-
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/3d0c9c4f999abc96b7c7711ee6c3f205.rtf
f7ea67697fc4184b22a36723eda50bc0
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/c7735796b5c8b90cad6b997a273fd025.pdf
a4b48ef9ae7adf018edd04f06ebfa6be
PDF Text
Text
1630
COMPOSICIÓN DEL CABILDO.
CORREGIDOR: Tristán de Luna y Arellano.
REGIDORES:
Marcos Rodríguez de Guevara, alguacil mayor
Fernando de la Barrera
Pedro Diez de la Barrera
Juan Suárez de Figueroa
Andrés de Balmaceda
Pedro de Alzate, depositario general
Diego Moreno de Monroy
Gonzalo de Córdova y Prado, capitán
Diego de Soto Cabezón
Juan Francisco de Vértiz
Juan Caballero y Medina
Diego López de Zarate
Alonso Galván
Rafael de Trejo y Carvajal.
ESCRIBANO MAYOR: Fernando Carrillo.
1
1 de enero
ALCALDES ORDINARIOS. Fueron elegidos Luis de Villegas Jasso y Pedro de
Ocuña.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se acordó dar billete para la elección de oficios
de mañana.
2
2 de enero
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se efectuó el nombramiento de oficios de la
ciudad: Alférez real para la víspera y día de San Hipólito, Francisco de Solís;
diputado de alcabalas, Gonzalo de Córdova y Aceto; procurador mayor, Alonso
Galván; administrador de maíces, Juan de Figueroa; obrero mayor de propios,
Diego de Soto; administrador del rastro, Fernando de la Barrera; diputado de
propios, Juan Francisco de Vértiz y Francisco Moran de la Cerda, y por falta de
éste último se propuso nombrar otra persona. Los señores del correo mayor,
Pedro de la Barrera, Juan de Figueroa y Juan Francisco de Vértiz fueron electos
para que entre ellos el Virrey elija diputado de policía y agua. Por diputados para
las fiestas de la ciudad, Fernando de la Barrera y Pedro de la Barrera; diputado de
elecciones por turno, Fernando de la Barrera. Por no haber un oficio que se ocupe
�de las cuentas de la sisa, el pósito y otros censos antiguos, se propone para tal
oficio que sea un regidor desocupado y que se le pague 500 pesos; el encargado
de las cuentas será Diego de Monroy; por mayordomo de la ciudad, Hernando de
Peñaloza; contador de propios, Juan de Torres Montenegro; mayordomo del
pósito, Antonio Gómez de Paz; alcalde de la alhóndiga, Don Juan de Quevedo;
veedor del matadero de México, Melchor de los Reyes; alcalde del rastro, Rodrigo
de Castilla; por veedor del matadero de la Piedad, Felipe de Salvatierra; alcalde de
la Alameda, Dionisio de Paliola; alcalde de propios, Francisco Millán; fiel de la
romana de la carnicería mayor, Pablo de Solís; escribano de la alhóndiga, Juan
Audino; medidor del pósito, Cristóbal Ruiz; veedor de ejidos, Juan de Bañuelos;
portero de propios, Francisco López; capellán de la ciudad, Don Gonzalo Carrillo
por voto del corregidor; capellán de la ermita de Nuestra Señora de los Remedios,
lic. Diego de Carransa; sacristán de la ermita, Francisco Flores; sacristán de la
capilla del cabildo, Juan Gallo Descalado; portero de cabildo, Juan González;
segundo portero, Manuel Correa. Se suspende el nombramiento del cuidado del
toque de queda de la ciudad por ser tarea del cabildo de la iglesia. Por intérprete
de la audiencia ordinaria, Pedro de Castro; procurador de la audiencia, Pedro
Manticuro; solicitador de pleitos, a nombramiento del señor procurador mayor;
letrados de la ciudad, doctores Juan Cano y Sánchez de Guevara; oficial mayor de
la alcabala, Andrés Pérez Navarrete; oficial segundo, Pedro de la Bastida a
nombramiento del escribano mayor del cabildo; escribano de ejecuciones de
alcabalas, Sebastián de Tapia; solicitador de alcabalas, Juan Núñez y Diego
Montes; portero del alcabala, Pedro Mercader; procurador del alcabala, Pedro
Sebricquez; alguacil ejecutor de alcabala, Pedro de Peralta; médico de la cárcel,
doctor Ordoñez; boticario de la cárcel, Urbano Martínez; procuradores del número,
se nombra a Diego Ortiz Dávila, Francisco Sebreras, Gabriel López Aedo,
Cristóbal López, Francisco de Carcamo, Antonio de Medina, Pedro Beserra,
Clemente de Paz, Alonso del Castillo, Blas Ximenes, Sebastián de León, Diego de
Mondieta, Andrés de Gómez, Hernando Londo, Agustín Díaz, Antonio de Cuevas y
Francisco de San Figueroa; diputado de la carnicería, escribano mayor Juan
Caballero; diputado de la carnicería de la Santa Catalina, Diego de Zarate; de la
carnicería de la Veracruz, Rafael de Trejo; de la carnicería de San Martín, el
alguacil mayor; de la carnicería de la plaza, Fernando de la Barrera; fieles
ejecutores del rastro, Pedro de la Barrera y Alonso Galván; diputado de la
alhóndiga, Juan de Figueroa; diputado de la casa de Moneda, Diego de Monroy.
ALGEBRISTA. Se suspende por ahora el salario de este oficio al igual que su
nombramiento.
3
11 de enero
CORREGIDOR. Recibimiento del corregidor Fernando de Sosa de Juárez; se
propone que se le reciba, hospede y que los gastos corran por parte de las rentas
de la ciudad. Se acordó que Juan Francisco de Vértiz y Fernando Carrillo
respondan estas cartas.
CORREGIDOR. El corregidor avisa al Cabildo que el día 26 de enero parte para
España.
�REMATES. Se remató a Juan López de Torres el puesto de fiel de varas y
medidas por cinco años a razón de 250 pesos, haciendo suelta de 317 pesos que
se le debían por unas sillas, medias fanegas y lo demás que contenía el remate.
FESTIVIDADES. Se aprobó que en el 5 de febrero se celebre a perpetuidad la
fiesta del mártir mexicano San Felipe de Jesús.
REGIDORES. Se aprobó que se despache libranza general del salario de los
regidores del año pasado por 629 pesos.
REGIDORES. Se acordó notificar a los regidores que tienen oficios que no salgan
de la ciudad sin licencia, si no se les sustituirá por otros regidores.
TOQUE DE QUEDA. Se asignó a Nicolás de Santander, compañero y portiguero,
50 pesos de salario para tocar la queda.
COMISIÓN DE REGULACIÓN DE PRECIOS. El Virrey manda que el cabildo
nombre tres comisarios que junto con el prior y los cónsules de la universidad de
los mercaderes, hagan comisión para moderar el precio de mercancías como vino,
aceite, papel, canela y rúan; el cabildo nombró a los regidores Diego de Monroy y
Juan Francisco de Vértiz y al escribano Fernando Carrillo.
DIPUTADOS DE ALCABALAS. Se acordó que los diputados de alcabalas, que
debido a la inundación no pueden pagar lo que deben, acudan a Hacienda junto
con el procurador mayor y los letrados de la ciudad para pedir que el año de 1629
se cobre la mitad de los $91,000, en 1630 se les baje $30,000 y para 1631 sean
$25,000.
4
14 de enero
NUEVO TENIENTE. El corregidor Tristán de Luna y Arellano pidió al Virrey se le
diera licencia para nombrar nuevo teniente, ya que el actual en cargo, Fernando
de Oñate, no puede cumplir sus funciones por su poca salud; el Virrey nombró al
doctor Cristóbal Sánchez de Guevara.
RASTRO PÚBLICO. Debido a la inundación del año pasado que afectó al rastro,
éste pide se haga terraplenar y poner en altura conveniente, empedrarle y que se
le haga una calzadilla para que la gente pueda ir con comodidad a él.
ALHÓNDIGA. En lugar de reedificar la alhóndiga por los daños que causó la
inundación, se pide al virrey que se haga el gasto en una nueva alhóndiga en la
plaza del Volador. Además de cobrar derechos a las personas que vendan trigo,
harina y cebada, se pide se le cobre también a los que venden maíz para
financiarlo. Se acordó hacer la consulta al Virrey por escrito.
MAÍZ. El administrador del pósito dijo que tiene problemas para almacenar maíz
porque las salas del pósito están arruinadas. Se acordó que se ponga el maíz en
algún otro lugar de la alhóndiga.
PROCURADOR MAYOR. Se le dio poder a Alonso Galván para que haga todos
los requisitos necesarios para ser ratificado por las autoridades pertinentes como
tal, y se le dio 100 pesos para gastos de pleitos de los que habrá de dar cuenta.
5
18 de enero
�CORREGIDOR. Se tratan los preparativos para el recibimiento del corregidor
Fernando de Sosa de Juárez a la Ciudad de México, ya que se cree estará ese
mes en San Juan de Ulúa.
CASAS Y TIENDAS DEL AYUNTAMIENTO. Se aprueba a reserva de los propios
intereses del cabildo, una postura hecha por Juan Juárez sobre la compra de 37
casas y tiendas de la ciudad por $6,500 anuales a razón de seis años.
PAGO. Se aprobó pagar 51 pesos a Francisco Maldonado por la ocupación de su
casa y tienda para poner las carnicerías debido a la inundación.
LIBRANZAS. Se aprueba para Juan de Figueroa, administrador de los maíces,
$629; a Fernando Carrillo, escribano mayor del cabildo, dos tercios de su salario
de sisa y pósito del año pasado; a Juan Gallo Descalado, sacristán de la capilla
del cabildo, un tercio de su salario; al Regidor Gonzalo de Córdova, quien sirvió
como diputado de propios desde el año pasado hasta que fue electo Juan
Francisco de Vértiz, se libre su salario en propios; a Diego de Carranza, capellán
de la ermita de los remedios, el último tercio de su salario del año pasado; a
Francisco Flores, sacristán de la ermita, los últimos dos tercios de su salario de fin
de diciembre del año pasado.
PROCURADOR MAYOR. Alonso Galván pide que se provea el
reacondicionamiento de las cuatro carnicerías públicas; el cabildo dio al
procurador mayor los autos del remate de las obras de las carnicerías para hacer
con ellas lo que mejor le parezca.
MISAS. El cabildo acordó que en los días festivos se diga misa en las dos capillas
que están acabadas en la nave de afuera de la catedral; se acordó que Juan de
Figueroa pida esto al arzobispo.
VENTA DE PLUMAS. Se acuerda que Fernando Carrillo venda las 350 plumas
que se compraron para las fiestas para que no se echen a perder, que se deshaga
de ellas con la menor pérdida económica posible y que el dinero ganado lo
entregue al mayordomo de la ciudad.
CANCEL. Se acuerda que se haga un cancel en la puerta de la sala del comisorio
para que no se oiga desde fuera los asuntos que se tratan; se manda que
Fernando Carrillo recomiende a Juan López de Torres, fiel de varas y medidas,
para que lo haga.
PORTEROS. Se les pide asistan con sus ropas los días del cabildo desde las
nueve y que no falten, y que de ahora en adelante requerirán la certificación del
escribano mayor del cabildo para que se les libre su salario.
ASISTENCIA DE LOS REGIDORES. Se pide que los cabildos ordinarios se
realicen de nueve a once y que los regidores no falten, en particular los que tienen
oficios y los que tienen comisiones cumplan su deber notificando si necesitan algo
cuando lo requieran.
CONTADOR DE PROPIOS. Por estar enfermo Juan de Torres Montenegro se
acordó sustituirlo provisionalmente por Pedro López de Labastida.
ACUEDUCTOS. Se pidieron los autos respectivos para decidir si se deben de
rematar o administrar los acueductos.
ALGUACILES. Se acordó que se consulte y suplique al Virrey que restrinja las
muchas varas de alguaciles y que cada uno haga lo que le corresponde.
CONGREGACIÓN DE INDIOS. Se pide al Virrey que ordene a los gobernadores
que congreguen en el pueblo de San Miguel a los indios de los barrios de Santiago
�y San Juan, que sufrieron pérdidas de viviendas por la inundación pasada.
MAÍZ. Que el administrador del pósito diga si hay dinero para comprar maíz y para
venderlo a los pueblos
GANADO. Se pide al Virrey remedie la matanza excesiva de cabras, vacas y
ovejas.
6
21 de enero
SISA DEL VINO Y OBRAS. Se trató un papel del Virrey sobre las obras que se
comenzaron para la prevención permanente de inundaciones en la ciudad; se
informa al cabildo cuales son éstas, su costo y la imposición sobre la sisa del vino
propuesta.
7
24 de enero
SISA DEL VINO Y OBRAS. Se reunió el cabildo junto con los letrados Juan Cano
y Cristóbal Sánchez de Guevara para revisar el papel que el virrey mandó sobre
las obras para prevenir inundaciones y sobre la necesidad de cobrar sisa al vino
para costear los gastos y para fortificar la fuerza de San Juan de Ulúa. El cabildo
determino que como este es un asunto muy importante es indispensable que
estén todos los capitulares y se dio billete para reunirse el día 25.
8
25 de enero
BILLETE DE REUNIÓN. Se reunió a cabildo con la intención de tratar el asunto de
la sisa del vino para las obras públicas que propuso el virrey.
SISA DEL VINO Y OBRAS. Se determinó que la sisa se haga por un cuartillo en el
vino por cuatro años y que se cobre al descargar las pipas en el puerto; que lo
recaudado se utilice exclusivamente para las obras contra la inundación en la
ciudad de México y no en San Juan de Ulúa.
9
4 de febrero
GANADO. Hernando Ruiz Guillén pide se revise la irregularidad en el abasto de
carneros para los mataderos, ya que los criadores quieren darlos a un real más de
cómo se van a vender en canal. Se acordó se lleve el asunto al virrey.
AGUA. El inquisidor Francisco Basan de Albornos pide una merced por medio real
de agua para su casa, huerta y jardines; se le conceden dos pajas.
LIBRANZAS. Se aprueba para Francisco Millán alarife el tercio último de su salario
del año pasado; para el boticario Urbano Martínez el tercio último del año pasado
por las medicinas que dio a la cárcel.
DIPUTADOS DE CARNICERÍAS. Para la carnicería mayor, Juan de Figueroa;
para la de Santa Catalina, el correo mayor; para la de la Veracruz, Diego de
�Monroy; para la de San Martín, Gonzalo de Córdova.
DIPUTADO DEL RASTRO PÚBLICO. Se da el cargo al depositario general.
FIELES EJECUTORES. Juan Francisco de Vértiz y Juan Caballero.
DIPUTADO DE LA ALHÓNDIGA. Diego de Zarate.
DIPUTADO DE LA CASA DE MONEDA. Alonso Galván.
REINTEGRO DE SALARIOS. El mayordomo Hernando de Peñaloza pidió se le
reintegren los salarios que pagó a los regidores Francisco de Solís, Francisco
Escudero y Andrés de Balmaceda por 629 pesos.
ERMITA DE NUESTRA SRA. DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor hizo
notar que hace mucho no se manda supervisión para la dicha ermita, sus bienes y
sus rentas y el modo con que se comportan los visitantes, por lo tanto el cabildo
acordó que se despache comisión.
CONGREGACIÓN DE INDIOS. Fray Francisco Rodríguez, franciscano, mandó al
cabildo una relación de cómo debe de dárseles tierras y otros servicios a los indios
que se congreguen en Chapultepec. Se determinó mandar comisión para poder
informar al virrey del estado de las cosas y las medidas que deben de tomarse.
ABUSOS DE CARNICEROS Y TABERNEROS. El virrey dio unas reformas para
garantizar que se aplique la ley con todo rigor a los carniceros y taberneros que
venden a precios excesivos y que dan pesas falsas. El cabildo determino cumplir
la orden.
10
8 de febrero
REGIDORES. El tesorero de la casa de moneda Juan Lorenzo de Vera presentó
la cédula real y todos los procedimientos legales que lo legitiman como tal, y
puesto que dicho cargo incluye ocupar un asiento en el cabildo como regidor, el
cabildo accedió en darle este puesto.
CONTADOR DE DESAGÜES. El procurador mayor propuso que haya uno en
lugar de varios contadores para las obras de desagües para poner mayor orden a
las cuentas. El cabildo mandó que se aconseje esto al virrey y se dé billete para el
día primero.
LIBRANZAS. Juan de Torres Montenegro, hijo en representación de su padre,
pide los dos tercios del salario que se le deben del año pasado; el cabildo mandó
se le dé la alcabala a cuenta de lo que debe.
CARNICERÍAS. No se aprueba la postura de Hernando Ruiz Guillén.
REPARTO ILEGAL DE TIERRAS. Se comunicó en cabildo que Martín de
Realibarejon, en su pretensión de fundar la ciudad de Lerma, reparte tierras que
son pastos comunes y obligados que surten ganado a la ciudad; el cabildo mandó
al procurador mayor detenga esto.
11
15 de febrero
TENIENTE DE CORREGIDOR. El corregidor Tristán de Luna, debido a sus
muchas ocupaciones, pidió al virrey le permita tener teniente de su cargo, el virrey
accedió y eligió al doctor Sánchez de Guevara; el cabildo accedió.
�12
19 de febrero
TENIENTE DE CORREGIDOR. El doctor Sánchez de Guevara en su presentación
ante el cabildo fue contradicho por éste sobre su cargo, por lo que pide se dé
testimonio de dicha contradicción para apelar al rey.
DIPUTADO DE POLICÍA Y OBRERO MAYOR DE AGUA. Como resultado de la
consulta de primero de enero pasado (ver 2 de enero) para la elección de dicho
oficio, el virrey rechazó a Pedro de la Barrera, Juan de Figueroa y Juan Francisco
de Vértiz por estar ocupados y en su lugar eligió a Diego de Zarate; el cabildo
accedió.
ESTANCO DE CORDOBANES. La ciudad dispuso que se guarde la consulta que
se hizo al virrey en relación a que un regidor hiciera las visitas al estanco de los
cordobanes, el virrey dijo que no.
13
21 de febrero
TENIENTE CORREGIDOR. El cabildo hizo contradicción y protesta porque haya
teniente de corregidor.
MAÍZ. Juan de Figueroa administrador del pósito de maíces, dijo no tener dónde
poner el maíz y que su mayordomo, al ausentarse para recibir al corregidor, no
podrá recibir el maíz; además informa que el conde de Santiago no cumplió con el
contrato porque no entregó el maíz cuando debió hacerlo. El cabildo respondió
que el administrador arrende una casa provisionalmente por 200 pesos para
guardarlo, mientras se determina acerca de la reparación del pósito, que viva en
dicha casa el mayordomo y que no se reparta sin orden del cabildo; en cuanto a la
ausencia del mayordomo, se dispuso que por ser una ausencia forzosa que se
deje a una persona en su lugar.
CEREROS. Se vio un memorial acerca de los cereros para que el cabildo informe
al virrey sobre los beneficios de la cera; visto se mandó traer los autos y se dio
billete.
14
25 de febrero
CONTADOR DE DESAGÜES. Se vio la propuesta del procurador mayor acerca de
que se proponga un contador para que sólo se dedique a las cuentas del desagüe,
visto por el cabildo se aprobó y se mandó hacer la consulta correspondiente.
ABASTO DE CARNICERÍAS. Se hizo remate del abasto de las carnicerías en
Hernando Ruiz Guillén, el cabildo aceptó el remate y dará cuenta al virrey.
RASTRO PÚBLICO. Se comisiona al correo mayor para que continúe el asunto de
terraplenar el rastro debido a que por la ausencia de Fernando de la Barrera no se
ha podido llevar a cabo la orden.
REPARO DE CARNICERÍAS. La ciudad decidió costear el reparo de las cuatro
carnicerías por cuenta de los derechos de la carne y que se le pase a cuenta lo
�gastado al procurador mayor.
VEEDORES DE TOQUEROS. Se vio la elección de veedores de toqueros para
este año y se aprobó que a los electos se les dé título.
TELAR DE MOLINILLOS. Se concedió licencia a Miguel Ruiz para que pueda
tener por seis meses un telar de molinillos a condición de que al final de ese
tiempo se le examine a pena de treinta pesos.
LIBRANZAS. Cristóbal de Molina, hijo del regidor del mismo nombre, pide se le
libre el salario de su padre por dos años; se determinó dárselo a reserva de que si
no le corresponden deberá devolverlo.
LIBRANZAS. A petición del Lic. Pedro de Vargas Carvajal, el cabildo acordó se le
libre lo que se le debe al hospital de Santa Fe.
LIBRANZAS. Se determinó se libre a Martín Sánchez, algebrista, su salario del
último tercio de diciembre pasado.
LIBRANZAS. Pedro de Peralta pidió se le paguen 36 pesos y cinco tomines que
costó una cadena y un candado que se usaron en la alhóndiga; se acordó que se
le paguen del dinero de la alhóndiga.
LIBRANZAS. Pedro de Peralta pidió se le paguen 23 pesos que gastó en el
arreglo de los aposentos de los corregidores; se acordó se le pague por cuenta de
la ciudad.
15
9 de marzo
OBRAS DE DESAGÜE. Se discutió un escrito del Virrey donde se pide hacer 24
artificios como prevención para la época de lluvias, hacer avalúo del costo de cada
uno y que los regidores y alcaldes hagan división y terraplenes en las cuadras que
se les asignen y que junto con los escribanos lleven cuenta de todo para pedir a
los vecinos de las calles beneficiadas dinero, negros y mulas para ayudar a
desecar; el dinero se dará a Juan de Alcocer.
OBRAS DE DESAGÜE. Se aprobó el plan del Virrey; el maestro de obra informó
que cada artificio costará $ 250, y tendrá listos tres esta semana y seis en las dos
próximas; el cabildo quedó en reportar por escrito al Virrey de lo hecho.
16
20 de marzo
CORREGIDOR. Se leyó una carta de Fernando de Sosa en que informa haber
llegado a Puebla el domingo pasado y que espera llegar el miércoles a la ciudad
de México; el cabildo acordó se junte ese mismo día a las tres de la tarde en las
casas del ayuntamiento para su recibimiento.
CARNICERÍAS. Alonso Galván informó que en el remate que se hizo de las
carnicerías, Fernando Ruiz Guillén quedó de reparar las carnicerías de Santa
Catalina y San Martín a cuenta de los derechos de la carne, pero que después de
consultarlo con unos maestros, cree sería mejor acondicionar una casa para la de
Santa Catalina y dejar tal cual la de San Martín; el cabildo determinó dar billete
para el primer día de cabildo ordinario para resolver este asunto.
SISA DEL VINO. Francisco de Mérida y Molina, junto con Francisco de Quintana
�Dueñas, deben más de 6 mil pesos a la caja de la sisa del vino; Alonso Galván
sigue el pleito pero el secretario Diego de Rivera exige para continuar que se le
paguen $126 que se le deben y el cabildo determinó se le pague a cuenta de la
sisa.
AYUDA ECONÓMICA. Lorenzo de los Ríos, criado del Corregidor que escribe las
consultas que se mandan al Virrey, pide se le dé un apoyo económico y el cabildo
determinó darle 50 pesos.
LIBRANZA. El cabildo determinó librar a Pedro Matienzo, procurador de la Real
Audiencia, el salario que reclama por los dos años que ha trabajado en ese
puesto.
RECIBIMIENTO DEL CORREGIDOR. Se hizo consulta al virrey sobre si la ciudad
debe gastar en el próximo recibimiento del corregidor Fernando de Sousa Suárez
lo mismo que se ha gastado en otros corregidores para dicho fin.
LIBRANZA. Se mandó librar a Diego de Soto Cabezón 8 meses de sueldo que se
le deben por su oficio de obrero mayor de propios.
17
21 de marzo
CORREGIDOR. El cabildo recibió y aceptó a Fernando de Sosa Suárez como
siguiente corregidor de la ciudad y acordó que el corregidor pague $4,000 de
fianza para su residencia.
18
26 de marzo
RASTRO. El cabildo mandó reparar el rastro para que en él vendan desde el
primer día de Pascua de Resurrección los tratantes y criadores que ahora venden
clandestinamente debido a la inundación del rastro; se puso en consideración del
virrey que el corregidor y el diputado del cargo repartan los sitios del rastro entre
los criadores, y que los tratantes deban matar al ganado menor fuera de la ciudad
para luego traerlo al rastro público en canoas; además, que se haga una calzada
por cuenta de las rentas del rastro para que la gente pase a comprar con
comodidad. Alonso Galván se ocupe de esto.
DIPUTADOS DE CARNICERÍAS. Para el mes de abril se nombró diputado de la
carnicería mayor a De Caballero; para la de Santa Catalina a Diego Zárate; para la
de Veracruz a Alonso Galván; para la de San Martín a Rafael de Trejo.
DIPUTADO DEL RASTRO. Se nombró para el mes de abril a Juan de Vera.
FIELES EJECUTORES. Para el mes de abril, el alguacil mayor y Pedro de la
Barrera.
DIPUTADO DE LA ALHÓNDIGA. Se nombró a Juan de Figueroa.
DIPUTADO DE LA CASA DE MONEDA. Se nombró a Diego de Monroy.
OBRAS DE DESAGÜE. Se vio lo que el virrey respondió a la consulta sobre el
desagüe de las calles y se acordó que Fernando Carrillo acuda ante el Virrey para
informarle lo que se juntó, apenas $1,500 de los vecinos para las obras de
desagüe de las calles, y sobre que el cabildo desea devolver el dinero y financiar
la obra con los propios de la ciudad.
�19
27 de marzo
COMPAÑÍAS DE INFANTERÍA. Se discutió en cabildo un papel sellado que el
Virrey dio al Corregidor en el que pide se reformen las tres compañías de
infantería que levantó la audiencia por el suceso del año de 1624, y que se
destruyan las memorias de la fundación de éstas, ya que los puertos por ahora
están seguros; el cabildo acordó y dijo que se haga un nuevo memorial diciendo lo
que el Virrey ha hecho y que el papel se guarde en el archivo del cabildo y una
copia se mande al agente en corte y lo firmen.
20
5 de abril
JUICIO DE RESIDENCIA. Por cédula real se ordena al Corregidor Fernando de
Sousa tomar juicio de residencia contra el anterior Corregidor Francisco Enríquez
Dávila, sus sucesores, el cabildo y los regidores; el procurador mayor se opuso a
la propuesta por creerla pronta e injusta, y pide al corregidor que consulte al virrey
y se convoque al cabildo, al presidente y oidores de la real audiencia para buscar
amparo. Se consultará a los letrados.
21
8 de abril
JUICIO DE RESIDENCIA. Después de revisar los documentos legales pertinentes,
los letrados Juan Cano y Sánchez de Guevara no hallaron impedimento para
proceder con juicio de residencia; el cabildo acordó pedir al rey de que en adelante
dichos juicios de residencia se hagan por no menos de cinco años.
MANTENIMIENTO DEL CABILDO. Se acordó que por cuenta de los propios de la
ciudad el obrero mayor haga la reparación de las casas del cabildo y también de la
reja de la capilla.
22
12 de abril
OBRAS DE DESAGÜE. Después de oír del corregidor el estado del desagüe de
las calles de la ciudad, el cabildo determinó tratar el asunto el día 13.
CEREROS. Se propuso que el corregidor, junto con los fieles ejecutores y
Fernando Carrillo, elijan 3 maestros de cerería para ayudar a hacer el informe que
el Virrey quiere sobre los beneficios de la industria de la cera, y con lo que resulte
junto con el parecer de los comisarios se dé billete para discutir los resultados.
23
13 de abril
OBRAS DE DESAGÜE. Se reunió el cabildo para discutir cómo pagar las obras
�del desagüe, ya que lo que se reunió de los donativos de los vecinos fue
insuficiente, se acordó que se le pida prestado el dinero faltante a las personas
mencionadas en el acta, 300 pesos a cada uno, que se les pagarán con los
propios de la ciudad, las rentas de la sisa y con cuadrillas. Esta resolución la
acordó el cabildo antes de que se espere la respuesta del Virrey por ser urgentes
las obras.
24
15 de abril
ABASTO DE GRANOS. El corregidor propuso que se tomen las medidas
necesarias para que no falte ni se encarezca la provisión de los bastimentos de
granos durante las próximas lluvias.
MAÍZ. Se determinó que el conde de Santiago pague el maíz que debe y que todo
lo que pueda juntarse pronto de los pueblos se guarde para que no haga falta.
HARINAS DE TRIGO. Se informó que el principal estorbo para su abasto son las
obras de desagüe de la calle de Tacuba que está inundada, y que una vez
desecada no faltará harina.
PÓSITO DE MAÍZ. Juan de Figueroa informa que no encontró casa adecuada
para meter el maíz de las salas del pósito que están dañadas; el cabildo determinó
que repare dichas salas.
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se acordó que los comisarios de la
fiesta Fernando de la Barrera y Pedro de la Barrera hagan su labor para llevar a
cabo la fiesta, y que el mayordomo libre el dinero correspondiente; a su vez, el
procurador mayor pide al corregidor dinero para traer una compañía de
representación para entretenimiento.
PENDÓN. La ciudad acuerda se despache segunda citatoria a Francisco de Solís
por el pendón a su cargo para la fiesta de San Hipólito.
CONTROL DE VENTA DE CASAS. El cabildo mandó que el procurador mayor
pida al corregidor que se pregone que nadie compre casas dañadas por la
inundación para sacarle sus materiales constructivos sino sólo para reedificarlas, y
que no se vendan sin que el cabildo tenga noticia.
RASTRO Y CARNICERÍAS. Se vio lo que el virrey respondió sobre la consulta que
se le hizo respecto al rastro y carnicerías. Se acordó llevarle los papeles que pidió
y que el escribano mayor satisfaga lo que el virrey dice en otra consulta.
ARANCEL EN LA AUDIENCIA. El corregidor, en cumplimiento de las leyes reales,
desea que haya arancel en la audiencia ordinaria y para hacerlo pide se le den
dos capitulares, los que se le dieron a Juan Francisco de Vértiz y a Diego de
Zarate.
JUICIO DE RESIDENCIA. El corregidor nombró al contador Vicente Rodríguez de
Salamanca para que junto con el comisario Fernando Carrillo reciba las cuentas
de propios, las rentas del cabildo, las de la sisa del vino, las del pósito del maíz y
de todo en lo que el cabildo tenga injerencia, para así poder determinar el estado
en que se han estado administrando, y detectar anomalías para que todo este en
regla en el juicio de residencia.
25
�22 de abril
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Pedro Díaz de la Barrera, comisario de
la fiesta del Santísimo Sacramento, dice que necesita 1,000 pesos más de lo que
costó la fiesta el año pasado y que se requieren 300 pesos para que vengan los
farsantes a hacer comedias para la fiesta; se acordó despachar los 300 pesos por
cuenta del dinero de la fiesta y se mandó se haga billete para el día 23 para tratar
el asunto del dinero y en lo que se va a gastar.
26
26 de abril
VINO. Autorización a Matías del Castillo para pasar 33 pipas de vino de la
cuadrilla de Gaspar Díaz directamente a Querétaro, Celaya y San Luis sin pasar
por la capital.
27
29 de abril
DIPUTADOS DE CARNICERÍAS. Para el mes de mayo se nombra diputado de la
Carnicería mayor al Alguacil mayor; de la Santa Catalina a Fernando de la
Barrera; de la Veracruz al Correo Mayor; de la de San Martín a Juan de Figueroa.
DIPUTADO DEL RASTRO. Para el mes de mayo, Diego de Monroy.
FIELES EJECUTORES. Para el mes de mayo, el capitán Pedro de Alzate y Diego
de Soto.
DIPUTADO DE LA ALHÓNDIGA. Juan Francisco de Vértiz lo sea.
DIPUTADO DE LA CASA DE MONEDA. Se nombra a Juan Caballero.
LIBRANZA. Se acordó librar el salario del veedor del matadero Melchor de los
Ríos por los años 1628 y 1629 y que el obligado no pague sin la orden y libranza
del cabildo.
PENDÓN. Los letrados Juan Cano y Cristóbal Sánchez de Guevara determinaron
que las razones que dio Francisco de Solís para excusar el nombramiento que la
ciudad le hizo para sacar el estandarte real el día y víspera de San Hipólito, fueron
injustificadas y que está obligado a hacerlo; que se le mande segundo citatorio.
28
6 de mayo
MAÍZ. Por motivo de la solicitud de Diego de la Cruz, vecino del Valle de
Metepec, para trasladar y guardar 2 mil fanegas de maíz en un espacio de la
alhóndiga para irlas vendiendo antes de la época de lluvias; el cabildo acordó se
guarde lo votado y se haga relación y legitime que el solicitante tenga el maíz y no
sea regatón, debido a la necesidad de mantener a la ciudad abastecida.
PENDÓN. Se excusa por mandato del virrey a Francisco Solís y Barraza de sacar
el estandarte real de la ciudad la víspera y día de la fiesta de San Hipólito.
ALCABALA. El procurador mayor informó no haber lugar a la baja de alcabala a
causa de la inundación pasada, según lo previsto por el Virrey.
�29
8 de mayo
SISA DEL VINO. El cabildo acordó enviar una comisión para pedir al Virrey mande
que Luis de Villabona entregue las cuentas que la renta de la sisa del vino produjo
a la ciudad para el gasto de los acueductos, debido a que es necesario verificar
las cuentas que no hayan sido revisadas para el actual juicio de residencia del
Corregidor Francisco de Sousa, según previo mandato del virrey.
CALZADA DE TACUBA. Por acuerdo del cabildo se mandó a Juan de Figueroa y
a Rafael Trejo para pedir al Virrey faculte a la ciudad para que se tome dinero de
la sisa para arreglar la entrada de la calzada de Tacuba, en donde se atoran las
recuas y los vecinos no pueden pasar.
30
16 de mayo
CARTAS. La ciudad acordó mandar al Rey un informe sobre el estado de las
obras por las lluvias en la ciudad y se acordó seguir dando informe de lo que
sucediere.
DEMANDA. El escribano real Francisco Ramírez notificó a la cuidad sobre una
demanda de Alonso de Avilés como arrendatario de la sisa del vino, en relación de
que se le haga baja por las inundaciones.
ALCABALA. Se acordó cobrar a los fiadores lo que corresponde a las alcabalas
debido a la situación de la ciudad; se pide que se notifique a los regidores y
diputados de las alcabalas.
31
17 de mayo
LIBRANZA. Se acordó librar el salario de dos años del señor Alonso de Avilés.
LICENCIA. Se le da licencia por cuatro meses al maestro de sastre Juan Cristóbal.
DIPUTADOS DE CARNICERÍA. Se nombró para la carnicería mayor a Gonzalo de
Córdova; para la Santa Catalina a Diego de Soto; La Veracruz al señor
Depositario; para la de San Martín a Juan Francisco Vértiz.
DIPUTADO DEL RASTRO. Lo sea Juan Caballero
FIELES EJECUTORES. Se nombra a Diego de Zárate y Rafael de Trejo.
DIPUTADO DE LA ALHÓNDIGA. Se nombra a Juan de la Vera.
DIPUTADO DE LA CASA DE MONEDA. Se nombró al Alguacil Mayor.
ALCABALAS. Se pide que el contador de alcabalas haga relación sobre el estado
en el que está el cabezón de la alcabala.
32
24 de mayo
ALARIFE. Se nombra a Bartolomé Bernal como alarife mayor de la ciudad.
OBRAS PÍAS DE CORTÉS. Se pide se traiga el testamento de Fernando de
�Cortés, conquistador de este reino, para tratar lo que convenga en relación a sus
obras pías.
33
3 de junio
REGIDOR. El Rey confirma a don Diego de Zárate como regidor vitalicio del
ayuntamiento de la ciudad después de haber dado 7,050 pesos de oro.
REGIDOR. EL Rey conforma a don Gonzalo de Córdova como regidor de la
ciudad de por vida después de haber dado 676 pesos con cinco tomines y cuatro
gramos de oro.
NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE. El rey informó el nacimiento del príncipe y se
acordó que la ciudad prenda en tres noches luminarias en toda la ciudad, se pidió
que los conventos hagan sonar las campanas y que el obispo de la ciudad dirija
una procesión. Para los festejos la ciudad librará 50 pesos.
34
4 de junio
CARTAS. Se abrió un pliego de cartas de Castilla que contiene: Real cédula sobre
la prohibición de “manza de voca”; carta en que se pide que el virrey informe sobre
el crecimiento del número de familiares; carta sobre las haciendas de religiosos;
petición a las monjas para que cesen las obras de San Fernando y se informe al
Virrey; se vio la carta del negocio del agente Gonzalo Romero; carta de Cristóbal
Molina y Alonso de Aibar. Se acordó se saquen los puntos principales de las
cartas para que se despachen a primer aviso.
RENUNCIA MAYORDOMO DE PROPIOS. Fernando Peñalosa renunció al puesto
por negocios.
35
7 de junio
PROCURADOR MAYOR. El señor Alonso Galván nombró a don Diego López
procurador mayor por ausencia del primero.
REGIDOR. Juan Francisco de Vértiz solicitó que el ayuntamiento le confirme su
oficio como regidor de la ciudad.
REGIDOR. El Rey confirmó como regidor de la ciudad a Juan Francisco de Vértiz,
después de que éste pagara a plazos 6,500 pesos de oro.
NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE. Se acordó que se libraran 100 pesos de oro para
fabricar el tablado y el puente que se hará en la puerta de la alcaicería a la casa
de la iglesia de la Profesa, para el paso de la procesión de los festejos por el
nacimiento del príncipe.
36
20 de junio [existe una falta]
VENTA ILEGAL DE CARNE. El regidor Gonzalo de Córdova pidió al ayuntamiento
�que se castigue al rastro que se encuentra al lado del convento de La Concepción,
pues en contra de la ordenanza venden carne de carnero.
37
1 de julio
CARTA. Se leyó carta del señor obispo de Zamora en donde avisa se despache y
nombre al señor Juan Francisco de Vértiz.
CASAS CONSISTORIALES. Por acuerdo del cabildo, el señor corregidor mandará
reparar las paredes de las casas de consistorio al lado de la alhóndiga.
DIPUTADOS DE CARNICERÍAS. Se nombró a don Diego de Zárate para la
carnicería mayor; Alonso Galván para la de Santa Catalina; Rafael de Trejo para la
Veracruz; a don Juan de Vera para la de San Martín; y el rastro al Alguacil Mayor.
FIELES EJECUTORES. Fueron nombrados los señores Fernando de la Barrera y
Diego de Monroy.
DIPUTADO DE LA CASA DE MONEDA. Gonzalo de Córdova.
LIBRANZA. Se ordenó librar 300 pesos al procurador mayor para el pago de los
escribientes de diferentes oficios y otros maestros que dieron despachos en el
pasado juicio de residencia del corregidor de la ciudad Fernando de Sosa.
38
5 de Julio
BILLETE. Se convoca a junta el día viernes para oír el recado de su excelencia.
REMATE DE CARNE. Por ausencia del regidor encargado, se propuso que los
señores Gabriel López Aedo y Francisco Arellano asistan al remate de carne del
señor Hernando Ruiz Guillén.
REGIDOR. Se acordó que los corregidores Fernando de la Barrera y Diego de
Zárate intervengan ante el Virrey a favor del regidor Francisco Morán de la Cerda,
quien se encuentra en el hospital del Espíritu Santo.
UNIÓN DE ARMAS. El corregidor Fernando de Sosa Suárez informó recibir orden
del virrey para elegir a los árbitros sobre el servicio de la unión de armas para que
ellos se encarguen de las contribuciones, pues cada día aumentan con nuevas
armadas para asegurar los caminos.
DESAGÜE. El Correo Mayor propuso se dé billete para discutir la contribución de
200 pesos por comisario para el gasto de la comisión que va a ir a ver las obras
del desagüe.
39
8 de julio
DESAGÜE. El correo mayor propuso que se diera ayuda de 200 pesos para el
gasto de los comisarios para la revisión de los desagües, se acordó dar billete.
UNIÓN DE ARMAS. Por falta de regidores para la elección de árbitros se llama a
junta para el viernes.
PENDÓN DE LA CIUDAD. Se acordó no sacar el estandarte el día de San Hipólito
por falta de caballos, en su lugar se pide dar misa solemne en la catedral.
�DESAGÜE. Se pide que los señores Fernando de la Barrera y Alonso de Galván
vayan a solicitar al Virrey que reconozca el proyecto de nuevo desagüe para la
laguna de San Cristóbal y las haciendas de Santa Lucía.
40
12 de julio
DESAGÜE. El señor general Fernando de Sosa y los señores Fernando de la
Barrera y Alonso Galván, acudieron ante el virrey para solicitar se hagan las
diligencias para que se reconozcan las obras del nuevo desagüe.
CALLES. Se pide consultar al virrey sobre la reparación de la calle de Tacuba a
cuenta de la sisa; que se haga un atajo en la calle de San Francisco junto a la
casa de la Profesa para librarla de la platería; que continúe el artificio para la calle
de Juan Alcocer; que se pongan dos artificios junto al palacio de gobierno; que se
ensanchen las calzadillas a tres varas y se ponga el empedrado para que se
manden canoas y veinte indios que traigan tezontle.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. El Virrey autoriza la petición del cabildo para que la
celebración sea tal como el cabildo había propuesto.
ALFÉREZ. Se nombró al señor Luis Francisco Mejía y se le solicitó venir a la
ciudad para la fiesta de San Hipólito.
LICENCIA. Se le concedió licencia a don Juan Caballero por cuatro meses una
vez concluido el asunto de la unión de armas.
CAÑERÍA. Se acordó revisar y reparar la cañería del ramal y valuar la obra.
BILLETE. Se pide pasar la junta al lunes 15 a las ocho, por ser tarde.
41
15 de julio
UNIÓN DE ARMAS. Se dio revisión de los autos de unión de armas sobre los
árbitros, pero se acordó que sea el señor corregidor quien de conclusión al asunto.
OBRAS PÚBLICAS. Se vio en cabildo que se manden hombres, canoas y
bastimentos necesarios para la reparación de la calzada de Tacuba; se pide se
ejecute pregón para las reparaciones de los atajadizos que no excedan las cuatro
varas; se pide se haga atajo para la mudanza de los artificios delante de la
alcaicería de la calle de San Francisco, además de poner junto al palacio atajo
para evitar las aguas que vienen de Santo Domingo; se pide liberar con tajo en la
calle de los Donceles; se pide que los vecinos ensanchen, alcen y empiedren las
calzadillas sin exceder tres varas en cada lado; se pide se cobren los gastos de
los fiadores de Hernando Vásquez y se meta el dinero en la caja, se pide que el
corregidor y los comisarios manden hacer puentes donde más falten a costa de la
sisa del vino.
42
30 de julio
BILLETE. Se mandó dar billete para el día miércoles 31 a las cuatro de la tarde.
�43
31 de julio
DESAGÜE. Se pide que se notifique a los maestros para que den su parecer
sobre el estado del desagüe.
SANTO DOMINGO. El prior fray Juan de Córdova dijo no saber cómo ayudar a la
ciudad en la aflicción y trabajos por la inundación; pide a Nuestro Señor que mire
con ojos de misericordia a la ciudad.
44
1 de agosto
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Por la falta de hombres, por la incapacidad del señor
Luis Francisco Mejía y por la inundación de la plaza, se acordó hacer la ceremonia
en la catedral, dándose la limosna al cabildo y al virrey como es acostumbrado; se
nombra como diputados para la fiesta a don Fernando de la Barrera y a don Pedro
de la Barrera y como predicador al padre fray Juan de Cerna.
SANTO DOMINGO. El prior de Santo Domingo, fray Juan de Córdova, dijo en
nombre de su convento que estima el favor hecho por la ciudad y solicita que la
ciudad desagüe su convento; ofrece servir en la capilla del capítulo para que en
ella se entierren a los del cabildo y que la fiesta de su santo se celebre a toda
pompa.
DESAGÜE. Después de oír a los señores Antón Román y Simón Méndez, la
ciudad pidió se dé billete para dar nuevamente órdenes a los maestros.
45
5 de agosto
DESAGÜE. El corregidor de la ciudad pidió que los maestros, contadores y
abogados de la ciudad entraran en cabildo e hicieran los autos de los desagües,
satisfaciendo a los que se opongan, para lo cual se presentaron Juan Gómez de
Bustamante, Bartolomé Bernal y Simón Méndez. Por no haber acuerdo entre los
abogados se mandó que el corregidor lleve lo acordado ante el virrey para oír su
parecer.
46
8 de agosto
UNIÓN DE ARMAS. La ciudad se juntó para resolver la elección de árbitros; a
causa de la enfermedad del alguacil mayor Juan Caballero, se pide que mande su
voto, se aprobó; una vez votados, se pidió que se mande la propuesta al virrey en
ejecución de lo acordado el 29 de abril de 1629.
47
9 de agosto
FIESTA DE SANTO DOMINGO. El corregidor dio presupuesto para la celebración
�del patronazgo de Santo Domingo, resultando 180 pesos para cera de las
luminarias, flores y olores de cabildo.
SISA DEL VINO. Se pide que se haga pregón para la renta de la sisa del vino
destinada para los gastos de los conductos de agua para el desagüe.
PREGÓN. Se acuerda dar pregón para las rentas y remates de la ciudad del
próximo año, así también para el estanco de la nieve.
DESAGÜE. Se acuerda que como no hubo ponedor durante un año se mande a
pregón y remate los acueductos de agua.
DIPUTADOS DE CARNICERÍAS del mes de agosto. La mayor a don Fernando de
la Barrera; Santa Catalina al señor coreo mayor; San Martín al señor don Diego de
Monroy; La Veracruz al señor don Juan de Figueroa; el rastro al señor Gonzalo de
Córdova.
FIELES EJECUTORES. Se nombra a los señores don Diego de Zárate y Alonso
Galván.
DIPUTADO DE LA ALHÓNDIGA. Se nombró al señor Juan Francisco de Vértiz, y
la casa de moneda al señor don Rafael de Trejo.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se acuerda que el regidor don Fernando de la
Barrera lleve las velas por impedimento del procurador mayor.
LIBRANZA. Se aprueba a Antonio González el tercio de su salario de fin de abril.
LIBRANZA. Se aprueba a Manuel Correa el tercio de su salario de fin de abril.
LIBRANZA. Se pidió que al veedor del matadero de Piedad del año pasado se le
libre y pague su salario.
LIBRANZA. Se pide librar el salario de abril del licenciado Carranza, capellán de
los Remedios.
CARTAS. Se pide dar aviso a España para que se responda a las cartas que se
han recibido y las que parezcan más necesarias a su majestad; se nombra
comisario a don Juan Francisco de Vértiz con el escribano mayor.
48
12 de agosto
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se acordó por cabildo que los regidores comisarios
fueran a pedirle al arzobispo de México celebre la misa y tenga como predicador al
padre fray Juan de Cerna, provincial de la Merced; se pide que se saque el
pendón de la ciudad en canoas llevado por el alférez real y que el Virrey vaya en
una de éstas.
NOTA en la edición: Fin del libro 27.
Las actas que hubieron desde el lunes 12 de agosto de 1630, libro 27, hasta la de
30 de abril de 1635 que comienza en el siguiente libro 30, no se imprimen, en vista
de que los Libros 28 y 29 en los cuales figuraron, se quemaron en el incendio que
hubo en 1692.
�Fin del año de 1630
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Actas de Cabildo
Description
An account of the resource
Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1630 Ayuntamiento Ciudad de México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1630