-
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/8da526a30783e6f4c6658ca47739f0c4.rtf
6dfc91ea8834d758840c72f0b70e58c9
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/84ec33c526b980d70edf85ccdd3ac85b.pdf
56cf2dccff08896a7197014b5909771c
PDF Text
Text
1621
1
1 de enero
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
REGIDORES:
Alonso de Santoyo
Francisco de Trejo
Francisco Escudero Figueroa
Álvaro del Castrillo
Simón Enríquez
Alonso de Rivera y Avendaño
Leonel de Cervantes y Sosa
Melchor de Vera
Fernando de Angulo Reinoso
Pedro Díaz de la Barrera
Cristóbal de Molina
Andrés de Balmaceda
Gonzalo de Carbajal
Juan de Castañeda
Alonso de Contreras
OFICIALES REALES
CONTADOR: Diego de Ochandiano.
FACTOR: Martín de Camargo.
ALGUACIL MAYOR: Francisco Rodríguez de Guevara.
DEPOSITARIO GENERAL: Juan de Torres Loranca.
TESORERO DE LA CASA DE MONEDA: Fernando de la Barrera.
CORREO MAYOR: Gonzalo de Córdova.
MANDAMIENTO DEL VIRREY marqués de Guadalcázar. Comisión al
licenciado don Francisco de Leos, oidor de la Real Audiencia, para que se
halle presente en la elección anual de alcaldes ordinarios.
ALCALDES DE MESTA. Se nombraron a don Antonio de la Mota y don
Francisco López de Peralta, quienes fueron alcaldes ordinarios el año
pasado.
ALCALDES ORDINARIOS. Se eligieron a Gonzalo de Carbajal y Alonso de
Contreras Figueroa, siendo éste el más antiguo por dos meses. Se dé billete
para que mañana se den cita los regidores para la elección de oficios.
2
3 de enero
�ELECCIÓN DE OFICIOS. Se discutió la reforma en los gastos de festejos
públicos y salarios de funcionarios de la Real Audiencia. Guardar los asientos
públicos y cederlos a los regidores de las ciudades que concurrieran. Se
procedió a la elección de oficios: alférez real, Fernando de Angulo Reinoso;
diputado de alcabalas por adra, El tesorero Melchor de Vera y por elección
de conformidad Andrés de Balmaceda; procurador mayor, Cristóbal de
Molina; obrero mayor de propios, Simón Enríquez; administrador de los
maíces, Francisco de Trejo; juez de policía a regidores Juan de Torres
Loranca y Fernando de Angulo; obrero mayor del agua, Francisco Escudero
Figueroa; maestro del agua, Juan de Rioja; alcaide de la alhóndiga, Pedro de
Peralta; mayordomo de propios, Marcos de Tejeda; contador de propios,
Diego de Olea; capellán de la ermita de Nuestra Señora de los Remedios,
Diego de Carranza; sacristán de la misma, Francisco Flores; mayordomo del
Pósito del maíz, Juan de Torres Montenegro; medidor e intérprete del Pósito,
Miguel Jiménez; letrados de la ciudad y de la alcabala, Juan Cano, y Luis de
Cifuentes; escribano de la alhóndiga, Juan Núñez Morquecho; fiel de la
romana de la carnicería mayor, Agustín de Bustamante; veedor del matadero
del mismo nombre, Félix Bragas; veedor del matadero de la Piedad, Lorenzo
Briones; votación del oficio de guarda de la Alameda en Pedro Hernández o
Miguel Sánchez. Alarife de propios, Francisco Millán; procurador de la
Audiencia, Giuseppe de Celi; solicitador de pleitos, mismo señor procurador;
portero del Cabildo, Antonio González; segundo portero, Manuel Correa;
portero de la Audiencia, Antonio de Céspedes; portero de propios, Antonio
González (sin sueldo); el que toca la campana de la queda, Alberto Quevedo;
intérprete de la Audiencia ordinaria, Martín de Albear; diputado del registro
del ganado, Alonso de Rivera; diputado de elecciones por turno, Cristóbal de
Molina; veedor de ejidos, Lorenzo de Miranda; médico para la cárcel, Alonso
García; cirujano y barbero, Leonardo de Gomara; boticario, Pedro González;
procuradores del número de la Audiencia ordinaria: Diego de Mendieta,
Andrés Becerra, Nicolás de Luna, Benito González, Blas Jiménez, Pedro de
Matienso, Cristóbal López, Alonso Díaz de Aguilar, Francisco Tirado,
Gerónimo Montes, Antonio de Cuevas, Agustín Díaz, Leonardo Bondina;
oficial mayor de la contaduría del alcabala, Andrés Navarro; segundo oficial,
Gerónimo González; tercer oficial, Juan Montero; cuarto oficial, Pedro de
Labastida; quinto oficial, Jacinto Quevedo; sexto oficial, Juan de Laguna;
séptimo oficial, Pedro de Molina; solicitador de la alcabala, Juan Fernández
Bralamonte; oficial escribano para la alcabala, Diego Rubio; portero de la
alcabala, Francisco Vázquez; alguacil ejecutor, Hernando de Tejeda; fiel
repeso de la carnicería Mayor, Juan de Ayala; fiel repeso de la carnicería de
Santa Catarina, Miguel Gerónimo; fiel repeso de la carnicería de la Vera Cruz,
Francisco de Madrigal; fiel repeso de la carnicería de Santiago, Francisco de
Espinoza; se aprobó la reforma para la reducción en gastos de festejos
públicos y salarios de oficios; fieles ejecutores nombrados por la ciudad,
Pedro de la Barrera y Gonzalo de Córdoba; diputado de la alhóndiga, Juan de
Torres.
3
�8 de enero
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN. Melchor de los Reyes
Marchena presentó título; se le otorga sin prejuicio a él y su esposa María del
Castillo Escobar, de acuerdo a derecho.
VEEDORES. Visita de veedores a todos los almacenes de ropa para revisar
que los sellos de los paños estén hechos y labrados conforme buena obra y
se retiren los que no los posean.
PORTERO DE LA ALCABALA. Francisco Vázquez pide que se le permita
dejar su puesto de portero de la alcabala por sus ocupaciones. Se nombra a
Antonio González en el puesto.
ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS. Visita del provincial
de la orden de Santo Domingo, fray Benito de la Vega, para que el santuario
lo tenga su orden con la asistencia de seis religiosos que obren en vez del
capellán y sacristán que ahí se hallan.
4
18 de enero
AUTO. Por no haber suficiente número de asistentes para hacer cabildo se
mandó poner por auto y se retiraron.
5
22 de enero
COMISIÓN. A Alonso de Contreras Figueroa para que asista como teniente
en el cabildo extraordinario en representación del corregidor Gerónimo
Gutiérrez Montealegre.
SAL. Andrés de Balmaceda tomó dos mil cuatrocientas fanegas de sal para
obviar los daños hechos por el remate hecho a Sebastián Gómez. Se suplica
a la ciudad se provea un remedio para la repartición de la sal.
PLEITOS. Se da poder a Cristóbal de Molina para que en nombre de esta
ciudad acabe con pleitos y causas que se tuviesen ante el señor virrey, Real
Audiencia, Tribunales Eclesiásticos y haga todos los pedimentos,
requerimientos, embargos, ejecuciones, etc.
PAJA DE AGUA. Merced a Fernando de Angulo, regidor de esta ciudad,
para sus casas en la calle de Puerta Falsa de Palacio; la tome del ramal que
tiene Francisco de Medina Reinoso con sus obligaciones correspondientes.
PAGO DE SALARIO. A Simón Enríquez, depositario general de esta corte,
por sus servicios como obrero mayor, como se pide.
SESIONES DE CABILDO. Propuesta de Cristóbal de Molina para que
queden asentados los cabildos dos veces por semana, lunes y viernes; y en
caso de ser festivos o haber sermón de Pascuas, se pasen un día después
respectivamente.
LICENCIA. A Sebastián de la Barrera como maestro dorador por el tiempo
que fuere servido.
FIANZAS. Fernando Vélez de Tejeda, alguacil de las alcabalas suplica se
�reciba como su fiador a Marcos Vélez de Tejeda y visto se admite no cobre
nada.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Fernando de la Barrera, regidor de esta ciudad,
prestó mil pesos de oro común para que se llevara a cabo la fiesta; suplica se
despache su libranza el mayordomo de la ciudad le pague con cualesquiera
pesos.
BILLETE. Para que se convoque junta para tratar lo referente al
apoderamiento de la Ermita de Nuestra Señora de los Remedios por parte del
señor arzobispo, para darla a la orden de Santo Domingo.
6
23 de enero
JUNTA DEL CABILDO. No se admite la petición de dar la ermita a la Orden
de Santo Domingo. Que se visite al padre provincial de la misma para
agradecer la oferta de hacerse cargo de la ermita.
7
25 de enero
BILLETE. Para ver lo propuesto por Cristóbal de Molina en razón de la piedra
de la albarrada.
PAGO DE SUELDO. A Martín de Alvear por sus servicios de intérprete, mitad
en propios y mitad en sisa.
LICENCIA. Para Alonso Martínez de la Higuera que use una carta de examen
de maestro de hacer coches dada en Sevilla. Se otorga.
8
28 de enero
COMISIÓN. A Alonso de Contreras Figueroa para que funja como alcalde
ordinario en ausencia de Gerónimo de Montealegre por estar éste enfermo.
PIEDRA. Se decide usar la piedra de la albarrada que está en la laguna
porque es más barato que traerla desde los montes por los indios.
9
29 de enero
MAÍZ. Francisco de Trejo Carbajal, administrador del Pósito, propuso que
conducir gente de guerra de Filipinas resulta en perjuicio para toda la gente.
Suplica que se nombren comisarios para hablar con su excelencia sobre el
maíz, cuyos precios suben mucho. Pide intervención del virrey para que los
naturales del distrito de las catorce lagunas entreguen el maíz en el Pósito.
Da cuenta de que no hay lugar para guardar el maíz por estar la alhóndiga
cayéndose y pide permiso para alquilar una casa en donde guardar el maíz.
BILLETE. Para ver la súplica de Francisco de Trejo con respecto al gobierno
de la alhóndiga.
�LIBRANZA. Al señor procurador mayor, Cristóbal de Molina por 100 pesos
para gastos de pleitos.
FIANZAS. Juan de Figueroa, diputado de propios, pide las escrituras y
fianzas que han dado los propios para su desembargo de la deuda que la
ciudad tiene con su Majestad.
10
1 de febrero
BILLETE. Para tratar lo referente al reparo de la alhóndiga y Pósito del maíz,
por su mal estado.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se lleve a Fernando Carrillo, a un escribano y
dos alarifes para ver lo necesario a las reformas de dicho edificio.
BILLETE. Para dar poder a los oficiales reales para el traspaso de los cuatro
mil pesos que pagan los propios para la sisa a la real caja.
PÓSITO. Se otorga permiso a Francisco de Trejo, administrador del Pósito, a
alquilar una casa para guardar el maíz mientras se arregla la alhóndiga. Se
sirva el mismo de repartir maíz a los pobres y que conforme a lo decretado se
dé cuenta al cabildo.
FIANZA. Se admite la petición de Juan de Torres Montenegro, mayor del
Pósito del maíz para que se admitan sus fiadores.
LIBRANZA. Lorenzo de Burgos, mayordomo de la fábrica de la Santa Iglesia,
pide que se despache libranza para que Bernardo de Paredes le pague los
mil pesos de rentas que paga la ciudad por la renta de los portales nuevos.
11
5 de febrero
BILLETE. Para ver lo que se ha de escribir a Castilla y nombrar comisario
para eso. También para dar poder a los oficiales reales que traspasan los
cuatro mil pesos que los propios pagan por la sisa a la caja real.
CARTA A CASTILLA. Se acuerda de conformidad que el señor Francisco de
Trejo haga los puntos que se han de escribir a Castilla y para ello vea lo
escrito en la flota.
REAL ALMONEDA. Se acordó que el señor procurador mayor tenga especial
cuidado de ver y saber las posturas que se hacen en las reales almonedas,
para que sean contradichas y se presenten a su excelencia los
inconvenientes.
LLAVES DE LOBA. Se acuerda que el mayordomo haga cuatro lobas fuertes
a costa de los propios a disposición del señor Cristóbal de Molina para las
ventanas y puertas del cabildo. Se pasen en data con su carta de pago y
libranza.
PAGO DE SUELDO. A Manuel Correa se le pague el tercio de su salario de
portero del cabildo que cumplió a finales de diciembre del año pasado. Se
acordó que se le pague.
PAGO DE SUELDO. A Antonio González, portero del cabildo, se le pague un
tercio de su salario correspondiente a finales de diciembre del año pasado.
�No se le otorga hasta que concluya la causa que contra él se tiene.
PAGO DE SUELDO. A Agustín de Bustamante, fiel de la romana de las
carnicerías de la ciudad, por el último tercio de su salario que se cumplió en
diciembre del año pasado. Se le otorga.
LICENCIA. A Antonio de Morales, carpintero, para poner una tienda pública
por periodo de un año. Se le otorga la licencia por ocho meses.
PAGO DE SUELDO. A Antonio González, portero del cabildo, se le pague su
salario de todo el año pasado. Se acuerda que se le libre hasta que concluya
la causa que contra él se tiene.
PAGO DE SUELDO. A Miguel de Quevedo, encargado de las campanas de
la catedral, se le pague el sueldo completo del año pasado. Se le otorga.
PAGO DE SUELDO. A Francisco Millán, alarife de esta ciudad, se le libre el
último tercio de su salario del año pasado. Se le otorga.
12
8 de febrero
PETICIÓN. De Álvaro de Quiñones, capellán del virrey, para que se hagan un
cáliz y patena porque no puede oficiar las misas por la falta de los mismos.
Se acuerda que se traigan de la ermita de Los Remedios, mientras se
mandan a hacer los propios.
13
12 de febrero
AUTO. Por no haber suficiente número de asistentes para hacer cabildo se
mandó poner por auto y se retiraron. Se retoma la sesión a las 10 de la
mañana.
REMATE. Se prosiga con el remate de mesillas y se reciban las posturas,
dando cuenta al cabildo, sin que el remate proceda sin su consentimiento.
AGUAS. Fernando de Angulo Reinoso, regidor de la ciudad y comisario de la
fábrica de arquería y pilas pide que se cobre el repartimiento que se hizo a
las personas que tenían datas de agua en su casa, para socorrer a la dicha
fábrica; pide que a los que no quisiesen pagar, el obrero mayor del agua les
cierre y corte la cañería para que no gocen de la misma sin pago.
ESTANCO DE LA PÓLVORA. Se comisiona a que Cristóbal de Molina,
procurador mayor, vea a su excelencia y manifieste las utilidades referentes a
que el beneficios de la pólvora no se hagan con el agua con que se provee a
la ciudad sino con la de la Magdalena.
14
15 de febrero
CHANTRE DE MICHOACÁN. Petición de Mateo de Illescas, orejón chantre
de Michoacán y rector del Hospital de Santa Fe, de que se le pague un tercio
corrido del censo que esta ciudad paga al hospital por los batanes y cuyo
plazo venció el 4 de enero; así como una certificación del contador de propios
�en que se le libraron trescientos pesos, que venció el 4 de septiembre del
pasado año. Se le libraron en forma ordinaria.
FIANZA. A Juan de Torres Montenegro, mayordomo del Pósito del maíz, pide
que se le dé poder para recibir las fianzas dadas para la administración del
Pósito.
LICENCIA. A Juan Esteban Maldonado, maestro de carpintería, de poner una
tienda de tornero por un año. Se le otorga con el auto acordado.
PAGO DE SUELDO. Miguel Gerónimo, solicitador de pleitos que fue en los
años pasados, pide que se le libere el último tercio de su salario del año
pasado. Se le libra.
PAGO DE SUELDO. A Marcos Flacón, algebrista, pide que se le libre su
salario de todo el año que fue algebrista.
PAGO DE SUELDO. Giuseppe de Celi, procurador mayor de la Real
Audiencia, pidió se le pague su salario de los años 1619 y 1620.
PAGO DE SUELDO Y LIBRANZA. Diego de Olea Samudio y Fernando de
Saavedra, contadores de propios, se les libren los cien pesos para los libros
de contaduría, libranza que cayó en el mayordomo del año pasado, piden que
el nuevo mayordomo les pague. Así como también solicita el primero el último
tercio de su salario del año pasado. Que el mayordomo cumpla la libranza y
se le libre de lo último.
PAGO DE SUELDO. Fernando Carrillo, escribano mayor del cabildo, pide el
pago del último tercio de su salario como escribano del Pósito del maíz y de
la sisa, así como el salario por escribir cartas.
15
19 de febrero
PÓSITO DEL MAÍZ. Se aderecen las salas y el corredor de la casa que se
arrendó para guardar el maíz mientras se renovaba la alhóndiga. El costo
correrá por cuenta de Francisco de Trejo, administrador del Pósito del maíz.
SOLAR. Marcos Vélez de Tejeda pide merced de un solar sin construcción ni
labranza y sin dueño, al lado de sus casas en la calzada de la Piedad, para
edificar en él. Se le otorga la merced y se le despacha título.
BILLETE. Para ver la petición de Juan Suárez de Figueroa, diputado de
propios, por la deuda que se tiene con Su Majestad y el desembargo de sus
propios.
LICENCIA. Para Francisco Leal, maestro herrador, para que ponga un banco
al lado del convento de San Francisco.
PAGO DE SUELDO. Se aprobó la cuenta que de Andrés de Balmaceda por
cien pesos por sus servicios como solicitador de pleitos. También solicita el
pago de dos tercios de su salario del año 1620.
16
25 de febrero
BILLETE. Para ver la cuenta que dan Andrés de Balmaceda y Cristóbal de
Molina, procuradores mayores y se escriba de ello al agente de esta ciudad
�en corte.
OBRAS PÚBLICAS. Se dispone que por cuanto a las obras públicas se use lo
que pagan los indios de San Juan y Santiago, y que se separen estas
cuentas con las de las rentas de propios, sin que el dicho mayordomo pueda
incorporarlas a sus rentas ni los propios incorporarse a éstas.
EJECUTORES. Se nombran fieles ejecutores del mes de marzo a Juan de
Figueroa y Juan de Castañeda.
PAGO DE SUELDO. A Diego López de Salazar, barbero y cirujano de la
cárcel pública, por concepto de seis meses de salario atrasados. Se le
concede.
LICENCIA. Para Juan Calero, sastre, de usar una carta de examen de la
ciudad de Granada, para que haga uso de ella en este reino.
PAGO DE SUELDO. A Juan de Ayala por el salario de las carnicerías
mayores, se le dé un tercio que se cumplió a finales de diciembre del año
pasado y otro tercio que va en lo que lleva del año. Se le otorga.
PAGO DE SUELDO. A Leonel de Cervantes, regidor de esta ciudad, se le
pague su salario de regidor de los años 1616, 1617 y 1618. Se le libra dicho
salario.
17
4 de marzo
BILLETE. Se dé billete para dar a los jueces oficiales traspaso de escrituras
de lo pagado por los propios de la real caja por la sisa y se proceda al
desembargo. Que Juan de Figueroa traiga razón de lo que deben los
inquilinos de tiendas en el año corriente.
PAGO DE SUELDO. Al licenciado Diego de Carranza, capellán de la Ermita
de los Remedios por el último tercio del año 1620.
PAGO DE SUELDO. Al cirujano Francisco Drago por ser el único capaz de
curar cataratas y achaques de la orina a muchas personas pobres. Se le
otorgan doscientos pesos al año por el tiempo de voluntad con obligación que
resida en la ciudad.
PÓSITO. El señor depositario, como obrero mayor de esta ciudad, se formen
comisiones y que el obrero mayor asista a ellas para el cuidado del Pósito y
la alhóndiga. Visto por el cabildo, se dará billete.
LICENCIA. A Juan de Alcalá, mulato zapatero, se le dé licencia como
zapatero por un año ya que carece de los medios para examinarse, se le
concede.
18
8 de marzo
BILLETE. Para ver las cartas que se mandan a Castillas, cerrarlas y
despacharlas; que no falte ninguno de los miembros del cabildo.
RASTRO. Fernando de Angulo, diputado del rastro, pide que se le libre fianza
por deudas contraídas por su antecesor, Alonso Sánchez Montemolín, por
valor de seiscientos cuarenta pesos. Se propone que Fernando Carrillo,
�escribano se encargue del pleito. Y que se empiece a vender en él, cobrando
lo que más se pueda por lumbrera.
CARTAS A CASTILLA. Se envíen las dichas cartas escritas por Gonzalo
Romero, fray Antonio de Hinojosa, Francisco Solís y fray Pedro de Samudio.
Se advierte al nuevo virrey en la flota acerca de las cédulas que hablan de la
prohibición de recibimientos de los virreyes.
CARTA. Del señor depositario para su majestad, a favor de su hermano
Francisco Báez Enríquez.
MESILLAS. Se dé merced al capitán Francisco de Mesa, mayor de esta
ciudad para cobrar el asiento de las mesillas en las plazas y tianguis de la
ciudad entre doscientos y dos mil pesos, postura que se mandó pregonar. Se
admite y otorga merced.
PAGO DE SUELDO. Al doctor Juan Cano por su salario completo del año
1620. Se le otorga.
19
11 de marzo
AUTO. Licenciado Jerónimo Montealegre, corregidor, que por no haber
ningún regidor, se pide que se asiente en álbum y lo firmó.
20
12 de marzo
PAGO DE SUELDO. Al doctor de la cárcel, Alonso García, desde el mes de
diciembre de 1620 hasta la fecha.
TÍTULO. Confirmación del título de regidor a Juan de Figueroa por parte de
su majestad el rey.
LIBRANZA. Propone Francisco de Trejo, administrador del Pósito de
maíces, para Bernardino de Paredes pague por cuenta de lo que debe a Juan
de Torres en mil trescientos noventa y ocho.
FIANZA. A Juan López de Torres, fiel de varas y medidas, se le paguen
veinticuatro pesos por las medias fanegas que entregó el pasado 19 de
diciembre, por mandato del señor Juan Torres de Loranca, diputado de la
Alhóndiga. Se le libran.
TÍTULO. Confirmación del título de provincial de la Santa Hermandad a
Gonzalo de Córdova, por parte de su majestad el rey.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se otorga poder a Juan de Torres Montenegro como
mayordomo del Pósito durante este año.
21
22 de marzo
AGUA. Francisco de Leos, regidor más antiguo de esta ciudad pide relación
de las casas de la arquería y caja del agua que están bajo la administración
del señor Francisco Escudero Figueroa, obrero mayor del agua.
BILLETE. Se nombren y señalen caballeros para ocupar el puesto de regidor
�por la muerte del señor Juan de Torres Loranca, diputado de la policía. Se
nombren para poder dar poder.
AUTO. Del virrey marqués de Guadalcázar para tener un libro donde se lleve
registro de las cuentas de la arquería por ser ésta uno de los edificios más
lucidos de la ciudad.
FIANZA. Se libere fianza a Álvaro Castrillo en razón de ciento treinta y cuatro
pesos y seis tomines de oro común por el gasto en costas de cobranza que
se le debían a la ciudad por el Pósito del maíz.
LICENCIA. A Pedro Tello de Meneses maestro dorador, para poner una
tienda y examinarse ya que no ha podido hacerlo por estar necesitado; se le
da la misma por ocho meses.
PAJA DE AGUA. Se confiere merced de agua al señor Juan Cervantes
Carbajal, para su casa y huerto en la calzada que va a Tacuba. Se le
concede.
MEMORIAL. Cobranza hecha por Hernando de Peñalosa por las datas de
agua y memorial a cuenta de Juan Ramírez Cartagena, antiguo cobrador de
las datas de agua, en tanto que hubo recaudos no cobrados y fianzas que él
dio, más quinientos pesos por el trabajo de él mismo. Se da billete para saber
qué hacer sobre el buen cobro y satisfacción de lo que se debe a la ciudad.
PAGO DE SUELDO. A Diego Pérez de Arzola, albacea y tenedor de los
bienes de Jerónimo de Villegas, difunto mayordomo del Pósito del maíz, se le
pague el salario que le correspondía del año 1616 hasta el 8 de mayo en que
falleció. Se le libra salario desde 15 de enero hasta 8 de mayo.
PAGO DE SUELDO. A Juan Núñez Morquecho, escribano de la alhóndiga, se
le libren los dos últimos tercios de su salario del año pasado. Se le concede.
ALCABALAS DE LEÑA. Petición de Juan de Garay a nombre de labradores
del pueblo de Tlalnepantla y Cuautitlán expresando su agravio por las
alcabalas de la leña que se vende en la ciudad; piden no se cobre su traslado
a la misma. Se acuerda que los letrados sigan esta causa.
22
29 de marzo
BILLETE. Para nombrar y proponer diputado de policía y ornato de esta
ciudad por haber muerto Juan de Torres Loranca. Se propone a Francisco
Rodríguez de Guevara para dar poder y traspaso a los oficiales reales para el
desembargo de los propios; para ver el memorial de Hernando de Peñalosa
referente a su pago por las cobranzas del agua y la sisa y para ver lo pedido
por Juan Ruíz Guillen, sobre la mudanza de las carnicerías al rastro, además
de nombrar comisarios para la fiesta del Santísimo Sacramento.
DIPUTADO DE PROPIOS. Petición de Juan Suárez de Figueroa, diputado de
propios, sobre el traspaso de la obligación de propios para la real caja real.
Se traslada y se obliga a entregar las escrituras, tomándose razón en su
contaduría.
DECRETO. Se le otorga a Hernando de Peñalosa el ocho por ciento como
premio por el cobro de las datas de agua y la sisa; se le da fianza.
FIESTA DE SANTÍSIMO SACRAMENTO. Nombra a los señores Francisco
�Trejo y Andrés de Balmaceda, comisarios de dicha fiesta, y se cumplan
libranzas en la cantidad otorgada por el mayordomo.
23
31 de marzo
AUTO DE FE. A celebrarse el 5 de abril; el consultor del Santo Oficio avisa a
la ciudad, y el cabildo pide que se disponga su asiento el auto de fe,
cumpliéndose con las libranzas del mayordomo.
24
1 de abril
BILLETE. Para escuchar al señor Fernando de Angulo nombrar alcaide del
rastro. Fernando de Angulo propone que haya un guardia y se observen las
ordenanzas con respecto del mal olor. Se señala como salario ciento
cincuenta pesos por un año.
COMISIÓN. A Fernando Carrillo para que siga la causa de los
nombramientos que el virrey hará, conforme a cédula real de los jueces
destrabajantes (?), y se informe a la Real Audiencia de los daños causados a
la república.
25
15 de abril
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se escucha al señor Andrés de Balmaceda,
rector de la ermita, sobre la visita que el señor arzobispo quiere hacer a la
misma. Se mande en comisión a los señores Blamaceda y Fernando Carrillo,
escribano, para avisar al señor arzobispo que ningún otro había visitado dicha
ermita. Se propone preguntar cuál es la razón de su ilustrísima para hacer
dicha visita.
26
16 de abril
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Respuesta del señor arzobispo respecto a su
visita, es porque los indios de Tacuba, los cuales están en el distrito de la
ermita, la irán a visitar y él quería verificar que el vicario estuviese al corriente
con las misas asignadas y a hacer confirmaciones. La ciudad le envía
entonces como comitiva a los mismos señores y se les ordena que le
agasajen gastando cien pesos que dará el mayordomo de la ermita y
colgando doseles del cabildo en la sala en que esté el arzobispo. (Al margen)
El arzobispo visitó el 17 la ermita y no pidió ni cuentas ni hizo acto alguno de
dominio, sólo publicó un edicto respecto de la visita de los indios.
27
19 de abril
�PAJA DE AGUA. Hernando de Peñalosa pregunta si debe cobrar la pensión a
los señores Miguel López de Herenchum y a Juan López de Zárate por las
mercedes de agua que no han pagado. La ciudad manda a que se les cobre y
paguen, o si no que se les corte el agua.
PAJA DE AGUA. Álvaro de Castrillo pide que no se cobre la pensión sobre su
merced de agua puesto que el oficial que hizo el encañado lo hizo conforme
la data y ya ha gastado más de trescientos pesos. Se acuerda que no se le
cobre esta pensión por los más de veinte años de servicio como regidor.
PAJA DE AGUA. Clemente de Valdés solicita una merced de agua para sus
casas en la calle del convento de San Agustín que van a la calle de San
Juan. Se le concede.
LICENCIA. A Acacio de la Cruz, maestro obrero, se examinó en la ciudad de
Córdoba pero en el viaje perdió su carta de examen. Se le concede por un
año.
28
23 de abril
BILLETE. Para escuchar al señor Francisco de Trejo Carbajal por el gobierno
de la Alhóndiga.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se dé billete por lo que solicita Diego de Olea,
contador de propios, para el acrecentamiento de su salario.
PAJA DE AGUA. Pedro de Altamirano pide que no se le cobre pensión por la
merced de agua que tiene en las casas en que vive ya que la misma merced
se hizo sin pensión y ahora se le piden doscientos cincuenta pesos por ella.
Se acuerda que no se le cobre pensión alguna.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se llame a los señores diputados de propios
presenten lo que se les deba por rezagos y por lo del Pósito para que se dé
billete para determinar.
PÓSITO DEL MAÍZ. Juan Torres Montenegro, mayordomo del Pósito, pide
que se le libre el salario de este año y dará una fianza por ello. Se le da
libranza.
PAGO DE SUELDO. Bernardo Márquez, veedor del matadero, del año
pasado de 1619 pide que se le libre la cantidad.
LICENCIA. A Pedro de Almanza, maestro confitero, por no tener en el
presente con qué examinarse, pide que se le de licencia para tener tienda
pública. Se le concede por ocho meses
LICENCIA. A Pedro Machado, confitero, se dé licencia para poner tienda
pública en la plazuela de la fruta por un año. Se le concede por seis meses.
LICENCIA. A Luis de Villafonte, maestro zurrador, se le dé licencia para
poner tienda pública de su oficio por un año. Se le concede por seis meses.
ALHÓNDIGA. Francisco de Trejo, administrador del Pósito, refiere el
problema de la falta de encomenderos vendiendo maíz y harinas, pues se
cae en regateos que incrementan los precios. Pide que se vea el asunto y se
resuelva. Se manda a Francisco Escudero y Cristóbal de Molina para que
vean las ordenanzas.
�29
27 de abril
BILLETE. Para ver todo lo referente al buen gobierno de la república y las
carnicerías.
PAJA DE AGUA. Señor alguacil mayor pidió una merced de agua para sus
casas en la calle de Reloj, sin ninguna pensión en atención a sus servicios a
la ciudad. Se le concede la merced sin pensión alguna.
PULQUE. Se nombre juez del pulque al señor Diego Gómez Cornejo para
que sea de su conocimiento el perjuicio de los demás
CARNICERÍAS. Pedro Calderón, marcador de pesos y pesas pidió que se le
pagasen cuatro tornos de peso de hierro para pesar carneros y vacas de las
carnicerías de la Veracruz y Santa Catalina, conforme el valor que tenían el
año pasado. Se le otorgan.
CARNICERÍAS. Se nombra a los caballeros Francisco Escudero de Figueroa
y Cristóbal de Molina por tres meses para que vigilen el buen gobierno de las
carnicerías, para que uno asista en el matadero y el otro en la carnicería
mayor.
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se acuerda que el mayordomo
traiga razón de lo que se debe del tercio de fin de año a fin de abril del
presente y se dé billete para determinar lo que han decir los comisarios.
30
30 de abril
ALAMEDA. Se le notifique al alcaide de la Alameda que no permita juegos
algunos ni mulas o caballos dentro, plantando los árboles que faltan y
mantener aderezado el lugar.
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se ordena que los propios den
dinero para la fiesta, pero al estar estos embargados, se pide que se tome de
la Real Caja a cuenta por el diputado de propios.
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTOS. La ciudad acuerda que se preste
dinero de la renta del desagüe a los propios, que no pueden disponer de
dinero alguno por estar embargados. Francisco de Trejo y Andrés de
Balmaceda, comisarios, lo piden.
PÓSITO DEL MAÍZ. Juan de Torres Montenegro, mayordomo del Pósito del
maíz, pide que Álvaro de Castrillo para que entregue el dinero faltante y dé
libranza a Bernardino Paredes para que se pueda sacar el maíz que está
retenido por el contador.
LIBRANZAS. Se acurda que se haga una libranza general a los sueldos de
los regidores.
PAJA DE AGUA. Juan de Villerías Robles solicita una merced de agua por
sus casas como la tiene ya que tuvo que reparar la cañería por ser muy
antigua. Se le concede y respeta tal como la tiene.
PAJA DE AGUA. Diego Caro solicita una merced de agua para su casa que
toca la calle de Puerta Falsa del Hospital del Espíritu Santo. Se le concede la
�merced.
LICENCIA. Pedro de Neris, maestro carpintero, solicita licencia porque no
puede examinarse por falta de dinero y su carta de examen se quedó en
Santiago Guatemala. Se concede licencia por ocho meses.
31
7 de mayo
BILLETE. Se junte cabildo para escuchar al contador de propios en razón del
salario del Pósito y dar su parecer los señores diputado de propios y
escribano de cabildo. También para escuchar a los señores Francisco Trejo
Carbajal y Andrés de Balmaceda sobre la cuestión de las carnicerías.
ORDEN DE LA VICTORIA. Jerónimo de Montealegre menciona la existencia
de un religioso de la Orden de la Victoria, visitador del obispo de Tlaxcala que
quiere pretende apoyo del cabildo para fundar la orden en estas tierras.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Diego de Olea, contador de propios, pide que
se incremente su salario puesto que ahora incluye más obligaciones como
llevar las cuentas de los diligencieros y comisarios del maíz, por lo que su
antiguo sueldo no le permite llevar todas estas obligaciones. Se le conceden
ciento cincuenta pesos más por las rentas del Pósito del maíz y los
acueductos, entre otras obligaciones.
32
14 de mayo
BILLETE. Para nombrar comisarios que escriban a Castilla y que no falte
ninguno de los regidores.
OBRAS PÚBLICAS. Se acuerda que en la nueva obra del rastro se exhiba el
escudo de armas de la ciudad, así como en todas las obras que sean hechas
con fondos públicos. Se exige al señor Fernando de Angulo, comisario del
rastro lo ejecute.
ALAMEDA. Se acuerda que el señor depositario general y el señor Fernando
de la Barrera consulten con el alarife de la ciudad lo que costará poner
encima de la entrada principal las armas de la ciudad.
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Contribución que piden al
desagüe Francisco de Trejo y Andrés de Balmaceda, comisarios de la fiesta
del Santísimo Sacramento, por dos mil pesos; se comprometen a pagarlos de
las rentas de la sisa en forma de quinientos pesos cada semana. Visto por la
ciudad se manda a hacer mandamiento y se separa el dinero para este gasto.
CARTAS A CASTILLA. Se nombran comisarios a Francisco de Trejo,
Francisco Escudero de Figueroa y al contador de propios para escribir a
Castilla.
BILLETE. Para escuchar a Francisco de Trejo, administrador del Pósito para
resolver lo que convenga en razón del Pósito de pobres y las deudas que se
tienen de las rentas del mismo.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Fernando de Angulo, alférez y comisario de la
fiesta del mismo nombre pide que se incremente el límite que se había fijado
�para esta festividad. La ciudad queda en dar billete para tratar el asunto.
33
21 de mayo
BILLETE. Para escuchar lo referente al adorno de la portada de la Alameda y
su precio por el alarife de la ciudad, así como a Francisco de Trejo con los
problemas del gobierno del Pósito de pobres; así como lo pedido por el
contador de propios en razón de su incremento salarial.
PAJA DE AGUA. Francisco Núñez Basurto, contador, solicita una merced de
agua para sus casas en la calle de Donceles. Se le concede.
MÉDICOS. Francisco de Urieta, médico boticario, pide que se escriba a su
majestad para que se hagan leyes aquí como las que hay en la corte real
referentes a los exámenes de los médicos en estos lugares, pues causan
grandes daños, sobre todo a los indios, quienes no son médicos aptos. Se
resuelve se nombren comisarios y escriban a su majestad.
LICENCIA. Juan López, maestro tonelero, solicita licencia para ejercer en su
oficio porque perdió su carta de examen y no tiene recursos para examinarse.
Se le concede licencia por seis meses.
PAJA DE AGUA. Toribio Fernández di Celi, solicita merced de agua para sus
casas ya que ha pagado a Hernando de Peñalosa y todavía no goza del
agua. Se le concede.
PAGO DE SALARIO. Martín de Alvear, intérprete, pide que se le paguen
treinta pesos oro común de su salario como tal del año pasado de 1620.
LICENCIA. Pide Sebastiana Gutiérrez, esposa de Diego López Roncón,
maestro en el arte de la seda, por estar enfermo en el hospital de indios; sus
hijas tejen el revesillo, y los maestros de pasamaneros se lo quieren quitar,
porque no tienen licencia, pide entonces que se le dé. Se le concede la
licencia a su marido por ocho meses.
FIEL DE LA ROMANA. Agustín de Bustamante, fiel de la romana de las
carnicerías mayores, pide por necesidad para el rastro vigas y tajones para
las tablas. Se le concede de acuerdo al parecer de la ciudad.
PAGO DE SALARIO. Juan de Rojas, fiel de la romana de la carnicería de
Santa Catalina pide que se le paguen cien pesos oro común del último tercio
de su sueldo. Se le concede y manda al alguacil mayor le pague.
PAGO DE SALARIO. Martín de Aguilar, veedor del matadero, pide que se le
pague el último tercio de su sueldo y que se le libere de la obligación que
tenía que ya saldó. Se le concede y se apunta para que se le libre de su
obligación.
PAGO DE SALARIO. Fernando de Carrillo, escribano mayor del cabildo, pide
que se le pague el último tercio de su sueldo de propios de sisa y Pósito. Se
le concede.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Diego de Olea pide un incremento de su
salario. Se le concede ciento cuenta pesos por año, con lo que su sueldo final
queda como contador en setecientos pesos.
34
�28 de mayo
BILLETE. Para que se vea el memorial de los indios de Tacuba para que
traigan la imagen de nuestra Señora de los Remedios a esta ciudad y para
ver las cartas que se han de enviar a Castilla, cerrando el pliego.
MEMORIAL. Juan Rodríguez de la Hava, Cristóbal Sánchez, Diego Gutiérrez,
Sebastián de la Puente, vecinos y labradores de Tacuba piden permiso para
sacar la imagen de Nuestra Señora de los Remedios por haber sido las
lluvias cortas y la tierra estar seca.
TÍTULO. De regidor dado por su majestad a Diego de Monroy, vecino de esta
ciudad, en sustitución por el fallecido Loranca; se acata.
PÓSITO DEL MAÍZ. Menciona Francisco de Trejo el problema con los indios
de las trajineras que surten de maíz; éste lo llegan a vender a precios
elevados y no lo llevan a la alhóndiga, todo esto en prejuicio de la gente más
pobre y de los indios. Se acuerda que salga un regidor para ver el maíz en
veinte leguas alrededor de la ciudad en trojes y lo embargue al precio que
convenga a la república.
EJECUTORES. Se nombran fieles ejecutores del mes de junio a Francisco de
Bribiesca y Álvaro de Castrillo; se manda al portero para que les avise.
35
4 de junio
PAGO DE SUELDO. A Francisco de Trejo, administrador del Pósito del maíz,
se le pague su salario del año 1620. Se le libra.
PAGO DE SUELDO. A Marcos Falcón, bachiller, que se le pague el tercio de
su salario que cumplió a fin de abril de este año. Se le libre guardando el
auto.
PAGO DE SUELDO. A Agustín Bustamante, fiel de la romana de las
carnicerías de esta ciudad, se le pague el primer tercio de su salario de este
año. Se le concede.
PAGO DE SUELDO. A Miguel Jiménez, medidor del Pósito del maíz, se le
pague el primer tercio de su salario de este año. Se le libra en el Pósito.
LICENCIA. Pedro de Molina, oficial de la contaduría de la alcabala, solicita
licencia para retirarse dos meses por estar enfermo. Se le concede licencia
para ausentarse.
PAGO DE SUELDO. A Antonio González, portero del cabildo, se le pague el
primer tercio de su salario de este año. Se le libra.
PAGO DE SUELDO. A Francisco Millán, alarife, para que se le pague el
primer tercio de su salario de este año. Se le libra.
PAGO DE SUELDO. A Manuel Correa, portero del cabildo, se le pague el
primer tercio de su salario de este año. Se le libra.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se acuerda que el contador de propios no libre
a ninguno de los electos sin que se hayan dado fianzas de residencia.
35
14 de junio
�LICENCIA DE TRASPASO. Francisco Pérez de la Fuente solicita un traspaso
del arrendamiento que tiene sobre la casa de dos puertas y tienda en la calle
de Celada no. 22 a los señores Juan Crespo y Miguel Carrillo. Se le da
licencia para el traspaso que se deberá hacer frente al notario.
PAGO DE SUELDO. Diego Flores, medidor del Pósito, solicita todo el salario
del año 1620 ya que dicho año tuvo que cubrir a Agustín Quiroz, quien no se
presentó a hacer el trabajo por estar indispuesto. Se le concede el sueldo del
pasado año.
ALAMEDA. Se acuerda con el alarife de la ciudad la traza para la portada de
la misma; se manda anunciar con pregones por si alguien está inconforme
para que proponga otra sin que exceda de los doscientos cincuenta pesos.
CABILDO. Cristóbal de Molina, regidor y procurador mayor, sugiere que se
integre a un alcalde ordinario para que sustituya al señor regidor quien está
mal de salud. Se acuerda que así se haga y que sea Gonzalo de Carbajal
quien lo sustituya.
ALCABALA. Jerónimo González de Laguarda, oficial segundo de la
contaduría de las alcabalas solicita permiso para ausentarse por haber sido
llamado a atender unos negocios de su majestad fuera de la ciudad. Se
determina que los diputados de la alcabala vean si es conveniente dar o no
licencia.
PAGO DE SUELDO. A Juan de Ayala, fiel de la carnicería mayor de la
ciudad, pide un tercio de su salario completo de cuatrocientos pesos por
adelantado por estar con necesidad. Se le otorgan.
36
18 de junio
BILLETE. Para ver lo resultante de las deudas que se deben a los propios y
ver lo pedido por Francisco Ortiz, maestro de escuela.
OBRAS. Se pide a los diputados Fernando de Angulo y Andrés de
Balmaceda que averigüen la causa porque Alonso Martín López ha dejado de
trabajar en las fuentes que le fueron encargadas y las termine.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Los diputados de propios trajeron el estado de
las deudas que se tenían para que se les desembargara y dicen es muy malo
el estado de sus finanzas porque no han tenido un cobrador diligenciador; se
acuerda que Hernando de Peñalosa acepte el cargo y los pleitos y costas
sean cubiertos por la ciudad. [Notificación. No acepta cargo].
CARNICERÍAS. Se acuerda que se lleven por comisarios para ver con la
provisión de carne a los señores de gobierno y estos vean lo que es
conveniente.
LICENCIA. Se suplica al señor Francisco Ortiz, maestro de escuela,
presentar el nombramiento del señor virrey ante los señores de la Real
Audiencia; el señor procurador mayor siga la causa.
37
21 de junio
�BILLETE. Para ver el parecer en razón de los encomenderos de la Alhóndiga,
y se llame al contador Diego de Ochandiano. Para ver lo de Alonso de Vega
Castrillo, quien solicita una plaza en la Audiencia Ordinaria, y lo pedido por
Fernando de la Barrera con respecto al pago de una comida que dio al
arzobispo cuando se trajo una imagen de Nuestra Señora de los Remedios.
ENCAÑADO DE AGUA. Petición del señor Esteban de Parras que sugiere un
nuevo método para el encañado de la ciudad. Se acuerda se lleve el asunto
al contador Diego de Ochandiano para que lo revise.
ALHÓNDIGA. Pese a la prohibición del virrey Luis de Velasco, se menciona
la necesidad de tener encomenderos de las haciendas cercanas a la ciudad
para abastecer de maíz a la alhóndiga. Se nombrarán encomenderos.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Debido al rechazo de Hernando de Peñalosa
para el cargo de diligenciador en el rezago de los pagos de los propios, se
nombra a Juan Ruíz Gutiérrez, quien acepta.
PAGO. Se determina que se le pague a Fernando de la Barrera los
trescientos noventa y cinco pesos que gastó con motivo de la comida ofrecida
al señor arzobispo cuando se sacó la imagen de Nuestra Señora de los
Remedios, excediéndose ciento noventa y cinco más de lo asignado.
CABILDO. Se niega la plaza en la Audiencia Ordinaria que solicitaba Alonso
de Vega Castrillo.
CÁRCEL. Juan de Escalante, alcaide de la cárcel menciona el ruinoso estado
en que ésta se encuentra y teme que la temporada de lluvias acabe por
destruir también las casas y tiendas de propios. Se acuerda que llame al
obrero mayor y repare lo más apremiante.
38
25 de junio
BILLETE. Para tratar lo referente al entierro del señor corregidor Jerónimo de
Montealegre.
CABILDO. Se junten todos los regidores para acompañar al entierro desde
las casas donde vivía hasta el convento del Carmen donde será enterrado.
39
28 de junio
BILLETE. Se junten para ver lo pedido por Fernando de Angulo con
referencia al incremento en el presupuesto para la fiesta de San Hipólito
PAGO DE SUELDO. A Álvaro de Sámano, capellán de la ciudad, para que se
le pague el último tercio de su salario del año pasado. Se le libra.
PAGO DE SUELDO. A Fernando de Carrillo, escribano mayor del cabildo, se
le pague el tercio de su salario de este año que tiene en propios, sisa y
Pósito. Se libre hecha la cuenta en géneros destinados.
LICENCIA. Gaspar Fernández, oficial de carpintería, por ser muy pobre no
puede examinarse; se le dé licencia para ejercer su profesión por un año. Se
le otorga por el tiempo pedido.
�OBRAS PÚBLICAS. Juan Franco, menciona el problema que tiene con la
renta de la plaza de venta de mulas y caballos; se le exente de la obligación
que tiene porque no se le da lugar para vender estos animales. Se acuerda
que la nueva correduría esté en la plaza principal junto a la obra de la
catedral.
EJECUTORES. Se nombra a los señores depositario general y a Alonso de
Rivera como ejecutores del mes de julio.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se llame a Fernando de Angulo para determinar
los nuevos gastos para la dicha fiesta y se dé billete para determinar. Si no
aparece será en detrimento suyo.
40
30 de junio
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Fernando de Angulo, regidor, propone
incrementar el gasto para dicha fiesta ya que se cumplen cien años de la
conquista y por ende, se necesita celebrarlo en forma diferente. Se celebrará
poniendo fuegos en la plaza principal pero no se reformará el presupuesto.
41
5 de julio
CABILDO. Se notifique a los porteros que por no tener limpia la sala donde se
reúne el cabildo, ni haber ostias para celebrar misa, se tomará dinero de sus
sueldos para hacer mejoras en la sala.
CABILDO. Se abstenga el señor Cristóbal de Molina, procurador mayor, de
dar memoriales nombrando a Melchor Pérez de Baraez como corregidor,
siendo que el cabildo no está notificado de tal nombramiento.
42
9 de julio
TÍTULO. Agustín de Sigüenza pide que se certifique su nombramiento de
procurador de Audiencia Ordinaria, que lo era anteriormente Blas Jiménez.
Se da por vacía la plaza y se convoca a billete para ver sobre el asunto.
LICENCIA. Francisco Jiménez, tintorero, pide licencia para ejercer su cargo
ya que es muy pobre y no puede examinarse. Se le concede por seis meses.
LICENCIA. Pedro Arroyo, zapatero, pide licencia para poner tienda de su
oficio ya que extravió su examen y no tiene con qué examinarse. Se le
concede por seis meses.
CARNICERÍAS. El depositario pide que se castigue la inasistencia de los
repesos a las carnicerías puesto que se cometen muchos excesos, las
peores siendo en la de santa Catalina y la de Santiago. Se mandará quitar
diez pesos a su salario. Se notifique este acuerdo a Juan de Ayala, fiel
repeso de la carnicería mayor.
43
�12 de julio
BILLETE. Se junte cabildo para dar por vacía la plaza de procurador de
Audiencia que tenía Blas Jiménez.
LICENCIA. Andrés de Balmaceda pide licencia para ejercer el puesto de
alcalde mayor de las minas de Temascaltepeque que se le asignó y que se le
supla en su actual cargo de diputado de las alcabalas. Se le otorga permiso
para ir a ejercer y se le suple con Luis Pacho Mejía por el resto del año.
TÍTULO. Se suplica que se nombre por entero el número de los asientos de la
Audiencia y por ello no se nombre a nadie más en el puesto de procurador
que Blas Jiménez tenía.
PAJA DE AGUA. Juan Pérez de Rivera solicita una merced de agua para sus
casas en la calle que baja de San Francisco y terminan en el estanco de
Naipes, sin pensión, considerando lo que he servido a esta ciudad.
44
16 de julio
PÓSITO. Francisco de Trejo, administrador del Pósito, da noticia que Miguel
Jiménez medidor, ha muerto y necesita nombrar a alguien para el puesto. La
ciudad nombra a Diego Flores para el mismo por el resto del año.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Marcos Vélez de Tejeda, mayordomo de esta
ciudad, pide que no se den más libranzas puesto que las rentas y bienes de
esta ciudad están embargados por los oficiales reales y todavía no se han
terminado de pagar las libranzas actuales. Se acuerda que se traiga el
registro de los bienes embargados y las libranzas y no se lean peticiones de
salario hasta el desembargo de los propios.
COFRADÍA DE LOS REMEDIOS. Se vio la elección del rector y diputados de
la cofradía de Nuestra Señora de los Remedios. El cabildo ratifica a Luis
Pacho Mejía como rector, Gonzalo de Carbajal primer diputado, a Felipe de
Sámano segundo diputado, Alonso de Villanueva tercer diputado, Juan
Francisco de Vértiz cuarto, Pedro Sánchez Loba quinto y a Juan Fernández
Río mayordomo.
LICENCIA. Se le permita usar su carta de examinación como maestro de
letras y números hecha en Madrid a Marcos Serrano.
45
19 de julio
AUTO. Por no haber suficiente número de asistentes para hacer cabildo se
mandó poner por auto y se retiraron. Gonzalo de Carbajal, alcalde ordinario y
corregidor.
46
23 de julio
SALA DE CABILDO. Juan López de Torres dice que Antonio González le
�llevó seis bancas rotas las cuales él reparó y aderezó y una silla de terciopelo
para el señor corregidor, pide que se le dé libranza por dieciocho pesos. Se le
manda pagar y que el mayordomo cumpla.
SALA DE CABILDO. Juan López de Torres pide que se le dé noticia del
precio de una silla de terciopelo de Castilla y se le mande noticia. Se manda
valuar en sesenta pesos y se pide que se dé libranza por el precio de la
misma para su elaboración y se diga a Antonio González que cuide de ellas
so pena de diez pesos.
LICENCIA. A Pedro de Salinas, confitero se le permita tener mesa de
colación en el tianguis central y otras partes por estar necesitado de dinero y
ser examinado. Se le da licencia por un año.
OBRAS PÚBLICAS. Francisco de Bribiesca pide que se haga una memoria
de los puentes rotos de la ciudad para su pronta reparación. Se manda
memoria de puentes al cabildo y se manda decir al mayordomo que traiga las
cuentas de la ciudad; se da billete para determinar lo que más convenga.
LICENCIA. Juan Suárez de Figueroa, diputado de propios, pide que se le
cese de su cargo para poder ejercer el cargo de alcalde de Guauchinango, al
que fue nombrado por la Audiencia. Se le cesa de su cargo y se da billete
para el nombramiento.
CARTAS DE CASTILLA. Carta informando la muerte del rey Felipe III. Carta
al arzobispo, y al virrey donde pide que se cuide y premie a los alumnos
aventajados del colegio Omnium Sanctorum.
BILLETE. Para tratar acerca de los lutos que llevará esta ciudad por la muerte
del rey para que se levanten pendones.
47
27 de julio
HONRAS FÚNEBRES. Se presten a la ciudad, por estar los propios
embargados, tres mil pesos de las rentas del desagüe para sufragar gastos
para el luto. Juan de Paz Ballecido, oidor más antiguo, sugiere que el señor
corregidor, los alcaldes ordinarios, los oficiales reales, el alguacil mayor y los
regidores de la ciudad usen paño de Castilla, veinte y cuatreño, una sotanilla
lava capirote y caperuza y a cada uno igual cinco varas de paño de la tierra.
También se acordó que se dé luto de bayeta contrahecha de la tierra a los
dos porteros. Que el mayordomo se encargue de las libranzas.
HACIENDA. Los propios, al no poder responder a esta propuesta por estar
embargados piden que se dé memorial para tratar lo referente.
48
28 de julio
BILLETE. Se dio para saber lo que respondieron los señores de la Audiencia
en relación al empréstito de los propios y poder resolver en esta materia
CABILDO. Se mande pedir al desagüe los tres mil pesos que se necesitan
para sufragar tal acontecimiento. Se vota así.
�49
29 de julio
CABILDO. Se dé poder al Martín de Camargo, factor, para traspasar los
arrendamientos adelantados del año 1622 de las tiendas de la calle de San
Agustín que tiene la ciudad para sufragar los gastos por el luto.
50
30 de julio
BILLETE. Para nombrar nuevo médico de la cárcel en atención a la muerte
del actual, Alonso García.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN. Lucas de Medina
presentó título; se le admitió sin perjuicio de lo acordado y del derecho de la
Ciudad.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN. Agustín de Medina
presentó título; se le admitió sin perjuicio de lo acordado y del derecho de la
Ciudad.
EJECUTORES. Se nombra a los señores Leonel de Cervantes y Luis Pacho
Mejía fieles ejecutores del mes de agosto.
DESAGÜE. Pedro Navarro declaró haber sido fiador de Juan Ramírez
Cartagena por quinientos pesos. Pide que por ser muy pobre se le dé
tiempo de seis meses para pagar la deuda del señor Ramírez. Se acuerda no
cambiar la fecha de pago.
51
31 de julio
BILLETE. Se junte a cabildo para ver lo dispuesto para levantar pendones
por cédula del nuevo rey Felipe IV. Se manda leer la cédula.
ALZA DEL PENDÓN. Se acuerda que el tablado se haga del mismo tamaño
que la vez pasada, se adorne con baldaquines y doseles y se pongan los
asientos de la Audiencia; se encarga el arreglo a Gonzalo de Carbajal y
Francisco Trejo. Se manda al mayordomo que dé libranzas. Se manda
también que se cuelguen colgaduras del Cabildo y se comisiona a Fernando
de Angulo, alférez. También se repita lo mismo con el Arzobispado, las
platerías de la calle de San Francisco y la plazuela del marqués del Valle, y
se quite el pendón de luto para poner el de gala. Para llevar las masas sean
los porteros y se confeccionen dos sayos de damasco; salgan cuatro reyes
de armas y pongan los mismos vestidos en los caballos. Que en las plazas
haya salvas de artillería y que los fuegos que estaban provistos para San
Hipólito sean usados en este día. Que dos compañías de infantería rodeen el
tablado de la audiencia. Que el día que se alzare el pendón se pregone que
se suspenda el luto. Que se avise a los conventos para que repiquen las
campanas. Se acuerda que en este acto estén presentes el arzobispo y el
Cabildo eclesiástico.
�52
2 de agosto
OBRAS PÚBLICAS. Simón Enríquez, obrero mayor, repare las calzadas de la
ciudad, Tacuba, San Antonio,
San Mateo Churubusco, Guadalupe y
Tlalnepantla.
COMISIÓN. Se manda a Gonzalo de Carbajal y Francisco de Trejo que vean
lo referente al tablado y comparezcan ante el Cabildo para ver el estado de
sus comisiones.
53
3 de agosto
BILLETE. Para que los comisarios de la fiesta del pendón den razón del
estado del empréstito que se pretende y que Fernando de Angulo dé cuenta
de lo que está a su cargo.
HONRAS FÚNEBRES. Martín de Camargo, factor, propone se le dé luto “de
raja” a los cargos de mayordomo, contador y teniente escribano mayor de
Cabildo, en vez del de valleta. Desacuerdo por estar la ciudad en mala
situación de dinero.
ALZA DEL PENDÓN. Gonzalo de Carbajal y Francisco de Trejo, comisarios
para la fiesta del alza del pendón por Felipe IV, dicen que el tablado costará
tres mil pesos y se ha de manifestar que los señores del gobierno manden
indios peones.
ALZA DEL PENDÓN. Luis Pacho dice que el aderezo del pendón costará
ciento veinte pesos; del vestuario de los reyes de armas, se acuerda que sea
de colsaseonados con sus cánones y bata blanca; jubones del mismo color
y que vayan armados con cosolete, espaldar, bragas y brazaletes, gola y
morión con plumeros con listones dorados, a caballo y las cotas reales.
ALZA DEL PENDÓN. Juan de Castañeda, dio cuentas de las vestiduras de
los atabales y trompetas así como de los vestidos, y menciona que los
conventos ya están avisados para el repique de las campanas.
DECRETO. Que de los depósitos antiguos que pasaron a manos de
Montemolín se presten cuatro mil pesos para sufragar los gastos del pendón,
obligando a los propios y regidores a devolver el dinero en un año de tiempo.
BILLETE. Se da billete para ver la forma en cómo se ha de llevar a cabo lo
contenido.
54
3 de agosto
BILLETE. Se prestan al señor depositario general cuatro mil pesos de los
depósitos para el alza del pendón.
ALZA DEL PENDÓN. Se manda a hacer escritura donde la ciudad se
compromete a pagar el año próximo el empréstito de cuatro mil pesos,
haciéndolo a cuenta de la misma y los propios, para la fiesta del alza del
�pendón.
55
5 de agosto
BILLETE. Se dé billete para ver lo referente a la fiesta de San Hipólito que no
puede ser festejada conjuntamente con la del alza del pendón, que se llevará
a cabo el mismo día porque los trajes de los militantes son distintos.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se espera la respuesta del cabildo sobre la
fecha en que se ha de festejar la fiesta de San Hipólito. Se resuelve que en la
víspera del día de san Hipólito se llevé su pendón y se celebre como es
tradición; que haya una vestimenta para la ciudad en específico y luego, al
día siguiente, se celebre el pendón de su majestad.
56
9 de agosto
FIESTA DE SAN NICOLÁS TOLENTINO. Se nombra a Diego de Monroy
como comisario de la dicha fiesta; que el mayordomo de la ciudad le
proporcione libranzas para su elaboración.
HONRAS FÚNEBRES. Pedro Matienzo, procurador de pobres, pide que se le
dé para el luto la respectiva tela que se le ha dado ya al letrado de pobres. Se
le dan catorce varas de valleta de Castilla.
HONRAS FÚNEBRES. Álvaro de Quiñones, capellán, pide que se le dé luto
de perpetuam. Se decide que se les dé a él y las demás personas citadas.
57
11 de agosto
ALZA DEL PENDÓN. Se acuerda que en el tablado no estén más personas
que el virrey y la audiencia, pues no hay espacio para más.
58
20 de agosto
BILLETE. Para escuchar lo necesario para la entrada del nuevo virrey
siguiendo lo ordenado por su majestad.
ALZA DEL PENDÓN. Se den por consumidos los tafetanes y telas que fueron
hurtadas del teatro a cargo de Martín Muñoz, en que se levantaron los
pendones conforme lo pedido por los comisarios. Se den por consumidas las
telas.
LLEGADA DEL VIRREY. Proposición de Gonzalo de Carbajal, corregidor,
acerca de la entrada del señor virrey marqués de Gelves, haciéndole arcos
triunfales, recibiéndole en Puebla y hospedándolo en Guadalupe para que
pase la noche según la costumbre. Se envíen comisarios para recibirle en
Veracruz. Se nombran comisarios para recibirle a Francisco Rodríguez de
Guevara en Puebla, y a Álvaro de Castrillo y Simón Enríquez, depositario
�general, en la villa de Guadalupe.
LLEGADA DEL VIRREY. La ciudad acuerda que Francisco de Trejo le envíe
misiva de enhorabuena por su llegada al señor virrey y el resto firmen y se
entregue al correo mayor.
59
23 de agosto
BILLETE. Se convoca a todos a que estén presentes para tratar todo lo
referente a la llegada del nuevo virrey marqués de Gelves.
LLEGADA DEL VIRREY. Tener todo dispuesto para el recibimiento del virrey
sin contravenir la cédula de su majestad donde prohíbe la entrada del mismo
a la ciudad con el palio ni dar corridas, ni nada de este género.
60
25 de agosto
HONRAS FÚNEBRES. Por el rey Felipe III, ya comenzó el novenario en la
capilla del palacio; la ciudad sentada justo detrás del Evangelio y la puerta,
estando después los relatores y continuó el cortejo en estas casas del
cabildo.
61
26 de agosto
BILLETE. Se traten todos los autos de la entrada del señor virrey, se avisen a
los oficiales reales en atención a la apelación de los comisarios para recibirle
en Puebla y en Guadalupe. Todo para que la ciudad vea los gastos.
LLEGADA DEL VIRREY. Se acuerda que sea recibido de acuerdo al rango y
grandeza de esta ciudad, para lo cual se dispone que se envíen mil
quinientos pesos a los señores comisarios para recibirle en Guadalupe y en
Puebla.
62
27 de agosto
EJECUTORES. Se nombran a Pedro de la Barrera, correo mayor, y a
Gonzalo de Córdova Aceto, como fieles ejecutores del mes de septiembre.
COBRANZAS. Francisco Millán, alarife de esta ciudad, habiendo sido fiador
de Juan Ramírez de Cartagena por la cantidad de quinientos pesos y por
estar falto de dinero, pide que se le dé un año para poder juntar la cantidad.
En atención a los servicios del señor Millán a la ciudad se le otorga el plazo
solicitado.
PAJA DE AGUA. Cristóbal Osorio solicita una merced de agua para un jardín
que tiene en la calzada del Calvario. Se le concede y se le libra de pensión.
63
�30 de agosto
DECRETO. Que se reciba al marqués de Gelves, virrey, de acuerdo al grado
e importancia de esta ciudad. Se vota de conformidad.
HONRAS FÚNEBRES. El caballero don Antonio, por estar ausente de la
ciudad, no recibió los paños de luto que se repartieron. Se acuerda que se
entregue la petición al señor factor para que se le entreguen como a los
demás caballeros.
64
1 de septiembre
HONRAS FÚNEBRES. Se nombra a Francisco Escudero y Luis Pacho Mejía
como comisarios para ver la forma de asiento de la Audiencia en las honras
del rey Felipe III en la catedral. Visto se llama al mayordomo para que haga
libranzas en lo que se necesite. Se llevará un estandarte negro con las armas
del rey.
65
3 de septiembre
BILLETE. Se reúnan para proveer lo referente al oficio de diputado de propios
que servía Juan de Figueroa, por estar ausente sirviendo como alcalde mayor
de Guauchinango.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se dé comisión a Francisco de Trejo, administrador del
Pósito, para que dé libranza al marqués del Valle por las fanegas que se le
deben y se libere el maíz para que regrese al Pósito.
PAGO DE SALARIO. A Cristóbal de Molina, procurador mayor, se le paguen
dos tercios de su sueldo y el de su ayudante, Juan Gutiérrez. Se le libra.
66
5 de septiembre
LLEGADA DEL VIRREY. Francisco Escudero de Figueroa y Fernando
Carrillo, comisarios del arco que se levantará por la llegada del virrey
marqués de Gelves; se aceleren las obras por la pronta llegada del mismo.
LLEGADA DEL VIRREY. Se le entrega una carta al señor correo mayor, por
no haber mensajero a San Juan de Ulúa, dando la bienvenida al señor virrey.
DIPUTADO DE PROPIOS. Queda elegido Diego de Monroy como diputado
de propios por la votación que se hizo debido al cese en el cargo del señor
Juan de Figueroa.
67
7 de septiembre
OBRAJES. Se pide al señor procurador mayor que se nombre juez de obraje,
ya que el cargo, según cédula real, recae en el corregidor Jerónimo de
�Montealegre, ya fallecido.
68
7 de septiembre
BILLETE. Se junte a cabildo para tratar lo referente al arco que se debe erigir
por la llegada del señor virrey y oír los pedimentos de los señores comisarios.
LLEGADA DEL VIRREY. Debido a la hora en que se convocó a Cabildo y no
estar presente todo el mismo, se suspende hasta mañana la determinación
del arco que se ha de levantar por la llegada del señor virrey. Se notifique al
resto del cabildo para reunirse al día siguiente.
69
8 de septiembre
LLEGADA DEL VIRREY. Debido al poco tiempo con el que el virrey vendrá y
la cantidad de asuntos que se deben determinar se somete a votación si se
darán los dos mil doscientos pesos que los señores comisarios han dicho que
costará el arco.
70
9 de septiembre
BILLETE. Se junten para determinar acerca del acuerdo que tiene esta
ciudad en construir este arco y la apelación que el cabildo dio en esta
materia.
LLEGADA DEL VIRREY. Francisco de Trejo opina que se debe de hacer el
dicho arco como se ha hecho para todos los anteriores virreyes. Y
habiéndose votado así se manda dar la enhorabuena por la sucesión del rey
Felipe IV, y se verá el asiento que ha de tener la ciudad; se manda que el
mayordomo cumpla sus libranzas para el gasto. Los señores comisarios
piden se les deje renunciar a sus encargos respecto a la comisión de Puebla
y Guadalupe por no haberles dado la ayuda necesaria. Se convocó a
Cabildo para poder decidir acerca de las dejaciones.
71
11 de septiembre
BILLETE. Se junte cabildo para resolver lo referente a la dejación de los
comisarios del recibimiento del virrey en Puebla y la villa de Guadalupe y
determinar en esta materia.
CABILDO. Se mandó guardar la mayoría de votos que no admiten la dejación
de sus encargos y se pide que se mande hacer relación y protesta por la
determinación.
72
13 de septiembre
�BILLETE. Para resolver acerca de la dejación de los señores comisarios y
resolver en dicha materia.
CABILDO. Cristóbal de Molina pide que se nombre otro comisario para recibir
al señor virrey en Puebla ya que él no pidió este nombramiento y la ciudad no
ha tratado de ello.
AUTO. Que se cumpla con lo proveído y que el señor Cristóbal de Molina no
se excuse de su encargo ya que el marqués de Gelves lo conoce como
capitular del Cabildo. Respecto al cese de funciones de Álvaro de Castrillo y
Simón Enríquez, por ser de pobre la salud del primero y rector de peñas el
segundo, se nombren nuevos comisarios.
73
16 de septiembre
BILLETE. Se junte mañana cabildo para entregar carta a los comisarios que
han de ir a Puebla y besar la mano de su excelencia.
CABILDO. Entraron y se les dio la carta a Francisco de Trejo, Cristóbal de
Molina y Francisco Rodríguez de Guevara. Se haga el arco conforme a la
escritura hecha por comisarios.
AUTO. Para cumplir con la comisión del arco por la llegada del virrey se
disponga que la cantidad sea sacada del dinero de los propios.
74
20 de septiembre
CABILDO. Se leyó una carta de los comisarios de Puebla diciendo que el
virrey llegará mañana martes. Se acordó de conformidad que se informe a los
señores comisarios del paraje, del estado de las casas de Guadalupe y del
arco.
75
22 de septiembre
SANTA CRUZADA. Se acata la real cédula en que se pide la ayuda para la
defensa general de la cristiandad y la Santa Iglesia Católica. Se acata con
reverencia y se convoca a billete.
76
24 de septiembre
BILLETE. Se reúna a cabildo para ver la real cédula que trata sobre la bula
de la Santa Cruzada.
PAGO DE SALARIO. A Francisco de Trejo, administrador del Pósito pide que
se le pague su sueldo del año de 1620. Se le dé libranza.
PAGO DE SALARIO. Juan de Vergara, mayordomo del Pósito, pide que se le
pague su sueldo del año de 1620. Se le dé libranza.
�ALAMEDA. Pedro de la Barrera, correo mayor, ponga un letrero en las
puertas de la misma para recordar la decencia y que sea a costa de los
propios.
FIANZA. A Marcos de Tejeda, mayordomo de propios, por las llaves que
mandó a hacer para el Cabildo, la renta de los tablados de la plaza del conde
de Santiago de Calimaya, y por el poder para cobrar lo que se debe. Se
manda preparar un estado de cuenta de los propios y se exige que él muestre
la orden para las llaves, y vea un contador la adición.
PAGO DE SALARIO. A Francisco Millán, alarife, se le pague el segundo
tercio de su salario que cumplió en agosto. Se le dé libranza y se entregue a
Hernando de Peñalosa para que los cobre a cuenta de los quinientos pesos
que debe como fiador de Juan Ramírez de Cartagena.
LICENCIA. A Juan de la Torre, maestro carpintero y de ensamblaje, se le dé
licencia para poner una tienda pública de su oficio en lo que se examina en
esta ciudad. Se le concede por seis meses, en que tendrá que examinarse.
PAGO DE SUELDO. Mateo de Illescas, chantre de Michoacán y rector del
hospital de Santa Fe, pide que se le mande dos tercios del censo que esta
ciudad le paga. Se le dé libranza.
PAGO DE SUELDO. A Manuel Correa, portero del cabildo, se le pague el
tercio de su salario del presente año. Se le da libranza pero se le descuentan
doce pesos por ir a Otumba y no haber cumplido con lo que se ordenó.
PAGO DE SUELDO. Agustín de Bustamante, fiel de la romana de las
carnicerías, pidió se le pague el segundo tercio de su salario. Se le dé
libranza.
CÉDULA REAL. Se acata y se cumple el contenido de la real cédula referente
a la bula de la Santa Cruzada.
77
27 de septiembre
CABILDO. Francisco Escudero Figueroa refirió la real cédula que dice que los
oficiales reales no tengan voz, voto o asiento en este cabildo y que los oficios
de regidor se vendan a cuenta de su majestad. Pide que se informe al
procurador mayor para que se cumpla con esta cédula. La ciudad no está en
estado para tratar este asunto.
SANTA TERESA. Mande el señor correo mayor dos arrobas de cera al
convento del Carmen para que se enciendan por esta ciudad en la festividad.
Que el mayordomo cumpla con las libranzas para enviar esta cera.
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO. Se mande pregonar que se limpien las
calles y se pongan lumbreras en el barrio de Santiago por la festividad de la
Virgen del Rosario.
PAGO DE SUELDO. A Agustín de Bustamante, fiel de la romana de las
carnicerías, se le dé libranza para cobrar el segundo tercio de su salario de
este año corriente. Se mande al señor correo mayor para que se le libre.
LLEGADA DEL VIRREY. Juan de la Rue y Manuel Sánchez encargados de
la realización del arco triunfal por la entrada del virrey, solicitan que se les
completen los dos mil doscientos pesos que se les pagarían por la comisión
�del mismo, ya que se les mandó detener la fábrica ya habiendo recibido
seiscientos treinta pesos. Se manda dar billete para tratar el tema.
78
28 de septiembre
BILLETE. Se junte a cabildo para ver lo pedido por los maestros encargados
del arco para la entrada del señor virrey, para determinar y resolver lo
necesario en la materia.
LLEGADA DEL VIRREY. Se cancela la escritura de transacción y se
contentarán los maestros con los seiscientos treinta pesos que ya fueron
expedidos.
79
1 de octubre
PAGO DE SUELDO. A Francisco de Trejo, que se le debe el salario de
administrador del Pósito del maíz. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. A Juan de Vergara, se le pague todo el sueldo de
mayordomo del Pósito del maíz del año pasado. Se le da libranza.
CÉDULA REAL. Domingo de Urquesa, escribano real, presentó una real
cédula donde se prohíbe que los oficiales reales tengan voto o asiento en
este cabildo como regidores. Se acata y se convoca a billete.
80
1 de octubre
BILLETE. Se junte a cabildo para ver la real cédula en que no se admiten
oficiales reales por regidores.
CABILDO. Se manda examinar la real cédula para poder determinar ante los
letrados. Apelan a los señores presidente y oidores, por el prejuicio que
ocasiona a la ciudad.
81
8 de octubre
BILLETE. Se junten a cabildo para nombrar diputado de propios y también
diputados para la fiesta de don Gregorio Taumaturgo.
CÉDULA REAL. En la que ratifican al conde de Priego, marqués de Gelves
como virrey y manda que se le obedezca en todo. Se acata.
EJECUTORES. Se nombran a Cristóbal de Molina y Juan de Castañeda
como fieles ejecutores del mes de octubre.
PAGO DE SUELDO. El correo mayor pide que se le den libranzas para pagar
a sus mayordomos, Antonio de Veteta y Leonardo de Miranda, ya que no
están librados por una certificación del contador de propios. Se manda dar
libranza para pagar a los dichos mayordomos.
CARTAS A CASTILLA. Se nombra a Simón de Enríquez, depositario general,
�para escribir los asuntos que han de enviarse a Castilla en el navío.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se nombra a Cristóbal de
Molina como comisario para la dicha fiesta; que los gastos se hagan con
moderación.
DIPUTADO DE PROPIOS. Se votó hoy para elegir al diputado de propios y
resultó electo Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil mayor. Se le
notifique.
CÁRCEL. El señor corregidor, obrero mayor, procurador mayor, escribano
mayor y maestro alarife atiendan al estado ruinoso de la cárcel para que se
pueda hacer una cuenta y se presente en cabildo para decidir.
PAGO DE SUELDO. Al escribano mayor se le paguen los dos tercios de su
salario que tiene en Sisa y Pósito, y atento a esto se les informe a las dichas
administraciones.
PAGO DE SUELDO. A Félix de Vargas, veedor del matadero se le paguen
los dos tercios de su salario. Se le da libranza.
82
11 de octubre
CABILDO. Francisco Escudero de Figueroa y Cristóbal de Molina, fueren a
ver al virrey marqués de Guadalcázar para ver en qué podía hacer esta
ciudad por él, y que esta era su residencia.
LLEGADA DEL VIRREY. Jerónimo de Carbajal dijo que el virrey marqués de
Gelves quería que se le enviara la cinta de Nuestra Señora de los Remedios
porque entiende que quita achaques. Que se le traiga la dicha cinta junto con
el capellán de la ermita.
83
14 de octubre
PAGO DE SUELDO. A Francisco Escudero de Figueroa por sus trabajos
como obrero mayor de propios en 1616, diputado de propios en 1617, y
procurador mayor de esta ciudad en 1618. Se le dé libranza por ello ya que
con esto salda una deuda que tiene con el Pósito.
ALHÓNDIGA. Pedro de Peralta, alcalde de la alhóndiga, pide que se repare
la misma y su casa habitación de adentro. El costo del reparo es de
cuatrocientos siete pesos y seis tomines. Se le libre con los propios.
PAJA DE AGUA. Gonzalo de Córdova pide que no se le cobre pensión por la
merced de agua que heredó de su hermano, regidor. No se le cobrará
pensión.
SANTA CATALINA DE SIENA. Fray Juan Bautista del Castillo, vicario de
dicho convento pide licencia para aderezar los caños que resultaron dañados
por las obras de la nueva iglesia. Se le concede licencia.
FIANZA. Marcos de Tejeda solicita que se le paguen los mil pesos de oro
común que gastó, que fueron ejecutados en los señores Gonzalo de Córdova,
Juan de Figueroa, etc. Se manda que se le paguen pasando con recado que
ya los pagó.
�PAGO DE SUELDO. A Álvaro de Sámano, capellán de Cabildo, se le pague
su salario del tercio de fin de agosto. Que el mayordomo dé libranza sin
dilación.
PAGO DE SUELDO. A Francisco Flores, capellán de la ermita de Nuestra
Señora de los Remedios, se le paguen los dos tercios de su salario de 1620.
Se le libra.
84
22 de octubre
BILLETE. Se junte a cabildo para ver las cartas escritas para Castilla y cerrar
el pliego. Y para ver lo referente a los réditos del censo que esta ciudad paga
a la obra pía de Juan de Cabra.
ALAMEDA. Se vio el arreglo que tendrán encima las puertas que dan a la
calzada, y cesa la comisión de Pedro de la Barrera, revocándose; se regresa
a Simón Enríquez.
DECRETO. Del virrey conde de Priego, marqués de Gelves, para que se
haga una relación de todo lo que se adeuda a la ciudad, el estado de los
propios y la Sisa. Se nombra a los contadores de las partes para que
presenten documento.
CARTAS A CASTILLA. Se mandaron las cartas con los negocios habituales y
una a su majestad dando el pésame por la muerte del rey Felipe III y otra
conmemorándole por su sucesión; otra al presidente de Indias con referencia
al nuevo virrey.
85
22 de octubre
BILLETE. Se suplica a su excelencia señalar día para dar cuenta de algunas
cosas del cuidado de la ciudad.
SERMÓN. Se dé agradecimientos y se guarde el sermón de Fray Diego de
Medina Reinoso, padre San Francisco por el día de San Hipólito.
PAGO DE SUELDO. A Álvaro de Castrillo, regidor, que conforme a las
cuentas del Pósito se le mande librar el salario completo de 1616. Se le da
libranza.
PLEITOS. Se libran cien pesos a Cristóbal de Molina para esta materia.
CABILDO. Se vieron las cuentas de los propios, la sisa y el Pósito. Se pide
que se entreguen al secretario de su excelencia. Se junte mañana a cabildo
con el virrey.
86
29 de octubre
PÓSITO DEL MAÍZ. Que Francisco de Trejo, administrador, vaya a recoger
maíz de los pueblos que surten al Pósito y en su ausencia sea sustituido por
Francisco Escudero.
EJECUTORES. Se nombran fieles ejecutores del mes de noviembre a Diego
�de Monroy y Francisco Escudero Figueroa.
FIANZAS. El licenciado Rangel pide que se le paguen o descuenten de la
deuda de su padre, Francisco Hidalgo, los trescientos pesos del sueldo que
su padre debió haber recibido en 1598 como alcalde de la alhóndiga. Se
mandan revisar los archivos para ver si aparece como tal Francisco Hidalgo.
PAGO DE SUELDO. Francisco de Espinoza, fiel de la carnicería de Santiago,
pide que se le pague el primer tercio de su salario. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. Antonio González, portero del cabildo, pide que se le
paguen los dos tercios de su salario. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. A Francisco Drago, cirujano oculista, se le debe el
primer tercio de su salario de este año. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. A Diego Flores, medidor del Pósito, se le pague un
tercio de su salario de este año. Se le da libranza.
PLEITOS. Se den cincuenta pesos para que Juan Ruíz Gutiérrez continúe
con los pleitos de resultas.
87
5 de noviembre
LICENCIA. A Pedro Machado, maestro confitero, para que tenga tienda
pública de su oficio durante un año en lo que se examina.
ALAMEDA. Se ide al señor depositario general, encargado del ornato de las
puertas que dan a la calzada, que concluya para que el mayordomo pueda
cumplir con las libranzas necesarias.
VISITA A EJIDOS. Se acuerda que el mayordomo disponga de la comida
para hacer la visita a los ejidos, y que no se gaste más de lo que disponen los
autos de la Real Audiencia.
MESILLAS. Se cobren treinta pesos por las rentas de las mesillas, de
acuerdo a la calidad de las ropas vendidas, y se vea postura de Pedro
Quintero. Se mande dar pregón por otros nueve días.
PAGO DE SUELDO. Marcos Flacón, algebrista, pide que se le pague el
segundo tercio de su salario de este año. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. A Juan de Ayala, fiel de la romana de la carnicería
mayor, que se le pague el segundo tercio de su salario de este año. Se le da
libranza.
PAGO DE SUELDO. A Juan de Quezada, alcaide del rastro de esta ciudad,
se le pague el primer tercio de su salario de este año. Se le da libranza.
LICENCIA. Bernal de las Piedras, maestro en el oficio de sedero y gorrero
pide que se le permita usar su carta de examen de Sevilla. Se le autoriza.
PAGO DE SUELDO. A Diego de Olea, contador de propios, se le paguen los
dos tercios de su salario de este año. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. Francisco de Trejo, pide que se le paguen dos pesos de
oro de minas por los días que estuvo fuera recolectando el maíz de los
pueblos en Texcoco. Que el escribano mayor de cabildo disponga la
ordenanza para pagar por día. Visto se le pagarán dos pesos de oro de minas
por cada día que tarde en la cobranza del maíz.
PAGO DE SUELDO. A Antonio de Céspedes, portero y repostero de Real
�Audiencia, se le debe el salario completo de hace un año, que son cien pesos
de oro común. Se le da libranza.
LICENCIA. Francisco Díaz, confitero, dice que perdió su carta de examen y
no puede tomarlo ahora; pide licencia para ejercer por un año. Se le concede
en ese tiempo.
88
12 de noviembre
BILLETE. Para ver lo pedido por el conde de Santiago respecto al traspaso
de su huerta y casa, y determinar sobre ello.
PAGO DE SUELDO. A Álvaro de Castrillo se le debe el salario completo de
los años 1618 hasta el presente 1621. Se le pague y da libranza.
LICENCIA. Juan Rodríguez, oficial de sastre, pide que se le dé licencia para
establecer tienda de oficio en su casa y examinarse en un año. Se le concede
la licencia por seis meses.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se rematen todas las tiendas que se tienen en
la calle de los roperos para sufragar los gastos que Marcos de Tejeda como
encargado de la fiesta de san Gregorio Taumaturgo, y los pleitos.
VISITA A EJIDOS. Se haga para el 22 de noviembre y se tenga cuidado en
cumplir con los gastos limitados impuestos.
ESCRITURA. De los herederos de Baltasar Rodríguez, donde legan a la
ermita de Nuestra Señora de los Remedios veinte mil pesos para que se
edifique ahí una iglesia y sacristía. Se da billete para determinar qué hacer.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se manda librar al contador Fernando de
Saavedra por la ayuda que dio en las resultas de lo adeudado por los propios,
Sisa y Pósito. Se le libran cien pesos en propios, Sisa y Pósito.
CABILDO. Se concede el permiso al conde de Santiago para traspasar la
propiedad de su casa y huerta a Juan de Portilla. Pero se tendrá que cumplir
en dos años con la condición del gravamen para las mejoras de la casa al
sucesor.
PÓSITO DEL MAÍZ. Francisco de Trejo, administrador, pide que se compre
más maíz a cuenta del Pósito y que se guarde en las trojes de Atengo por ser
bueno el clima, previniendo si el próximo año hay sequía.
89
15 de noviembre
PAGO DE SUELDO. A Francisco Madrigal, de la carnicería de la Veracruz, se
le deben dos tercios de su salario; suplica se le dé libranza. No ha lugar
porque no se ha encontrado las veces que ha visitado la carnicería.
SAN HIPÓLITO. Se notifica al capellán del dicho hospital que cumpla con su
obligación de decir misas a los tiempos debidos para que sean escuchadas
por los pobres y vecinos del lugar; así como también diga los responsos
según es costumbre.
LICENCIA. Andrés del Castrillo, zapatero, pide licencia para poner tienda
pública de su oficio porque perdió su carta de examen y es muy pobre para
�examinarse. Se le concede licencia por seis meses.
LICENCIA. Sebastián Rodríguez, zapatero, pide licencia para poner tienda
pública de su oficio y es muy pobre para examinarse. Se le concede licencia
por seis meses.
PAGO DE SUELDO. A Francisco Drago, cirujano oculista, se le pague el
segundo tercio de su salario. Se le da libranza.
90
22 de noviembre
PAGO DE SUELDO. Fernando de la Barrera, diputado de propios, pide que
se le pague el salario completo del año pasado. Diego de Olea, contador de
propios, certifica que ha asistido en todos los despachos de su rama. Se le
concede.
OBRAS PÚBLICAS. Francisco de Peralta y las monjas del convento de la
Concepción piden que se arregle y aderece el puente que pasa por la
acequia principal del barrio de Santa María la Redonda y Santiago pues está
en mal estado. Se acuerda mandar al obrero mayor y se dé libranza para que
el mayordomo pague los costos.
PAGO DE SUELDO. Gonzalo Godoy, regidor, pide que se le pague el salario
de seis meses. Se le da libranza.
LICENCIA. Hernando García, zapatero, pide licencia para poner tienda
pública de su oficio ya que perdió su carta de examen llegando de Castilla.
Se le concede licencia por seis meses.
91
26 de noviembre
OBRAS PÚBLICAS. El obrero mayor de la ciudad hace queja del mal estado
y necesidad de arreglar los puentes de esta ciudad; el mayordomo alega
siempre no tener dinero de propios. Se manda dar libranza al mayordomo con
dinero de obras públicas, sin dilación.
PAGO DE SUELDO. Pedro de Peralta, alcaide de la alhóndiga, pide que se le
pague el salario de todo el año pasado. Diego de Olea, contador de propios,
certifica que ha cumplido con su labor. Se le concede.
LICENCIA. Diego de Santaña, zapatero, pide que se le dé licencia para abrir
tienda pública de su oficio y estar muy pobre para examinarse. Se le concede
por un año.
PÓSITO DEL MAÍZ. Carta del señor virrey conde de Priego referente a la
compra de maíz previniendo la escasez y guardándolo en trojes del pueblo de
Atengo. Se convoca a cabildo para tratar el tema.
92
27 de noviembre
BILLETE. Se junte a cabildo para ver un papel de su excelencia en relación al
Pósito del maíz, para tratar y resolver lo que convenga.
�PÓSITO DEL MAÍZ. Se manda informar de la proposición al señor procurador
mayor para que mande todos los papeles y testimonio de deudas al Pósito, y
se traigan a cabildo para cumplir con lo mandado por su excelencia.
93
29 de noviembre
PAJA DE AGUA. Hernando de Peñaloza, encargado de las datas de agua,
solicita que él sea el único encargado de la cobranza de la misma y que se
comisione a un escribano y alarife que lo acompañen debido a los problemas
que ha tenido con Francisco Escudero de Figueroa. Se le concede la
comisión.
EJECUTORES. Se nombra a Álvaro de Castrillo y a Simón Enríquez por
fieles ejecutores del mes de diciembre; a Pedro Diez de la Barrera como
diputado de la alhóndiga y de la casa de la moneda al señor alguacil mayor.
94
3 de diciembre
CARTA. Fernando Carrillo, escribano mayor se disculpa por su ausencia
debido a una enfermedad y manda apuntes acerca de la compra de dos mil
fanegas de maíz para el Pósito. Se acepta la disculpa y se agradecen los
apuntes.
LICENCIA. Domingo Rodríguez, zapatero, pide que se le dé licencia para
poner tienda pública de su oficio. Se le concede por un año.
95
6 de diciembre
PAGO DE SUELDO. Águeda de Bustamante, viuda del boticario de la ciudad,
pide que se le paguen cinco tercios del salario de su difunto marido del año
de 1620 y 1621. Se le da libranza.
96
7 de diciembre
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Carta del virrey conde de Priego en la que
informa que pasará el día de los Remedios en la dicha ermita y por ende pide
que se tenga abierta la iglesia porque escuchará misa ahí. Se manda al
tesorero Melchor de Vera con la llave para que disponga que haya una sala
aderezada para el virrey.
OBRAS PÚBLICAS. Gonzalo de Carbajal, corregidor, pide que se haga algo
con el mal estado de los puentes de la ciudad. Se acuerda que el señor
procurador mayor informe y haga los pedimentos y diligencias necesarias.
97
9 de diciembre
�PAGO DE SUELDO. A Antonio Gonzales, portero de cabildo, se le pague el
salario de todo este año. Se le da libranza.
PAGO DE SUELDO. Hernando López, fiel de repeso de la carnicería de
Santiago, pide que se le pague su salario de todo el año. Se le da libranza.
98
10 de diciembre
BILLETE. Se junte a cabildo para tratar lo relacionado a la entrega de la vara
de alcalde al regidor más antiguo. Se llame a los letrados.
PÓSITO DEL MAÍZ. Cristóbal de Molina, procurador mayor, trajo las
relaciones de las deudas y deudores del Pósito, así como también las deudas
causadas por los mayordomos y otras personas en cumplimiento del mandato
de su excelencia el conde de Priego.
99
17 de diciembre
BILLETE. Se junte a cabildo para tratar lo referente a la elección de alcalde
ordinario por la muerte de Alonso de Contreras por el resto del año.
DECRETO. El conde de Pliego manda a que se haga la entrega de la vara
para alcalde ordinario según la costumbre, a la orden del rey. Se le entrega al
caballero más antiguo que es Francisco Escudero de Figueroa.
VIRREY. Se manda a Francisco Escudero y Cristóbal de Molina a que besen
las manos del antiguo virrey marqués de Guadalcázar, quien parte hacia
Perú.
100
20 de diciembre
VIRREY. Francisco Zapata Maldonado, secretario del marqués de
Guadalcázar agradece a su nombre las atenciones a la hora de la despedida.
DECRETO. Se mande al conde de Priego la cédula de su majestad en la que
prohíbe que los oficiales reales tengan voz y voto en los cabildos para que la
vea y resuelva, ya que todavía hay algunos quienes ocupan puestos en los
cabildos.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Diego de Olea, contador de los propios, pide
que se le den doscientos pesos de los trescientos acordados para fundar los
libros de cuentas de las rentas de la Sisa, el Pósito del maíz, etc., ya que sólo
se han pagado cien.
LICENCIA. A Pedro López, confitero, para poner tienda pública de su oficio
por un año.
DESAGÜE. Se mande llamar al ingeniero Adrián Voot para que declare el
estado en el que se encuentra el desagüe de las lagunas de esta ciudad.
101
23 de diciembre
�CARNICERÍAS. Se mande informar a su excelencia conde de Priego acerca
del abasto y remate de la carne, pidiendo que también se agreguen las
carnicerías de Xochimilco y Tacuba.
CABILDO. Se acuerda que el señor procurador mayor dé petición en la Real
Audiencia y ante el virrey acerca de que los oficiales reales no tengan voto en
las reuniones de cabildo según la cédula de su majestad.
102
30 de diciembre
TIENDAS. Se rematen todas y cada una de las tiendas de la calle de San
Agustín según la última postura durante seis días, y se rematen a quien más
diera.
Fin de 1621
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Actas de Cabildo
Description
An account of the resource
Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1621 Ayuntamiento Ciudad de México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1621