<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1090" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.bib.ibero.mx/actasc/items/show/1090?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T08:02:20-06:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="35">
      <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/6890e21127ca1ce97a701344ce23835c.rtf</src>
      <authentication>0752426cccb200696ad70511ee29680d</authentication>
    </file>
    <file fileId="36">
      <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/5b6c3a596724115f102540c6eaf6f509.pdf</src>
      <authentication>a0d5f2e65f090e3353a83b07aaae2d61</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2200">
                  <text>1618
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDORES:
Alonso Tello de Guzmán (hasta 1o. de octubre)
Gerónimo Gutiérrez de Montealegre (desde 1o de octubre)
REGIDORES:
Fernando de Angulo Reynoso
Fernando de la Barrera
Francisco de Bribiesca Roldán
Álvaro de Castrillo
Leonel de Cervantes
Gonzalo de Córdova
Pedro Díaz de la Barrera
Simón Enríquez (desde julio 20)
Francisco Escudero de Figueroa
Cristóbal de Molina (desde noviembre 16)
Luis Pacho Mejía
Alonso de Rivera y Avendaño
Francisco Rodríguez de Guevara
Alonso Sánchez de Montemolín
Francisco de Solís y Barraza
Juan de Torres Loranza
Luis de Tovar Godínez
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés (hasta octubre 8)
Andrés de Balmaceda (desde enero 29)
Melchor de Vera
OFICIALES REALES:
FACTORES:
Juan de Cervantes Casaus (hasta mayo 18)
Alonso de Guajardo Mejía (desde junio 29 hasta octubre 16)
Martín de Camargo (desde octubre 16)
CONTADOR: Diego de Ochandíano
TESORERO: Alonso de Santoyo
TESORERO DE LA SANTA CRUZADA: Francisco de la Torre
ESCRIBANOS:
Simón Guerra
Fernando Alfonso Carrillo

�534
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY marqués de Guadalcázar. Comisión al oidor
Francisco de Leos para que se halle presente en la elección anual de alcaldes
ordinarios.
ALCALDES DE MESTA. Se nombraron a Francisco de Sosa y Rodrigo Velázquez,
que fueron ordinarios el año pasado.
ALCALDES ORDINARIOS. Se eligieron a Bernardino Vásquez de Tapia y Luis de
Quesada. Sea Vásquez de Tapia el más antiguo. Giraron sus oficios.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para mañana.

535

enero 2

CAPILLA. De acuerdo a la prohibición de decir misa en capillas particulares, se
acordó hacer una reja grande de hierro en la pared que divide el archivo con la
capilla de la cárcel, para que estos capitulares puedan asistir junto con los presos.
El archivo no se pase a la capilla donde se decía misa. Se escriba a Gonzalo
Romero para que saque autorización del papa para oír misa todos los días en la
capilla de esta Ciudad.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se leyeron las ordenanzas del marqués de
Montesclaros y se eligieron: alférez real, Alonso Sánchez Montemolín; depositario
general, diputados de la alcabala: Alonso de Rivera y Luis Pacho Mejía;
procurador mayor, Francisco Escudero de Figueroa; administrador de los maíces,
Pedro Díaz de la Barrera; diputados de propios, Juan de Torres Loranza y
Fernando de Angulo; obrero mayor, Luis de Tovar Godínez; contador de propios,
Fernando de Saavedra; mayordomo de propios, Juan Ramírez Cartagena;
capellán de la ermita de Nuestra Señora de los Remedios, licenciado Diego de
Carranza; sacristán de la ermita de los Remedios, Francisco Flores; capellán del
cabildo y San Hipólito, Bachiller Álvaro de Quiñones; mayordomo del pósito,
Antonio de Beteta; letrados del Cabildo: doctores Juan Cano y Cebrián Cruzate;
alcalde de la alhóndiga, Lorenzo de Guzmán; escribano de la alhóndiga, Juan
Núñez Morquecho; fiel de la romana de la carnicería mayor, Agustín de
Bustamante; procurador en la audiencia ordinaria, Jusepe de Celi; solicitador de
pleitos, Pedro Franco; veedor de los ejidos, Juan de Cubillas; veedor del
matadero, Jacinto del Valle; veedor del matadero de la Piedad, Diego Núñez;
portero de propios, Antonio González; porteros del cabildo, Antonio González y
Manuel Correa; medidor del maíz, Diego Flores; cirujano de la cárcel, Diego
López; portero de la audiencia para acomodar los asientos de la Ciudad, Antonio
de Céspedes; médico de la cárcel, doctor Alonso García; boticario de la cárcel,
Cristóbal González Nieto; alarife de propios, Francisco Millán; alcalde de la
alameda, Andrés Flores; para tocar la campaña de la queda y de la plegaria, el
que tiene a su cargo las campanas de la catedral; intérprete de la audiencia
ordinaria, Martín de Albear; diputado del registro del ganado, Francisco Rodríguez
de Guevara; diputado de la elección de oficios, Fernando de Angulo; diputado de
la policía, se proponga al virrey terna compuesta por: Álvaro de Castrillo, Alonso

�Sánchez de Montemolín y Fernando de la Barrera; procuradores del número para
la audiencia ordinaria, Alonso Díaz de Aguilar, Gerónimo Montes, Amador
Gutiérrez, Nicolás de Limas, Diego de Mendieta, Alonso Rodríguez Alarcón, Blas
Jiménez, Francisco de Pareja, Pedro de Vera, Pedro Matienzo, Diego Méndez y
Cristóbal López; oficiales de alcabala, Andrés Fernández Navarro, Pedro Salgado,
Pedro López de Labastida, Francisco Vásquez, Pedro de Gordezuela y Diego
Rubio; solicitador de la alcabala, Juan Delgado; alguacil ejecutor de la alcabala,
Marcos de Tejada; letrados de la alcabala, doctores Cano y Cruzate; procurador
de pleitos en la audiencia para la alcabala, Jusepe de Celi; portero de alcabala,
Antonio González; fieles ejecutores para este mes: Alonso de Santoyo y Juan de
Cervantes Casaus; diputado de la carnicería mayor, Fernando de Angulo; diputado
de la carnicería de Santa Catalina, Pedro Díaz de la Barrera; diputado de la
carnicería de la Veracruz, Luis de Tovar; diputado de la alhóndiga, Francisco
Rodríguez de Guevara. Saquen títulos y den fianzas.

536
Enero 3
DIPUTADO DE POLICÍA. Por estar delicado Alonso Sánchez de Montemolín
desde que se cayó en la plaza, se proponga terna al virrey compuesta por: Álvaro
de Castrillo, Fernando de la Barrera y Gonzalo de Córdova.

537
Enero 12
MERCEDES DE AGUA. Se concede al marqués del Valle y a sus sucesores el
remanente del agua que se eche en la pila que está junto a su casa y huerta en el
camino que va al pueblo de Tacuba, sin pagar pensión. Merced de una paja de
agua a Alonso de Valdés para su casa en la calle de San Francisco, con las
condiciones y pensión ordinarias.
CARPINTERO. Licencia por un año con el auto acordado a Juan Bautista para
usar de su oficio.
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas, veedor de los ejidos; que el diputado de
ejidos informe. A Juan Ramírez Cartagena, mayordomo de propios; como se pide.
A Alonso de Rivera y Avendaño, diputado de la carnicería mayor por el mes de
septiembre; como se pide. A Francisco Escudero de Figueroa, diputado de la
carnicería mayor por el mes de noviembre; como se pide. A Luis de Tovar
Godínez, diputado de la carnicería de la Veracruz por el mes de octubre; como se
pide. A Álvaro de Castrillo, diputado de la carnicería mayor por el mes de
diciembre; como se pide.
JUBETERO. Licencia por un año con el auto acordado a Alonso de Mena para
usar de su oficio.
ESPERA. Juan Romero de la puerta presentó fiadores para la espera que se le ha
hecho de lo que debe al pósito del maíz. Se dé billete.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Juan Ramírez Catagena pide se le abone en su

�cuenta lo que pagó a Gerónimo de León por tres mil garrochas que dio para las
fiestas de toros. Que Luis Pacho informe.
EJIDOS. Se ordena la visita para 17 y 18 de enero. El mayordomo prevenga las
comidas, una en la huerta de Juan López de Zárate y la otra en Guadalupe.
ALCABALAS. Se vio el parecer que dio Alonso Sánchez de Montemolín sobre el
cabezón de las alcabalas, su administración, y deudas rezagos. Sugiere que del
dinero que sobre de este cabezón se haga un rastro público, pues es obra muy
necesaria a esta Ciudad. Se lleve este parecer junto con los de los letrados al
virrey para su confirmación. Se notifique a Marcos de Tejeda, alguacil ejecutor,
que ratifique las fianzas.
RASTRO. El procurador mayor pide al virrey que de acuerdo a los autos de la
Real Audiencia, por los que se manda cambiar el rastro a otra parte, señale el sitio
donde ha de estar.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco Escudero de Figueroa para seguir los
pleitos de esta Ciudad. Se le libren cien pesos.
LIBRANZA GENERAL. El mayordomo pague los salarios de los regidores de
1617.

538
Enero 15
ORDEN DE SAN FRANCISCO. El procurador, a consejo de los letrados, dé las
peticiones que convengan a fin de conseguir el cumplimiento de las patentes que
han dado el generalísimo y comisario de Indias de la orden de San Francisco
sobre la recepción en la orden de los nacidos en estas tierras.
PAGO DE SALARIO a Cristóbal González Nieto, boticario de la cárcel; el alguacil
mayor informe. A Mariana Centeno, viuda de Agustín López, portero que fue del
cabildo; como se pide. A Francisco Flores Oyon, sacristán de la ermita de los
Remedios; el rector informe. A Martín de Albear, intérprete; el corregidor informe.
Al licenciado Diego de Carranza, capellán de los Remedios; el rector informe. A
Juan Núñez Morquecho, escribano de la alhóndiga; el diputado del mes de
diciembre informe. A Andrés Flores Montenegro, guarda de la alameda; el obrero
mayor informe. A Francisco Millán, alarife; el obrero mayor informe. A Pedro
Franco, solicitador de pleitos; el procurador mayor informe. A Manuel Correa,
portero, el salario anual por adelantado; no se concede. A Fernando de Saavedra,
contador de propios; los diputados de propios informen. A Martín Sánchez Falcón,
algebrista; el procurador mayor informe. A Antonio González, portero; como se
pide. A Antonio de Céspedes, a cuyo cargo está acomodar los asientos de la
Ciudad en los actos públicos; el procurador mayor informe. A Fernando de la
Barrera, diputado de la carnicería de la Veracruz por el mes de septiembre; como
se pide.
EJIDOS. El mayordomo gaste de propios cien pesos en cada comida, los días que
se han de visitar los ejidos.
SEDERO. Licencia a Juan Cardoso para usar del oficio de gorrero y sedero, de
acuerdo a la carta de examen que presentó dada en la ciudad de Córdoba; guarde
las ordenanzas.

�BATIHOJERO. No se concede la licencia que pide Juan de Bolívar para usar de
su oficio de batihoja de pones de oro.
SEDA FLOJA. El escribano mayor lleve al doctor Cruzate el proceso del pleito de
los hiladores contra las personas que benefician seda floja.
ALCABALA. Se recibió auto del virrey por el que aprobó el acuerdo del Cabildo del
día 12 en que se confirmó el parecer dado por Alonso Sánchez de Montemolín
sobre las cobranzas de lo que se debe al cabezón de la alcabala. Se dijo que lo
que sobrare se gaste en hacer rastro público donde los criadores vendan sus
ganados; los diputados de alcabala y el procurador mayor se encarguen del
cumplimiento de este auto. Se nombró a Pedro Díaz de la Barrera, correo mayor,
como diputado para la visita del sitio para el rastro.
DEUDA. Juan de la Puerta dé fiadores dentro de ocho días, para la espera que se
le concedió de lo que debe al pósito. Hernando de Peñalosa exhiba los 500 pesos
que cobró de esta deuda para meterlos en la caja de pósito.
COMIDAS. Los diputados de propios vean la cuenta que Fernando de la Barrera
presentó por el gasto de las comidas que se dieron a este Cabildo, al de la
catedral y al arzobispo en la ermita de los Remedios el día que se llevó la imagen
de esta Ciudad a su ermita; se pague lo que se le debe.

539
Enero 26
ALCABALA. Los diputados manden librar cien pesos en Antonio de Beteta a
cuenta de lo que debe de rezagos para pagar las diligencias del pleito de Juan
López de Arrones. Los diputados del año pasado informen sobre la encomienda
que cobró Antonio de Beteta, receptor de resultas, de Álvaro de Soria y Francisco
Ruano.
PÓSITO DEL MAÍZ. Licencia al mayordomo para que con intervención del
administrador cobre de Bernardino de Pardes 1,818 pesos que montan lo que se
ha de tomar de la cosecha pasada para el pósito; se lleve a la real caja y el
administrador saque los rendimientos del maíz para que se proceda a su
cobranza.
AGUA. Comisión a Francisco Escudero y Álvaro de Castrillo para que vean los
autos, pleitos y decretos que hay sobre el agua del río de los Remedios que
pretende el doctor Villanueva.
PAGO DE SALARIO a Luis Pacho Mejía, diputado de propios; como se pide. A
Fernando de Saavedra contador de propios; como se pide. A Andrés Flores,
guarda de la alameda; como se pide. A Martín de Albear, intérprete; como se pide,
con que antes vaya a Santa Fe con Diego Rubio. A Martín Sánchez Falcón,
algebrista; como se pide. A Agustín de Bustamante, fiel de la carnicería; como se
pide. A Francisco Millán, alarife; como se pide. A Antonio de Céspedes por el
cuidado de los asientos en los actos públicos; como se pide. A Francisco Flores,
sacristán de los Remedios; como se pide. Al licenciado Diego de Carranza,
capellán de los Remedios; como se pide. A Fernando Alfonso Carrillo, escribano
mayor del Cabildo; como se pide de propios, sisa y maíces. Al doctor Juan Cano,
abogado del Cabildo; como se pide. A Pedro Franco, solicitador de pleitos; como

�se pide. A Antonio González, portero del cabildo; como se pide. A Luis Pacho,
diputado de la carnicería de Santa Catalina por el mes de diciembre; como se
pide. A Diego López de Salazar, barbero y cirujano de la cárcel; el alguacil mayor
informe. A Juan Delgado Calvo intérprete y fiel de la medida del pósito. Álvaro de
Castrillo informe. Al doctor Alonso García, médico de la cárcel; el alguacil mayor
informe.
TOCINEROS. Que el procurador mayor, a consejo de los letrados, defienda la
causa que se lleva en la Real Audiencia sobre las posturas del tocino.
RASTRO. Se dé billete para ver la proposición de Álvaro de Castrillo sobre el
rastro.
SASTRE. Licencia a Feliciano Fernández para usar del oficio de sastre y jubetero
de acuerdo a la carta de examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las
ordenanzas.
CENSO. Se conceden veinte días más a Andrés de Acevedo para legitimar su
persona y traer reconocido el censo de Rodrigo de Vivero que está en el pueblo de
Orizaba, a fin de concederle la permuta de censos que solicitó.
ALAMEDA. Luis de Tovar, obrero mayor, informe sobre la petición que presentó
Andrés Flores Montenegro, guarda de la alameda, para conservar la llave de la
alameda.

540
Enero 29
ESPERA. Se dé billete para ver los fiadores que presenta Juan Romero de la
Puerta, mayordomo que fue del pósito para la espera que se le concedió de lo que
debe.
CENSO. Se conceden cincuenta días de prórroga a Andrés de Acevedo para
legitimar su persona y traer reconocido el censo de Rodrigo de Vivero.
BATIHOJERO. Licencia por un año con el auto acordado a Juan de Albear para
usar de su oficio, atento a que ha dado fianzas en la real caja conforme al
testimonio de Pedro Gallo, escribano de registros.
REGIDOR. Andrés de Balmaceda, alguacil mayor de las minas de Sultepec,
presentó provisión real por la que se le hace merced del título. Se obedeció y se le
tomó juramento.
TIENDA. Se admitió la postura que presentó Diego de Jerez para el arrendamiento
de la tienda número 8 de la calle de San Agustín por doce años a 250 pesos
anuales, más otros 250 pesos para reparos. Se pregone y remate como convenga.
PAGO DE SALARIO a Alberto de Quevedo, a cuyo cargo está tocar las campanas
de la catedral; el alguacil mayor informe. A Jusepe de Celi, procurador en la Real
Audiencia; el procurador mayor informe.
GARROCHAS. Se libren al mayordomo Juan Ramírez Cartagena los 150 pesos
que gastó en las garrochas que se usaron en las últimas fiestas.
RASTRO. Se continúen con las diligencias para su establecimiento con brevedad.
SEDA FLOJA. Se dé billete para el próximo cabildo a fin de determinar sobre el
pleito de los hiladores.

�541
Febrero 5
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.

542
Febrero 9
ESPERA. Se vieron los fiadores que ofrece Juan Romero de la Puerta para la
espera de lo que debe al pósito. Que el procurador mayor pregunte a los letrados
sobre la forma de hacer esta espera y con la respuesta se dé billete.
ALCABALA. Francisco Escudero de Figueroa y Luis de Tovar presenten al virrey
la imposibilidad que tiene la Ciudad para pagarlos 3,000 pesos que debe; le pidan
remita esta deuda a la obra del rastro cuya fábrica ha de correr por esta Ciudad.
CARNICERÍAS. Los diputados de propios y el obrero mayor manden hacer la
tasación de la obra y reparos que es necesario hacer en la carnicería mayor y en
la de Santa Catalina, para sacarla a remate de acuerdo al parecer de Luis de
Tovar, obrero mayor.
PAGO DE SALARIO a Pedro Díaz de la Barrera, diputado de la carnicería de
Santa Catalina por el mes de enero; como se pide. A Antonio de Beteta,
mayordomo de los maíces; como se pide. A Luis de Tovar Godínez, obrero mayor;
como se pide. A Juan Núñez de Morquecho, escribano de la alhóndiga; que
Francisco Escudero informe. Al doctor Alonso García, médico de la cárcel; como
se pide. A Diego López de Salazar, cirujano y barbero de la cárcel; como se pide.
A Jusepe de Celi, procurador; como se pide. A Alberto Quevedo, por haber tocado
la campana de la queda; como se pide.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la fiel ejecutoria, al alguacil mayor
y a Alonso de Valdés, de la carnicería mayor, a Andrés de Balmaceda; de la Santa
Catalina, a Francisco Escudero, y de la Veracruz, a Álvaro de Castrillo; de la
alhóndiga, a Juan de Torres Loranza; de la Casa de Moneda, a Luis Pacho.
PINTOR. Licencia por seis meses con el auto acordado a Manuel de Espinosa,
para usar de su oficio de dorador y pintor.
CARPINTERO. Licencia a Luis Sánchez para usar del oficio de carpintería y
ensamblaje, de acuerdo a la carta de examen que presentó hecha en Sevilla;
guarde las ordenanzas.
SEDERO. Licencia a Luis de Aguilar para usar de su oficio de acuerdo a la carta
de examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las ordenanzas.
ALAMEDA. Se pague a Andrés Flores Montenegro, guarda de la alameda, los seis
pesos que gastó en una cerradura y su llave para la puerta de la alameda.
SASTRES. El procurador mayor vea la petición que presentaron los sastres con
una real ejecutoría para que no se den licencias para usar del oficio sin examen,
traiga su parecer.
CAMPANERO. Se nombró a Alberto Quevedo para tocar la campana de la queda
por este año; se le dé título.

�543
Febrero 16
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas, veedor de los ejidos; que Fernando de la
Barrera informe. A Francisco de Carrión lo que se le debe del trabajo en la calzada
de Tenayuca; se dé billete. A Fernando de Angulo Reynoso, diputado de la
carnicería mayor por el mes de enero; como se pide. A Juan Núñez Morquecho,
escribano de la alhóndiga.
EMPEDRADOS. Francisco de Saucedo pide al virrey el tercio adelantado para la
conservación de los empedrados.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Francisco Manuel de Villafuerte pida al virrey el
tercio adelantado para los carretones.
REZAGOS. Se dé billete para proveer sobre la encomienda que Cobró Antonio de
Beteta.
LIBRANZA. Se dé billete para proveer sobre la libranza que pide Álvaro de Soria.
CONFITERO. Licencia a Pedro de Salinas para usar de su oficio de acuerdo a la
carta de examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las ordenanzas.
CORREDOR DE LONJA. No se concede la merced que pidió Luis Calbacho para
usar una plaza de corredor por este año.
MULADAR. No se concede a Manuel Rodríguez de Burgos, rector de la cofradía
del Santo Ángel de la Guarda, que los carretones de limpieza limpien el muladar
de basura pequeño que hay junto a la iglesia de la Santísima Trinidad.
AGUA. Se dé billete para proveer sobre el parecer que dieron Francisco Escudero
de Figueroa y Álvaro de Castrillo del agua que entra en los molinos de Francisco
de Peralta y va a dar al pueblo de Tacuba y al ejido de los convalecientes.

544
Febrero 19
AGUA. Se dé billete para el próximo cabildo a fin de resolver sobre la petición de
Alonso de Alcocer de reparo de la atarjea que viene de Santa Fe a esta Ciudad. El
procurador mayor pida al virrey que cuando nombre oidores para la visita de las
aguas en el río Tacuba, se avise a esta Ciudad para que envíe personas que
informen sobre la necesidad de repartir y dividir acertadamente el agua, para que
no falte en tiempo de secas y no cause daños en tiempos de aguas.
ALCABALA. El depositario general que fue diputado de las alcabalas el año
pasado informe sobre la petición que presentó Hernando Matías de Rivera de
moderación de alcabala en un pleito que se le ha seguido por la venta de algunos
esclavos, pertrechos y adherentes de la casa de moneda.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Comisión al rector Luis Pacho Mejía para que
ordene lo conveniente al acrecentamiento de la ermita, pues se han concertado
unas andas de plata con Cristóbal Tercero, platero, para llevar la imagen de
Nuestra Señora con decencia en las procesiones y una persona devota ofrece
pagarlas. Que informe al cabildo.
PLEITO. El procurador mayor informe sobre el estado que tiene el público con

�Pedro Gutiérrez, pues Álvaro de Soria, como cesonario de Gutiérrez, pide al
cumplimiento de una libranza de 550 pesos.

545
Marzo 2
RASTRO. Se vio el decreto del virrey sobre el sitio y fábrica del rastro. Los
comisarios le pidan sea en las casas de Ruy López de Salcedo por ser el sitio
apropiado y una vez aprobado, traten la compra o tasación como convenga.

546
Marzo 5
SEDA. No se concede la manifestación de sello que pide Pedro de Vera para
poder desatar el mazo de seda que tiene.
PAGO DE SALARIO a Pedro Salgado en nombre de Francisco Carrión, veedor del
matadero; que Francisco Escudero informe.
ALCABALA. Se dé billete para resolver la petición que presentó Francisco de
Bribiesca sobre que no se le cobren los días que faltó a la diputación de la
alcabala, pues pidió licencia para ausentarse por la merced que se le hizo del
cargo de alcalde mayor. El escribano mayor haga relación a los letrados de los
autos y papeles que hay para resolver sobre la petición de Antonio de Beteta,
receptor de rezagos, acerca de la encomienda de 3,380 pesos que cobró de
Francisco de Ruano y Álvaro de Soria.
CENSO. EL alguacil mayor informe sobre la petición que presentó Pedro de
Ausiendo en nombre de Diego López de Cabra para que se libren los corridos del
censo que dejo Juan de Cabra su bisabuelo, para sacar las huérfanas de su linaje,
pues tiene una hija huérfana de madre.
CARNICERÍAS. Agustín de Bustamante, fiel de la romana, presentó cuentas de lo
que se ha pesado en las carnicerías de la Ciudad desde el 25 de marzo de 1616 a
27 de febrero de 1617. Se lleve a la contaduría.
ESPERA. Se dé billete para ver lo pedido por Juan de la Puerta.
PLEITO. El procurador mayor siga la causa de Pedro Gutiérrez, hijo de Baltasar
Gutiérrez, mayordomo que fue de las harinas, por lo que pide Álvaro de Soria se
proveerá conforme al estado que tiene la causa.
AGUA. Comisión a Francisco Escudero y Andrés de Balmaceda para que con el
escribano mayor presenten al virrey el parecer que ha dado Francisco Escudero
sobre la cañería del agua, las pilas, sus daños, causas y administración y le pidan
que devuelva a esta Ciudad la administración del agua que en 1611 el marqués de
Salinas arrendó a particulares, para el beneficio de los vecinos de la república.

547
marzo 10

�DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la Fiel ejecutoria, a Francisco
Escudero y Álvaro de Castrillo; de la carnicería mayor, a Alonso de Rivera; de la
alhóndiga, a Luis de Tovar; y de la casa de moneda, a Luis Pacho.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El procurador mayor informó que no hay
postura. Que los diputados nombrados para este remate lo hagan por orden del
virrey el lunes 12, en la persona que mejor postura hiciere.

548
Marzo 22
SASTRE. Licencia por un año con el auto acordado a Pascual Esteban para usar
de su oficio.
CARNICERÍAS. Que los diputados del remate vean la petición que presentó Juan
Ruiz Guillén, obligado del abasto, sobre reparo de las casas de las carnicerías y
bodega y se remate la obra.
PAGO DE SALARIO a Álvaro de Castrillo, diputado de la carnicería de la
Veracruz, por el mes de febrero; como se pide. A Jusepe de Celi, procurador en la
Real Audiencia, el salario de 1616; el contador certifique y el procurador mayor de
ese año informe. A Andrés de Balmaceda, diputado de la carnicería mayor por el
mes de febrero; como se pide. A Cristóbal González Nieto, boticario de la cárcel;
como se pide. A Pedro Salgado, en nombre dé Francisco Carrión, veedor que fue
del matadero; como se pide.
HERREROS. Licencia a Salvador Hernández para usar de su oficio de acuerdo a
la carta de examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las ordenanzas.
Licencia por un año con el auto acordado a Jorge de Rivera para usar el oficio de
herrero y cerrajero.
FIERROS. Se entrega en la contaduría un cuadernillo de media cuartilla con los
hierros del ganado del año pasado.

549
Marzo 29
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió carta de Gonzalo Romero, agente en corte, en
que da cuenta del estado de las causas de esta Ciudad y envía nueve cédulas
reales: una para que se le entregue a la Ciudad la huerta que era del doctor
Quezada; tres sobre el estanco de cordobanes; otra para que el virrey no nombre
alguaciles; otra sobre el repartimiento de Zacate a los regidores; dos para que el
virrey y la audiencia informen sobre las cinco leguas de jurisdicción. Se asientan
en el libro de las cédulas reales; el procurador mayor presente en el real acuerdo
la cédula sobre la huerta del doctor Quezada y pida cumplimiento.
PÉSAME. Comisión al alguacil mayor y a Alonso Sánchez de Montemolín, para
que den el pésame al conde de Santiago por la muerte de su abuelo, el marqués
de Salinas.
ARQUERÍA. Se recibió auto del virrey por el que remite al Cabildo la resolución del
censo que se ha de tomar para terminar la obra y se pague a los maestros de la

�obra lo que corresponde por el mes de febrero: se notifique a Juan Ramírez
Cartagena cobre todo lo que deben las personas que tienen datas de agua y todas
las cobranzas que tiene a su cargo o se le cobrará a él y sus fiadores la comisión
que tiene por nombramiento y fianzas y se nombrará otra persona y acuda con
más cuidado. Los diputados de esta obra den su parecer sobre el censo y deudas
para el próximo sábado.
SEDA FLOJA. Se dio por visto definitivamente el pleito que traen los hiladores de
la Ciudad contra los mercaderes; se remite al doctor Juan Cano, letrado.

550
Abril 5
PÉSAME Juan de Torres Loranza y Andrés de Balmaceda den el pésame al
marqués de Villanueva por la muerte de su padre.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo dé a Alonso Sánchez de Montemolín,
alférez real, la ayuda de costa que se suele; cumpla las libranzas del alférez para
la celebración de esta festividad.
ARQUERÍA. Francisco Escudero y Alonso Sánchez de Montemolín lleven al virrey
la relación del estado en que está la obra de la arquería y la hacienda de la sisa;
pidan licencia para tomar a censo 60,000 pesos de oro para terminar la obra. Los
diputados de propios y sisa hagan diligencias para que se cobren las deudas que
hay pendientes. De todo lo que se hiciere se dé cuenta a esta Ciudad.
SEDA FLOJA. Francisco Escudero y Fernando de Angulo lleven al virrey los autos
que hay sobre este pleito y le pidan resuelva lo que más convenga
AGUA. Francisco Escudero y Juan de Torres Loranza vayan con los oidores
nombrados a ver las aguas de Tacuba.
CENSO. Se lleven al doctor Cruzate los autos y legitimaciones sobre el censo que
pretende conmutar Andrés de Acevedo; de parecer por escrito.
CARNICERÍAS. Se vieron las posturas hechas para la obra y reparos de la
carnicería mayor y Santa Catalina de esta Ciudad; se remiten a los diputados de
propios pues están muy subidos y prosigan las diligencias.

551
Abril 24
COMISIÓN PARA LA CORTE. Se dé billete para el próximo cabildo a fin de
resolver sobre la proposición que presentó el corregidor Alonso Tello de Guzmán,
para encargar al padre maestro Fray Antonio de Hinojosa, el trato de algunos
asuntos delicados y precisos para esta Ciudad; se traiga la instrucción que llevó
Francisco de Solís a España, los apuntamientos que se han escrito a los agentes
y la real cédula que prohíbe a los regidores ir a la corte.
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Comisión a Fernando de Angulo Pedro
Díaz de la Barrera para que organicen la fiesta.
RASTRO. De acuerdo al auto del virrey se dio comisión a Juan Ramírez
Cartagena, mayordomo, para hacer postura en las casas de Ruy López de

�Salcedo en las que se ha de construir el edificio del rastro con el dinero que sobró
del cabezón pasado; los diputados de la alcabala cumplan el auto del virrey.
LADRILLERA. No se concede la merced que pide Juan de Aguirre de un sitio de
cien varas en cuatro para fundar ladrillera.
PAGA DE AGUA. El obrero mayor con el alarife, vean la petición de agua que
presentó Melchor de Cuéllar, fundidor y ensayador de la casa de la moneda, para
su casa en la calle de San Francisco.
PROCURADOR MAYOR. Se aprobó la cuenta que presentaron los diputados de
propios tomada a Fernando de Angulo, procurador mayor del año pasado. El
mayordomo le cobre los 102 pesos que se le hacen de alcance.
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas, veedor de los ejidos; como se pide. A
Alonso de Rivera, diputado de la carnicería mayor por el mes de marzo; como se
pide. A Fernando de Angulo Reynoso, procurador mayor; como se pide. A
Francisco Escudero de Figueroa, diputado de la carnicería de Santa Catalina por
el mes de febrero; como se pide. A Francisco de Carrión, sobrestante de las obras
de la calzada de Tenayuca; se traigan los autos. A Fernando de Saavedra,
contador de propios, por las ventas del pósito; los diputados de propios informen.
ENTIERROS. De acuerdo a la petición que presentó fray Francisco Adame, de la
orden de San Francisco, el procurador mayor a consejo de los letrados pida en la
Real Audiencia se cumplan las disposiciones del papa sobre la modificación de los
derechos eclesiásticos en entierros.
SASTRE. No se concede la licencia que pide García Vázquez para usar de su
oficio.
CALDEREROS. Se dé billete para proveer sobre las ordenanzas que piden.
CUENTA. Se dé billete para resolver sobre la cuenta presentada por Fernando de
la Barrera de los gastos de la comida de 1616 que se dio al arzobispo y cabildo
eclesiástico en la Ermita de los Remedios.
PLEITOS. Se recibió real provisión despachada por el Consejo de Indias sobre el
estado que guarda el pleito de esta Ciudad y Francisco Rodríguez de Guevara de
los Ríos, alguacil mayor, contra Francisco de la Torre, tesorero de la Santa
Cruzada, por asientos en el Cabildo; se obedeció. El procurador mayor, a consejo
de los letrados, interponga suplicación ante su majestad con las 1,500 doblas del
auto de revista pronunciado por el real consejo.

552
Abril 27
COMISIÓN PARA LA CORTE al padre maestro fray Antonio de Hinojosa de la
orden de Santo Domingo; el alguacil mayor le pida acepte este cargo. Que Alonso
Tello de Guzmán y Francisco Rodríguez de Guevara hagan el memorial,
instrucción, consulten al virrey y escriban las cartas necesarias.
CARTAS PARA CASTILLA. Se traigan para el próximo cabildo las cartas que han
escrito los agentes y cédulas que han enviado para responderlas y dar poderes
para la segunda suplica en lo resuelto sobre el pleito contra Francisco de la Torre.
MOLINOS. El procurador pida ante el real, acuerdo para que el dinero que se
repartió entre los oidores que fueron a ver las aguas del pleito de los molinos del

�doctor Villanueva y Francisco de Peralta, no sea a cargo de esta Ciudad. El
mayordomo Juan Ramírez Cartagena pide se le pase en cuenta lo que gastó en la
comida los días de esta visita.
OBRAS PÚBLICAS. El obrero mayor y el alarife aderecen los puentes y caminos
que sea menester.
ALCABALA. Se remite el uno por ciento de lo que debe Hernando Matías de
Rivera, de rezagos, pero pague la mitad de contado al receptor dentro de tres días
y dé fianzas.

553
Mayo 4
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la fiel ejecutoría, a Luis Pacho
Mejía y al depositario general; de la carnicería mayor, a Fernando de Angulo; de la
de Santa Catalina, a Pedro Díaz de la Barrera; de la Veracruz, a Luis de Tovar; de
la alhóndiga, al contador Diego de Ochandiano; de la casa de la moneda, a
Fernando de la Barrera.
CARTAS A CASTILLA. Que el alguacil mayor escriba las cartas que se han de
enviar con los poderes necesarios para la segunda suplicación en el pleito contra
Francisco de la Torre, tesorero de la Santa Cruzada. Que se envíe salario a
Gonzalo Romero. Que se escriba en especial sobre la contribución que pretende
el cabildo eclesiástico para la fábrica de la catedral, que sería una vejación para
los naturales.
PROPIOS. El mayordomo Juan Ramírez Cartagena presentó las cuentas; se dé
billete para proveer de dónde se ha de tomar lo necesario para la celebración de
las fiestas del Santísimo Sacramento y de San Hipólito.
DESAGÜE. Se dé billete para mañana para proveer sobre la proposición que
presentó Francisco Escudero de Figueroa sobre el aderezo de albarradas,
acequias, calzadas y desagües.
ARQUERÍA. Se dé billete para mañana para dar poder y otorgar las escrituras
para tomar el censo de 60,000 pesos.
PRAGMÁTICA REAL. Se dé billete para el próximo cabildo a fin de resolver sobre
el pregón de la nueva ley para el examen de médicos y cirujano y sobre el
protomedicato.
CALDEREROS. Fernando de Angulo dé parecer sobre la ordenanza que piden.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Carrión lo que se le debe por la asistencia en
la reedificación de la calzada de Tenayuca; como se pide. A Manuel Correa y
Antonio González, porteros; como se pide. A Andrés Flores Montenegro, guarda
de la alameda; el correo mayor informe. A Álvaro de Quiñones, capellán del
cabildo; el correo mayor informe. A Francisco Millán, alarife; el obrero informe. A
Francisco Flores, sacristán de la ermita de los Remedios; el rector informe. A
Agustín de Bustamante, fiel de la romana; el diputado del mes de mayo informe.
CARPINTEROS. Juan Esteban Maldonado, Diego Jiménez del Álamo y Juan del
Alcalde, veedores del arte de la carpintería y ensamblaje, den memorial de los
capítulos de ordenanzas que precisan agregar a las hechas en 1568.
PAGA DE AGUA. Merced a Melchor de Cuéllar para sus casas; la tome del ramal

�de Santa Fe que viene por la calle de San Francisco, la meta a su costa y con las
obligaciones que se suelen.
JUBETERO. Licencia a Cristóbal García para usar de su oficio de acuerdo a la
carta de examen que presentó, hecho en Sevilla; guarde las ordenanzas.
SASTRES. Se obedece la ejecutoría de 1582 por la que se ordena a los veedores
sellar las ropas que hacen los sastres, lo que no impide a la Ciudad dar licencia
para usar de este oficio.

554

mayo 5

PAGO DE SALARIO a Alonso Sánchez de Montemolín, diputado de la carnicería
de Santa Catalina por el mes de abril; como se pide.
ARQUERÍA. Licencia del virrey para tomar a censo 60,000 pesos para la obra.
Poder a Alonso Tello de Guzmán, corregidor, Alonso de Valdés, Francisco
Escudero de Figueroa, Alonso Sánchez de Montemolín y Fernando de Angulo
Reynoso, para tomar 60,000 pesos a censo sobre las rentas y bienes de propios y
de sisa.
PROPIOS. Los diputados de propios recojan todas las resultas que hay de lo que
se debe a la Ciudad y se dé billete para nombrar cobrador. Cierren las cuentas del
mayordomo del año pasado; traigan ajustada la cuenta de lo que hay que cobrable
desde el 1 de enero hasta el último de agosto, junto con los gastos que es
necesario hacer. El mayordomo no pague ninguna libranza más que con orden
expresa de la Ciudad. El depositario general pida al virrey dé licencia para pagar a
la real caja sólo lo que se debe del año pasado del descuento del préstamo de la
sisa y se sobresea lo que se debe del primer pago de este año.

555
Mayo 7
PROPIOS. Se nombró a Hernando de Peñaloza por solicitador de todas las
resultas contenidas en la certificación de Fernando de Saavedra, contador de
propios, con el quince por ciento de comisión sobre lo cobrado; dé fianzas. Se
aprobaron las cuentas que presentó Juan Ramírez Cartagena, mayordomo, de lo
que fue a su cargo en 1617; el procurador mayor lleve a los letrados las fianzas
que dio Juan Ramírez Cartagena para el año pasado y el nombramiento que se le
ha dado para este año y den parecer si son suficientes. El virrey respondió a la
petición que le presentó el depositario general en nombre de la Ciudad sobre la
necesidad de sus propios, que se debe enviar dinero al rey en la próxima flota, de
manera que la Ciudad pague lo que es a su cargo. Se tomen del cabezón 6,000
pesos prestados para suplir los gastos de la Ciudad y se obligue a los propios a su
paga en agosto y diciembre. Se pida una certificación en la contaduría de propios
de los oficios y comisiones que se dan a principio de año y los salarios que se
asignan para que en el próximo cabildo se resuman y cercenen, pues no tiene
recursos para suplir sus gastos, ni otro medio para aumentar sus propios.

�556
Mayo 11
HUERTA. El procurador mayor saque recaudo para que se entregue a la Ciudad la
huerta que fue del doctor Quezada, de acuerdo a la última real cédula que se
envió.
PAGO DE SALARIO. Se dé billete para tratar sobre el que se debe a Gonzalo
Romero, agente en corte. A Agustín de Bustamante fiel de la romana; como se
pide. A Francisco Millán, alarife; como se pide. Al licenciado Álvaro de Quiñones,
capellán del cabildo; como se pide. A Andrés Flores Montenegro, guarda de la
alameda; como se pide. A Fernando Alfonso Carrillo; escribano mayor, lo que se le
debe de propios, sisa y pósito; los diputados de cada género informan.
GUARDA DE LA ALAMEDA. Andrés Flores Montenegro va en esta flota a los
reinos de Castilla y hace dejación del oficio.
CARTA A CASTILLA. El alguacil mayor escriba al rey en recomendación del
licenciado Diego Martínez Barahona.
ZAPATERO. Licencia por seis meses con el auto acordado a Antonio Domínguez
para usar de su oficio.
MISAS. El alguacil mayor y Francisco Escudero de Figueroa pidan al arzobispo
licencia para celebrar misa todos los días en la capilla del cabildo por cualquier
sacerdote eclesiástico regular, pues ha sido costumbre celebrarla antes.
CEREROS. El procurador mayor defienda las ordenanzas que ha hecho el virrey
en el pleito que han promovido los cereros para revocarlas ante la Real Audiencia.

557
Mayo 12
AGENTES EN CORTE. Se dé libranza para que el mayordomo entregue al correo
mayor mil pesos para que los consigne a Gonzalo Romero en esta flota, a cuenta
de su salario y de los letrados de esta Ciudad en la corte.
INMACULADA CONCEPCIÓN. El arzobispo notificó el dogma de la Inmaculada
Concepción de la Virgen María. Se comisiona a Alonso Tello de Guzmán,
Francisco Rodríguez de Guevara, Luis Pacho Mejía, Alonso Sánchez de
Montemolín y Melchor de Vera para que traten con el virrey la disposición de las
fiestas, solemnidades y regocijos por el motivo.

558
Mayo 18
FACTOR DE REAL HACIENDA. Juan de Cervantes Casaus se despidió del
Cabildo por ir a la corte en esta flota, y ofreció su intervención para tratar los
negocios de esta Ciudad.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Céspedes, portero de la Real Audiencia a cuyo
cargo está acomodar los asientos de la Ciudad en los actos públicos; el

�procurador mayor informe. Al licenciado Diego de Carranza, capellán de los
Remedios; como se pide. A Francisco Flores, sacristán de los Remedios; como se
pide. A Agustín de Bustamante, fiel de la romana; que se remite la libranza a
Francisco Escudero. A Fernando de Saavedra, contador de propios; que los
diputados de propios informen. A Fernando Alfonso Carrillo, escribano mayor del
cabildo, el salario de propios, sisa y maíces; como se pide. A Luis Pacho Mejía,
diputado de la carnicería mayor por el mes de abril, como se pide. A Fernando de
Saavedra, contador del pósito; como se pide de acuerdo al mandamiento del
virrey.
CERRAJERO. Licencia a Antonio Hernández para usar de su oficio de acuerdo a
la carta de examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las ordenanzas.
PROPIOS. Los diputados informen sobre lo que es necesario aderezar en la
contaduría.
GUARDA DE LA ALAMEDA. Se da por vaco el oficio pues Andrés Flores
Montenegro va a los reinos de Castilla en esta flota; que se dé billete para proveer.
PASTELERO. Licencia por seis meses con el auto acordado a Simón de Mezcua
para usar de su oficio.
PRAGMÁTICA REAL. Comisión a Francisco Escudero y Luis Pacho Mejía para
que con personas de ciencia hagan los apuntamientos a tratar con el virrey sobre
la premática [pragmática] real para los médicos, cirujanos y boticarios.
COBRANZA. Se dé billete para proveer en la respuesta que dio Hernando de
Pestalosa al nombramiento que se le hizo para cobrar las resultas que se deben.
ALCABALA. Se dé billete para otorgar las escrituras y recibir el préstamo de los
6,000 pesos procedido de las alcabalas, pues está pagado todo lo que se debía
del encabezamiento de 1616 y del presente sólo falta una parte a cargo del
Consulado.

559
Mayo 22
ALCABALA. Se otorgó escritura del préstamo de los 6,000 pesos que se toman de
la alcabala para socorro de la necesidad en que se encuentra la Ciudad. Poder al
mayordomo de propios Juan Ramírez Cartagena para pagar en los plazos de
agosto y diciembre los 6,000 pesos que se toman prestados. Poder a los
diputados de las alcabalas para que hagan auto a fin de entregar al mayordomo
los 6,000 pesos con declaración de los ramos de donde se toma; se tome razón
de las cartas de pago que dé el mayordomo en las contadurías de propios y de la
alcabala; el mayordomo distribuya este dinero en lo que se le libre conforme al
acuerdo de 7 de mayo.

560
Mayo 29
GUARDA DE LA ALAMEDA. Juan Gutiérrez pide se le nombre en lugar de Andrés
Flores Montenegro. Se dé billete para nombrar.

�SEDA FLOJA. No se concede la licencia que pide Bernabé de Medina para vender
seda floja de colores y torcida.
COMEDIAS. Se den 600 pesos a cada compañía de comediantes para las fiestas
de Corpus, de acuerdo a la petición que presentó Gonzalo de Riancho, autor de
comedias.
CENSO. Se dé billete para determinar definitivamente sobre la conmutación del
censo de sisa que pretende Andrés de Acevedo.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. De acuerdo al parecer del virrey,
los comisarios de este Cabildo se reúnan con los comisarios del Cabildo
eclesiástico para determinar sobre las fiestas y regocijos que se han de celebrar;
se dé cuenta al virrey para que se vaya ordenando lo que más convenga.
RASTRO. Alonso Sánchez de Montemolín y Pedro Díaz de la Barrera den cuenta
al virrey del pleito que hay sobre las casas de Ruy López de Salcedo y la postura
de 8,000 pesos que presentó Francisco de Rivera, que es muy alta; le pidan dé
licencia para buscar otro sitio donde se haga el rastro a menor costo y con mayor
facilidad.

561
Junio 13
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Por acuerdo del virrey no se
represente la comedia intitulada “Al fin se canta la gloria”, por no haber sido
aprobada por el Santo Oficio de la Inquisición. Se represente la segunda parte de
la comedia de Sisto Quinto. Los comisarios dispongan lo que más convenga al
mayor ornato de esta fiesta.

562
Junio 15
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El procurador mayor lleve al virrey la
proposición que presentó el corregidor Alonso Tello de Guzmán sobre la forma
que en lo sucesivo se debe tener en las muestras de las representaciones. Pida
envíe una carta al alcalde mayor de la Puebla de los Ángeles, donde está Gonzalo
de Riancho para que lo haga venir sin dilatación a esta ciudad a fin de que el lunes
por la tarde muestren él y su compañía lo que han de representar en la octava de
la fiesta.

563
Junio 18
CARTAS DE CASTILLA. Se asienten en el libro de cédulas las nueve que se
recibieron; los diputados de propios vean las cuentas de Gonzalo Romero y el
alguacil mayor responda a las cartas en el despacho de hoy.
CORREGIDOR. Se recibió carta del licenciado Gerónimo de Montealegre en que

�avisa a esta Ciudad de la merced de corregidor que se le ha hecho en lugar de
Alonso Tello de Guzmán. Que se escriba al rey y al real Consejo de Indias para
que se haga merced de un regimiento de esta Ciudad a Alonso Tello de Guzmán
por la gran experiencia que tiene en la administración de la alcabala, propios, sisa
y obras públicas. Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco Escudero de
Figueroa pidan al virrey escriba al rey y al Real Consejo solicitando esta merced.
Se escriba a fray Antonio de Hinojosa y a Gonzalo Romero para que soliciten esta
merced.

564
Junio 19
REGIDOR. El procurador mayor pida al virrey otorgue a Alonso Sánchez de
Montemolín una plaza de regidor de esta Ciudad, atento a que el rey mandó que el
oficio de depositario general que tenía, vuelva a Simón Enríquez, dando por nulo
el nombramiento de Alonso Sánchez de Montemolín. Se pida esta merced atento
a la honradez, rectitud y beneficio para esta república con que ha servido su oficio.
CENSO. Se entregue a Andrés de Acevedo la escritura que presentó contra
Rodrigo de Vivero para que traiga reconocimiento de Vivero a favor de la caja de
la sisa.
FACTOR DE LA REAL AUDIENCIA. Alonso de Guajardo Mejía presentó
mandamiento del virrey por el que le nombra factor en lugar de Juan de Cervantes
Casaus con voz y voto en el Cabildo. Se le recibió.
AGUA. El procurador mayor lleve al virrey la petición de agua que presentó María
de Mendoza y Orozco, rectora del colegio de Nuestra Señora de la Caridad de
esta ciudad.
CERERO. Licencia por seis meses con el auto acordado a Agustín Maldonado
para usar de su oficio.
ESCRIBANO MAYOR DEL CABILDO. Fernando Alfonso Carrillo entregue a
Marcos Pérez Ayanguren, escribano público, todos los papeles concernientes a la
petición que presentó para poder acudir a los cabildos con su teniente; se dé
billete para ordenar lo que convenga.
GUARDA DE LA ALAMEDA. Se nombró a Juan Gutiérrez por el resto del año.
ALAMEDA. El obrero mayor mande hacer otra portada de acceso que caiga
enfrente de San Diego.
PROCURADOR MAYOR. Se aprobaron las cuentas tomadas a Francisco
Escudero de Figueroa y se le libren cien pesos más para pleitos.
PAGO DE SALARIO a Pedro Díaz de la Barrera, diputado de la carnicería de
Santa Catalina por el mes de mayo; como se pide. A Luis de Tovar Godínez,
diputado de la carnicería de la Veracruz por el mes de febrero; como se pide. A
Juan de Cubillas, alguacil y guarda de los ejidos; que el diputado informe.

565
Junio 23

�REGIDOR. Alonso Sánchez de Montemolín presentó real provisión por lo que se
le hace merced del título de regidor de esta Ciudad, se le recibió y juró de su
oficio. Se confirmó su elección de alférez real para la fiesta de san Hipólito y en
todas las comisiones que le estaban asignadas cuando era depositario general. El
escribano mayor pida al virrey confirmación de este acuerdo.

566
Junio 28
CENSO. De acuerdo al mandamiento del virrey, una vez terminada la obra de la
arquería y las dos fuentes de la plaza del Volador, se vaya redimiendo el censo de
100,000 pesos impuestos para esta obra. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Fernando de Angulo Reynoso, diputado de la carnicería
mayor por el mes de mayo; como se pide. A Fernando de Saavedra, contador de
propios; como se pide.
TIENDAS. Se busque en el libro de cabildo la licencia que se dio a Cristóbal de
León, arrendatario de la tienda número 30, para su reparo y se le dé duplicado. El
obrero mayor mande hacer el reparo necesario en la casa y tienda de Cristóbal
Pérez.
CONTADURÍA. El obrero mayor mande hacer los reparos necesarios en la
contaduría.
ALCABALA. Se nombró a Juan Ramírez Cartagena por cobrador de rezagos con
15% de comisión. Dé fianzas.
PROPIOS. Se nombró a Juan Ramírez Cartagena por cobrador de rezagos con
15% de comisión. Dé fianzas.

567
Julio 6
OBRA. Se dé billete y se traiga la cuenta de las limosnas que hubo cuando vino la
imagen de Nuestra Señora de los Remedios a esta ciudad, a fin de resolver sobre
la petición del maestro fray Luis de Cisneros para la impresión de su obra, sobre el
principio, origen, progresos, milagros y remedios que ha hecho a esta ciudad en
tiempos de necesidad la santísima imagen de Nuestra Señora de los Remedios.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se dé billete para tratar de la mayor veneración y
ornato que se debe tener en este santuario.
OBLIGADO DEL ABASTO. Juan Ruiz Guillén pide se le releve del pago del repeso
y del diputado regidor que visita las carnicerías mensualmente, pues no se han
guardado las condiciones del remate. Denuncia ante el juzgado las visitaciones al
remate y no se concede lo que pide.
TIENDA. El obrero mayor y el alarife vean los reparos que por cuenta pretende
hacer Cristóbal de León en la tienda número 30 que arrienda a esta Ciudad.
PAGO DE SALARIO a Martín Sánchez Falcón, algebrista; el procurador informe a
Antonio de Céspedes, portero y repostero de la Real Audiencia; como se pide.

�568
Julio 13
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife; el mayordomo cumpla la libranza.
A Álvaro de Quiñones, capellán del Cabildo; como se pide.
COLETERO. Licencia por dos años con el auto acordado a Tomás de Vargas para
usar de su oficio.
BATÁN. De acuerdo al decreto del virrey, se nombró a Alonso Sánchez de
Montemolín por tasador apreciador del batán de Santa Fe.
ALCABALAS. Se deje la petición de Antonio de Beteta sobre comisión por
receptor de los rezagos de la alcabala, hasta que haya otro corregidor. Los
diputados lleven al virrey la relación de deudores y el parecer del doctor Cruzante
sobre la cobranza, a fin de que dé su parecer.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. No se saque la imagen de la virgen de la custodia y
tabernáculo; se pongan dos candados en el tabernáculo para impedirlo.
SALARIOS. Se recibió real cédula y auto del virrey sobre que los regidores no
lleven ningún interés, salarios, ni aprovechamientos por razón de su oficio, que no
excedan de lo que disponen las leyes y ordenanzas que tratan al respecto y no se
les entregue ninguna suma sin fianzas. Se dé billete para tratar sobre esto y se les
llame a los letrados.
OBRA. Se acordó imprimir el libro del maestro fray Luis de Cisneros (mercedario)
sobre la virgen de los Remedios; se den mil pesos para ello.
GUANTERO. Licencia por un año con el auto acordado a Rodrigo Ochoa de Vera
para usar de su oficio.
DEPOSITARIO GENERAL. Se dé billete para ver la petición de Simón Enríquez
sobre que se le reciba y guarde el lugar que tenía por antigüedad; se consulte con
los letrados.

569
Julio 16
SALARIOS. El procurador mayor pida al virrey dé licencia para que la Ciudad, a
consejo de sus letrados, responda a la real cédula sobre los salarios de los
regidores.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se confirma la elección de rector en Melchor de
Vera; diputados en Aguirre Suasnavar, Bernardino de Paredes, Bernardino
Vázquez de Tapia, Juan de Valdivieso, Fernando de Oñate y Juan de Alcocer, y
mayordomo a Alejo Martín; se ponga en el cobro de la cofradía.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la fiel ejecutoría, a Fernando de
Angulo y Pedro Díaz de la Barrera; de la carnicería mayor, a Álvaro de Castillo; de
la de Santa Catalina, a Juan de Torres Loranza; y de la de la Veracruz, a Alonso
de Rivera; de la alhóndiga al tesorero Alonso de Santoyo; y de la casa de la
moneda, a Luis Pacho.

�570
Julio 16
ESCRIBANO MAYOR DEL CABILDO. Se trató sobre la petición que presentó
Fernando Alfonso Carrillo para que se le permita entrar con su teniente a los
cabildos y asientos que se les ha de asignar; se acordó guardar la costumbre que
se ha tenido.

571
Julio 20
DEUDA. El procurador mayor lleve al juez de la causa la petición que presentaron
Ángel de Villafaña y Andrés Gutiérrez, fiadores de Juan de la Puerta, para que se
repartan la deuda entre todos los fiadores y no se les cobre sólo a ellos.
PASTELERO. Licencia a Pedro Sánchez para usar de su oficio de acuerdo a la
carta de examen que presentó hecha a Sevilla; guarde las ordenanzas.
PAGO DE SALARIO a Andrés de Balmaceda, diputado de la carnicería mayor por
el mes de julio; como se pide. A Diego Flores, medidor de pósito; el administrador
del pósito informe. A Martín Sánchez Falcón, algebrista; como se pide.
DEPÓSITO GENERAL. Simón Enríquez presentó la ejecutoria real y lo anotado en
la Real Audiencia sobre que use el oficio de depositario general; entre en el
Cabildo y use el lugar que tenía cuando vendió su oficio de depositario general a
Alonso Sánchez de Montemolín; se protesta el derecho que pretende tener de que
el rey revoque la voz y el voto que este cabildo añadió al oficio de depositario
general.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Se celebre el 8 de diciembre con
juego de cañas; sean 8 cuadrillas y se nombraron los cuadrilleros; se dé billete
para el lunes para continuar sobre la organización de esta fiesta.

572
Julio 23
OBRA. Se admitió la fianza que presentó fray Luis de Cisneros para el préstamo
de mil pesos procedidos de la limosna de la ermita de los Remedios, con el fin de
imprimir su obra; se hagan la obligación y escrituras a consejo de los letrados y se
le notifique al mayordomo de la ermita.
SALARIOS. El procurador mayor lleve a los letrados todos los papeles que hay
sobre los salarios de los regidores, a fin de que la Ciudad pueda suplicar la cédula
real que manda no tengan salario.
CHAPINERO. Licencia por un año con el auto acordado a Julián de Revillas para
usar de su oficio.
PAGO DE SALARIO a Diego Flores, medidor del pósito; como se pide.
CAPILLA. El mayordomo mande hacer un enrejado para la ventana y una
antepuerta por donde se entra a la capilla del Cabildo.

�573
Julio 27
PROCESIÓN. Se acordó sacar la imagen de la virgen de los Remedios en
procesión para el domingo 29, por la falta de agua que hay al presente. Fernando
de Angulo pida al arzobispo ordene que en todas las parroquias se haga la misma
rogativa.
PAGO DE SALARIO. El mayordomo pague las libranzas dadas a Francisco de
Carrión por lo que se ocupó en la calzada de Tenayuca, y a Jacinto del Valle por la
asistencia del matadero.

574
Julio 30
ALBARRADAS. El procurador mayor acuda al pleito que han promovido los indios
de Santiago y San Juan ante el virrey para que se les pague lo que trabajaron en
las albarradas.
CARPINTERO. Licencia a Antonio Pinto para usar de su oficio de acuerdo a la
carta de examen que presentó hecha en Sevilla.
FIESTAS DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Se dé billete para tratar sobre
esta celebración.

575
Agosto 17
FIESTA DE SAN NICOLÁS TOLENTINO. Se nombró comisario a Andrés de
Balmaceda para que organice su celebración.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Se organizó el juego de cañas y se
nombraron los cuadrilleros. Se dispuso lo referente a los tablados, toros, la plaza e
invitados. El alférez y el procurador mayor pidan al virrey dé licencia de tomar
6,000 pesos de lo que sobra del encabezamiento de las alcabalas para la
celebración de esta fiesta. Se dé billete para terminar de proveer lo conveniente.

576
Agosto 21
FIESTA DE SAN NICOLÁS TOLENTINO. El mayordomo cumpla todas las
libranzas que diere el comisario Andrés de Balmaceda para esta celebración.
RASTRO. Los diputados de la alcabala cobren los rezagos y entreguen al
depositario general los 8,500 pesos con que se remataron las casas de Ruy López
para el rastro.
ALCABALA. Se aprobaron las fianzas que presentó Juan Ramírez Cartagena para
la cobranza de los rezagos; se le entreguen las resultas que se han sacado. Los

�diputados de la alcabala propongan persona para cobrar los rezagos que están en
peor estado y el premio que se le podrá dar de acuerdo al parecer del doctor
Cruzante.

577
Agosto 31
DIPUTACIÓN. Se dé billete para ver la proposición de Francisco Escudero de
Figueroa y se traigan los papeles de la diputación.
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Licencia a Pedro Salgado, oficial segundo de
la contaduría, para salir de viaje; lo supla Miguel Senar.
SITIO. No se concede la merced que pide Tomás de Oñate de que el sitio y tienda
que ahora tiene se le dé en propiedad; se remate como todos los propios.
FIANZAS. Se dé billete para proveer en las fianzas que presentó Juan Ramírez
Cartagena, mayordomo de propios, nombrado para la cobranza de las resultas
que se deben a esta Ciudad.
PAGO DE SALARIO a Álvaro de Castrillo, diputado de la carnicería mayor por el
mes de julio; como se pide. A Leonel de Cervantes, el salario de regidor de 1615,
1616 y 1617; los diputados de propios informen.
HERRADOR. No se concede la licencia que pide Alonso Pavón para usar de su
oficio.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Se designaron las personas que
han de componer la plaza en el juego de cañas. De acuerdo a la confirmación del
virrey se tomen 6,000 pesos de lo que sobra del cabezón de las alcabalas para
celebrar esta festividad.

578
Septiembre 3
ALCABALAS. Se pague a Antonio de Beteta, receptor de rezagos, 12% por la
cobranza que hizo de Francisco Ruano y Álvaro de Soria y se le descuente de lo
que debe de rezagos.
DIPUTACIÓN. Se guarden y cumplan todas las cédulas, ejecutorias, autos,
ordenanzas y mandamientos de la diputación; se notifique a sus ministros las
cumplan.
CÉDULA REAL. El procurador mayor, a consejo de los letrados, presente en el
real acuerdo la cédula sobre que las apelaciones interpuestas de los fieles
ejecutores hasta 30 ducados, vayan al Cabildo; pida su cumplimiento.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN. Alonso de Cubión presentó
título; se le admitió y se asentó el título.
SOLAR. Juan de Nava acuda al juez de la causa pues hay pleito pendiente sobre
un pedazo de solar que pretende en ejidos de esta Ciudad.
SASTRES. Se recibió auto de revista inserto en real ejecutoría de la Real
Audiencia para que se guarde la ordenanza y no se den licencias para usar del
oficio sin ser examinados y se revoquen las licencias dadas sin examen.

�CONTADURÍA. El mayordomo mande hacer armazón, mesa, sobremesa y bancos
para poderla usar y guardar los papeles, pues se perdió todo lo que había en ella y
sólo se escaparon los papeles que salieron maltratados.
PAGO DE SALARIO a Fernando de Saavedra, contador de propios; los diputados
de propios informen. A Juan de Torres Loranza, diputado de la carnicería de Santa
Catalina por el mes de julio; como se pide. A Francisco Millán, alarife; el obrero
mayor informe. A Fernando Alfonso Carrillo el salario de propios, pósito y sisa; los
diputados de cada género informen. A Francisco Escudero de Figueroa, diputado
en la carnicería de la Veracruz por el mes de julio; como se pide. A Antonio
González y Manuel Correa, porteros; Fernando de Angulo informe. A Agustín
Bustamente, fiel de la romana de las carnicerías; Juan de Torres Loranza informe.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la fiel ejecutoría, a Andrés de
Balmaceda y Alonso Sánchez de Montemolín; de la carnicería mayor, a Fernando
de la Barrera; de la de Santa Catalina, a Fernando de Angulo; y de la de la
Veracruz, al correo mayor; de la alhóndiga, a Francisco Escudero; de la casa de
moneda, a Álvaro de Castrillo.
AGUA. El obrero mayor vea si Fernando de Villegas tiene data de agua o no, para
resolver en la causa que se ha promovido por la cobranza de las datas.
PROPIOS. Poder a Juan Ramírez Cartagena, mayordomo, para obligar a los
propios en favor de la alcabala, a fin de poder tomar prestados de lo que sobra del
cabezón 6,000 pesos para la celebración de la fiesta de la Inmaculada
Concepción.

579
Septiembre 7
PAGO DE SALARIO a Luis Pacho Mejía, diputado de la carnicería de Santa
Catalina por el mes de agosto; como se pide. A Melchor de Vera, diputado de la
carnicería de la Veracruz por el mes de agosto; como se pide. A Francisco Millán,
alarife; como se pide.
ARANCEL. El procurador mayor, o consejo de los letrados, pida lo que convenga
sobre la petición de los curas del Sagrario para que se haga arancel de los
derechos que han de llevar conforme al triplicado de España.
ALCABALA. Poder a Juan Ramírez Cartagena para cobrar los rezagos.
ABASTO DE CARNE. El procurador mayor informe al virrey que en las casas del
arzobispo y en las del marqués del Valle se mata gran cantidad de carneros y
novillos, con notable perjuicio para Juan Ruiz Guillén, obligado dé el abasto para
la república y las reales alcabalas, y no se cumple con el asiento del abasto.
CASAS DEL CABILDO. Los diputados de propios saquen a pregón y remate la
obra de estas casas pues están en gran ruina y con riesgo de caerse como la
contaduría de propios.

580
Septiembre 22

�CORREGIDOR. Se recibió carta de Gerónimo de Montealegre; que se le
responda. Se acordó lo necesario para su recibimiento. Por auto de la Ciudad de 6
de julio de 1620, en conformidad con lo mandado por el Santo Oficio de la
Inquisición, se testó y borró este acuerdo y proposición, como aparece en dicho
libro a fojas 170. El acuerdo está tachado en el original.

581
Septiembre 24
PAGO DE SALARIO a Juan Delgado, medidor e intérprete del pósito del maíz;
como se pide. A Antonio de Beteta, mayordomo del pósito; que el correo mayor
informe. A Fernando de Saavedra, contador de propios; como se pide. A Manuel
Correa y Antonio González, porteros del Cabildo; como se pide. A Agustín de
Bustamante, fiel de la romana de la carnicería mayor; como se pide. A Fernando
Alfonso Carrillo, escribano mayor del Cabildo, lo que se le debe de propios, pósito
y sisa; como se pide. A Juan de Cubillas, veedor de los ejidos; el diputado de
ejidos informe. A Álvaro de Quiñones, capellán del Cabildo; el mayordomo
informe. A Diego Flores, intérprete y medidor del maíz del pósito; que el
administrador informe.
AGUJERO. Licencia por seis meses con el auto acordado a Pedro de Cisneros,
para usar de su oficio.
SASTRE. Licencia a Juan Bautista Fernández para usar del oficio de sastre y
jubetero de acuerdo a la carta de examen que presentó, hecha en Sevilla.
OBRA. Alejo Martín, mayordomo de la ermita de los Remedios, pague los mil
pesos de acuerdo a la libranza que se dio al maestro fray Luis de Cisneros para la
impresión de su libro.
ESCRIBANO DE LA ALCABALA. Luis Pacho Mejía escriba al rey y al Consejo de
Indias sobre los inconvenientes que hay para crear este oficio y cómo está
asentado en la escritura del encabezamiento de la alcabala que todo ha de pasar
ante el escribano del Cabildo, pues Juan Pérez de Rivera, escribano, ha
presentado postura en este oficio ante el consejo de Hacienda.
ESCRIBANO MAYOR DEL CABILDO. Licencia por diez días a Fernando Alfonso
Carrillo para ir a casarse en la provincia de Tlaxcala, Simón Guerra quede en su
lugar.
PILAR DE AGUA. El obrero mayor venda la media bola de bronce que estaba en
la pila de la alameda y que tiene Francisco Millán, alarife, y mande hacer una taza
de piedra dura con sus cañas en buena y galana forma para que se ponga en la
pila de la alameda donde estaba la de bronce. Haga diligencia ante el corregidor
de la otra media bola de bronce que falta.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se pase en cuenta a Juan Ramírez Cartagena la
relación de gastos que presentó de la visita a los molinos de Francisco de Peralta.
ALCABALA. Se nombró a Francisco de Escobar para cobrar los rezagos más
difíciles con 700 pesos de premio, siempre y cuando cumpla enteramente con la
obligación que se le señaló.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se nombró comisario a Andrés de
Balmaceda; acuda a su organización.

�SANTA TERESA. Por mandato del Santo Oficio de la Inquisición de 6 de julio de
1620 se testó el acuerdo por el que se recibe como patrona de esta ciudad a
Santa Teresa.
PROPIOS. Se admitieron las fianzas que presentó Juan Ramírez Cartagena para
la cobranza de los rezagos.
PAJA DE AGUA. El obrero mayor informe sobre la petición que presentó Andrés
Rodríguez Bala, mercader, de agua para sus casas en la calle de los oidores,
frente al hospital del Espíritu Santo.
DIPUTACIÓN. Francisco Escudero de Figueroa, Fernando de Angulo y Pedro
Díaz de la Barrera presentaron relación sobre la diputación y fiel ejecutoría. Se
guarde y cumpla; en adelante el escribano mayor del Cabildo nombre los fieles
ejecutores para el mes que sigue y en dos tablillas se pongan las órdenes
dispuestas para este ejercicio; una está en la diputación y la otra en el Cabildo.

582
Septiembre 28
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Se responda la carta del cardenal Velayo; se le
agradezca la merced que ha hecho por confirmar la elección de la provincia de los
descalzos y lograr la confirmación papal de sus privilegios.
PAJA DE AGUA. Merced a Andrés Rodríguez Vara para sus casas frente al
hospital del Espíritu Santo; la tome del ramal que viene de Santa Fe, por la calle
de San Francisco; guarde las obligaciones que se suelen.
TABLADOS. No hay lugar a la petición de Francisco del Poso; se guarde el remate
hecho a Alonso.
PAGO DE SALARIO a Luis de Tovar, diputado de la carnicería de la Veracruz por
el mes de mayo; como se pide. A Diego Flores, medidor del maíz del pósito; como
se pide.
SANTA TERESA. Por orden del Santo Oficio de 6 de julio de 1620 se testó este
acuerdo.
FIEL CONTRASTE. Pedro Calderón Maldonado pide se le dé licencia para
nombrar a Francisco Flores en su lugar, pues tiene poca salud y está ocupado con
el oficio de armero mayor; lo ejerce dentro de su casa y tienda; como se pide.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la fiel ejecutoría, a Diego de
Ochandiano y Alonso de Santoyo; de la carnicería mayor, a Gonzalo de Córdova;
de la de Santa Catalina, a Luis de Tovar; de la de la Veracruz, a Andrés de
Balmaceda; de la alhóndiga, a Álvaro de Castrillo; de la casa de la moneda, a
Leonel de Cervantes.

583
Octubre 1
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombró a Juan de Torres Loranza y Fernando de
Angulo; juraron su oficio.
SANTA TERESA. En 6 de julio de 1620, por orden de los inquisidores se borró y

�tachó este acuerdo. El acuerdo está borrado en el original.

584
Octubre 1
CORREGIDOR. Gerónimo Gutiérrez de Montealegre presentó título real. Se le
recibió y juró su oficio; dé las fianzas que se indican.

585
Octubre 2
RESIDENCIA. Se recibió auto de Diego Gómez de Mena, oidor de la Real
Audiencia, junto con cédula real sobre tomar residencia al corregidor, regidores y
personas que tengan oficios del Ayuntamiento. Se obedece la real cédula; el
procurador mayor, a consejo de los letrados, alegue el auto ante el oidor, pues es
derecho de esta Ciudad no estar comprendida en la real cédula, por no venir
especificada y porque es costumbre que los jueces de residencia de los
corregidores no la tomen a la Ciudad.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN. Alonso Dávila Buiza presentó título; Sebastián
Torrero de Mercado renunció en su favor; se obedeció, se le recibió y juró su
oficio.
FIELES EJECUTORES. Por no haber aceptado Alonso de Valdés, ni los oficiales
reales, se nombraron para este mes a Francisco Escudero de Figueroa y Álvaro
de Castrillo.

586
Octubre 11
LIBROS CAPITULARES. Francisco Escudero de Figueroa y Pedro Díaz de la
Barrera vayan a casa de Diego Gómez de Mena, juez de la residencia de Alonso
Tello, y le pidan suspenda el auto por el que manda se le entreguen los libros
capitulares, por lo que importa al secreto que en ellos hay; se le darán todos los
testimonio que pidiere.
CARTAS DE CASTILLA. Se vieron y mandaron guardar las cartas del doctor Juan
Quezada de Figueroa sobre la huerta que tiene en esta ciudad y otra de Gonzalo
Romero sobre el mismo asunto.

587
Octubre 12
LIBROS CAPITULARES. El oidor Diego Gómez de Mena suspendió por ahora el
auto; el procurador mayor pida se suspenda el auto y el escribano mayor dé los
testimonios que se solicitaron.

�CARTAS DE CASTILLA. El alguacil mayor responda lo que conviniere a las cartas
que se han recibido y se traigan para firmar. Luis Pacho escriba al rey y al Consejo
de Indias en favor del bachiller Gabriel de Ferrer.
TIENDA. Se aprobó el remate de la tienda y casa número 37 por seis años.
PROPIOS. Se traigan en pregón y se maten los propios y rentas de esta Ciudad
que están por rematar para el año que viene.
ALCABALA. Se dé billete a fin de ver lo que se ha cobrado de rezagos y lo que
hay líquido del primer cabezón, para pagar los 8,500 pesos en que se tomaron las
casas para el rastro, que eran de Ruy López.
PAGO DE SALARIO a Pedro Díaz de la Barrera, diputado de la carnicería de
Santa Catalina por el mes de septiembre; como se pide. A Francisco Flores,
sacristán de la ermita de los Remedios; el rector informe. A Jusepe de Celi,
procurador de la Real Audiencia y de la Ciudad; el procurador mayor informe.
PAJA DE AGUA. El obrero mayor y el alarife vean la merced que pide Clemente
de Valdés para sus casas en la calle del Arco del convento de San Agustín.
CERERO. No se concede la licencia que pide Cristóbal Guillén para usar de su
oficio.

588
Octubre 16
FACTOR DE REAL HACIENDA. El contador Martín de Camargo presentó título;
se le recibió por tal y como regidor de esta Ciudad por razón del oficio de factor.
Juró el oficio de regidor.

589
Octubre 19
ALCALDE DE LA ALHÓNDIGA. Pedro Salgado sirva este oficio en tanto Lorenzo
Hidalgo, que está nombrado, se desocupa.
CAPILLA. Los diputados de propios vendan en almoneda la reja de fierro que se
hizo para oír misa en la capilla de la cárcel, pues ya hay licencia para oficiar en la
capilla del Cabildo.
HUERTA. De acuerdo a la cédula real, la Real Audiencia despachó mandamiento
para tomar posesión de la huerta que fue del doctor Juan Quezada de Figueroa.
Poder a Francisco Escudero de Figueroa y Andrés de Balmaceda para que
reciban la casa y huerta; se haga inventario de lo que hay en ellas y se ponga
guardián mientras se decide que se hará.
RELIGIOSOS. Se recibieron dos cédulas reales por las que se ordena que los
religiosos que vienen por cuenta de la real hacienda a estas provincias para la
predicación del evangelio, doctrina y enseñanza de los naturales, no se puedan
quedar en ninguna parte más que en aquellas a donde fueron destinados. Los
franciscanos hagan lo posible para que estas disposiciones se cumplan; el
procurador mayor, a consejo de los letrados, pida su cumplimiento.
SALARIOS. Se dé billete para tratar sobre los de los regidores que el rey manda

�cesar; se llame a los letrados y se traigan los autos.
PAGO DE SALARIO a Fernando de Angulo Reynoso, diputado en la carnicería
mayor por el mes de septiembre; como se pide. Al licenciado Diego de Carranza,
capellán de la ermita de los Remedios; el rector informe. A Francisco Flores,
sacristán de la ermita de los Remedios; el rector informe. A Antonio de Céspedes,
a cuyo cargo está el acomodar los asientos de la Ciudad en los actos públicos; el
procurador mayor informe.
SALA DE CABILDO. El procurador informe si son menester 24 sillas, pues sólo
hay 18 y ponga en ejecución lo necesario.

590
Octubre 22
SALARIOS. El escribano mayor busque todos los papeles que hay sobre los
salarios de los regidores y los entregue al procurador mayor para que a consejo de
Juan Cano, letrado, pida el virrey lo que convenga.
ALHÓNDIGA. El licenciado Diego Gómez de Mena, juez de residencia, ha
mandado a Juan Núñez Morquecho, escribano de la alhóndiga, que no acuda a
ella. Juan de Maya, escribano real, asista en el interino.
VISITA. Se notifique a los oficiales y personas de la alcabala acudan todos los
días a sacar los testimonios y demás documentos necesarios que pidiere el
licenciado Gómez de Mena, y no asistiendo, el escribano mayor nombre quién lo
haga por cuenta de los salarios de los oficiales.
PUERTAS. Juan de Ibarra maestro de carpintería, pide se le paguen los 70 pesos
que se le deben de tres pares de puertas que hizo para casa del corregidor, por
orden de Francisco Millán y Alonso Tello Guzmán informen.

591
Octubre 26
CASAS DE CABILDO. Se aprobó el remate de la obra de los corregidores hechos
en Alonso de Caneales; se le dé libranza para que el mayordomo le pague luego
los 500 pesos que se dan por adelantado.
HUERTA. Francisco Escudero y Andrés de Balmaceda dieron cuenta de la
posesión que tomaron de la huerta que fue del doctor Quezada, cuya casa estaba
muy maltratada, sin puertas ni ventanas. Se saque a pregón para ver si hay
persona que la quiera a censo perpetuo o en arrendamiento.
RASTRO. Se dé billete para resolver la paga del depósito de la compra de las
casas para el rastro y se traiga el dinero que hay de sobras del primer cabezón.
RESIDENCIA. Se admitieron al correo mayor y a Francisco de Villafuerte por
fiadores de residencia del corregidor.
DIPUTADOS. Se nombraron para noviembre: de la fiel ejecutoría, a Simón
Enríquez y Juan de Torres Loranza; de la carnicería mayor, al contador
Ochandiano; de la de Santa Catalina, a Alonso de Santoyo; y de la de la Veracruz,
al factor; de la alhóndiga, a Alonso de Rivera; y de la casa de la moneda, a Luis

�Pacho.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. El alguacil mayor escriba al obispo
de Tlaxcala para que venga a predicar el sermón el día que este Cabildo celebre
la fiesta, de acuerdo a la invitación que le hizo el arzobispo. Alonso Sánchez de
Montemolín pide se le excuse de sacar cuadrilla en estas fiestas, pues se
accidentó y tiene mal un brazo; no se concede pues es alférez real, apeló para la
Real Audiencia; se oye y se haga relación.
CARPINTERO. Licencia a Jusepe de Salcedo para usar de su oficio de acuerdo a
la carta examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las ordenanzas.

592
Noviembre 14
VISITA. El procurador mayor, a consejo del doctor Juan Cano, pida al visitador
que Juan Fernández de Salazar, alcalde de la alhóndiga, está presente en los
cargos que se le hacen.
PROCURADOR MAYOR. Se aprobó la cuenta de Francisco Escudero de
Figueroa; se le libren cien pesos más para pleitos.
RASTRO. El corregidor, Simón Enríquez, y el correo mayor traten con las
personas que han de tener puesto en el rastro para que presenten 3,500 pesos a
cuenta de los alquileres para pagar las casas que se han tomado de Ruy López de
Salcedo para el rastro.
CORREGIDOR. El procurador mayor presente en el real acuerdo la relación de
méritos e información que esta Ciudad ofrece por el bien que Alonso Tello de
Guzmán acudió al servicio de su oficio; a fin de dar cuenta al rey por carta de este
Cabildo.
BALCÓN. Se mande hacer un balcón en el cuarto delantero de la casa que ocupa
el corregidor y en las ventanas que salen a la acequia, para presenciar las fiestas;
sea de madera fuerte y con balaustres formados, pintados y dorados con
capacidad para veintiséis personas, pues las señoras del corregidor, alcaldes
ordinarios y regidores no tienen al presente dónde ver las fiestas.
TORNERO. Licencia a Martín López para usar de su oficio de acuerdo a la carta
de examen que presentó hecha en Gibraltar; guarde las ordenanzas.
CONFITERO. Licencia a Diego Díaz para usar de su oficio de acuerdo a la carta
de examen que presentó hecha en Sevilla; guarde las ordenanzas.
SASTRES. Licencia a Domingo de Bernalete para usar de su oficio de acuerdo a
la carta de examen que presentó hecha en la ciudad de Cuenca; guarde las
ordenanzas y dé fianza en la diputación. Licencia a Bartolomé Ochoa para usar de
su oficio de acuerdo a la carta de examen que presentó dada en la villa de Madrid;
guarde las ordenanzas y dé la fianza.
SEDERO. Licencia a Diego de Fonseca para usar de su oficio de acuerdo a la
carta de examen que presentó dada en Sevilla; guarde las ordenanzas.
PAGO DE SALARIO a Andrés de Balmaceda, diputado de la carnicería mayor por
el mes de octubre; como se pide.

�593
Noviembre 16
RÉDITOS. El alguacil mayor vea los autos que hay del préstamo que hizo
Bartolomé de Isla, heredero de Juan de Cabra, para el recibimiento del
arzobispado virrey fray García Guerra, y dé su parecer sobre los réditos que
pretende Bartolomé de Isla.
PASAMANERO. Licencia por seis meses con el auto acordado a Juan de Amarilla,
para usar de su oficio.
PAGO DE SALARIO a Martín Sánchez Falcón, algebrista; el procurador mayor
informe. A Juan de Cubillas, veedor de los ejidos; el procurador mayor informe. A
Manuel Correa, portero; como se pide.
CARPINTERO. Licencia por seis meses a Antonio Hernández para usar de su
oficio.

594
Noviembre 16
REGIDOR. Cristóbal de Molina presentó real provisión por la que se otorga título
por renuncia que hizo Alonso de Valdés. Se obedeció y se le recibió; juró usar bien
de su oficio.

595
Noviembre 19
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. El alférez convide para regir la
plaza en compañía del corregidor y capitán de la guardia a Gonzalo de Córdova,
Cristóbal de Molina, Antonio de la Mota, Juan de Cervantes Carvajal; se les envíen
los bastones dorados que se acostumbran, las memorias de cuadrillas y juego
para que lo gobiernen. El juego de cañas y las fiestas de toros se celebren en 17,
19 y 20 de diciembre; se ponga llave dorada en el toril para entregar al virrey.

596
Noviembre 22
ALCALDE ORDINARIO. Francisco Escudero de Figueroa y Cristóbal de Molina
representen al virrey el sentimiento que tiene esta Ciudad porque el licenciado
Diego Gómez de Mena envió preso a las casas del Cabildo a Luis de Quezada,
alcalde ordinario de ella, sin jurisdicción ni comisión para ello; le pidan haga auto
para que ningún juez pueda proceder aprehensión contra los alcaldes ordinarios
más que el virrey y el real acuerdo.

597

�Noviembre 26
VISITA. El procurador mayor lleve a los letrados traslado de los autos sobre
ciertas órdenes que debe guardar la justicia y regimiento y dé su parecer.
ALHÓNDIGA. El corregidor y el diputado revisen las medidas que hay en la
alhóndiga, pues deben estar selladas y fieles conforme a los padrones.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Se presentó la relación del
memorial que se llevó al virrey sobre el orden que han de tener estas fiestas y las
indicaciones que dio el virrey. Vistos, se acordó en definitiva el modo de esta
celebración.
PANADEROS. Se señaló un día de enero después de pascua de Reyes para sus
fiestas; se corran toros y se celebren máscara; el virrey señale el día, y en cuanto
a lo eclesiástico acudan al arzobispo para que fije día.
PLATEROS. Saquen su máscara la víspera de Nuestra Señora en la tarde; tengan
prevenida la imagen, arco y sarao el día de nuestra señora; la junta literal se haga
el último día que la iglesia celebre por la tarde.
SASTRES. Hagan sus fiestas para el mes de enero después de pascua de Reyes,
los días que señale el virrey, para las fiestas eclesiásticas acudan al arzobispo.
SEDEROS. Hagan sus fiestas para el mes de enero después de pascua de
Reyes, los días que señale el virrey, el arzobispo les fije día para celebrar en la
iglesia mayor. Se acordó el orden de sus fiestas.

598
Noviembre 27
VISITAS. Se recibió auto del licenciado Diego Gómez de Mena, oidor y juez de
residencia de Alonso Tello de Guzmán, por el que manda al Cabildo tener en
orden los papeles del archivo y con inventario, so pena de mil pesos a cada
regidor y suspensión de su oficio por un año; que no haya daños en la alhóndiga
pues hará cumplir lo que es de su obligación. El procurador mayor, a consejo de
los letrados, apele, pues el juez se ha excedido de la comisión que se le dio para
tomar la residencia.
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Se den cuatro varas de tablado a
Alonso Tello de Guzmán, en los tablados de la audiencia ordinaria.
RASTRO. El procurador mayor y Luis de Tovar lleven al virrey para confirmar el
acuerdo de la Ciudad por el que se da poder al mayordomo de propios para poner
el préstamo que ofrecieren los criadores y usuarios del rastro, en una tienda donde
esté manifiesto, pues aún faltan 3,500 pesos para la compra de las casas
destinadas al rastro.

599
Diciembre 7
FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Poder a Francisco Rodríguez de
Guevara, Luis Pacho Mejía, Melchor de Vera y Alonso Sánchez de Montemolín

�para jurar con solemnidad en nombre de esta Ciudad y ante el arzobispo, el
dogma de la Inmaculada Concepción.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: de la fiel ejecutoría, a Leonel de
Cervantes y Luis Pacho Mejía; de la carnicería mayor, a Simón Enríquez de la de
Santa Catalina, a Juan de Torres Loranza; y de la de la Veracruz, a Alonso de
Rivera y Avendaño; de la alhóndiga, a Andrés de Balmaceda; y de la casa de la
moneda, a Fernando de Angulo.

600
Diciembre 15
RASTRO. De acuerdo al parecer del virrey, se dé poder a Juan Ramírez
Cartagena, mayordomo de propios, para cobrar el préstamo que hicieron a esta
Ciudad los criadores de ganado y usuarios del rastro público, hasta 3,500 pesos, y
se ponga en la tienda de Bernardino de Paredes y está ahí de manifiesto; se
obligue a la Ciudad, sus propios y la renta del rastro que hagan las escrituras.

Fin del año de 1618

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Actas de Cabildo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2198">
              <text>1618 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2199">
              <text>1618</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
