RASTRO. Se informa que ninguna persona tiene la concesión de corrales para
encerrar cerdos en el Rastro de Ciudad y en el de San Antonio Abad.
POLICÍA (TELÉFONOS).
ESTABLOS. Se remite al Consejo Superior de Salubridad el informe rendido por el
inspector del ramo sobre el establo de vacas de ordeña situado en la garita de la
Viga, propiedad de los Sres. M. Lassé y Compañía, para dar la concesión y abrir al
público.
TERRENOS (ZANJA).
TERRENOS (PLAZUELA). Se expide al Sr. Alejandro M. Escandón, copia
certificada del convenio celebrado el 4 de febrero de 1902, entre el síndico 1o el
Sr. Lorenzo Gorostiaga, por la testamentaría del Sr. Don Julián Sobrino por el que
el Sr. Gorostiaga cedió al Ayuntamiento cuantos desechos pudiera tener sobre la
plazuela de Guardiola.

Abril 3

ALUMBRADO. Se prohibió a las empresas de Energía Eléctrica la ruptura del
pavimento para desconectar las derivaciones de los cables alimentadores, bajo la
pena de multa.
AGUAS POZOS ARTESIANOS. Se aceptaron las proposiciones hechas por la
casa E. A. Durst para la compra de una máquina para perforar pozos artesianos.
CAUDALES. Se recibieron datos a que refiere la circular expedida por la Comisión
Monetaria de México, en lo que ve la existencia en metálico que había en la
Administración de Rentas Municipales.
FERROCARRILES. Se concede a la Compañía de Tranvías Eléctricos, que
conserve el kiosco de la Plaza de la Constitución por el término de 10 años.

�CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Se hicieron algunas modificaciones y adiciones
al contrato celebrado con el Sr. J. Sitzenstalter para establecer en la Ciudad
instalaciones aéreas y Subterráneas para el servicio telefónico.
AGUAS. Oficio del Secretario de Guerra dirige al de Gobernación, manifestándole
que ha disminuido la cantidad de agua que tiene la Fábrica Nacional de Pólvora y
que es insuficiente para mover toda la maquinaria
HACIENDA CORTES DE CAJA. Remite los cortes de caja de 1a y 2a operación
por el movimiento del mes pasado resultando una existencia en caja de
$72,090.30.
IMPUESTOS PAVIMENTOS. CASAS NUMERACIÓN NEGOCIOS JUDICIALES.
Fue aprehendido Lázaro Estrada por sospechas de haberse robado una piedra de
cantera que pertenece a la obra del Mercado de la Amargura.
EMPLEADOS FIANZAS. El Representante de la "American Surety Company"
remite la fianza expedida para garantizar el manejo del Sr. Trinidad Becerra, en su
empleo de Recaudador de Mercados.
AGUAS IMPUESTOS. Víctor García pide que las boletas por el impuesto de
Aguas de su casa en la Colonia de San Rafael, o Calle 32.
IMPUESTOS. Maximiliano Llaca pide se le devuelva lo que indebidamente se le
cobró
ATARJEAS. Vicente de P. Bustos, por Refugio Aceves y demás signatarios piden
se les mande construir atarjeas en la calle de la Luna.
EMPLEADOS. Gabriel C. Vargas pide se le prorrogue por 2 meses la licencia, sin
sueldo como escribiente de la Dirección de Obras Públicas.
PASEOS. Korff Honsberg y Compañía pide se les reciban las Obras de Instalación
para riego en la Alameda de Santa María de la Ribera.
POLICÍA. Luis Pecastaing pide licencia para un depósito de manantiales en la
Calzada de Coyuya.
CONTRATO EMPLEADOS. Dígase al Administrador del Ramo de Carros que se
conceden 8 días de plazo para que entere en el Banco de Préstamos de la Policía
Urbana el saldo pendiente de pago de las cantidades con calidad de préstamo ha
facilitado a los empleados dicho ramo de Carros.
ALBAÑALES. Dígase a la Administración de Rentas Municipales mande entregar
al Banco Nacional, a disposición de la Junta Directiva del Saneamiento, las sumas
que ha cobrado por cuenta de Albañales.

�AGUAS POZOS ARTESIANOS. Dígase al Sr. Manuel Rivera mande hacer por su
cuenta el análisis del agua que produce el pozo artesiano de su casa núm. 3 de la
2a calle del Sol Av. Poniente 27.
AGUAS CAÑERÍAS. Dígase a los Sres. Nicolás Serrano y socios, que aplaza la
resolución de su solicitud en que piden permiso para establecer la entubación
general del agua en la colonia de San Rafael.
AGUAS PROPIEDAD. En el plazo de 15 días el Sr. Jorge Martínez del Cerro
presentará al Ayuntamiento justificantes que amparan las tomas de agua que
disfrutan Molino de Valdés y la Fábrica de papel " La Constancia".
OBRAS PÚBLICAS. Se autoriza el gasto de $2,070.65 que se entregarán a la
Compañía de Pavimentos de Adoquines de Asfalto.
IMPUESTOS. La Administración de Rentas Municipales devolverá al Sr. Lizardo
Lozano la suma de $10.08 que pagó demás por el impuesto de Pavimentos
AGUAS POZOS ARTESIANOS. AGUAS TOMAS. Dígase a la Dirección del Ramo
proceda a poner la toma de Agua al Molino de Santa Fe.
IMPUESTOS AGUAS. Archivada por no tener objeto.
COLONIAS. Se piden las condiciones para la nueva Colonia de Romita.
POLICÍA KIOSCO. Se concede permiso a la Sra. Ana Sánchez de Ortega para
establecer en la Esquina del Portal de las Flores y Callejuela, un kiosco a fin de
anunciar y apuntar en el los coches de sitio.
COCHES. Dígase a la Administración de Rentas que se sirva nombrar un
empleado con el carácter de representante de esa oficina, intervenga en la
entrega que el Administrador General de Coches deba hacer el Sr. José
Vasavilvaso al C. Lorenzo C. Prieto.
MERCADOS. Reglamento.

Abril 7

PUBLICACIONES. Se prorroga hasta el 30 de Junio del presente año el contrato
con el Sr. Don Francisco Díaz de León, para la impresión del "Boletín Municipal".
FERROCARRILES. El Presidente de la República ha tenido a bien aprobar el
acuerdo de Cabildo en el que concede a la Compañía de Tranvías Eléctricos
poner vías férreas en parte de la Av. Poniente 5.

�PASEOS Se aprobó el contrato celebrado, con la Compañía Mexicana de
Electricidad, para el servicio de la corriente eléctrica que mueve la Bomba de la
Alameda de Santa María de la Ribera.
PAVIMENTOS. Se aprueba el gasto de $2,070.65 que se entregará a la Compañía
de Pavimentos de Adoquines de Asfalto.
POLICÍA. Se han quejado los vecinos del callejón de los Amores de que hay una
aglomeración de basuras.
NEGOCIOS JUDICIALES. El Sr. Martín Fernández denunció que se han negado a
hacer la devolución del depósito de coches de sitio.
IMPUESTOS. El Molino viejo de Santa Fe adeuda por toma de agua $428.15
HACIENDA CORTES DE CAJA. Remite el finiquito de la cuenta de la
Municipalidad por 1901.
OBRAS PÚBLICAS BANQUETAS. Rectificación de que las actas de recibo de las
banquetas de la calle de San Ildefonso de la cual se dio cuenta el 31 de Marzo,
debe tener la fecha de 26 de Marzo de 1903.
CASA NUMERACIÓN. Se ha señalado el número 50 a la casa de la calle de Sadi
Carnot, Calle Sur 24.
AGUAS POSESIÓN AGUAS CAÑERÍAS. Se concluyó la instalación del tubo
principal del agua que se permitió hacer al Sr. Germán Spindola y a la Srita
Virginia Chávez en la Rinconada de Don Toribio, calle Sur 3 B.
CAUDALES. El Administrador de Carros dice que ha hecho la liquidación que se le
ordeno de la deuda que deben los empleados al Banco de la Policía.
RASTRO. El Director Técnico del Rastro remite el estado que contiene noticias de
las enfermedades encontradas en los ganados sacrificados para el consumo
público en Marzo anterior.
TELÉFONOS. El Sr. J. Sitzenstatler depositó $5,000.00 en Bonos de la Deuda
Pública a Disposición del Ayuntamiento
COCHES. El Administrador de Coches da noticias de las dificultades que se han
ofrecido por resistencia del ciudadano Lorenzo C. Prieto para entregar la
Administración de Coches.
ALUMBRADO. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de Electricidad, dice
que cumplirá con hacer el cambio de lámparas.

�AGUAS. Solana Barreneche y Compañía, piden se aumente la toma de agua que
surte los baños de San Agustín, esquina de la calle del mismo nombre y bajos de
San Agustín.
POZOS ARTESIANOS. B. García Benítez y Matías Chávez, pide se le abone a la
cuenta del impuesto de aguas el valor de la entubación principal del callejón
cerrado de Don Toribio.
PAVIMENTOS. Leandro F. Payró por la Compañía Barber, pide se le mande
entregar los cupones vencido de los bonos depositados para seguridad de su
contrato de pavimentación.
TERRENOS. Alberto Terrazas, Gerente de la Compañía Internacional pide se le
entregue el terreno en que se ha de construir el Rastro que tiene contratado con el
Ayuntamiento.
CALLES ALINEACIÓN. Iñigo Noriega pide se le marque la línea para construir en
su terreno entre el canal de Derivación y la Calzada de San Esteban
FERROCARRILES. Charles Clegg por la Compañía Limitada de Tranvías
Eléctricos, remite los planos de las vías que se propone establecer el nuevo
depósito de la Indianilla y pide apruebe los proyectos respectivos.
CONDUCTORES ELÉCTRICOS. J. Sitzenstatter pide se haga constar que la
concesión que se le ha otorgado para llevar a cabo una instalación subterránea de
teléfonos, se le otorga a él o a la Compañía que organice.
ESTABLOS VACAS. Francisco Martínez pide permiso para abrir un establo en el
Barrio de Nonoalco y Juan G. Alanís para otro establo en el mismo barrio de
Nonoalco.
CERTIFICADOS. Devuélvase al Banco Central Mexicano la copia certificada que
acompañó a su solicitud relativa a que se le pagarán las mensualidades que dejó
de percibir la Sra. Josefina del Valle por cuenta del precio de las aguas del
Rancho de Santo Tomás.
MONUMENTOS. Se aprueba el dictamen presentado por el Sr. Ing. Miguel
Quevedo, relativo a la erección del monumento sepulcral, como una ofrenda que
la Municipalidad de México hace en honor del Sr. Ing. Don Manuel María
Contreras.
ALUMBRADO. Se prorroga hasta el 30 de junio del presente año, a la Compañía
Mexicana de Gas y Luz Eléctrica Limitada, el plazo para suprimir la instalación de
Maquinaría de la Calle de Fuentes Brotantes.
AGUAS TOMAS. COCHES. El Sr. Martín Fernández se ha negado a hacer la
devolución del depósito de coches de sitio.

�AGUAS IMPUESTOS. El molino viejo de Santa Fe adeuda por la toma de que
indebidamente ha disfrutado $428.15
DIVERSIONES. Se le concede permiso al Sr. Pedro Castilla para las funciones
teatrales en el Salón Verdi.
EMPLEADOS. Se establecen 4 plazas de escribientes interinos de la
Administración de Rentas Municipales, con el sueldo de $60.00 cada una para que
auxilien las labores de dicha oficina.
ESTABLOS VACAS. Se concede permiso a los Sres. Lucas Irastroza y Compañía,
para continuar con un establo de vacas de ordeña en la Concepción Ixnahualtongo
núm. 2.
POLICÍA POSTES. Archivada por no tener objeto.
OBRAS PÚBLICAS BANQUETAS. Rectificación de la fecha de recibido los
trabajos de la calle de San Ildefonso el 26 de Marzo de 1903.
CASAS NUMERACIÓN. Se ha señalado núm. 50 a la casa de la calle de Sadi
Carnot, Calle Sur 24.
RASTRO. Se aprueba las disposiciones dictadas por la Comisión de Rastro,
relativas a la introducción de carnes por los Express.
AGUAS POSESIÓN AGUAS CAÑERÍAS. Quedo concluida la instalación del tubo
principal del Agua que se permitió al Sr. Germán Spíndola y la Srita Virginia
Chávez en la Rinconada de Don Toribio a la calle Sur 3 B.
CONTRATO. Se remite duplicado del contrato de subarrendamiento del local que
ocupa la Oficina en los altos de la casa núm. 8 de la 2a. de la Monterilla.
MERCADOS. Se pide a quién corresponda retirar a todo los vendedores
ambulantes que no estén provistos de la licencia correspondiente.
MERCADOS EMPLEADOS. Se concede licencia de 2 meses, con goce de sueldo,
al C. Ignacio Cisneros por causa de enfermedad.
EMPLEADOS FIANZAS. Se acepta la 1a prórroga de la fianza núm. 1009,
expedido por " American Surety Company" para garantizar por un año, por la
cantidad de $200.00 al C. Trinidad Becerra.
CONDOLENCIA. El Ayuntamiento nombrará una Comisión de su seno, para que
en nombre de la Corporación se acerque al Lic. Rafael Rebollar y le dé el más
sentido pésame por la pérdida de uno de los miembros de su familia.

�Abril 14

CONDOLENCIA. La Comisión que fue nombrada para dar el pésame al Sr. Lic.
Rafael Rebollar, cumplió su cometido, manifestando a este Sr. la Condolencia del
Ayuntamiento.
COMISIÓN. La comisión nombrada asistió a los funerales del C. Díaz de León y
dio a su familia el pésame.
MERCADOS. Acusa recibo de los planos del Edificio del Volador.
MERCADOS. El Gobierno del Distrito aprueba las adiciones al Reglamento de
Mercados.
CÁRCEL DE CIUDAD. Informe de las raciones dadas a la Cárcel General que
ascendieron a 74,732.
BIBLIOTECA. Remite el C. Guillermo de Landa y Escandón como obsequio para
la Biblioteca del Ayuntamiento.
ALBAÑALES. Queda enterado del acuerdo que dispone que la Administración de
Rentas Municipales mande entregar al Banco Nacional, las sumas entregadas por
cuenta de albañales construidos por los Sres. Letellier y Vezin.
COCHES. Remite el acta e inventario de entrega que el C. José Vasavilvaso hizo
al C. Lorenzo C. Prieto de la Administración Principal de Coches.
POSESIÓN TERRENOS. Tomó posesión el Sr. Antonio Romero del tramo de
zanja que linda con su casa núm. 15 de la 3a. calle del Sol.
AGUAS POSESIÓN. Remite el Director de Aguas los trabajos ejecutados por la
Dirección en el mes de Marzo.
COCHES EMPLEADOS. El 7 del presente fue entregado la Administración bajo
inventario y que el día 1o. tomó posesión del empleo de Celador del C. Miguel T.
Platas.
NEGOCIOS JUDICIALES. IMPUESTOS PAVIMENTOS. Félix Cuevas pide se
abone a la cuenta respectiva lo que ha pagado indebidamente por impuestos de
pavimentos de un lote en la 3a. de Humboldt y de 11a. de la Violeta.
IMPUESTOS. Francisco Drivet pide se le condone lo que adeuda por impuesto de
la cantina del Restaurant establecido en el Hotel del Jardín.
MULTAS. José Mondragón pide se le levante y se le devuelva la multa de $20.00

�que le impuso la Comisión de Rastro.
IMPUESTOS AGUAS. Anguiano pide se le declare no ha causado el impuesto la
casa núm. 18 de la 4a. calle de Santa María la Ribera.
AGUAS TOMAS. Dolores Carrillo pide se mande arreglar la toma de agua de la
casa núm. 1 de la Calle del Panteón de San Pablo.
ESTABLO VACAS. Régulo Salcedo por Pedro González pide se le permita abrir al
público un establo en una casa de la Calzada de la Viga.
PASEOS. Rosa Crespo, viuda de Elzaurdia, pide permiso para poner sillas de
alquiler en una calzada del Jardín del Zócalo.
PANTEÓN MUNICIPAL. Del C. Eusebio Gayosso, Recaudador del Panteón de
Dolores, pide se acuerde los correspondiente sobre la fosa a perpetuidad en que
fue inhumado el cadáver del Sr. General D. Mariano Escobedo en la Rotonda de
los Hombres Ilustres del Panteón de Dolores.
AGUAS LLAVES BAJAS. EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $166.66
equivalentes a un mes de sueldo que disfrutaba el finado C. Francisco Díaz de
León como Director del dormitorio Público.
MERCADOS. Consultando se establezca en cada uno de los mercados de San
Cosme, Dos de Abril, Santa Catarina, etc. un mozo para el cuidado y aseo de los
excusados en dichos mercados.
LIMPIA. Consultando el gasto de $45.00 considerado en la partida núm. 1134
Sección XII, Ramo de Limpia, para pagar el corral que ocupan los carros de la 7a.
Demarcación de Policía.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. EMPLEADOS. Se negó la licencia que por 2 meses
y con goce de sueldo pide el C. Juan N. Ceballos para separarse de su empleo de
Inspector por asuntos particulares.
CONTRATO PAVIMENTOS. CALLES ALINEACIÓN RASTRO. Se aumenta el
presupuesto con la partida 1630 en la suma de $1,500.00 para las obras
comprendidas en el departamento de matanzas de cerdos del Rastro de Ciudad.
AGUAS POZO ARTESIANO EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $120.00 que
importa 2 meses de sueldo, se abonara al C. Everardo Ramírez como escribiente
de la Administración de Rentas Municipales.
CUPONES. Dígase al Sr. Director del Banco Nacional de México, se sirva dar sus
órdenes para que se pongan a disposición de la Barber Asphalt Paving Company,
los cupones que deberán cobrarse próximamente, pertenecientes a los bonos de
la deuda interior, que dicha Compañía tiene depositados, para garantizar el

�contrato celebrado con el Ayuntamiento.
IMPUESTOS. No se accede a la solicitud del Sr. Maximiliano Llaca, en que pide
se le devuelva la cantidad que pagó por impuesto de licores por una hora
extraordinaria que le fue concedida a su cantina situada en la esquina de las calles
del Puente de las Guerras y Rayón.
EMPLEADOS. Contéstese al C. Gabriel C. Vargas, no es posible concederle la
prórroga de la Licencia que solicita.
OBRAS PÚBLICAS. Dígase al C. Mariano Degollado que en su procedimientos la
Dirección de Obras Públicas no ha hecho otra cosa que sujetarse a prevenciones
de Cabildo.
ALUMBRADO. Pase a la Comisión de Hacienda, la solicitud de los Sres. Rodrigo
Elizalde y otros vecinos de la calles del Puente de Curtidores, la Palma y Santo
Tomás en que pide se establezca el alumbrado eléctrico.
FIEL CONTRASTE. Transcríbase a la Administración de Fiel Contraste para sus
efectos, la Comunicación del Gobierno del Distrito, en que se inserta la resolución
de la Secretaría de Fomento, por la que declara que al hacerse la verificación de
las Básculas no deberá atenderse a la extensión y limites a que pueden leer las
graduaciones.
EMPLEADOS. Queda separado de su empleo de Celador de Coches el C.
Francisco J. Ibragengoitia por haber renunciado.
AGUAS. Se concede al Sr. Demetrio Osorio para establecer una cañería particular
a fin de surtir de aguas a su casa núm. 15 de la Plazuela del Jardín o 33 de la Av.
Oriente A 3.
AGUAS POSESIÓN Se concede a la Sra. Maclovia Klent, viuda de Guzmán 1.150.
lts más de agua por minuto para la casa núm. 5 de la calle de la Soledad de Santa
Cruz.
FESTIVIDADES. Suplíquese al Ejecutivo de la Unión se sirva manifestar al
ayuntamiento con qué cantidad tendrá a bien contribuir para los gastos que
demande la celebración del aniversario de cinco de mayo.
ESTABLOS VACAS.

Abril 17

�PUBLICACIONES. El encargado de la Biblioteca del Congreso en Washington
solicita por conducto del Embajador de los Estados Unidos de esta Ciudad, una
colección completa de las actas de cabildo.
PAVIMENTOS. Se aprueba el acuerdo del convenio con la "Neuchatel Asphalt
Company Limited" aumentando el precio de los pavimentos que se construyan en
las entrevías y zonas laterales de los ferrocarriles.
CALLES AMPLIACIÓN. Se aprueba el acuerdo, por el que se aprobó el contrato
celebrado con la Sra. Luz Romero de García para la prolongación y urbanización
de las calles de Sor Juan Inés de la Cruz y de la Verónica.
RASTRO. Aprueba el acuerdo, autorizando el gasto de 1,500.00 para las obras
emprendidas en el departamento de cerdos del Rastro de Ciudad.
MONUMENTOS. Se aprueba el acuerdo de la erección del monumento sepulcral
proyectado, por el Ing. Don Miguel Quevedo para el Sr. Ing. Don Manuel María
Contreras, autorizándose el gasto de $5,000.00.
EMPLEADOS. Se aprueba el acuerdo por el cual se establecen 4 plazas de
escribientes interinos en la Administración de Rentas Municipales.
ALUMBRADO. Dice que el Alcalde de la Cárcel manifiesta que el foco de luz
eléctrica que se ha colocado en la esquina de la Plazuela de Belén, se apaga a las
12 de la noche o a la 1 de la mañana, y que sería necesario que alumbrara mayor
número de horas.
TERRENOS. Dice que ha sido denunciado por el Sr. A. Laguna a título de bien
mostrenco, un terreno frente a la calle de Marte.
FIEL CONTRASTE. EMPLEADOS. Se concede licencia de 2 meses con goce de
sueldo al C. Ignacio Cisneros como escribiente de la Administración de Rentas
Municipales.
FERROCARRILES. Oficio que se dirige a las Compañías de los Ferrocarriles
Central Mexicano y Mexicano de Veracruz para que hagan la pavimentación del
patio de entrada de sus respectivas estaciones.
ALUMBRADO. Aprueba el acuerdo, por el que se prorroga hasta el 30 de Junio el
plazo señalado a la Compañía de Gas y Luz Eléctrica para quitar la instalación de
maquinaría de la calle de las Fuentes Brotantes.
POZOS ARTESIANOS. Se pregunta en qué tiempo se perforará un pozo artesiano
en San Antonio Abad.
LIMPIA. Pide se haga el servicio de carros nocturnos en la calle Norte 4, frente a
los talleres del Ferrocarril Nacional Mexicano.

�ESTABLOS VACAS. Dice que puede concederse al Sr. Francisco Daniel Espinosa
permiso para abrir al servicio público un establo de vacas de ordeña, en la
Calzada de San Antonio Abad.
NEGOCIOS JUDICIALES. Remite el expediente, y la liquidación formada con
motivo de la Matanza clandestina descubierta en la casa empacadora de San
Lázaro.
CASA NUMERACIÓN. DIVERSIONES. Dice que los Sres. F. M. Rodríguez y
Compañía entregaron el 14 del actual en buenas condiciones el pavimento del
terreno que ocuparon en la plazuela de San Sebastián y de las Vizcaínas con
cabalgatas flotantes.
AGUAS POSESIÓN NEGOCIOS JUDICIALES. Informe del Administrador del
Rastro, el C. Agustín Aveleira, quién rinde a petición judicial en el asunto de los
Sres. Espinosa y Martínez contra Don Enrique A. Obregón.
PASEOS. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de electricidad, dice que no
están conforme con el acuerdo de cabildo que se comunica y el contrato que
aprueba para servicio de la corriente eléctrica que eleva el agua en la bomba que
se encuentra en la Alameda de Santa María de la Ribera.
CERTIFICADOS. Jorge Madrid y Terres pide certificado de estar inscrito en el
padrón de la Ciudad, para poder acreditar que es vecino y poder ejercer como
corredor.
IMPUESTOS. Jenaro Noris pide se le devuelva lo que indebidamente pagó por
impuesto de un restaurante en el Gran Hotel de la calle de Ortega núm. 12.
CUPONES. Gilbert Varley por la Compañía Neuchatel, pide se de orden al Banco
Nacional para que se entreguen los cupones vencidos de los bonos depositados
para garantía de su contrato sobre pavimentación.
IMPUESTOS AGUAS, AGUAS POZOS, ARTESIANOS. Francisco Chavolla
presenta el análisis del agua del pozo artesiano de la casa núm. 1 y de la núm. 2
de la Calzada del Niño Perdido.
ALBAÑALES. Alberto Hidalgo Carpio y demás signatarios, vecinos de la Plazuela
de San Sebastián y calles inmediatas, piden se ordene la conexión de los caños.
OBRAS PÚBLICAS. Ignacio Neymanm por el Lic. Rafael Dondé, pide permiso
para construir una marquesina en la puerta del Hotel Palacio que está
construyendo en la esquina de las Calles del Refugio y Puente del Espíritu Santo.
CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Luis Rivas, por F.S. Pearson, pide se prorrogue
por un mes más el plazo fijado para que se presenten proposiciones para la

�construcción de conductos subterráneos en la Ciudad.
EMPLEADOS. Alfonso Sanciprian Mayordomo del Ramo de Limpia en la 6a.
Demarcación y Fco. Chávez administrador del Rastro del Distrito de Tlalpan,
solicitan permiso para permutar sus empleados.
PASEOS. José Victoria y demás signatarios piden la información de un jardín en
un terreno frente a la calle Porfirio Díaz.
DIVERSIONES. José Juárez por Flores y García piden permiso para establecer un
circo en la calle de Matamoros núm. 3.
AGUAS PETICIÓN Francisco Chavolla pide otra toma de agua para la casa núm.
2 de la Plazuela del Técpan de San Juan.
AGUAS. Consultando el gasto de $6,497.40 que importará la compra de 300 m3
de tubo para pozos artesianos.
EMPLEADOS. Consultando el gasto de $55.00 para la compra de calzado,
guantes y borlas de las espadas de los celadores Municipales.
OBRAS PÚBLICAS PAVIMENTOS. Consultando el gasto del sobrante de $520.62
de la partida 1355 del presupuesto de Obras Públicas para el mes de Marzo.
COCHES. Acepta el Ayuntamiento la cesión que le hace el Sr. José Vasavilbaso
de todos los derechos sobre la concesión para el establecimiento de Tarjetas.
honorarios en el ramo de Coches.
AGUAS POZOS ARTESIANOS. Se declara que la casa núm. 2 de la 4a calle de
Ciprés o 2100 de la calle Norte 30, propiedad del Sr. Pedro Ordaz no causa el
impuesto de aguas, por tener pozo artesiano.
RASTRO EMPLEADOS. Dígase a la Administración de Rentas Municipales que
pague al C. Enrique Santoyo la Cantidad de $10.00 por sueldo que dejó de recibir
en los días 25 al 28 de Marzo
LIMPIA. Se revalida la cantidad de $45.00 por el corral de la Limpia que ocupa la
7a. Demarcación de policía.
AGUAS PAGO. Dígase al Sr. Manuel Rivera que entre tanto no permita sea
descubierto el pozo artesiano que se encuentra en la casa núm. 18 de la calle de
Tlaxcaltongo no es de hacerse declaración alguna sobre el particular.
BENEFICENCIA. Se autoriza el gasto de $166.66 que es el importe de 2 meses
del sueldo que disfrutaba el finado Sr. Francisco Díaz de León como Director del
Dormitorio Público.

�AGUAS IMPUESTO. ALUMBRADO. Dígase a la Compañía Mexicana de
Electricidad mande instalar una lámpara en la esquina de las calles del Puente de
Curtidores y Santo Tomás.
FESTIVIDADES. Se autoriza el gasto de $1,000.00 para la celebración de la fiesta
floral.
COCHES. No es de accederse a la solicitud del Sr. José Vasavilbaso en que pide
se le mande pagar la suma de $40.35 por la impresión de tarifas para los coches.
CASAS NUMERACIÓN. Dígase al Sr. Juan del Valle se ha colocado el núm. 3 de
la calle de Zaragoza.
EMPLEADOS. No es de establecerse por ahora la plaza de empleo Auxiliar del
guarda encargado de contar el número de reses bovinas, en el rastro.
IMPUESTOS AGUAS. Se cobrará al Sr. Feliciano Rodríguez el impuesto de
Aguas, para su casa núm. 2 de la 2a calle del Sur y 413 de la Calle sur 24.
EMPLEADOS. No es de accederse a la solicitud del Sr. J. N. Ceballos en que pide
una licencia de 2 meses con goce de sueldo para separarse del empleo de
Inspector de acueductos en el ramo de Aguas.
IMPUESTOS. No se accede a la solicitud de los C. Antonio García, Alfredo Arzate
y otros comerciantes del Mercado de San Juan en que piden se les disminuya la
cuota que pagar por la venta de cabritos.
EMPLEADOS. Se nombra al C. Luis G. Marín escribiente interino de la
Administración de Rentas Municipales, para que preste sus servicios hasta el 30
de Junio del presente año.
EMPLEADOS. Se nombra Directora del Dormitorio Público, a la Sra. Victoria
Colard, viuda de Díaz de León.
CALLES ATARJEAS. Dígase al C. Vicente de P. Bustos y demás signatarios no es
posible acceder a lo que solicitan, pero ya se ordena se limite el caño de la 4a.
calle de la Luna.
ZANJAS TERRENOS. Contéstese al C. Carlos Paz, que no es posible todavía
cegar la zanja que él recomienda.
OBRAS PÚBLICAS. Dígase al Sr. Iñigo Noriega no es de accederse a lo que
solicita respecto a una alineación en un terreno ubicado entre el canal de
Derivación y la Calzada de San Esteban en la forma que pretende.
FERROCARRILES. Dígase a los Sres. José García y Ernesto Díaz, que en su
oportunidad se tendrá en cuenta su citada solicitud, sobre ampliaciones al contrato

�que tiene para construir vías Férreas en la Ciudad.
ALBAÑALES. Se forman presupuesto que demanda la obra del arreglo de los
caños de la calle de Juárez, que están en mal estado y que importan $ 580.00
FACHADAS. Se conceden 30 días más de licencia para terminar la fachada de la
casa núm. 8 de la 3a. calle de las Palomas.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Dígase a la Sra. Rita Llerena, que como la zanja
que pide en adjudicación está destinada a formar la prolongación de las Calles de
Matamoros, no es posible acceder a lo que solicita. Además de igual forma a la
Sra. Amalia Machado con la zanja limítrofe al Río del Consulado.
CONTRATO. Contéstese al Sr. Manuel de la Torre que el H. Ayuntamiento no
puede considerarse el traspaso de la concesión a los Sres. Vasavilbaso y Serna
para el servicio de carnets-horarios en el ramo de coches.

Abril 21
PAVIMENTOS. La Compañía del Ferrocarril Central espera para dar principio a la
obra de Pavimentación del Patio de la Estación de Buenavista, a que el
Ayuntamiento proceda a pavimentar con asfalto las calles de las Estaciones.
FERROCARRILES. El C. Presidente de la República ha tenido a bien aprobar el
acuerdo de Cabildo relativo a las modificaciones introducidas al contrato celebrado
con la Compañía Mexicana de Tracción para el arreglo de las vías férreas.
COLONIAS. El C. Presidente de la República ha tenido a bien aprobar el acuerdo
relativo a la admisión de nuevas colonias y a las reglas para que una plaza o calle
se considere como vía pública.
GASTOS. BENEFICENCIA. Se nombró Directora del Dormitorio Público y
Encargada de los Baños Públicos y Lavandería de la Plazuela de la Lagunilla a la
Sra. Victoria Colar, viuda de Díaz de León.
EMPLEADOS. Se nombró al C. Luis G. Marín escribiente interino de la
Administración de Rentas Municipales hasta Junio del año actual.
PLACAS. Se piden noticias de los Edificios, Terrenos y demás inmuebles para
procederse a la formación de los registros.
FESTIVIDADES. EL C. Presidente de la República ha tenido a bien acordar se
ministre al ayuntamiento $2,000.00 con que el Gobierno General contribuye para
los gastos de la festividad del 5 de Mayo.

�ESTABLOS VACAS. No se concede permiso que solicita el Sr. Herminio Rioja
para abrir el establo de vacas de ordeña en la calzada de la Viga núm. 14.
LIMPIA. Pide se haga el servicio de carros nocturnos por las calles del Naranjo y
de la Rosa.
EMPLEADOS. El C. Everardo Ramírez tomó posesión el 18 del actual, del empleo
de escribiente de esa oficina.
OBRAS PÚBLICAS PAVIMENTOS. Se recibió el trabajo de banquetas de la calle
de Melenas, construida por los Sres. Grimwood y Higgins resultando $917.58 m2
de banquetas.
AGUAS POSESIÓN PASEOS. El Administrador de Paseos dice que los 6 carros
de la Administración se encuentran en pésimas condiciones.
AGUAS. Apolonio Machorro Ponce pide reducción en su toma de agua de la casa
núm. 2 de la 1a Calle de Cuevas.
POZOS ARTESIANOS. IMPUESTOS PAVIMENTOS. Ricardo Gutiérrez pide se
rectifique la liquidación del impuesto de Pavimentos de la casa núm. 2 bis de la
calle Sur 38.
MULTAS. José Balderas pide en adjudicación una cuchilla de terreno en la calle
del Puente de Solano.
ATARJEAS. Luis F. de Cañedo piden la construcción de un tramo de atarjea en la
2a calle del Fresno.
AGUAS PETICIÓN. M. G. Ribbon, por la Compañía Mexicana de Gas y Luz
Eléctrica pide permiso para hacer uso de las tomas de agua en las calles para
ejecutar trabajos de reconstrucción de pavimentos.
PAVIMENTOS. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de Electricidad, M.G.
Explotadora de las Fuerzas Hidro-Eléctricas de San Ildefonso, S. A. piden se
informe el acuerdo que dispone que solo el Cabildo pueda autorizar la ruptura del
Pavimento.
POLICÍA. Rafael García y Sánchez Facio
kiosco-mingitorios en los puntos que indica.

pide

permiso

para

instalar

EMPLEADOS FIANZAS. Esteban Landgrave propone como su fiador en el empleo
de Recaudador de Mercados, al C. Gonzalo O. Landgrave.
PANTEÓN MUNICIPAL. Consultando el gasto de $320.00 para pagar la fosa a
perpetuidad del Panteón Francés en que está inhumado el cadáver del C.
Francisco Díaz de León.

�COCHES. Consultando el gasto de $53.50 para libros e impresiones y otros
gastos de la Administración del Ramo.
LIMPIA. Consultando la revalidación de $145.00 para pagar la renta del mes de
Enero, Febrero y Marzo del corral de la Limpia de la 3a. Demarcación de Policía.
PASEOS Consultando el gasto de $600.00 para la compra de 4 carros.
INVENTARIOS. Ordénese a los Directores, Administradores o Encargados de los
Ramos Municipales que formen un inventario detallado y valorizado de sus
respectivos ramos.
EMPLEADOS. Dígase al C. Gabriel C. Vargas, que por haberse presentado de
nuevo, como se le ordenó a desempeñar su empleo de 3er. escribiente de la
Dirección de Obras Públicas.
FERROCARRILES. Dígase al Sr. Gerente de la Compañía de Tranvías Eléctricos,
que se le autoriza para establecer de conformidad con el plano que a su solicitud,
para las vías que dan acceso al depósito de carros de la Indianilla y para el efecto
se le devuelve un ejemplar de dicho plano con la autorización correspondiente.
OBRAS PÚBLICAS. Dígase al C. Comisario de la 6a Demarcación, que ya se
tomó nota de la relación de desperfectos.
BOMBAS. Se autoriza al Ing. Director Técnico de las Obras del Hospital General
para que pueda utilizar en las obras de ese edificio las dos bombas de la fábrica
de Gwonne.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Remitiendo en calidad de devolución el plano del
terreno denunciado a título de bien mostrenco por el Sr. Julio R. Ambrosius.
FACHADAS. Dígase al Sr. Adams J. Scmitz que se le autoriza para que quede la
fachada de la botica americana que tiene en el puente de San Francisco.
POLICÍA POSTES. Conteste al Sr. Gerente General de la Compañía de Tranvías
Eléctricos, que se declara que por ahora no está comprendida la Compañía en la
disposición dictada para retirar los postes y líneas aéreas que existen en las calle
de las Artes, Industria y Plaza del Ferrocarril de Veracruz.
TELÉFONOS. Contéstese al Sr. José Sitzenstter que el permiso dado por el
Ayuntamiento para que pueda establecer instalaciones aéreas subterráneas para
teléfonos, se entiende que es para dicho Sr. o para la Compañía que el organice.
EMPLEADOS. Relativo al fallecimiento del C. Prisciliano Branbila, Sobrestante
Mayor del Panteón Municipal y nombrándose a su vez al C. Antonio R. Castillo.

�AGUAS TOMAS. Se da posesión a la casa núm. 1020 y 1022 de la Av. Poniente
2.
LIMPIA. Transcríbase al Consejo Superior de Salubridad el informe rendido por el
Director General de la Limpia respecto al basurero que hay un terreno sin cercar
situado en la esquina de las calles de Tolsá y Sur 40.
OFICINAS. Conteste al Sr. Celedonio Fierros, que estando otorgada su fianza
como garantía del contrato celebrado entre el H. Ayuntamiento y los Sra.
Basavilvaso y Serna no ha transcurrido el tiempo.
FIEL CONTRASTE. El Administrador de la Oficina del Fiel Contraste continuará
afianzando su manejo como hasta aquí por la cantidad de $500.00.
EMPLEADOS FIANZAS. Se acepta la 4a. prórroga de la Fianza núm. 5991
expedida como garantía del manejo del C. Luis G. Ramírez que desempeña el
empleo de cajero de la Administración de Rentas Municipales por la "American
Surety Company".
RÉDITOS AL BANCO. Se autoriza el gasto de $50.00 para el completo de la suma
que por réditos debe pagarse en abril al Banco Nacional.
CUPONES. Dígase al Sr. Director del Banco Nacional de México, se sirva dar sus
órdenes para que se entreguen al Sr. Gilbert Varley, Representante de la
"Neuchatel Asphalt Co. Limited" los cupones vencidos de los bonos que tiene
depositados para garantizar el cumplimiento del Contrato.
BANQUETAS. Se revalida la cantidad de $520.62 que resulto sobrante de la de
$2,937.82 considerada en el presupuesto de la Dirección de Obras Públicas.
AGUAS IMPUESTOS. La Administración de Rentas Municipales cobrará al Sr.
Manuel Romero Vargas el impuesto de Aguas, por su casa núm. 1623 de la 4a.
calle de Pane, hoy 4a. calle de Limantour, desde el mes de enero de 1901.
MERCADOS. Se establece en cada uno de los Mercados de San Cosme, Dos de
Abril, Santa Catarina, Santa Ana, Volador, San Lucas y Martínez de la Torre un
mozo de aseo destinado exclusivamente al aseo y cobro del respectivo
departamento.
TERRENOS ADJUDICACIÓN POLICÍA. Se autoriza el gasto de $55.00 para la
compra de guantes, calzado y borlas para las espadas de los Celadores
Municipales.
IMPUESTOS PAVIMENTOS. Se permite pagar al Sr. Patricio Medellín pagar en
tres mensualidades, el adeudo por impuesto de pavimentos. y atarjeas de su casa
núm. 8 de la calle del puente de Curtidores.

�IMPUESTOS AGUAS. POZOS ARTESIANOS. Dígase al Sr. Francisco Chavolla
que el Ayuntamiento queda enterado de que su casa núm. 2 de la Calzada de
Niño Perdido tiene un pozo artesiano.
IMPUESTOS AGUAS. Se cobrará al Sr. Tranquilino Herrera el impuesto de Aguas
por su casa núm. 65 1/2 de la 7a calle de la Mosqueta.
AGUAS POZOS ARTESIANOS. Se declara que la casa núm. 426 de la Av.
Poniente 27, no causa ni ha causado impuesto de aguas por tener pozo artesiano.
AGUAS POZO ARTESIANO. Se declara que la casa núm. 4 de la 1a calle del Sol,
no ha causado ni causa impuestos de aguas por tener pozo artesiano.
PASEOS. No se accede a la solicitud del C. José de Jesús May en que pide
permiso para establecer un salón de nevería en el lado Poniente del Jardín del
Zócalo o en uno de los costados del Mercado de San Juan.
COMISIÓN Se designa a los Sres. Regidores Quevedo, Fernández y Galindo y
Villa, para que en unión de la Comisión de Festividades, preparen lo conducente a
la celebración de la Fiesta Floral.

Abril 24

TELÉFONOS. El permiso concedido al Sr. José Sitzenstatter para que pueda
establecer, instalaciones aéreas y subterráneas para teléfonos, se entiende para
dicho Sr. o para la Compañía que él mismo organice.
MERCADOS. Se aprueba el acuerdo, por el cual se establecen en algunos de los
mercados un mozo de aseo destinado al cuidado y cobranza de los excusados.
FERROCARRILES. El Secretario de Comunicaciones, pide datos para estadística
de los Ferrocarriles. sobre las nuevas concesiones y extensiones de líneas en la
Ciudad.
AGUAS. Varios vecinos de la 1a. Demarcación se quejan de la escasez de agua.
MULTAS. Remite noticia de las multas que impuso durante el mes próximo
pasado, a fin de que se hagan efectivas.
CÁRCEL DE CIUDAD. Remite el presupuesto de los gastos de la Cárcel de
Ciudad para el mes de Mayo, que asciende a $3,808.75.
GASTOS EMPLEADOS. Quedó separado del Empleo de 3er escribiente de la
Dirección de Obras Públicas el C. Gabriel C. Vargas, nombrándose en su lugar

�Germán Mier.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se nombró al C. Antonio R. Castillo sobrestante mayor
del Panteón Municipal.
NEGOCIOS JUDICIALES. En los autos sobre jurisdicción voluntaria promovidos
por el C. Ezequiel Vázquez pidiendo posesión judicial de una casa sin número
ubicada en el barrio de San Simón Tolnahuac o prolongación de las Calles de
Guerrero.
ESTABLOS VACAS. El Consejo Superior de Salubridad no tiene inconveniente en
que se conceda al C. Francisco Martínez, licencia que solicita para abrir un establo
de vacas en una casa sin número del Barrio de Nonoalco.
LIMPIA. Tan pronto como lo permitan los fondos municipales, se ejecutará la obra
que exigen los caños descubiertos de las Calles de Juárez.
HACIENDA CORTES DE CAJA. Remite el corte de caja extraordinario que
practicó el Contador Mayor de Hacienda el día de ayer, resultando una existencia
de $66,661.69.
CASAS NUMERACIÓN EMPLEADOS. Tomó posesión del empleo de celador el
C. Santos R. Zúñiga.
PUBLICACIONES. El Ayuntamiento de Tacubaya pide se le faciliten para el
Regidor de Obras Públicas las memorias de esta ayuntamiento, correspondiente a
1900, 1901, 1902.
CALLES COMPOSTURA. Modesto Márquez, Sucesores piden se componga la 3a
calle de las Estacas.
ATARJEAS. Esteban Cornejo Soto y demás signatarios, piden se les permita
construir la atarjea de la calle de Landa y Escandón.
FESTIVIDADES. Pedro Castilla pide se le permita dar funciones de variedades en
el Salón Verdi.
DIVERSIONES. Juan Ortiz pide permiso, para pasar el volantín de caballitos de la
Plazuela del Jardín a la de Tumbaburros.
IMPUESTOS MATERIALES. Enrique F. Martínez pide se le exima del pago del
impuesto de materiales que se emplearon.
IMPUESTOS AGUAS. Andrés Barquín pide se le condone lo que debe por
impuesto de Aguas de la Casa 1 1/2 del Puente de Tezontle.
PANTEÓN MUNICIPAL. Miguel López García pide se le exima de lo que se le

�cobra en el Panteón de Dolores por derechos de inhumación de los restos que
expresa.
PANTEÓN MUNICIPAL. Jesús Galindo y Villa pide se le concedan a perpetuidad
los sepulcros del Panteón de Dolores en que están inhumados los cadáveres del
señor su padre Don José María Galindo y de su hermano Concepción.
AGUAS PETICIÓN. PUBLICACIONES. Antonio Cervantes, por la Srita María de
los Ángeles Marroquí, pide se le entreguen los ejemplares de la Historia de la
Ciudad de México.
EMPLEADOS MERCADOS. Consultando el gasto de $24.60 para impresiones y el
de $25.00 para boletos para utilizarse en el mes de Mayo.
ALUMBRADO. Consultando el gasto de $243.04 que importa anualmente el foco
de alumbrado en la 4a calle de las Artes.
OBRAS PÚBLICAS. Consultando el gasto de $1,162.50 para reparación de unos
techos en las oficinas del Gobierno del Distrito.
AGUAS TOMAS. EMPLEADOS. Se nombra escribiente del Panteón Municipal al
C. Eusebio Fuentes y Enríquez.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede una fosa gratuita de 4a clase en el Panteón
Municipal, durante una temporalidad al cadáver de la Sra. Victoria Becerra madre
del C. Adolfo Goichicoa, escribiente.
EMPLEADOS. Se nombrara empadronador de la Administración de Rentas
Municipales al C. Serapio Rodríguez Ruiz.
PANTEÓN MUNICIPAL FOSAS A PERPETUIDAD. Se concede a perpetuidad la
fosa de 1a. clase de la Rotonda de los Hombres Ilustres, en el Panteón Municipal,
en que fue inhumado el cadáver del Sr. General D. Mariano Escobedo.
LIMPIA. Se transcribe al Consejo de Salubridad el informe rendido por la Dirección
del Ramo, Respecto del Servicio de carros nocturno en la calle norte 4.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se autoriza la cantidad de $100.00 completo de $120.00
importe de jornales de 8 veladores en 30 días a 50 centavos diarios c/u.
RASTRO DE CIUDAD. Se amplía la partida de 1630, sección XVIII, del
Presupuesto General de la Municipalidad para el presente año, con la cantidad de
$1,800.00 para continuar las obras de construcción de 2 departamentos para
matanza de cerdos y pailas en el rastro.
MERCADOS. Se adiciona el Presupuestos General de la Municipalidad para el
presente año. Sección XIII, ramo de Mercados, con la partida 1224 y con la

�cantidad de $1,776.50.
EMPLEADOS Se autoriza el gasto de $50.00 para pagar al C. Francisco González
Cosío el trabajo de escritura en el libro del ayuntamiento.
PASEOS Se autoriza el gasto de $50.00 para remunerar a la persona que designe
la Comisión del Ramo y que debe vigilar la plantación de los árboles destinados
para las calles de la Colonia de Santa María de la Ribera.
FESTIVIDADES. Dígase a la Administración de Rentas Municipales que puede
recibir de la Tesorería General de la Federación la cantidad de $2,000.00 con que
el gobierno General contribuye a los gastos que deberán erogarse en la festividad
del 5 de Mayo.
MERCADOS. Se amplían las partidas 1220,1221, y 1222, Sección XIII del
Presupuesto General de la Municipalidad para el ramo de Mercados por la suma
de $18,490.00
PASEOS. Se amplía la partida 1539 sección XVI del Presupuesto General de la
Municipalidad para el ramo de Aguas, con la Cantidad de $8,000.00 para continuar
los jardines de las Plazuelas de Santiago Tlatelolco y de los Ángeles.
AGUAS POZOS ARTESIANOS Se revalida la suma de $1,550.00 de los
$3,000.00 considerador en el presupuesto del mes de Abril, del ramo de aguas
para pagar al Sr. L. G. Blackhall la perforación de los pozos artesianos en las
plazuelas de Tepito y los Ángeles.
PUBLICACIONES. Se amplía la partida 1921, sección XX del presupuesto general
de la Municipalidad con la cantidad de $2,500.00 para la formación de la Memoria
del Ayuntamiento de 1902.
AGUAS POZOS ARTESIANOS. Se autoriza la compra de 300 tubos para pozos
artesianos, con valor aproximado de $6,497.40.
COCHES. Se revalida el gasto de $53.50 importe de libros impresiones y otros
gastos de escritorio.
AGUAS. Se autoriza el gasto de $2,547.90 que importa la entubación del agua y
de la Ciudad en las calles de Sadi Carnot y de Edison.
LIMPIA. Se revalida la cantidad de $145.00 por las rentas del corral propiedad del
Sr. Rafael Álvarez en la 3a. Demarcación.
IMPUESTOS. La Administración de Rentas Municipales cobrará al Sr. José
Santiago el impuesto por la fonda en los bajos de la casa núm. 9 de la calle de
Gante.

�PRESUPUESTO LIMPIA. Dígase al C, Gobernador del Distrito en respuesta a su
oficio ya se hizo la limpia de basura en el callejón de Amores.
CONTRATO. Dígase a la Compañía denominada México City Light Hert and
Power Co., se fija una plazo de 8 días para los efectos de la 2a. parte del Artículo
de la concesión.
RASTRO Se confirma la multa de $20.00 impuesta por la Comisión de Rastro, al
C. José Mondragón por la venta de carne de cerdo clandestina en la tocinería de
la casa núm. 7 de la calle de Topacio.
RASTRO. Dígase al Consejo Superior de Salubridad, que el Ayuntamiento ha
retirado, la licencia a la Casa Empacadora de San Lázaro para hacer la matanza
en ese establecimiento.
AGUAS PETICIÓN, PASEOS, OBRAS PÚBLICAS. Dígase a la Compañía
Eléctrica e Irrigado del Estado de Hidalgo, que el Ayuntamiento concede permiso
para que haga uso de los canales llamados del Zopilote y la Coyuya para llevar
este último aguas del Canal Nacional al de San Lázaro.
ESTABLOS VACAS.
MERCADOS. El producto que resulte deducido los impuestos Municipales será
destinado a las licencias, de acuerdo con lo dispuesto en el Código Civil.

Abril 28

COMISIÓN. La comisión nombrada para visitar al C. Regidor Burgoa que se
encontraba enfermo cumplió su cometido.
PUBLICACIONES. Acusa recibo de la colección de Actas de Cabildo de este
Ayuntamiento que solicito la Biblioteca del Congreso en Washington.
GASTOS OBRAS PÚBLICAS. Se manifiesta que en la calle del puente de
Curtidores se ha hundido el puente en una extensión de 5 Km.
POZOS ARTESIANOS. Se aprueba el contrato celebrado con el Sr. L. G.
Blanckhall para la perforación de pozos artesianos en la Escuela de Agricultura.
RASTRO. Está pendiente el informe sobre la introducción de carnes por los
Express.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se nombró escribiente del Panteón Municipal al C.
Eduardo Fuentes y Enríquez.
EMPLEADOS. Se aprueba el nombramiento del C. Serapio Rodríguez Ruiz como

�empadronador de la Administración de Rentas Municipales.
LIMPIA. Dicen los vecinos de la calle de Estanco de Mujeres, se limpien las
atarjeas.
EMPLEADOS. Se informa que falleció el escribiente de la Administración de
Rentas Municipales C. Ignacio Cisneros.
AGUAS POSESIÓN EMPLEADOS. Hoy tomó posesión del Empleo de
Sobrestante Mayor el C. Antonio R. Castillo en el Panteón de Dolores.
CONTRATO. El Notario de Ciudad Lic. José Arellano remite el expediente relativo
y la escritura de contrato de Concesión al Sr. José Sitzenstatter para establecer en
la ciudad un servicio de teléfonos subterráneos y aéreos de igual manera a " The
Mexican Light and Powe Company Limited".
EMPLEADOS. Manuel Lamadrid Cabrera pide el nombramiento de escribiente de
la Administración de Rentas Municipales.
FACHADAS. Rita Rojas de Peña pide Licencia sin pago de derecho para levantar
la fachada de su casa esquina de la 1a. de la Amargura y de las Papas.
IMPUESTOS AGUAS. Tranquilino Herrera pide se le cobre desde que se le dio
posesión de aguas de su casa 75 1/2 de la 7a de Mosqueta así mismo Juan
Galindo Pimentel, Felipe de Jesús Galicia, Ignacio Burgoa.
AGUAS PETICIÓN, M. Amelia Duboille de Chastel pide aumento en su toma de
Agua, de la casa No. 2 de la 2a calle del Bosque.
AGUAS TOMAS. Manuel de la Peña pide se resuelva que la toma de aguas que
se concedió para la casa núm. 600 de la calle de Marsella, se ponga por la
esquina Dinamarca.
FERROCARRILES. Alfonso Terrazas, Gerente de la Compañía " La Internacional"
pide para construir una vía ramal de ferrocarril de circulación, para servir al Rastro
de Ciudad.
TRANVÍAS. Charles Clegg, por la Compañía Limitada de Tranvías Eléctricos,
envía el plano del proyecto de modificación de las vías en la esquina de Monterilla
y Tlapaleros.
ATARJEAS. Felipe Gómez Gutiérrez pide se mande construir una atarjea
provisional en la calzada chica del Campo Florido.
CONCESIÓN. Rodolfo Reyes, por José Sintzenstatter, pide que el acuerdo para
otorgar licencia para establecer vías telefónicas se extienda para dicho señor o
para la compañía que organice.

�MERCADO. Ventura Durán y demás signatarios, pide se mande componer el
interior del Mercado de la Merced.
IMPUESTOS Luz Romero de García, pide se declare que están exentos de
contribuciones los predios que expresa y que pertenecen a la fundación de un
asilo para ancianos titulado "Matías Romero".
ALUMBRADO. José Escudero Díaz y demás signatarios, solicitan la instalación de
2 focos del Alumbrado público para la Manzana 2a. de la Calle Sur 10, Colonia de
la Indianilla.
LIMPIA. Rod Gronberger, propone una máquina llamada "Salus" destinada para la
limpia de las calles.
PUBLICACIONES. Se leyó y se mandó publicar el Programa presentado por la
comisión del ramo para la próxima festividad del 5 de Mayo.
PASEOS. Se amplían las partidas 1536, 1539, Sección XVI del Presupuesto
General de la Municipalidad con $10,000.00.
OBRAS PÚBLICAS. Se amplía la partida 1350 Sección XIV del Presupuesto
General de la Municipalidad, con la cantidad de $4,000.00
AGUAS POZOS ARTESIANOS. TERRENOS. Se autoriza el gasto de $91.80 que
por indemnización se darán al Sr. Don Benito Juárez, que se ocupara para alinear
la calle Reforma 8 Sur.
PANTEÓN MUNICIPAL FOSA A PERPETUIDAD. En virtud de los servicios
prestados como regidor por el Sr. Ing. Don Jesús Galindo y Villa, como Regidor
del Ayuntamiento, se le conceden gratuitamente a perpetuidad las fosas de 4a.
clase del Panteón Municipal.
FINCAS. La Secretaría de Hacienda pidió noticias por separado de cada uno de
los edificios terrenos y demás inmuebles que estén a cargo del departamento de
Gobernación en el Distrito Federal.
DEVOLUCIÓN. Dígase al Sr. Jenaro Noris que entre tanto no acredite su
personalidad como sucesor del Sr. Fernando Rabadel en su propiedad de la funda
del Gran Hotel, en que pide se le devuelva la suma que pagó de más por
contribuciones de dicho establecimiento.
ZANJAS TERRENOS. Dígase al Notario de Ciudad que al extender el título de
propiedad del tramo de zanja adjudicado por acuerdo, al Sr. Herminio Pérez,
contiguo a la casa núm. 17 de la calle del Puente de Solano, le otorgue en favor
del Sr. Jesús Balderas a quién el expresado Sr. Pérez ha cedido su derechos.

�IMPUESTOS. AGUAS POZO ARTESIANO. Se declara que la casa núm. 2 de la
2a. calle del puente de Tezontlate o calle Norte 5 propiedad del Sr. Manuel
Briseño, no causa en lo sucesivo el impuesto de Aguas.
CONTRATO. Procédase por quién corresponde a formalizar el contrato de
permuta, para la prolongación hacia el Sur de la Calle Sur 3 entre la Comisión de
Obras Públicas y el Sr. Lucas Cofiño.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede una fosa gratuita de 4a. clase en el Panteón
Municipal, durante una temporalidad.
COCHES SITIO. Se concede permiso al Sr. Antonio Bauza Rodríguez para que
establezca un sitio de 6 coches de 2a. clase en la calle del Puente del Palacio.
EMPLEADOS. Entregue a la Familia del finado la Cantidad de $15.00 por sueldo
del Sr. Mauro J. Sánchez, como Celador de Policía Municipal.
AGUAS. Se pide a la Secretaría de Comunicaciones, se sirva mandar que del
mismo modo que en la línea de Santa María, los motores de la Compañía de
Tranvías Eléctricos.
AGUAS. Se concede permiso a la Sra. Juana Naranjo de González para
establecer una cañería particular en la calle de la Rinconada de San Lucas.
LIMPIA. Transcríbase al Consejo Superior de Salubridad el informe que rinde el
Director General de la Limpia, acerca de los carros nocturnos.
ESTABLOS VACAS. Se concede permiso al Sr. Francisco Martínez para abrir al
servicio público un establo de vacas de ordeña situado en el barrio de Nonoalco,
casa sin número.
MULTAS. Se confirma la multa de $15.00 impuesta por la Comisión de Rastro, por
venta clandestina de carnes en el mercado de San Cosme.
CANAL NACIONAL, AGUAS. Relativo a la solicitud del Sr. Antonio Pacheco,
Gerente de la Compañía Eléctrica e Irrigadora en el estado de Hidalgo, pidiendo
se permita al Ing. Luis Espinosa hacer la limpia del Canal Nacional.
FIEL CONTRASTE. Deja de estar vigente el artículo 1o. de las adiciones al
reglamento Municipal del Fiel Contraste.
EMPLEADOS FIANZAS. Se acepta al Sr. Gonzalo G. Landgrave, como fiador del
C. Esteban Landgrave Recaudador de Mercados por la cantidad de $200.00

Mayo 1

�GASTOS, TERRENOS. Se otorga tramo de zanja a favor del Sr. Jesús Balderas
de la casa 17 del Puente de Solano.
POLICÍA. Se pide el cumplimiento del Concejo Superior de Salubridad, sobre la
matanza de perros.
POLICÍA POSTES. Se pide comunicarse a la Dirección de Obras Públicas que el
gobierno procede a instalar los postes necesarios para la construcción de una
línea telefónica entre las calles de Peredo, Camarones y Aranda.
NEGOCIOS JUDICIALES. El Juez 5o. Correccional pide se cite al C. Síndico 1o.
Lic. Luis G. Tornel, para oír una notificación sobre la denuncia hecha contra la
Casa Empacadora de San Lázaro.
CÁRCEL DE CIUDAD. La Junta de Vigilancia de Cárceles pide se le autorice el
gasto de $ 400.00 con cargo al fondo de mejoras de prisiones, para la instalación
de excusados en varios departamentos.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL SERVICIO. Se remitió al Banco Nacional $50,000.00,
siendo $2,470.56 para el servicio del empréstito Municipal en el 4o. trimestre.
POZOS ARTESIANOS. Comenzó el Sr. L.G. Blackhall la perforación del pozo
artesiano en la plazuela de los Ángeles.
EMPLEADOS MERCADOS. Guillermo Obregón, por la "American Surety
Company" remite la fianza otorgada al Sr. Manuel Naveda en su empleo de
Recaudador de Mercados.
IMPUESTOS MATERIALES. Arturo Hube, por Tomás Braniff, pide se suspenda la
cobranza por impuestos de materiales de la casa núm. 64 de la Calzada de la
Reforma.
BENEFICENCIA. Demetrio Pérez pide se le tenga presente por haber sido herido
en la batalla del 5 de Mayo para que se acuerde el donativo dispuesto por el
Ayuntamiento.
RASTRO. José E. de los Monteros pide en arrendamiento un departamento del
Rastro de Cerdos.
CONCESIÓN Maximiliano Bernstein solicita concesión para establecer en esta
Capital una fábrica de agua destilada y una de hielo en la que se emplee agua
destilada.
AGUAS. Carlos María de Icaza pide se deje la toma que goza la casa núm. 12 de
la 1a calle de Humboldt.

�IMPUESTOS AGUAS. AGUAS PETICIÓN. José García de Ruiz pide una toma de
agua para el Baño de San José en el núm. 2 de la 1a Calle de San Lorenzo.
TERRENOS. María Albarrán y Pliego pide se le venda un terreno del
Ayuntamiento frente a la 5a. calle de la Rosa.
ATARJEAS. F. Chávez, F. de P. Carbajal y J. M. Merino y demás signatarios piden
se extiendan el servicio de atarjeas por el callejón del Limón.
ESTABLO VACAS. Victoria Juárez pide permiso para continuar con su establo de
vacas de ordeña en la Colonia Juárez.
PANTEÓN MUNICIPAL. El Regidor Jesús Galindo y Villa da las gracias por las
fosas que le concedieron en el Panteón Dolores a perpetuidad.
AGUAS TOMAS. Se dio toma de agua al jardín de la Plaza de Santiago Tlatelolco.
LIMPIA. La Comisión de Obras Públicas consultando la ampliación del
presupuesto del presente mes con $477.08 para acabar la limpia del Canal de la
Merced.
GASTOS. Consultando el gasto de $44.00 para comprar uniformes para el nuevo
Celador de Policía.
PASEOS Consultando el gasto de $120.00 para la construcción de 2 zócalos de
piedra.
FINCAS. Dígase al Administrador de Rentas Municipales que se rectifique el
cambio del nombre de la calle, que se llamaba Plazuela de Juan Carbonero por
Puente de Juan el Carbonero.
JUNTA CALIFICADORA. Se aprueba la lista por la Comisión de Hacienda para
que formen la junta Calificadora.
AGUAS IMPUESTOS. Se cobrará al Sr. Francisco Gutiérrez el impuesto por una
toma, por su casa núm. 1 de la 1a. calle de Tepito.
AGUAS POZOS ARTESIANOS ALUMBRADO, EMPLEADOS. Se declara
insubsistente el nombramiento del C. Enrique Fuentes como escribiente de la
Administración del Panteón Municipal.
EMPLEADOS. Se nombra celador de Policía Municipal, al C. Leobardo del
Castillo.
AGUAS. Se concede permiso al Sr. R. Durán por Gabriel Durán para establecer
una cañería particular en el Callejón de Tabaqueros.

�AGUAS. Dígase al Sr. M.G. Ribon por la Compañía Mexicana de Gas y Luz
Eléctrica no se concede permiso para hacer uso en las noches de la tomas de
agua de las calle de la Ciudad, por escasez de agua potable de la Capital.
AGUAS REDUCCIÓN. Se reduce la toma de agua de la casa Núm. 2 de la 1a
calle de Cuevas.
FERROCARRIL. Se pide a un síndico del Ayuntamiento de su opinión respecto a
los derechos que tienen las Compañías para ocupar con vías férreas la Av.
Poniente 18.
SANEAMIENTO. Queja del Consejo Superior de Salubridad, respecto al mal olor
que despide el agua corrompida de la zanja del Crucero de Belén.
PAVIMENTACIÓN. Dígase al C. Ing. Ignacio Moreno y Veytia, que se tendrá
presente sus ofrecimientos para pavimentación de las franjas laterales del Paseo
de la Reforma.
CALLES. Dígase a los Sres. Ernesto Díaz y José García, que se les concede
permiso para construir un escape en la calle de Leandro Valle.
TERRENO. Se pide al C. Jesús Laguna que acompañe un plano del terreno que
denuncia en la 4a. calle de Marte.
ATARJEAS. Dígase a los Sres. José Castellot y Carlos Rivas, en Contestación a
su solicitud en que piden la construcción de atarjeas en las calles, 1a, 2a, y 3a de
Florida que tan pronto como los fondos del Ayuntamiento lo permita.
OBRAS PÚBLICAS. PAVIMENTOS. Dígase al C. Alfredo Jiménez, que el
Ayuntamiento no ha acordado la construcción de pavimentos del sistema que él
propone.
DEVOLUCIÓN. Dígase al regidor del Alumbrado, se busque los antecedentes
relativos a la solicitud de la Compañía Mexicana de Gas y Luz Eléctrica en que
pide una devolución de unos postes depositados en el ex-Mercado del Volador.
SANEAMIENTO. Queja de varios vecinos de la Colonia de San Rafael, respecto al
mal estado en que se encuentra un terreno abandonado entre las calles Sur 34 y
36.
MULTAS DIVERSIONES. Se concede permiso a los Sres. Flores y García para
explotar el Circo Victoria que han construido en el local núm. 3 de la 4a. calle de
Matamoros.
MERCADOS. Dígase a los C. Agustín Montero y demás signatarios, en
contestación a su solicitud relativa que se está procediendo a construir un techado

�de madera en la Nave del Mercado de la Merced.

Mayo 8

FESTIVIDADES. El 15 del actual el Presidente de la República colocara la 1a.
piedra del Monumento destinado a Panteón Nacional en el Antiguo Jardín del
Hospital de Dementes.
GASTOS FERROCARRILES. El C. Presidente de la República autoriza a la
Compañía de Tranvías Eléctricos para establecer las vías que den acceso al
depósito de Carros de la Indianilla.
EMPLEADOS. Se nombra celador de Policía Municipal al C. Leobardo Castilo.
CÁRCEL DE CIUDAD. Se dieron a los presos de la Cárcel General 72,274
raciones.
JUNTA CALIFICADORA. Se recibió la lista de los ciudadanos elegidos por el
Ayuntamiento para formar la Junta Calificadora para la contribución predial de
1903 a 1908.
SANEAMIENTO. Se recibió queja de los terrenos de las calles de Pesado y
Nonoalco están llenas de inmundicias.
LIMPIA. Se avisa que se encuentran azolvadas las atarjeas de la plazuela de la
Palma.
TELÉFONOS. Se recibió copia otorgada al Sr. J. Zitzenstatter para instalación de
Teléfonos.
NEGOCIOS JUDICIALES. El Juicio Ordinario sigue Don Ventura Barrera contra
Don Domingo Díaz pide auténtica del Plano de la Colonia de Santa María de la
Ribera.
FINCAS. Remite noticia por duplicado justipreciada de los edificios o propiedad del
Ayuntamiento.
EMPLEADOS. Tomaron los C. Ramón Pérez García y Rodrigo Urrutia posesión de
escribientes.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL SERVICIO. Se remitió al Banco Nacional el 2 del
presente $20,000.00; el 4 $30,000.00; el 6 $ 25,000.00; el 7 $ 25,000.00 por el
servicio del empréstito municipal del 5%.

�HACIENDA CORTES DE CAJA. Se remite el corte de caja de 1a. y 2a. operación
por el movimiento de caudales en Abril.
CASAS NUMERACIÓN AGUAS POSESIÓN PAVIMENTOS. Lino Urquiaga y
demás signatarios piden la pavimentación de las calles 1a. y 2a. de la Florida.
DIVERSIONES. Francisco Rodríguez pide permiso para dar funciones de circo en
el núm. 1602 de la 5a. calle de Pesado.
DIVERSIONES. Francisco Chipriani pide se devuelva la subvención acordada
para los espectáculos dramáticos en el Teatro Hidalgo.
TERRENOS. Virginia Rincón y Ana Cabrera piden que el notario Álvarez de la
Cadena otorgue la escritura de venta de un terreno en la 6a. calle de Ciprés.
CERTIFICADO. Manuel Oscoy pide certificado de estar domiciliado en esta
Capital para poder obtener el título de Corredor.
IMPUESTOS. Felipe de Jesús Galicia pide se le condone lo que se le cobra por
impuestos de pavimentos y atarjeas de la casa núm. 21 de la calle nueva de la
Palma.
OBRAS PÚBLICAS PAVIMENTOS. Gabriel Barrón y demás signatarios piden se
mande pavimentar la 10a. calle de las Artes.
ALUMBRADO. Schutzaendubel, por la Compañía de Electricidad, dice que la
Secretaría de Justicia le ha contestado que el Ayuntamiento es quién debe
gestionar que se fije en las calles del Reloj y Cordobanes una lámpara, edificio de
dicha Secretaría.
EMPLEADOS. Enrique C. Herrerías renuncia el empleo de escribiente de la
Administración de Rentas Municipales.
MERCADOS. Teresa Romero pide permiso para colocar un comercio de efectos
de escritorios en la calle de Arzobispado.
AGUAS PETICIONES. Guadalupe Monroy pide una toma de agua para la casa
núm. 10 del Callejón de Pajaritos.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Francisco de A. Reyes pide en adjudicación un
terreno en la 4a. calle de Miguel López.
AGUAS PETICIÓN. F. Veraza Martell Hermano pide una toma de agua para el
baño de la calle de Victoria núm. 20.
PANTEÓN MUNICIPAL. Andrés Ibarra pide permiso para exhumar unos restos de
unos sepulcros en el Panteón de Dolores.

�DEVOLUCIÓN. Francisco Zepeda pide se le devuelva lo que ha pagado por
expendio de dulces en la tienda en la esquina de las calles del Coliseo Viejo y 2a.
de San Francisco.
POZOS ARTESIANOS. Bernardina Camacho de Herrera dice que está
perforándose un pozo en la casa núm. 5 de la calle Nacional.
CALLES AMPLIACIÓN. Paz Fernández Ancipreste, pide se acuerde que concurra
a la escritura de la apertura de la calle de Sor Juana Inés de la Cruz, de Alzate y la
Colonia.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. A. Ortega denuncia y pide en adjudicación una
zanja junto a su casa núm. 59 de la 12a. de Camelia.
EMPLEADOS. Ricardo López Guerrero acepta el nombramiento de perito
calificador para el impuesto Predial.
RASTRO. Ramírez y Zepeda piden permiso para abrir de nuevo la Casa
Empacadora de San Lázaro para la matanza de cerdos.
PANTEÓN MUNICIPAL EMPLEADOS. Se declara insubsistente el nombramiento
en favor del C. Enrique Fuentes como escribiente de la Administración del
Panteón Municipal.
DIVERSIONES. Se concede permiso a los Sres. Flores y García para explotar el
Circo Victoria que han construido en el local núm. 3 de la 4a. calle de Matamoros.
ALUMBRADO. La Junta de Mejoras en la Colonia de Santa María de la Ribera
pide se pongan 5 focos nuevos en el interior de la Alameda y uno en la 4a. calle
del Naranjo.
PUBLICACIONES. Informe del Administrador del boletín Municipal, indicando que
los productos del Boletín en el mes de Abril, fueron $153.85.
EMPLEADOS. Se Hizo el Cambio de Mayordomos de la limpia de la 6a. y 7a.
Demarcación, encargándose de la 6a. el C. Ezequiel Miranda y la 7a. C. el C.
Alfonso San Ciprían.
PASEOS El C. Regidor José Ramírez, Comisionado de Paseos informe del
Administrador sobre los trabajos ejecutados el mes de Marzo.
MERCADOS. Consulta el gasto de $101.19 para contemplar el honorario que
corresponde por los meses de Marzo y Abril.
BANQUETAS. Consultando la aprobación del Contrato con el C. Manuel Algara
sobre la construcción de banquetas de cemento en la acera poniente de la 1a.

�calle del Encino.
EMPLEADOS FIANZAS. Se acepta la 1a. prórroga de la fianza núm. 9401
expedida por la "American Surety Company" para caucionar el manejo del C.
Manuel Naveda, Recaudador de Mercados.
AGUAS PROPIEDAD. El Sr. Pérez López, dueño de la casa núm. 21 de la 2a.
calle de la Ribera de San Cosme no ha justificado en el término que se le fijó, que
la cita casa tiene agua en propiedad se ha por no justificar esa propiedad.
PUBLICACIONES. La Secretaría del Ayuntamiento entregará a la Srita. María de
los Ángeles Marroquí o a su apoderado Sr. Lic. D. Antonio Cervantes la mitad de
los ejemplares que hasta la fecha forman la edición de la Historia de la Ciudad de
México.
ESTABLOS VACAS. Informe sobre las condiciones del Establo de vacas situado
en la calzada de la Viga núm. 12 y 14 propiedad del Sr. Pedro González.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede una fosa gratuita de 3a. clase del Panteón
Municipal, por una temporalidad para inhumar al Joven Jorge Gómez Llata; hijo
del C. José Gómez Llata Oficial de la Secretaría del Gobierno del Distrito.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se concede una fosa gratuita del 3a. clase en el Panteón
Municipal por una temporalidad, para inhumar el cadáver del C. Ignacio Cisneros.
RASTRO. No ha lugar a la solicitud del Sr. Francisco González Escandón en que
pide se levante la multa de $50,000.00 por la matanza clandestina de reses.
GASTO. Remite noticia por duplicado justipreciada de los edificios o propiedades
del Ayuntamiento que constan registradas.
EMPLEADOS. Los Ciudadanos Ramón Pérez García y Rodrigo Urrutia tomaron
posesión de sus respectivos empleos de escribientes.
AGUAS. Se concede a la Sra. M. Amelie Dulville de Chastel una toma de agua
para la casa núm. 2 de la 2a. calle del Bosque.
EMPLEADOS. Se concede licencia al C. Leopoldo Salazar ingeniero auxiliar de la
Dirección de Aguas sin goce de sueldo por el tiempo que falta para el 30 de Junio.
POZOS ARTESIANOS. Dígase al C. Gobernador del Distrito que exclusión que
contiene la parte final de la cláusula del contrato con el Sr. L. Blackhall,
comprende también los domingos.
TELÉFONOS. Se pide al Notario de Ciudad que haga constar, como complemento
de la escritura, que la concesión se da al Sr. Sitzenstatter.

�POLICÍA POSTES. Se pide al Gobernador del Distrito, está prohibido el empleo de
postes para instalaciones aéreas exigiéndose las subterráneas.
OBRAS PÚBLICAS. Archivada por no tener objeto.
SALUBRIDAD. Solicitud de varios vecinos de la 4a. calle de la Estrella quejándose
del estado insalubre que se encuentra esa calle.
CALLES. Se aprobó el proyecto de Alineación para el lado occidental de la
Calzada de la Piedad.
CALLES ALINEACIÓN. Se manifiesta que no pudiendo ser de fácil e inmediata
resolución la expropiación de diversas propiedades para ligar las Av. 24 y 26
Poniente.
CALLES. Se construirán conexiones provisionales para el desagüe de la zanja de
la Calzada de Chapultepec.
PAVIMENTOS. Suplíquese a la Secretaría de Comunicaciones que haga valer su
influencia cerca de las Empresas de Ferrocarril para que pavimenten los patios de
las Estaciones.
ATARJEAS. Por ahora no es posible mandar construir el tramo de atarjeas de
tubos entre el Canal de derivación y la casa de la Sra. Loreto Torres de Moreno,
ubicada en la calzada del Niño Perdido y Colonia Hidalgo.
SANEAMIENTO. Solicitud de varios vecinos de la Plazuela de San Sebastián,
pidiendo la conexión de los Sres. con las obras del Saneamiento y la
pavimentación de aquellas.
ALBAÑALES. Dígase al C. Felipe Gómez Gutiérrez que ya se hace el estudio
necesario para proponer al ayuntamiento la construcción de la atarjea de la
Calzada chica del Campo Florido.
MERCADOS. Se está procediendo a construir, un techado de madera en la nave
del Mercado de la Merced.
AGUAS TOMAS, POZOS ARTESIANOS. Los dueños de fincas contiguas a otras
en que exista pozo artesiano y también sean de su propiedad, deben cumplir la
obligación, de solicitar su toma de agua.
AGUAS POZOS ARTESIANOS.
PANTEÓN MUNICIPAL FOSAS A PERPETUIDAD.
MERCADOS. Se autoriza el gasto de $48.60 para el pago de la impresión de
boletos para el cobro del ramo

�OFICINA. Se autoriza el gasto de $1,172.50 para que la Dirección de Obras
Públicas haga la reparación de unos techos en las oficinas del Gobierno del
Distrito.
EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $133.32 que disfrutaba el C. Prisciliano
Brambila en su empleo de sobre estante mayor del Panteón Municipal.
EMPLEADOS. Se suprime la plaza de guarda compuertas de la Dirección de
Obras Públicas. Se establece una plaza de dibujantes en la Sección de estudio de
la citada oficina.
COCHES. Dígase al Sr. José Vasavilbazo que el H. Ayuntamiento acepta para sí
la cesión que de todos sus derechos de los carnets horarios en el ramo de coches.
CÁRCEL DE CIUDAD. Se autoriza la erogación de $400.00 que se invertirán en
excusados en varios departamentos de la Cárcel General.
LIMPIA. Se revalida la cantidad de $488.18 para la limpia del Canal de la Merced.
AGUAS CORTE.
EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $100.00 importe del sueldo que disfrutaba
el C. Mauro V. Sánchez que murió desempeñando su empleo de Celador.
TERRENOS Se permite a la Sra. Virginia Rincón y Ana Cabrera, viuda de Sosa,
que el Notario D. Manuel Álvarez de la Cadena otorgue la escritura por la cual el
Sr. de la Lama ha vendido un terreno.
CONTRATO.
OBRAS PÚBLICAS. No se accede a la solicitud de la Sra. Rita Rojas de Peña, en
que pide se le dispense del pago del impuesto por obra exterior por su casa en la
esquina de las calles 1a. de la Amargura y de las Papas.

Mayo 12

POZOS ARTESIANOS. Queda enterado de que en la exclusión que contiene la
cláusula del contrato celebrado con el Sr. L.G. Blackhall para la perforación de los
pozos artesianos comprenden los domingos.
TERRENOS. Se remite el plano del terreno que como mostrenco ha denunciado el
Sr. Jesús A. Laguna.

�GASTOS.
EMPLEADOS. Se aprueba el acuerdo por el que se suprime la plaza de
Guardacompuertas de la Dirección de Obras Públicas y establecen la plaza de
dibujantes.
MEJORAMIENTO. Solicitud de algunos vecinos de la Colonia Hidalgo, pidiendo se
mejoren las condiciones de aquella Colonia.
FERROCARRILES. El C. Presidente de la República ha tenido a bien aprobar el
acuerdo de Cabildo por el cual se dio permiso a los C. Ernesto Díaz y José García
para establecer un escape de vía férrea en la Calle de Leandro Valle.
POLICÍA. El inspector de Policía le participa que pasó un caballo del Cónsul de
Honduras por la parte interior del Portal de Mercaderes, porque no fue posible que
entrara por el frente de la casa, por los puestos instalados.
ESTABLOS VACAS. No se concede al Sr. Luis Pecastaing la licencia para abrir al
Servicio Público un establo de vacas en la Calzada de la Coyuya, barrio de la
Resurrección.
ALBAÑALES. Por las obras que están haciendo los Sres. Noriega en la Zanja en
que desaguaban los albañales en una casa de la 1a. de la Florida, se ha obstruido
la corriente.
NEGOCIOS JUDICIALES. En el juicio que sobre piso sigue Don Ventura Barrera
contra Don Domingo Díaz, pide que al remitírsele la copia del plano de la Colonia
de Santa María de la Ribera.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL SERVICIO. Se remitió al Banco Nacional $30,000.00 y
ayer $20,000.00 por cuenta de servicio del Empréstito Municipal.
AGUAS TOMAS.
COLONIAS. El notario de Ciudad Lic. José Arellano Remite testimonio de la
escritura de concesión para el establecimiento de la Colonia Roma.
CONTRATO. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de Electricidad, dice que
está dispuesta la Compañía a hacer la instalación de los focos en la Esquina de
Degollado y Mosqueta con la de Granada.
MINGITORIOS. Rafael García y Sánchez Facio pide que conforme a su contrato,
se le pague $15.00 por cada mingitorio y 20.00 por cada letrina, por haber
establecido 100 kioscos.
TERRENOS. Carlos Rivas propone en venta terrenos en la 1a. calle de Ciprés

�para la ampliación de la calle.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Cesárea Miranda, viuda de Castilla, pide en
adjudicación un terreno frente a su casa núm. 4, del callejón de Pajaritos.
CALLE ALINEACIÓN. J. Carranco pide se mande valorizar la parte que se va a
tomar de la casa núm. 7 de la calle del Puente de Curtidores.
ATARJEAS. Gabriel de Alcocer, E. Angulo y demás signatarios piden la
construcción de la Atarjea en la calle Sur 12 y Av. Poniente 24.
RASTRO. Alberto Terrazas Gerente de la "La Internacional" solicita se le venda el
lote núm. 33 de la Colonia de Peralvillo, para construir corrales del Nuevo Rastro.
TEATROS. Pedro del Villar, por la propietarias del Teatro Principal, pide permiso
para construir una marquesina en la fachada del edificio.
DIVERSIONES. Francisco Veytia pide permiso, para instalar el " Circo Treviño" en
la esquina de las Calles de las Artes y Penitenciaria.
IMPUESTOS AGUAS. C. V. de Alfaro pide se declare que la casa núm. 4 de la
Calle de Progreso o de la Av. Oriente 3 y no casa núm. 20, sobre que pague el
impuesto de Aguas.
DEVOLUCIÓN. Andrés Barquin pide se le devuelva lo que pago por impuestos de
Aguas de la casa núm. 1 1/2 de la calle del Puente de Tezontlate.
ZANJAS TERRENOS. Emilio Díaz pide se mande cegar la zanja de la Calzada de
Belén según contrato.
PASEOS. Albina Hernández pide se le disminuya la cuota que paga por colocar
sillas en la Alameda.
EMPLEADOS. Alfredo C. Nieto pide se acuerde, en virtud de los servicios
prestados y por su enfermedad, que le quedo como pensión el sueldo que
disfrutaba como escribiente de la Hacienda y Fiscal de la Administración de
Rentas Municipales.
CONTRATO. Pablo Martínez del Rio, por la Compañía Telefónica Mexicana, pide
se prorrogue el plazo para hacer el servicio telefónico en la Ciudad.
RASTRO. Se dio cuenta del Oficio del Director técnico del Rastro de Ciudad, que
remite el estado que manifiesta las enfermedades encontradas en el ganado
sacrificado para el consumo público.
COCHES. Primera lectura relativo sobre la concesión al Sr. Agustín Rozada para
establecer un sitio de coches en la esquina de las calles 4a. de 5 de Mayo y

�Vergara.
MERCADOS EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $101.19 que falta para cubrir
el honorario de 2% a los recaudadores del ramo de Mercados.
CONTRATO.
OBRAS PÚBLICAS. Se revalida la cantidad de $477.18 que resultaron sobrantes
de $850.00 considerados en el presupuesto del Ramo de Obras Públicas.
AGUAS TOMAS. Dígase a la Dirección del Ramo proceda a cortar la toma de
agua a la casa núm. 1 1/2 de la calle de la Soledad de Santa Cruz.
EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $100.00 importe del doble del sueldo que
disfrutaba mensualmente el C. Mauro V. Sánchez, que falleció desempeñando el
empleo de Celador Municipal, entregándose dicha cantidad a su familia.
IMPUESTOS. Dígase a la Administración de Rentas Municipales como resultado
de su oficio de 7 del que rige, que continúe sus procedimientos respecto al cobro
que hace a la Sra. Amelia Solórzano de Cobo por el impuesto de vinos y licores
que expende en su fonda establecida en los bajos de la casa núm. 13 de la calle
del Coliseo Viejo.
IMPUESTOS PAVIMENTOS. Dígase a la Administración de Rentas Municipales
en tanto resuelva el Ayuntamiento la solicitud presentada por el Sr. Felipe de
Jesús Galicia pidiendo se exima del impuesto de pavimentos y atarjeas, por su
casa en el callejón de Culebritas y calle Nueva de la Palma, suspendiendo los
procedimientos de embargo.
COMISIÓN. Se nombran a los Sres. Salvador Tricio, Cosme Sotres, Leonardo
Grissi, Victoriano Aceves, Federico Hube, Rafael González Hoz para la comisión
de la Ley de Timbres.
BANQUETAS. Quedo demolida la barda que invadía la banqueta del costado
poniente de la calle de Roldán en el frente de la casa núm. 1 y que los Sr.
Baggady levantaron el escombro.
AGUAS TOMAS. Se concede a la Sra. Febronia G. Viuda de Montufar una toma
de agua para su casa núm. 1517 de la Calle Norte 6, quinta de Soto.
OFICINAS. Se autoriza el gasto de $164.00 que se considerará para el pago de
libros e impresiones.
EMPLEADOS.
OBRAS PÚBLICAS PAVIMENTOS. Informe del inspector de la 6a. Demarcación
de Policía de las diversas calles que se encuentran sin empedrar, sin banquetas

�así como de perforaciones.
ALBAÑALES. Dígase al C. Luis F. de Cañedo en contestación a su solicitud de
fecha 20 de Abril, ya se tiene en cuenta lo que pide para construir el tramo de
atarjea de la 2a. calle de Fresno.
TERRENOS. El terreno que se encuentra en la Calzada de la Verónica y
denunciado como mostrenco por el C. Lic. Mariano Rivadeneyra y Bulnes no
depende del Ayuntamiento sino de la Secretaría de Comunicaciones.
LIMPIA. Rod Crumberger propone en venta una máquina para el barrido y riego de
las calles.

Mayo 15

EMPLEADOS. Se nombra en definitiva, escribiente de la Administración de Rentas
Municipales, al C. Everardo Ramírez.
POZOS ARTESIANOS. Se da el plazo hasta el 30 de agosto del presente año,
para que los dueños de casa que surtan de agua de pozos artesianos o de
aquellas cuyos productos sean menores de $200.00 mensuales soliciten tomas de
agua.
GASTOS.
FINCAS. Se ha aplazado el proyecto relativo a la expropiación de diversos predios
para ligar las Av. 23, 24 y 26 Poniente entre las calle Sur y Sur 2.
ESTABLOS VACAS. No debe accederse el permiso que solicita la Sra. Guadalupe
Galicia Chimalpopoca para abrir al servicio público un establo de vacas, mientras
no aumente la extensión superficial del establo.
TERRENOS. Se pregunta si está comprometido en la parte de la Ciudad que tiene
servicios municipales el terreno conocido con el nombre de San Miguel
Chapultepec, situado en la calzada de este nombre y de la Reforma.
CÁRCEL. Se autorizó el gasto de $400.00 para la instalación de excusados en
varios departamentos de la Cárcel General.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL SERVICIO. El 13 del presente mes remitió el Banco
Nacional $20,000.00 y hoy $30,000.00 por cuenta del Servicio Municipal.
DEVOLUCIÓN. Se pide la devolución al Sr. José Gómez Llata empleado de la

�Secretaría lo que pagó por la fosa del Panteón de Dolores en que fue inhumado su
hijo.
CASAS NUMERACIÓN.
AGUAS CORTES.
OBRAS PÚBLICAS. El Inspector de la 3a. Demarcación de Policía da noticia de
los escombros y caños descubiertos.
IMPUESTOS. Guadalupe Velázquez de Báez pide se rectifique la liquidación que
se ha formado para cobrarle el impuesto de Pavimentos y Atarjeas por la Barda o
fachada del Callejón de la Viña o de Luna.
DIVERSIONES. Francisco León pide permiso para instalar un tren de caballitos en
el costado Sur del Jardín Mociño.
POLICÍA. E. Sommer dice que va a trasladar su establecimiento de Joyería y
Relojería del núm. 11 de la 1a de Plateros a la casa núm. 6 de la Profesa y pide
permiso para colocar en la fachada el reloj que tiene en la que desocupa.
MULTAS. Matías Cheslin pide se le disminuya la multa que le impuso la Comisión
de Rastro.
AGUAS POZO ARTESIANO. J. Lascano manifiesta que la casa núm. 10 de la 4a
calle de la Luna tiene pozo artesiano.
PAVIMENTOS. Manuel Guzmán, por Cándida Z. de Azurmendi, pide se abone el
precio de la banqueta que construyó frente a la casa núm. 50 de la calle de Sadi
Carnot al Impuesto de Pavimentos y Atarjeas de la propia Finca.
POLICÍA POSTES. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de Electricidad,
pide permiso para colocar un poste para el alumbrado público en la esquina del
Humboldt y 4a. de Moctezuma.
CANAL NACIONAL AGUAS. Antonio Pacheco contesta que ha acordado la
Compañía Eléctrica e Irrigadora del Estado de Hidalgo realiza la obra que está
ejecutando para aprovechar las aguas del Chalco y Xochimilco.
FESTIVIDADES. Miguel Carrillo, presidente del Comité Patriótico Mutualista, pide
al Ayuntamiento se sirva contribuir para los gastos de la festividad del 30 de Julio
próximo la conmemoración de la muerte del Libertador de la Patria D. Miguel
Hidalgo y Costilla.
ATARJEAS. Pedro L. Cerda, Gregorio González y demás signatarios piden
permiso para construir atarjeas a fin de substituir la zanja que atraviesa terrenos
de su propiedad en la manzana 8 de la Colonia Morelos.

�FERROCARRILES. José García y Ernesto Díaz piden que se suspenda el plazo
señalado para la terminación de la 1a. línea de sus vías urbanas.
IMPUESTOS AGUAS. R. M. Jiménez pide se declare que la casa marcada con el
núm. 1437 de la Av. Poniente 5, no ha causado el impuesto de Aguas hasta el
mes de Diciembre de 1901.
EMPLEADOS. Clotilde Balcázar, viuda de Cisneros, pide se acuerde que den a su
hijos las 2 mensualidades del sueldo que disfruto su finado esposo Ignacio
Cisneros como escribiente de la Administración de Rentas Municipales.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se dio cuenta del Oficio, donde participa que tomó
posesión de su empleo de escribiente el C. Rafael Ramos.
EMPLEADOS. El C. Germán Mier tomó posesión del empleo de escribiente de la
Dirección de Obras Públicas.
RASTRO. Primera Lectura del Dictamen de la Comisión de Rastro que consulta
las carnes que introducen a la Capital.
OFICINAS. Consultando el gasto de $259.00 para comprar una mesa, una silla y
una máquina de escribir para el servicio de la Administración.
TERRENOS. La Comisión de Obras Públicas consultando la adquisición de un
terreno del C. Nicolás Perrar para ampliar la 13a. calle de Humboldt.
IMPUESTOS. No se accede a la solicitud del Sr. Francisco González Cosió, como
remuneración en el trabajo que está ejecutando al poner al corriente el libro de
actas de Cabildo Correspondiente a 1901 y 1902.
CONTRATO.
IMPUESTOS AGUAS. Se declara que la casa núm. 5 de la Calle Nacional,
Colonia Morelos propiedad de la Sra. Bernardina Camacho de Herrera no ha
causado ni causa el impuesto de Aguas.
AGUAS. Resérvese para cuando rija la nueva Organización Municipal, el
expediente que se formó para el Ayuntamiento tratase a adquirir el Rancho
llamado de " La Marquesa" ubicado en los llanos de Salazar, perteneciente a la
sucesión del Sr. Don Carlos Medina y Ormechea.
GASTOS. Relativo a un gasto de $44.00 que ha resultado para el uniforme de un
celador.
AGUAS ACUEDUCTOS.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL SERVICIO. El 13 del presente remitió el Banco

�Nacional $20,000.00 y hoy $30,000.00 por cuenta del servicio del Empréstito
Municipal del 5% en el 1er. trimestre del presente año.
AGUAS REDUCCIÓN. Quedo suprimida la toma que surtía a la casa núm. 12 de
la 1a. calle de Humboldt.
CASAS NUMERACIÓN
AGUAS IMPUESTOS.
IMPUESTOS. No se accede a la solicitud del Sr. Francisco Drivet, en que pide se
le condone el adeudo que tiene por contribución de licores por la fonda establecida
en el Hotel Jardín.
EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $60.00 por un olvido involuntario se dejó de
considerar en el presupuesto, la cantidad que se entregará al Sr. Francisco
González Cosio.
PASEOS EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $35.43 en el pago de los
trabajadores que se ocupan en el adorno del Pabellón Morisco.
TERRENOS. Dígase al Sr. Bonifacio Moreno que se le concede un plazo de 8
días, para que exhiba ante el Notario de Ciudad los Títulos que acrediten la
propiedad de la Sra. Moreno al terreno que ha vendido al Ayuntamiento.
PANTEÓN MUNICIPAL. No se accede a la solicitud del Sr. Miguel López García
en que pide se le exime del pago de $10.00 que le cobra el Recaudador del
Panteón Municipal por la Reinhumación en la fosa a perpetuidad núm. 7428 de 3a.
clase en dicho panteón.
DIVERSIONES. Resérvese el expediente formado con motivo de la solicitud de los
Sres. Luis y Antonio Aguilar, en que hacen proposiciones para el establecimiento
de una plaza de Toros en la Municipalidad de México.
RASTRO. Se autoriza el gasto de $259.00 para la compra de una máquina de
escribir sistema Smith Premier núm. 4 con su mesa y silla correspondiente,
destinada al servicio en el Rastro de Ciudad.
CALLES ALINEACIÓN. Proyecto para la apertura y ampliación de la Av. Oriente
24 entre la calzada de la Coyuya y la Calle Sur 15.
AGUAS POSESIÓN Se dará posesión de una toma de agua para la casa núm. 10
del Callejón de Pajaritos.
GASTOS. Se autoriza el gasto de $1,200.00 para el completo del pago de los
gastos que se han tenido que erogar en la "Fiesta Floral".
POZOS ARTESIANOS. Se amplía en la cantidad de $2,500.00 la partida núm. 44

�para la perforación, compra de combustible, etc.
AGUAS. No se accede a la solicitud de la Sra. Matilde Mena viuda de Bezares, en
que pide se le permita pagar en partidas parciales el adeudo que por
contribuciones de aguas tiene el molino viejo de Santa Fe.
FERROCARRILES. Dígase a la Compañía de Tranvías Eléctricos que modifique el
trazo de la vía angosta en la parte que cortan en que liga las calles Sur 14 y Av.
Poniente 10.
OBRAS PÚBLICAS.
FERROCARRILES. Dígase a los C. José García y Ernesto Díaz, no es posible
acceder a su solicitud.
TERRENOS. No se admiten las propuestas para adquirir una faja de terreno en la
Plazuela de la Rinconada.
POLICÍA. TRANSFORMADORES. Se autoriza a la Compañía Explotadora de las
Fuerzas Hidro-Eléctricas de San Ildefonso para que instale un transformador en la
plazoleta comprendida entre las calles 1a. de Álamo y 2a. de Encino.
CONTRATO.
FERROCARRILES. Se concede permiso a los Sres. José García y Ernesto Díaz
representantes de la Empresa Ferrocarril de Circunvalación, para desviar en los
puntos señalados el acueducto que conduce el agua a la Ciudad, para la
colocación de la vía férrea que están construyendo de la Hacienda de los Leones
a Rio Hondo.
AGUAS. Transcríbase al Ciudadano Gobernador del Distrito el informe que rinde
el C. Director de Aguas, respecto al abastecimiento de Agua en la 1a.
Demarcación de la Ciudad.
ESTABLOS.
PANTEÓN MUNICIPAL. Archivado por no tener objeto.

Mayo 19

PUBLICACIONES. La Secretaría de Estado y del Despacho de Relaciones, pide
se le remitan las Actas de cabildo publicadas por el Sr. Bejarano; un ejemplar de la
Historia de la Ciudad de México por el Sr. Marroquín y una colección del
"Municipio Libre" y del "Boletín Municipal".

�IMPUESTOS. Archivada por no tener objeto.
CALLES ALINEACIÓN. Se participó a la Sra. Loreto Torres de Moreno, que para
alinear su casa en la Calzada de Niño Perdido, se le concede el tramo de cuneta
que solicita en la 1a. Calle Sur.
GASTOS.
EMPLEADOS. Se nombró el C. Ignacio Ramírez Ing. auxiliar de la Dirección de
Aguas.
PAVIMENTOS. Se aprueba el convenio con el Sr. Leandro F. Payró, por la
Compañía Barber, para la reposición del pavimento de las calles de Bucareli.
AGUAS TOMAS. Se concede una toma de agua para el sitio Cuajimalpa en la que
ha de construir el Observatorio Magnético.
EMPLEADOS. Pide se devuelva al Sr. José Gómez Llata, empleado de su
Secretaría lo que pago por una fosa de 3a. en el Panteón Municipal.
LIMPIA. El Consejo Superior de Salubridad, dice que en la calle del Puente de San
Pablo se encuentra un caño descubierto y azolvado.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL SERVICIO.
El Banco Nacional participa haber remitido a " The Trustees Executors &amp;
Securities Insurance Corporation Limited" de Londres 36,000 Libras esterlinas.
para el cupón del Empréstito Municipal de vencerá el 30 de Junio.
EMPLEADOS. Tomó posesión del empleo de escribiente interino el C. Javier
Luzuriaga.
CASAS NUMERACIÓN Se ha señalado el núm. 1060 a la casa, esquina de la Av.
Poniente 24 y calle Sur 12.
AGUAS POSESIÓN.
PUBLICACIONES. Victoria Colard de Díaz de León pide se le paguen las facturas
por impresiones que se quedaron adeudando a su finado esposo Don Francisco
Díaz de León.
MONUMENTOS. Agustín Aragón, por la Asociación de Ingenieros y Arquitectos,
da las gracias al Ayuntamiento por haber aceptado su iniciativa para erigir un
monumento sepulcral en honor del Sr. Ing. Manuel María Contreras.
DEVOLUCIÓN. Guadalupe M. viuda de Rodríguez pide se le devuelva $8.40 que
se le cobró por contribución de pavimentos y atarjeas por la casa núm. 19 de
Rinconada del Carrizo.

�CALLES ALINEACIÓN. Loreto Torres de Moreno Solicita la alineación para
edificar en la 1a. calle Sur o Calzada del Niño Perdido.
FERROCARRILES. F. P. del Castillo, por la Compañía Limitada de Tranvías
Eléctricos, dice que ya procede a modificar el trato de vía angosta en la parte que
liga la calle Sur 14 y Av. Poniente 10.
IMPUESTOS AGUAS.
POLICÍA POSTES. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de Electricidad,
pide permiso para colocar provisionalmente un poste en la tercera calle de Colón,
para sostener una lámpara de Alumbrado.
POLICÍA. Luis Quintanilla pide permiso para construir un tapial en la calle de la
Mariscala y fijar anuncios.
EMPLEADOS.
ALUMBRADO.
BIBLIOTECA. Consultando la ampliación del Presupuesto General, con la cantidad
de $1,172.75 por los libros de la Municipalidad.
EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $120.00 equivalente a 2 mensualidades del
sueldo que disfrutaba el finado escribiente de la Administración de Rentas
Municipales.
DEVOLUCIÓN. La Administración de Rentas Municipales devolverá al Sr. Jacinto
Flores el impuesto de Aguas por su casa núm. 49 1/2 de la 3a. calle de Guerrero.
DIVERSIONES. Dígase al Sr. Francisco Cipriani, actual empresario del Teatro
Hidalgo, que no puede por ahora el Ayuntamiento darle la subvención que fue
asignada el año pasado.
AGUAS.
MERCADOS. Se adiciona al presupuesto de la Municipalidad con la cantidad de
$27.90 para la impresión de 5,000 ejemplares de documentos que deberán firmar
los locatarios de los Mercados de la Ciudad.
EXPOSICIÓN.
PASEOS. Se aprobaron las proposiciones 1a., 2a. y 3a. del Dictamen de la
Comisión de Paseos.
DIVERSIONES, CABALLITOS. Dígase al Sr. Francisco León que no ha lugar a

�concederle permiso para instalar y explotar un tren de caballitos, en el Jardín
Mociño (Plazuela de San Juan).
POLICÍA. Dígase al C. Gobernador del Distrito que ya se hace un extrañamiento y
se previene al contratista de la matanza de perros cumpla con su contrato.
BENEFICENCIA. Dígase al C. Demetrio Pérez que no puede acceder a su
solicitud para que se le considerase con el donativo que se da en la ceremonia
conmemorativa de la batalla de 5 de Mayo, por no haber comprobado con
oportunidad y en la forma debida su concurrencia a ese hecho armado.
FESTIVIDADES. Dígase al C. Miguel Carrillo, Presidente del Comité Patriótico
Mutualista, que el Ayuntamiento no puede concederle el subsidio que pretende.
POLICÍA. Se pide que la policía vigile que no cometan infracciones al Reglamento
del Ramo en unos terrenos que circundan las casas situadas en las calles de
Pesado y Nonoalco.
EMPLEADOS. Se autoriza el gasto de $15.00 que se entregarán a la Familia del
finado Celador de Policía C. Mauro V. Sánchez.
OBRAS PÚBLICAS. Dígase al C. Modesto Márquez, que a la mayor brevedad
posible se procederá al mejoramiento de esa vía pública.
MERCADOS. No se accede a la solicitud de la Sra. Teresa Romero en que pide
permiso para colocar un puesto de dulces y pasteles en la esquina de la calle del
Ex-Arzobispado y Palacio Nacional.
POLICÍA KIOSCOS. Se concede permiso al Sr. Ing. Don Rafael García y Sánchez
Facio, para construir en el jardín de Tarasquillo un kiosco.
ALUMBRADO. Dígase a la Compañía Mexicana de Electricidad se sirva informar
si ha intentado ya obtener el permiso para cambiar el cable de suspensión de la
lámpara núm. 1502.
RASTRO. No se accede a la solicitud hecha por los Sres. Ramírez y Zepeda,
relativa a que se les conceda nuevamente licencia de matar cerdos en la Casa
Empacadora.
ESTABLOS VACAS. Dígase a la Sra. Guadalupe Galicia Chimalpopoca hasta que
no realice las mejoras de su establo en el barrio de la Resurrección no se le
concede permiso para abrir al servicio público.
MERCADOS. Dígase al Sr. Miguel A. León que se le permite pasar al Archivo del
Ayuntamiento, para buscar los datos que necesita sobre construcción de
Mercados.

�RELOJES. Dígase al Sr. José Sandoval que entregue al actual Relojero de Ciudad
C. Francisco Flores los 2 relojes Eléctricos que obran en su poder, de los cuales
uno está instalado en su taller y el otro se destinaba a la Parroquia de Santa Cruz
Acatlán.
COCHES SITIO. Se concede permiso al Sr. Emilio Fernández para que establezca
un sitio de 6 coches de 2a. clase en la esquina de Independencia y San Juan de
Letrán.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
IMPUESTOS.
CARROS. Se prorroga por 4 meses más el plazo para reformar los carros.

Mayo 22

GASTOS.
AGUAS LLAVES BAJAS. Solicitudes de los Sres. Arcadio Morales, Flavia Esquivel
y otras personas, solicitando se pongan llaves de agua en la Alameda y otros
jardines públicos.
POLICÍA. Se dio orden a la Inspección General de Policía vigile no se infrinjan las
disposiciones del Reglamento de Limpia en unos terrenos que circundan las calles
de Pesado y Nonoalco.
TERRENOS. El Sr. Rufo Sada ha denunciado a título de Mostrenco un terreno en
la 3a. calle de Peralvillo.
CÁRCEL DE CIUDAD. Remite el Presupuesto de la Cárcel de Ciudad para que el
próximo mes de Junio que asciende a $3,735.50.
EMPLEADOS. Hoy falleció el oficial 9o. de la Oficina C. Aurelio Herrerías.
AGUAS. Quedó concluida la tubería principal para el agua de la Ciudad, en las
calles de Edison y Carnot.
PASEOS. El Secretario de la Junta Superior del Bosque de Chapultepec, avisa
que va a construir un puente que permita la unión del lago de Chapultepec con
otro que se hará en terrenos de Anzures.
IMPUESTOS AGUAS.

�COLONIAS. Eduardo W. Orrin, por la Compañía de Terrenos de Chapultepec,
presenta en 4 planos el proyecto de saneamiento de la Colonia Roma.
DIVERSIONES. C. Díaz González pide permiso para abrir al público un salón de
diversiones en la calle de Jurado núm. 3 para dar funciones de títeres, Francisco
León pide permiso para instalar un tren de caballitos y la rueda de la fortuna en la
Plazuela del Jardín.
RELOJES. Juan Aguilar Vera y demás signatarios piden se coloque un reloj
público en algún punto de la Colonia de San Rafael.
EMPLEADOS. Federico Hube queda enterado de su nombramiento para perito
calificador para los efectos del artículo 43 de la Ley del Timbre.
MONUMENTOS. David Contreras da las gracias en nombre de su familia por el
acuerdo relativo al monumento que se ha de levantar en el sepulcro del Sr. Ing.
Don Manuel María Contreras.
RASTRO. L. de la Torre hace proposiciones para contratar el estiércol de los
animales que se sacrifican en el rastro de Ciudad.
IMPUESTOS AGUAS
IMPUESTO. No se accede a la solicitud de los Sres. Manuel Cedano y F. Sobrino
y Hermano sobre la devolución de la cantidad que dicen pagaron indebidamente
por el casino "El Nuevo Continente".
IMPUESTOS PAVIMENTOS. La Administración de Rentas Municipales devolverá
a la Sra. Guadalupe M. viuda de Rodríguez, la suma de $8.40 que por una
equivocación pagó de más por impuestos de Pavimentos y Atarjeas.
COCHES. Se amplía el Presupuesto General de la Municipalidad para el ramo de
Coches con la cantidad de $191.51 para la compra de libros, impresiones y otros
gastos.
AGUAS TOMAS.
GASTOS. Archivada por no tener objeto.
DEVOLUCIÓN.
DIVERSIONES, AGUAS. Dígase al Sr. Francisco Rubio, propietario del Salón
Teatro construido en el callejón de Armado núm. 1., se presente en la Secretaría
Municipal para constatar la toma de agua que le fue concedida por el propietario
de la finca.
ALUMBRADO.

�TERRENOS. Dígase al notario de Ciudad que proceda a otorgar la escritura de
permuta de los terrenos, por el que se concedió permiso para establecer de una
colonia en los terrenos contiguos al rastro de Peralvillo.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
IMPUESTOS AGUAS.
PASEOS. No es de accederse la solicitud de la Sra. Albina Hernández en que pide
se rebaje a $1.00 la cuota que le fue señalada para ocupar los jueves una parte de
las Calzadas de la Alameda, para establecer sillas para el público.
AGUAS ACUEDUCTOS. Resérvese la resolución de la proposiciones de venta
que hace el Sr. Don Felipe Muciño Nava al H. Ayuntamiento, mientras no justifique
el derecho de propiedad.
AGUAS. Dígase al Sr. Onofre F. Monroy que no se le reconoce ninguna
personalidad jurídica para representar a los Sres. Alejandro Gutiérrez García y
Felipe M. Reyes.
CONTRATO.
MERCADOS. Transcríbase al Administración de Mercados el oficio del Consejo
Superior de Salubridad a fin de que se cumpla la disposición como debe quedar
los puestos de menudos en el mercado de San Juan.
TEATROS. Se concede permiso a los Sres. propietarios del Teatro Principal, para
colocar en la fachada del Edificio una marquesina.
TERRENOS. Dígase al C. Jesús Torres que no es de adjudicársele el terreno que
solicitó en el frente de la casa núm. 1 de la calle del Puente de Solano y Callejón
de Lecheras.
LIMPIA. Ya se procedió a hacer la limpia del caño descubierto en la 3a. calle de la
Luna.
TERRENOS ADJUDICACIÓN.
CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Se autoriza a la Compañía de Gas y Luz
Eléctrica para establecer sus instalaciones subterráneas en las calles de la Ciudad
que indican los planos que acompaña a su solicitud.
CALLES NOMENCLATURAS.
PAVIMENTOS. Dígase al Sr. Lic. Joaquín D. Casasús, apoderado de la Compañía
Explotadora de las Fuerzas Hidro-Eléctricas de San Ildefonso, S. A. que no se le
reconoce por su concesión romper pavimentos.
POLICÍA. Se concede permiso para colocar una marquesina en la puerta del

�"Hotel Palacio" Av. Oriente y Puente del Espíritu Santo.
EMPLEADOS. Se concede licencia de 2 meses a separarse de su puesto desde el
29 del actual sin goce de sueldo al C. Mariano Segovia y Conde como inspector
de Fiel Contraste.
PASEOS.
AGUAS POSESIÓN. Se da posesión de una toma de agua a la casa núm. 13 1/2
de la Plazuela de Lindavista.
CONTRATO.

Mayo 26

TERRENOS. Para despachar el asunto relativo a la permuta de terrenos
concertada con el Sr. Luis García Teruel en la Colonia del Rastro, se hace
necesario saber el valor de uno y del otro.
GASTOS.
CALLE AMPLIACIÓN. Se aprobó el contrato con el Sr. Manuel Ruiz para ocupar
parte de la casa núm. 9 de la Plazuela de San Antonio Tomatlán, para la
ampliación de la calle Norte 23, autorizándose el gasto de $2,000.00 que importa
de indemnización.
COCHES. Se aprueba el gasto de $191.51, para libros, impresiones y otros gastos
de la Administración de Coches.
OBRAS PÚBLICAS. Avisa que en la calle de San Hipólito frente a la 2a. calle de
Humboldt y cerca de la vía de bajada de los ferrocarriles de Distrito, hay un
hundimiento en el piso.
ALUMBRADO. Es conveniente que no apague a las 11 de la noche el foco de luz
eléctrica instalado en la Rinconada de la Plazuela de Belén.
EMPLEADOS. Se concedió permiso al C. Mariano Segovia y Conde, 6o. Inspector
del Fiel Contraste para separarse de su empleo por 2 meses.
ZANJAS TERRENOS. Se adjudicaron 2 tramos de zanja, uno al Sr. Ramón
Hernández y otro a la Sra. Matilde Ortega.
PROFESIÓN. El C. Presidente de la República, concedió licencia al Cap. 1o. de

�Estado Mayor Raúl Rodríguez, para ejercer civilmente su profesión de Ingeniero.
MULTAS. Remite noticia de las multas que impuso el mes pasado y que
ascienden a la suma de $1,328.00
NEGOCIOS JUDICIALES. En la diligencia de expropiación promovidas por el Sr.
Alberto Díaz Rugama, por la Empresa del Ferrocarril de Circunvalación, ha
acordado pedir al Ayuntamiento se sirva informarle si ha abierto algunas calles en
los terrenos situados a espaldas del que fue Hospital de San Lázaro.
HACIENDA CORTES DE CAJA. Remite un ejemplar del corte de caja
extraordinario que practicó el Contador Mayor de Hacienda el día de Hoy,
apareciendo en caja una existencia de $52,879.71.
IMPUESTOS. Remite el escrito presentado por el apoderado de la Sra. Doña
Amelia Solórzano de Cobo, solicitando que no se lleve a efecto el cobro del
impuesto de licores que expresa.
MERCADOS. Dice que practicados los avalúos de algunos mercados, resulta que
el mercado de Iturbide o de San Juan, vale $197,380.90; La Merced $228,552.32;
San Cosme $189,423.24; Dos de Abril $71,277.92.
EMPLEADOS. El 22 del presente comenzó el C. Ing. Ignacio Ramírez a
desempeñar el empleo de auxiliar en lugar del Ing. Leopoldo Salazar.
AGUAS ENTUBACIÓN.
POLICÍA TRANSFORMADORES. Schutzendubel, por la Compañía Mexicana de
Electricidad, avisa que ha cambiado ya de lugar el transformador que estaba
instalado en la Plazuela Guardiola.
DEVOLUCIÓN. José María Romero pide se le devuelva lo que pagó de más por
impuesto de Aguas por la casa 1305 de la 2a. calle de Ciprés.
AGUAS PETICIÓN. Cesárea Miranda, viuda de Casilla, pide una toma de más
agua por la casa núm. 4 del Callejón de Vázquez.
AGUAS IMPUESTOS. Ignacio Calvillo pide se le permita pagar desde Junio del
año pasado el puesto de aguas de la casa núm. 50, o 1928 de la 5a. calle de
Zaragoza.
FERROCARRILES. José García y Ernesto Díaz pide se modifique en los términos
que indican la 1a. Línea de vías férreas que se les tiene concedida.
EMPLEADOS. M. Torres, M. Rojas y María Magdalena Roussel, profesores de
Instituciones Primarias empleados en las escuelas de la Cárcel General, piden
certificado del tiempo que han prestado sus servicios.

�CALLES ALINEACIÓN. José Francisco Bulman pide se mande quitar la barda que
intercepta la comunicación de la 7a. calle de Aztecas con la Concepción
Tequipehuca.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. Amalia Bonquet pide en adjudicación una faja de
terreno junto a la casa núm. 2468 de la calle prolongación de San Salvador el
Seco.
DEVOLUCIÓN. Refugio Rico de Escalera, pide se le devuelva el depósito de
$120.00 que constituyo en la Administración de Rentas Municipales su hijo
Alejandro Escalera como Revendedor de boletos de Espectáculos Públicos.
TERRENOS. Iñigo Noriega presenta planos que detallan el trazado de calles en
terrenos de su propiedad, al Sureste de la Ciudad y pide que se tomen como
alineación de futuras calles trazadas en el plano.
AGUAS LLAVES BAJAS
PANTEÓN MUNICIPAL, TELÉFONOS. Se pide la autorización la cantidad de
$22.55 que importan las reparaciones de los aparatos telefónicos que tiene para el
Servicio de dicho panteón.
ALUMBRADO. Consultando el gasto de $243.04 importe anual de la lámpara de
1200 en la 4a. calle de Naranjo.
MULTAS. Se reduce a $5.00 la de $10.00 que le fue impuesta por la Comisión de
Rastros por la venta clandestina de carne de Cerdo en la tocinería situada en los
bajos de la casa núm. 9 de la 3a. calle del Rastro.
PANTEÓN MUNICIPAL.
AGUAS. Archivada por no tener objeto.
RELOJES. Entréguese a los Sres. J. Aguilar Vera y B. Vergara un reloj para que
de acuerdo con el relojero de Ciudad sea colocado el referido reloj en su lugar.
LIMPIA. Solicitud presentada por el Sr. Román Pérez para contratar el
arrendamiento de la basura de la Ciudad y la construcción de un horno crematorio.
RASTRO.
AGUAS.
CALZADAS. Actas levantadas por la Comisión y la Sra. Carmen Pliego de
Escandón, para llevar a efecto la ampliación de la Calzada de San Antonio Abad.

�IMPUESTOS AGUAS. Se declara que la casa núm. 3 de la 5a. Avenida de la Paz
no ha causado el impuesto de Aguas.
COCHES SITIO. Se concede permiso a la Sra. Nieves Herrera para que
establezca un sitio de 6 coches de 2a. clase en la esquina de las calle del Puente
Quebrado y Ratas.
MULTAS. No se accede a la solicitud del C. Manuel Blanco en que pide se le
levante la multa de $5.00 que le fue impuesta por infracción a las disposiciones de
Fiel Contraste.
TERRENOS. Es de expropiarse por razón de alineación al Sr. Ejistro Sarti de la
zona de terreno que sea la toma del terreno de su propiedad en la Calzada de San
Antonio Abad para la ampliación de dicha calzada.
OBRAS PÚBLICAS. Dígase a la Sra. Luisa de Teresa viuda de Peláez, para
alinear la acera Sur de la 1a. calle de San Antonio, procederá dentro de la 3a.
demolición de la fracción de la casa núm. 7 de la 2a. calle Ancha.
TELÉFONOS. Dígase a los Sres. Representantes de las Compañías explotadoras
de energía eléctrica que suscriba anterior solicitud, que no es de revocarse el
acuerdo.
TELÉFONO. Se prorroga hasta el 15 de Julio próximo el permiso que disfruta la
Compañía Telefónica Mexicana para mantener en las vías públicas de la Ciudad.
POLICÍA. Por no tener ya objeto archívese el expediente.
LIMPIA. Resérvese este expediente para que las autoridades municipales que
comenzarán a regir el 1o. de Julio.
FESTIVIDADES. Se amplía el Presupuesto de la Municipalidad para el ramo de
Festividades con la cantidad de $675.00 para el completo de los gastos que deben
erogarse en próximo mes de Junio.
PASEOS. Se autoriza el gasto de $130.00 que se pagará a los Sres. Dorner y
Bacmeister por la construcción de una casa de madera para la bomba eléctrica
establecida en la Alameda de Santa María de la Ribera.
FESTIVIDADES. Se autoriza el gasto de $400.00 para el completo de los gastos
erogados en la festividad del día 5 del presente mes.
ALUMBRADO. Se autoriza el gasto de $2,494.00 para pagar a la Compañía
Mexicana de Electricidad el importe de la Compostura de la Catedral.
OBRAS PÚBLICAS PAVIMENTOS. Se autoriza la cantidad de $2,324.00 como
ampliación, como importe de 1,337.64 m2 que miden las glorietas de la Alameda

�de Santa María de la Ribera y la calle que las une.
LIMPIA. Se adiciona al presupuesto con la cantidad de $5.00 para completar la
renta de $50.00 para el mes de febrero del corral de la Limpia de la 7a.
Demarcación.
CÁRCEL DE CIUDAD. Se autoriza el gasto de $60.06 que importan las facturas
que ha presentado la Compañía Mexicana de Electricidad, S. A.
CALZADAS. Se autoriza el gasto de $177.78 para las composturas de los Carros
que están al servicio del ramo.
PUBLICACIONES. Se amplía el Presupuesto con la cantidad de $1,018.00 para el
pago de la impresión de la Memoria del Ayuntamiento de 1902.
RASTRO. Se amplía el Presupuesto de la Municipalidad con la cantidad de $
1,743.00 para la reparación del Rastro de San Lucas y San Antonio Abad para la
continuación de los departamentos para la matanza de cerdos.
PASEOS. Se amplía el Presupuesto de la Municipalidad con la cantidad de
$8,000.00 para continuar la formación de los jardines en la plazuela de Santiago
Tlatelolco y los Ángeles.
PASEOS Se amplía la partida del Presupuesto de la Municipalidad con la cantidad
de $10,817.38 como gastos.
OBRAS PÚBLICAS. Se amplía la partida del Presupuesto de la Municipalidad con
la cantidad de $14,988.00 para la construcción de Banquetas de losa en 38 calles.
MERCADOS. Se amplía el presupuesto de la Municipalidad, con la cantidad de
$10,476.50 por gastos.
GASTOS. Se amplía el presupuesto de la Municipalidad, con la cantidad de
$679.89 para gastos.
PRESUPUESTO.
PENSIÓN. Se concede una pensión de $40.00 mensuales al escribiente de la
Administración de Rentas Municipales, C. Alfredo C. Nieto.
CONTRATO. Se aprueba el contrato celebrado entre la Comisión de Aguas y el
Sr. L.G. Blackhall para la perforación de un pozo artesiano en la plazuela de Santa
Cruz Acatlán.

Mayo 29

�GASTOS.
PROFESIÓN. El Presidente de la República concedió al Capitán 2o. de Plana
Mayor Facultativa de Artillería, Enrique Ruiz Fernández, permiso para ejercer la
profesión de Ing. Topógrafo Civil.
BENEFICENCIA. Oficio del Secretario de Gobernación pidiendo informe de cuáles
son los establecimientos de beneficencia que administra el Ayuntamiento.
MULTAS. Noticias que la Dirección General de Instrucción Primaria le envía,
anotando las multas impuestas por la infracción de la ley de instrucción Pública
obligatoria que suma $132.40.
JUICIOS JUDICIALES. La Administración de Rentas Municipales avisa que la Sra.
Amelia Solórzano de Cobo. ha pedido amparo ante el Juez 1o. de Distrito, contra
los actos de Cobranza del Impuesto por el expendio de vinos, que tiene en la
fonda del núm. 13 de la Calle del Coliseo Viejo.
PAVIMENTO. Gastos causados por la reposición de los pavimentos en los puntos
en que estaban situados los kioscos al servicio de coches de alquiler.
CASAS NUMERACIÓN.
POZOS ARTESIANOS. Quedó terminado el pozo de la plazuela de Tepito.
AGUAS POSESIÓN.
COCHES GASTO. El Administrador de Coches queda enterado de la autorización
del gasto de $91.51 para libros, impresiones y otros de la Administración.
AGUAS IMPUESTOS. Enrique Lelo de Larrea dice que va a dividir el núm. 2 de la
3a. Calle de Santa Catarina del núm. 0 de la 4a. calle de Allende de la cual pide
una toma de Agua.
AGUAS.
COLONIAS. Víctor Garcés, Secretario de la Colonia Condesa, Sociedad Anónima,
presenta los estudios, planos y proyectos de desagüe y saneamiento de la colonia.
CALLE ALINEACIÓN. M. Guzmán, por Luisa Teresa, viuda de Peláez, pide se le
prorrogue el plazo señalado para la demolición de la fracción que vendió de la
casa núm. 7 de la 2a. calle Ancha, para la alineación de la acera Sur del Callejón
de San Antonio.
TERRENOS, ADJUDICACIÓN.
CALLES PROLONGACIÓN

�TERRENOS. El Sr. Francisco de A. Reyes dice que el terreno que denunció se
encuentra situado en la Av. Poniente 35.
ALUMBRADO. Habiendo necesidad de dotar de la luz a otros lugares de la ciudad
se instalará un foco de los 6 que solicita, en el centro de la calle de Naranjo.
IMPUESTOS AGUAS. Dígase a la Sra. Matilde M. viuda de Bazares que no se
accede a su solicitud, respecto a permitirle que pague en partidas parciales el
adeudo de impuesto de aguas que tiene el Molino Viejo de Santa Fe.
ALUMBRADO. Dígase a la Compañía Mexicana de Electricidad, se sirva cambiar
la lámpara que últimamente ha instalado en la esquina de la Plaza de Belén y
Calle de la Ascensión.
BIBLIOTECA. Resérvese este expediente para conforme a la organización
resuelva por quién corresponde.
PUBLICACIONES. Se pagará a los Sres. Aguilar Vera y Compañía la cantidad de
$3,018.00 que importa la impresión de la Memoria del Ayuntamiento por el año de
1902.
PANTEÓN MUNICIPAL. Se consulta el gasto de $22.55 que importan las
reparaciones de aparatos telefónicos.
AGUAS POZOS ARTESIANOS.
PUBLICACIONES. Pague a la Sra. Victoria Colar viuda de León, las facturas por
impresión.
MONUMENTOS. Se autoriza el aumento de gastos en $500.00 que propone la
Compañía de Mármoles del Estado de Guerrero para el monumento sepulcral que
el monumento erige sobre la tumba del Sr. Ing. Manuel María Contreras.
TERRENOS.
IMPUESTOS. Cóbrese a la Sra. Amelia Solórzano el impuesto de vinos y licores
por su fonda establecida en los bajos de la casa núm. 13 de la calle de Coliseo
Viejo.
AGUAS IMPUESTOS. Se cobrará al Sr. Lic. J. Ramón Villavicencio el impuesto
por una toma de agua por su casa núm. 8 y 10 1/2 de la 2a. Calle del Sur de la
Colonia de los Arquitectos.
TERRENOS ADJUDICACIÓN. El precio de avalúo fijado por la Dirección de Obras
Públicas y que es de $265.59 por 265.59 m2 se adjudica al Sr. Ramón Hernández
por la zanja en la Calzada de Zoquipa.

�AGUAS TOMA. Se aumenta la toma de agua a la casa núm. 13 de la calle de
Cacahuatal de San Pablo propiedad de la Sra. Dolores Paz.
OBRAS PÚBLICAS. Se pide quitar el tapial que existe frente a la fachada de la
Escuela Normal en la calle de Santa Teresa.
FINCAS. Queda prohibido en la Ciudad de México levantar edificios de propiedad
particular a una altura mayor de 22 m.
DIVERSIONES.
DEVOLUCIÓN. Se devolverá a la Sra. Refugio Rico de Escalera la Cantidad de $
120.00 que depositó su finado hijo como vendedor de boletos.
Julio 1
AYUNTAMIENTO (VOTACIÓN). Se nombró presidente al C. Fernando Pimentel y
Fagoaga por 23 votos contra uno que obtuvo el C. Tornel; vice presidente el C.
Luis G. Tornel como secretario el C. Juan Bribiesca por 21 votos.
AYUNTAMIENTO (PROTESTA).
AYUNTAMIENTO (INSTALACIÓN).
AYUNTAMIENTO (COMISIONES).
AYUNTAMIENTO (SESIONES). Las sesiones ordinarias del Ayuntamiento durante
el 2do semestre se celebraron el 1 y 3er martes de cada mes.

Julio 7
AGUAS. El Sr. Presidente de la República ha acomodado una junta especial que
examine los proyectos relativos a la provisión de agua potable, anexando la lista
de quienes participarán en ella.
TERRENOS (DENUNCIA).
AGUAS (BOSQUES). Se informan que se han pintado con albayalde 836 árboles,
para impedir que la plaga inunde a los árboles del Bosque de Santa Fe.
Habiéndose gastado $140.00.
RASTRO. El Presidente de la República se ha servido aprobar el acuerdo de
Cabildo de 23 de Junio, por el cual se amplía en 6 meses el plazo señalado a la
"Internacional" S. A, para la terminación y entrega del rastro de Peralvillo.
EMPLEADOS.

�MERCADOS. Se aprueba el gasto de $35.00 para pago de 7 cepas de hoja de lata
y cristal y 7,000 fichas para recaudación de los inodoros de los mercados.
OBRAS PÚBLICAS (PAVIMENTOS). Se aprueba el convenio por el cual los
vecinos se comprometen a contribuir con $400.00 para la pavimentación de la
calle del Sol y Contiguas.
TERRENOS (COLONIAS). El C. Presidente de la República aprobó el contrato
celebrado con el Sr. Leandro F. Payró para la urbanización de un terreno que linda
con la Colonia del Paseo y Calzada de los Insurgentes.
PUBLICACIONES. Se autoriza el gasto de $393.37 para pagar a los Sres. Aguilar
Vera y Compañía la impresión de 23 pliegos de la Historia de México, escrita por
el Sr. Don José María Marroquí.
EMPLEADOS (PENSIONES). Se concede una pensión de $45.00 mensuales al C.
Manuel Gutiérrez oficial de Partes de la Administración de Rentas Municipales.
DIVERSIONES PRESIDENCIA. Se hizo saber a los empresarios de los teatros de
la capital que las funciones serán presididas por los Sres. Concejales del
Ayuntamiento.
TERRENOS (COLONIAS). Se piden los antecedentes relacionados a urbanización
de unos terrenos según convenio con el Sr. Leandro F. Payró.
NEGOCIOS (JUDICIALES).
OFICINAS. La Dirección de Obras Públicas pide 2 colecciones de la memoria del
Ayuntamiento.
EMPLEADOS (SECRETARIA).

Julio 10
PUBLICACIONES. Se recibió un ejemplar de la Memoria de la Municipalidad de
Lima por el año de 1902.
TERRENOS (DENUNCIA).
AGUAS. Se aprueba el nombramiento de la junta especial que se ocupe de los
proyectos referentes a la provisión de agua potable para la capital.
EMPLEADOS (SECRETARIA). Se nombra al C. Juan C. Lozano, Suarez,
escribiente de la Secretaría del Ayuntamiento con sueldo anual de $620.50.

�Julio 21

EMPLEADOS (FIANZAS). Se remitió al Gobierno del Distrito la 3a prórroga de la
fianza que la "American Surrety Company" otorgó para garantizar el manejo del
administrador de festividades Don Julio L. Perié.
TERRENOS (DENUNCIA). Denuncia de un terreno situado en la 4a calle de
Miguel López que hizo el C. Francisco A. Reyes.
AGUAS (PROPIEDAD).
EMPLEADOS (PENSIONES).
PUBLICACIONES.
AYUNTAMIENTO. Aviso sobre la instalación del nuevo Ayuntamiento.
EMPLEADOS.
OFICINA. El Director General de Obras pide remitir directamente todos los
documentos oficiales a su competencia.
TELÉFONOS. Se pide al Sr. Lic. Don Salvador M. Cancino por la Compañía
Telefónica Mexicana el contrato por el cual se permite un nuevo servicio.
PUBLICACIONES. Acusa recibo de 2 colecciones de Memorias del Ayuntamiento.
HACIENDA (CORTES DE CAJA). El Administrador de Rentas Municipales remite
en oficio los cortes de caja de 1a y 2a operaciones correspondiente al mes de
junio.
CALLES (ALINEACIÓN).
CERTIFICADO. Francisco Chio y Antonio Lin, en solicitudes separadas que tienen
designio de naturalizarse mexicanos, renunciando su origen chino.
AYUNTAMIENTO (PRESIDENCIA). El Presidente del Ayuntamiento pide licencia
para separarse de su cargo por 15 días.

Agosto 4

EMPLEADOS PENSIONADOS.

�OFICINAS. Aviso del archivo de Obras Públicas que hay una gran cantidad de
insectos.
TERRENOS DENUNCIA.
PUBLICACIONES. Acusa recibo de la Colección de la Memoria del Ayuntamiento.
IMPUESTOS MATERIALES. Se pide expediente sobre el pago de la contribución
de materiales de la casa núm. 1420 de la calle 12 Sur.
AYUNTAMIENTO. Informe a distintos ayuntamientos sobre la instalación de este.
PUBLICACIONES EL C. Secretario de Relaciones acusa de recibo de una
colección de Memorias de este Ayuntamiento.
OFICINAS.
CALLES NOMENCLATURA. Se nombra una comisión para estudio de
proposiciones a nombres de calles.
EDIFICIOS PÚBLICOS.
TELÉFONOS. El Director de Obras Públicas recibió expediente relativo a la
concesión de la Compañía Telefónica Mexicana, para nuevos servicios.
AYUNTAMIENTO PRESIDENCIA. El Consejo Superior de Salubridad queda
enterada que el C. Luis G. Tornel se encargado de la Presidencia del
Ayuntamiento durante la ausencia del C. Fernández Pimentel. y Fagoaga.
ALUMBRADO PÚBLICO. Se pide el contrato celebrado con la Compañía
Mexicana de Electricidad en 1896.
AYUNTAMIENTO ARCHIVO.

Agosto 18
CALLES NOMENCLATURA.
HACIENDA EMPRÉSTITO. La Secretaría de Hacienda pide copias del Contrato
de Empréstito y Previsión de Fondos celebrado por el Ayuntamiento con el Banco
Nacional.
TELÉFONOS. La Secretaría de Fomento pidió copia del contrato celebrado con el
Sr. Litzenstater para establecimiento del líneas telefónicas.

�CALLES ALINEACIÓN.
AYUNTAMIENTO PRESIDENCIA. Se informa que el C. Fernando Pimente
Fagoaga volvió a encargarse de la Presidencia del Ayuntamiento desde el 12 del
presente.
DIVERSIONES. Se solicita al C. Gobernador del Distrito a que ponga a disposición
de los C. Concejales en los Teatros de la Capital.
AGUAS. Pide se remitan a la Junta de Aguas de la Ciudad todos los proyectos
relativos a la provisión de agua potable de la Ciudad.
FERROCARRILES. La Secretaria de Comunicaciones pide se remitan los planos
de vías que haya aprobado la Corporación Municipal.
PUBLICACIONES. Se solicitan publicaciones del Ayuntamiento.
COCHES TARJETAS DE HORARIOS. Acusa recibo del informe sobre la
concesión otorgada a los Ciudadanos Lerma y Vasavilbaso para el servicio de
tarjetas de honorarios en los coches de alquiler.
AYUNTAMIENTO PRESIDENCIA. El Director de Obras Públicas queda enterado
de que el C. Pimentel y Fagoaga ha vuelto a encargarse de la Presidencia del
Ayuntamiento.
AYUNTAMIENTO CONCEJALES. El Concejal C. José Ramírez pide licencia para
separarse de su cargo por haber sido nombrado por el Presidente de la República,
representante de México en el Congreso de Higiene y Demografía, el mes de
Septiembre.
AGUAS. Andrés Mackenzie en representación de su hermano Guillermo pide se le
devuelvan los documentos que presentó en la solicitud.
CERTIFICADOS.
SOLICITUD DE CERTIFICADOS.
AYUNTAMIENTO
BIBLIOTECA. La Biblioteca del Ayuntamiento quedará establecida en uno de los
salones de la Secretaría poniéndose a disposición de los Sres. Concejales.
PUBLICACIONES.
COCHES SITIOS. Se solicita por los Sres. W. N. Clarke y Socios para que se
retire el sitio de coches que está situada en la esquina de las Calles de Dolores y
de Independencia.

�PUBLICACIONES.
POLICÍA LETREROS. Suplíquese al Sr. Gobernador de Distrito se sirva aprobar la
moción aprobada por el Cabildo, relativo a los rótulos en idiomas extranjeros,
debiéndose poner en Español.
AYUNTAMIENTO COMISIÓN. Comisión nombrada para dar el pésame al Sr.
Concejal Lic. José Vázquez Tagle, por la pérdida del Sr. Protasio P. Tagle.

Agosto 25

TERRENOS DENUNCIA.
NEGOCIOS JUDICIALES.
PUBLICACIONES. La Secretaría de Relaciones, dice ya piden a los
representantes de México en el Extranjero las publicaciones que indica el
Ayuntamiento
HACIENDA EMPRÉSTITO. Se recibe copia del contrato celebrado entre el
Ayuntamiento y el Banco Nacional.
PUBLICACIONES. La Secretaría de Gobernación ya transcribe a las de Hacienda
el oficio relativo al pago de las cantidades que se entregan por las publicaciones
de las actas de Cabildo.
CALLES ALINEACIÓN.
POLICÍA LETREROS. Del Gobierno del Distrito pide se le hagan conocer los
fundamentos para dictar un acuerdo, a fin de que se pongan en español los
rótulos, que en idiomas extranjeros tienen casas comerciales.
FESTIVIDADES. La Junta Patriótica de Dolores Hidalgo, Edo. de Guanajuato, pide
un obsequio conmemorativo al Benemérito Cura Don Miguel Hidalgo y Costilla.
PUBLICACIONES.
Guadalajara.

Solicitud

de

Publicaciones

para

el

Ayuntamiento

de

CEREMONIAS FÚNEBRES.
PUBLICACIONES. El Director del Banco Mercantil de Veracruz acepta con agrado
la Comisión relativa al despacho aduanal de una caja de libros, para la Biblioteca
de este Ayuntamiento.

�COLONIAS. Víctor N. Garcés pide se le comunique a la Colonia de la Condesa.
OFICINAS LIMPIA. Se remite por duplicado el inventario por el cual se entrega la
oficina del Ramo de limpia el 1o. de Julio pasado.
PUBLICACIONES. Se suplica al C. Secretario de Estado y del Despacho de
Gobernación, se sirva aprobar la publicación de la Memoria del Ayuntamiento del
1er. semestre del presente año.

Septiembre 1
COLONIAS. Relativo al establecimiento de la Colonia de la Condesa.
NEGOCIOS JUDICIALES.
LIMPIA ÚTILES. El Director General de Obras Públicas dice que recibió el
inventario de la herramienta.
CALLES.
AGUAS ADQUISICIÓN.
PUBLICACIONES. El Ayuntamiento de Chihuahua pide un ejemplar del
Reglamento de Policía.
CEREMONIAS FÚNEBRES
AYUNTAMIENTO DISTRIBUCIÓN DE CUARTELES. Los Ciudadanos Concejales
quedan enterados de la distribución de los Cuarteles de la Ciudad.
FIEL CONTRASTE ÚTILES. Se remite inventario de entrega de la Oficina el 1o. de
julio pasado.
CERTIFICADOS.
PUBLICACIONES. Octavio Mancera pide se gestione, el pago de $ 170.00
mensuales, por las entregas que hace el Ayuntamiento de las Obras "Atlas Guía
General de la Capital de la República y de los Estados."
CEREMONIA FÚNEBRE. Se aprobó dictamen de la Comisión nombrada para el
arreglo de la traslación a esta Capital de los restos del General Don Nicolás Bravo.
POLICÍA LETREROS. Se envía al Gobernador del Distrito la parte expositiva de la
Moción para los letreros de casas Comerciales.

�FESTIVIDADES.

Septiembre 15

PUBLICACIONES Solicitud del Ayuntamiento de Santiago de Chile, reglamento de
coches de esta capital.
EMPLEADOS MERCADOS. Los empleados de Mercados de la Capital piden se
les manden abonar $400.00 que conforme a las leyes, corresponden por
honorarios.
FESTIVIDADES. Se remite programa para las festividades cívicas del 15 y 16 del
presente y se designan a Ciudadanos Concejales para su presencia en los
mismos.
FINCAS MUNICIPALES ARRENDAMIENTO. Se piden contratos celebrados con
los inquilinos que ocupan diversas localidades en la planta baja del Palacio
Municipal.
OFICINAS FIEL CONTRASTE. Acusa recibo el inventario valorizado conforme al
cual se hizo entrega de las Oficinas de Fiel Contraste el 1o. de Julio Pasado.
NEGOCIOS JUDICIALES. El Juzgado 2o. de Distrito dice que a solicitud del Sr.
Benjamín Bolaños, se ha suspendido la diligencia señalada para el 3 del presente
sobre la posesión de unos terrenos.
CERTIFICADO.
PUBLICACIONES. Hágase al Sr. Octavio Mancera que puede recoger la entrega
de sus obras "Atlas Guía General de la Capital de la República y de los Estados".
FESTIVIDADES.
COMISIONES.

Octubre 6
EMPRÉSTITO MUNICIPAL. Oficio de la Tesorería General de la Federación,
pidiendo copia del contrato de empréstito del 5% contratado en Londres.
POLICÍA MINGITORIOS. Se pide el expediente de la concesión otorgada al Sr.
Rafael García y Sánchez Facio para establecer el kiosco mingitorios públicos en la
Ciudad.

�CERTIFICADOS.
AYUNTAMIENTO SECRETARIA. Ordena, con cargo al Presupuesto Vigente, se
suministren $3,454.00 al pagador Contador del Departamento de Gobernación,
para la formación de la Memoria del Ayuntamiento.
EMPLEADOS SECRETARIA. Se informa el nombramiento al C. Gabriel Ochoa,
Meritorio de la Secretaría Municipal.
OFICINAS RASTRO. Se recibió el inventario General de Muebles y útiles en el
Rastro.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL. Acusa recibo de las tres copias de los contratos de
arrendamiento de los locales en los bajos del Palacio Municipal.
POLICÍA MINGITORIO. Acusa recibo del expediente relativo a la concesión a Don
Rafael Sánchez Facio, para instalar mingitorios
INSPECCIÓN PÚBLICA. El C. Presidente de la República concedió licencia al C.
Ricardo Gómez, para separarse de su cargo de Secretario de la Dirección.
EMPLEADOS. AYUNTAMIENTO MEMORIA. La Secretaría dio cuenta del Oficio
presentan la Memoria del Ayuntamiento en el 1er Semestre del Año.
AYUNTAMIENTO COMISIÓN.

Octubre 20
EMPRÉSTITO MUNICIPAL. Oficio el agente Financiero del Gobierno de la deuda
en Londres.
FERROCARRILES. Informes sobre la solicitud de los Sres. Díaz y García, relativa
a la construcción de unas líneas férreas en las calles en la Colonia Poniente.
CERTIFICADOS. Solicitud de Maximiliano Luis Lietzer, sobre naturalización
Mexicana.
PUBLICACIONES.
POLICÍA MUNICIPAL. Pide informe sobre los locales habitados en Edificios de
dependencia del Ayuntamiento.
ESTADÍSTICAS. Se remite 3 ejemplares de los cuadros estadísticos sobre la
criminalidad en 1900.

�PUBLICACIONES.
NEGOCIOS JUDICIALES.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL. Se informa a la Tesorería General de la Federación
no se puede enviar los documentos que corresponden al Empréstito con Londres
por haber solamente el original.

Octubre 27

AYUNTAMIENTO CITACIÓN. Se citó a esta sesión para informar de la solicitud
por los Sres. Díaz y García sobre el establecimiento de vías férreas para unir las
que tiene concedidas y pide prórroga.
PUBLICACIONES.
HACIENDA. La Secretaría de Hacienda pide los inventarios de bienes que
pertenecen al Ayuntamiento y de los capitales.
CERTIFICADOS. Alberto Islas pide certificado de esta inscrito como vecino en el
padrón de la Municipalidad, que requiere para el título de corredor.

Noviembre 3

FERROCARRILES. Asuntos referentes a los contratos con la Empresa de
Tranvías Eléctricos.
PUBLICACIONES. Donación de una caja de libros por el Sr. Guillermo de Landa y
Escandón.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL. El Tesorero General de la Federación, ha
comisionado al empleado Jesús Pineda, para que estudie el archivo del
Ayuntamiento, los antecedentes del Empréstito Municipal.
OFICIOS SANEAMIENTO. Solicitud para archivar los documentos de la Junta
Directiva del Saneamiento de la Ciudad.
COCHES CARNETS HORARIOS. Manuel Vidarrázaga por Celedonio Fierros, pide
que se comunique a la Sub-Dirección de Rentas Municipales haber terminado la
concesión otorgada al Sr. José Vasavilbaso, para usar carnets horarios. en los
coches de Alquiler.

�PUBLICACIONES. Dense las gracias al Lic. Don José Algara por el valioso
obsequio para la biblioteca del Ayuntamiento.
FERROCARRILES.

Noviembre 10

ACTA RECTIFICACIÓN.
AYUNTAMIENTO CITACIÓN. Se citó a sesión extraordinaria para tratar de la
planta de empleados de la Secretaría y del informe que se pide sobre la solicitud
de la Empresa de Tranvías Eléctricos.
PUBLICACIONES
ELECCIONES. El Gobierno del Distrito recomienda que proceda al desempeño de
la funciones electorales que se le están encomendando, por la ley en virtud de
estar próxima de Concejales y funcionarios judiciales.
AGUAS. Copia del oficio que la Secretaría de Gobernación ha dirigido al Consejo
de Gobierno sobre modificación que es el acueducto de la Ciudad, tiene que hacer
la Empresa del Ferrocarril de Circunvalación.
TEATRO. Se solicitan al inspector de Diversiones Públicas los dos espejos que
pertenecen al Teatro Nacional y que servirán al teatro Abreu, destinado al palco de
los Concejales.
OFICINAS PLANTA DE EMPLEADOS DE LA SECRETARIA.
FERROCARRILES.

Noviembre 17

CERTIFICADOS
PUBLICACIONES. La Secretaría de Relaciones envía varias publicaciones que se
obtuvieron del ministro de México en Roma para el Ayuntamiento.
EXPOSICIONES, El Concejo Superior de Gobierno del Distrito remite copia del
Oficio de la Secretaría de Gobernación, en donde indica la conveniencia para
participar en la Exposición de San Luis Missouri.

�RASTRO. Se solicita copia del Contrato relativo a la reconstrucción del Rastro de
Peralvillo.
PUBLICACIONES. La Tesorería Municipal del Distrito de Mazatlán pide un
ejemplar de la Memoria de este Ayuntamiento de 1902.
OFICINAS. El C. Aguilar Sub-Director General de las Rentas del Timbre, el 14 del
Actual se encargó provisionalmente de la Administración Principal del Timbre.
PUBLICACIONES
ELECCIONES. Se faculta a la Comisión de Elecciones para nombrar personas
que desempeñen el cargo de empadronadores para las próximas elecciones del
Ayuntamiento.

Noviembre 24
AYUNTAMIENTO CITACIÓN. Se citó a esta sesión extraordinaria, para discutir el
dictamen de la comisión de Hacienda, Rastro y Obras Públicas para la
reconstrucción del Rastro de Peralvillo.
FERROCARRILES. Con motivo de la solicitud de la Compañía Mexicana de
tracción, sobre la aprobación del modelo del Riel.
PUBLICACIONES. Se recibieron ejemplares de reglamento de distintas ciudades
de Europa.
FERROCARRILES. El C. Presidente de la República, ha autorizado a la
Compañía de Tranvías Eléctricos para construir una vía férrea en la Av. Poniente.
AGUAS. El Sr. Manuel Vidaurrázaga por el intestamentaría de Don Carlos Medina
Ormachea, solicita el pago de $1,440.00 por recibos que le adeudan, por la
compra de unos terrenos y de la Alberca de Chapultepec que se efectuó en el año
de 1885.
ELECCIONES. Quedan a disposición del Ayuntamiento $ 702.00 para gastos de
las próximas elecciones.
RASTRO. Dígase al Director General de Obras Públicas que el Ayuntamiento
aprueba el contrato para la reconstrucción del Rastro de Peralvillo.

Diciembre 1

�PUBLICACIONES. Se reciben 2 publicaciones, conteniendo leyes de policía de
Guatemala.
LÍNEAS TELEFÓNICAS. El Gobierno del Distrito pide noticias de líneas
telefónicas que se hayan otorgado.
ELECCIONES. El Director de Hospicio de Pobres, para que se exceptúe del cargo
de empadronador.
CERTIFICADOS. Vicente Manuel Orihuel renuncia su nacionalidad de español,
manifiéstese su intención de naturalizarse.
ESTADÍSTICA. La Secretaría del Ayuntamiento remite los datos relativos a
Ferrocarriles Telégrafos y Teléfonos de la Ciudad de México, correspondientes a
1903.
FERROCARRILES. El Ayuntamiento aprueba el tipo de riel que presento la
Compañía Mexicana de Tracción.

Diciembre 15

CERTIFICADOS. Se expidieron a los C. Luis de Anda, Manuel Llanes Casanova,
Felipe Laso certificado de estar inscrito en el padrón de la Municipalidad.
AYUNTAMIENTO COMISIÓN. Fueron nombrados en Comisión los C. Concejales
Tornel, Escalante para dar el pésame al C. Ignacio Mariscal, Secretario de
Relaciones, por el fallecimiento de su Sra. Esposa.
PUBLICACIONES.
FERROCARRIL.
EMPRÉSTITO MUNICIPAL. Se ha resuelto de la investigación hecha en presencia
de los cupones señalados del Empréstito Municipal del 5 % correspondiente al
dividendo núm. 38 que se encontró cancelado.
ELECCIONES. Se leyó informe de la Comisión de Elecciones dando cuenta de los
nombramientos que hizo en varias personas, para empadronadores e
instaladores.

Diciembre 22
CERTIFICADOS. Se expidió al C. Lic. José Francisco Belinan como lo pedía
constancia de que el Sr. Augusto Sahlberg no se encontraba inscrito en el Padrón

�de esta Municipalidad.
PUBLICACIONES. Se reciben publicaciones de Estados Unidos por medio de la
Secretaría de Relaciones.
TELÉFONOS. Se reciben noticias de las concesiones otorgadas a diversas
empresas y a particulares para el establecimiento de línea telefónica.
AYUNTAMIENTO. Debate de lo general el proyecto de Reglamento de la
Sesiones Deliberaciones y Labores del Ayuntamiento de México.
AYUNTAMIENTO COMISIONES.

Diciembre 29
AYUNTAMIENTO NOMBRAMIENTO. Anexo nombres de los Concejales para el
año próximo al igual que sus suplentes.
NOMENCLATURA. Se remite el estudio que ha hecho de la Comisión nombrada
para estudiar la nomenclatura de las calles porque no está conforme con la
conclusiones que dicha Comisión fórmula.
PUBLICACIONES. El Secretario del Museo Nacional pide se le remita un nuevo
ejemplar de la Obra "Historia de la Ciudad de México.
FERROCARRILES. Se pide informe sobre la solicitud de la Compañía Mexicana
de Tracción para que se le autorice establecer varios escapes, en la línea del
Circuito de Baños.

Fin de 1903

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="498">
      <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/0ca2a226a09ff445f611d91c7ddae554.rtf</src>
      <authentication>d01e4a201723225bc5f7fe0d1a726f2b</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Actas de Cabildo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2866">
              <text>1903 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2867">
              <text>1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
