-
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/66f6b2ba446526190f95be9da5c0a50e.rtf
25058b28a5a13d8f6e649db5daf94d05
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/c0387ade0b4b4f9de04bb3693953704c.pdf
74fa3e1a747027d5d9aee7bda60c547f
PDF Text
Text
1611
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR:
Garci López del Espinar
REGIDORES:
Francisco de Bribiesca Roldán
Juan de Carvajal
Álvaro de Castrillo
Leonel de Cervantes y Sosa
Alonso Díaz de la Barrera (correo mayor)
Francisco Escudero de Figueroa
Baltasar de Herrera Guillén
Luis Maldonado del Corral
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Luis Pacho Mejía
Alonso de Rivera y Avendaño
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos (alguacil mayor)
Alonso Sánchez de Montemolín (depositario general)
Francisco de Solís y Barraza
Juan de Torres Loranza
Francisco de Torres Santarén
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés
Cristóbal de Zuleta
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Yrarrazábal
CONTADOR: Diego de Ochandiano
TESORERO: Alonso de Santoyo
1. Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY. El virrey don Luis de Velasco, marqués de
Salinas, ordena comisión al licenciado Pedro de Otalora, oidor de la Real
Audiencia: se halle presente en la elección anual de alcaldes ordinarios que se
hace en el Cabildo.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Luis de Villegas y Juan Gallegos que
fueron ordinarios en el pasado de 1610.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Fernando Rivadeneira y Fernando de
Bocanegra.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para el lunes 3 de enero.
2. Enero 13 [sic por enero 3]
�ORDENANZA SOBRE ELECCIONES. Se leyó la del marqués de Montesclaros
sobre el modo de votar y elegir los oficios cadañeros de esta Ciudad.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Alférez general: Alonso Díaz de la Barrera,
correo mayor. Diputados de la alcabala: Alonso de Rivera y Luis Pacho Mejía.
Obrero mayor de propios: Luis Maldonado del Corral. Obrero mayor de sisa: el
procurador mayor presente terna al virrey compuesta por: Francisco de Torres
Santarén, Álvaro de Castrillo y Juan de Carvajal. Procurador mayor: Francisco de
Bribiesca Roldán. Administrador del pósito de los maíces: Baltasar de Herrera.
Capellán de la ermita de Nuestra Señora de los Remedios: licenciado García de
Vega, que lo es. Sacristán de los Remedios: Francisco Flores que lo es. Capellán
de San Hipólito y de esta Ciudad: bachiller Juan de Jasso, que lo es. Contador de
propios: Baltasar de Herrera consulte al virrey sobre la reelección de Santos Díaz
de Villegas, a pesar de la ordenanza que lo prohíbe. Mayordomo de propios y de
sisa: Diego de Cabrera, que lo es. Dé la cuenta del año pasado y traiga las
fianzas. Mayordomo del pósito del maíz: Juan Gutiérrez de Ayala. Letrados: doctor
Juan Cano y doctor Sifuentes. Se haga relación a la Real Audiencia de la
apelación interpuesta por Alonso de Rivera. Alcalde de la alhóndiga: Jerónimo de
Villegas, que lo es. Escribano de la alhóndiga: Alonso de Zárate, que lo es.
Cobrador de la diputación: lo sea el mayordomo, como el año pasado. Alarife de
propios: Francisco Millán. Maestro del agua: Sebastián Zamorano. Guarda del
caño del agua: Alonso Muñoz, que lo es. Guarda de la Alameda: Fernando de
Marchena. Veedor de los ejidos: Juan de Cubillas. Veedor del matadero: Mateo de
Burbua, que lo es. Alguacil de la contaduría de propios: Mateo de Burbua, que lo
es. Intérprete de la audiencia ordinaria y pósito: Martín de Albear, con
confirmación del virrey. Porteros: Antonio González y Agustín López, que lo son.
Cuidado de los asientos: Antonio de Céspedes, que lo es. Diputado para el
nombramiento de oficios: Juan de Torres Loranza. Diputado del registro del
ganado: Luis Pacho. Juez de bienes de difuntos: el alcalde Fernando de
Rivadeneira. Tenedor de bienes de difuntos: alguacil mayor (Francisco Rodríguez
de Guevara). Procuradores del número: los que lo son y saquen títulos nuevos.
Medidor del maíz e intérprete: Juan López. Sobrestante de las obras del agua:
Lamberto Ximénez; por llavero, y sobrestantes: Francisco Gómez, Andrés Cuello y
Félix de Vargas. Oficial mayor de contaduría de la alcabala: Cristóbal de Vergara.
Oficiales de la contaduría de la alcabala: Pedro Dueñas y en la segunda Juan de
Sotomayor y en la tercera Gerónimo Sánchez de Ayala. Solicitador de la alcabala:
Lorenzo de Burgos. Letrados de la alcabala: los que lo son. Alguacil de la
alcabala: Juan de la Puerta. Se haga relación a la Real Audiencia de la apelación
interpuesta por Juan de Carvajal. Procurador de la alcabala: Jusepe de Celi, que
lo es. Portero de la alcabala: Antonio González, que lo es. Receptores de la
alcabala: Fernando Medina y Pedro Naranjo. Médico de la cárcel: doctor García
Alonso. Barbero y cirujano: Diego López de Salazar. Boticario: Juan Serrano. La
Ciudad acordó que todos los nombrados tomen títulos de sus oficios y no los usen
sin ellos.
3. Enero 10
�PROCURADOR MAYOR. Poder para pleitos, causas civiles y criminales a
Francisco de Bribiesca Roldán.
TEJEDORES DE SEDAS. La Ciudad aprobó el auto y elección hecha por Juan de
Torres Loranza, comisario para el nombramiento de oficios y veedores de ellos,
sobre los tejedores de sedas. Se les dé título y mandamiento a los nombrados,
como se acostumbra.
SALA DE CABILDO. Proposición de Francisco de Bribiesca Roldán sobre la
adquisición de una colgadura de terciopelo y damasco. Se dé billete.
PLEITOS. Se vio la memoria de los del año pasado. Se saque un tanto y se
entregue a Francisco de Bribiesca, actual procurador mayor.
TESTIMONIOS. El escribano saque un tanto de las personas que deben a cuenta
de los oficios que usaron el año pasado y lo pongan en la contaduría de propios.
Saque otro de las personas que se nombraron para oficios este año y que deban
de dar fianzas, para ordenar lo que convenga.
CORREDURÍA DE LONJA. El procurador mayor a consejo de los letrados prosiga
las causas, a costa de propios, que hay en la audiencia ordinaria contra las
personas que han usado oficios de zánganos, por lo que la Ciudad no ha podido
rematar sus plazas de corredores de lonja.
DIPUTADOS. Se nombraron de la fiel ejecutoria: a los que corresponde con el de
la diputación, a Francisco de Bribiesca y Alonso Díaz de la Barrera; de la
alhóndiga, a Luis Pacho Mejía; de la casa de moneda, a Juan Torres Loranza; de
la carnicería mayor, a Baltasar de Herrera; de la de Santa Catalina, a Francisco de
Trejo; de la de la Veracruz, a Pedro Núñez de Prado.
CAPÍTULO DE SAN FRANCISCO. Francisco de Trejo propuso que se revisen los
capítulos que se enviaron al comisario general en años pasados, sobre el gobierno
de los superiores de la orden de San Francisco. Se dé billete.
LIBRANZA PARA PLEITOS a Francisco de Bribiesca, procurador mayor, 200
pesos de oro común.
LIBRANZA GENERAL. Se haga la de 1610 de todos los regidores, procurador
mayor, obrero mayor y escribano mayor del Cabildo y letrados, así de propios
como de sisa.
PAGOS DE SALARIO a Antonio González, portero del último tercio del año
pasado. Como se pide. A Agustín López, portero de maza, como se pide.
4. Enero 14
SALA DEL CABILDO. Se acordó comprar de los propios una colgadura de
terciopelo y damasco de Castilla, cuyo precio no exceda de mil pesos. Diego de
Cabrera, mayordomo de la Ciudad pague dicha colgadura a Hernando de Castro.
Francisco de Torres Santarén adorne la sala.
PATENTE DEL GENERAL DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO. Comisión a
Francisco de Trejo, Francisco de Torres Santarén, Francisco de Solís y Barraza y
Juan de Torres Loranza: vayan con el escribano al convento de San Francisco a
hablar con fray Juan de Surita, padre comisario y lleven la patente del
generalísimo fray Francisco de Sosa, de 2 de octubre de 1602, sobre la recepción
de los criollos en la orden.
�5. Enero 31 [sic por enero 21]
MERCED DE TIERRA. Comisión al procurador mayor, Francisco de Bribiesca y al
depositario general, Alonso Sánchez de Montemolín, para que vayan con el
escribano a ver si la merced que hace Su Excelencia marqués de Salinas al señor
Andrés de Sierra, no es en ejidos de la ciudad.
CUENTA Y VISITA A LA CIUDAD. El escribano entregue a Francisco de
Bribiesca, procurador mayor, las tres peticiones traslado de las comisiones que Su
Majestad envió a esta Ciudad para tomar las cuentas y visita; consulte con los
letrados.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se pregone el abasto de las carnicerías, de
acuerdo con la petición que presentó Álvaro de Castrillo, administrador de las
mismas.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Juan de Ayala, portero de la real sala del
crimen hace dejación del oficio. Se admite. Se nombró en su lugar a Antonio de
Otares u Ones.
PAGO DEL SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua, del último tercio
del salario del año pasado; como se pide. A Juan Martín, Cebrián Jacobo, Mateo
Juárez y Juan Matías, indios topiles, guardas del agua que viene a esta ciudad;
como se pide. A Francisco Flores, sacristán de la ermita de los Remedios; como
se pide. A Santos Díaz de Villegas, contador de la Ciudad; como se pide. A
Agustín de Bustamante, fiel de la romana de la carnicería mayor; como se pide. A
Alonso Muñoz, guarda del caño del agua de Santa Fe y Chapultepec. A García de
Vega, presbítero capellán de la casa y ermita de Nuestra Señora de los Remedios;
como se pide. A Juan de Rioja, alarife; como se pide. A Martín de Albear,
intérprete; como se pide.
CONTADOR DE LA CIUDAD. Se vio la confirmación que Su Excelencia hizo del
nombramiento de contador de esta Ciudad y sus propios en Santos Díaz de
Villegas, por una año más, sin embargo de la ordenanza.
6. Enero 25
PATENTE DE SAN FRANCISCO. El escribano lleve al padre comisario, fray Juan
Zurita todos los papeles y acuerdos que ha hecho la Ciudad en razón del
cumplimiento de la patente que le presentaron los comisarios nombrados por esta
Ciudad y de las causas generales que pedía se remediasen.
7. Enero 28
AUTO DEL VIRREY MARQUÉS DE SALINAS. Alonso Pardo, teniente de
escribano mayor, presentó un auto del virrey en que notifica a la Ciudad la postura
de los 103 mil pesos de oro común que hace Alonso de Alcocer para el
arrendamiento de la renta del medio real en cada cuartillo de vino que se venda y
gasta en esta ciudad para acabar de costear la obra del desagüe. El Ayuntamiento
vea si la puede tomar. Se dé billete y se llame a los letrados.
MERCED DE TIERRA. La Ciudad vio el parecer de Francisco de Bribiesca y de
Alonso Sánchez de Montemolín, depositario general, ambos comisarios para ver
�los terrenos en los que el virrey hizo merced de caballería y media de tierra al
secretario Andrés de la Sierra. Dicho pedazo está en los ejidos de la ciudad a
espaldas del bosque de Chapultepec y empieza desde la cerca del dicho bosque
por donde viene encañada el agua de Santa Fe, por lo largo la cerca de
Chapultepec adelante, y por lo ancho corre hacia el ejido que cae hacia las
huestes del marqués. Comisión a Baltasar de Herrera Guillén y Francisco de
Bribiesca Roldán: pidan al virrey que revoque esta merced por ser en perjuicio de
la ciudad.
ESCRITURA DE CENSO. El procurador mayor asista a costa de propios a la
ejecución que se ha hecho en bienes de Fernando de Oñate, a causa de una
escritura de censo.
PÓSITO. Se entregaron a Baltasar de Herrera Guillén, administrador del pósito,
las llaves del pósito; una de la puerta de la sala y la otra de la caja del dicho
pósito. Se le notificó de la ordenanza del marqués de Montesclaros.
ARCHIVO DEL CABILDO. Se entregó a Francisco de Bribiesca y Roldán la llave
del archivo, conforme a la ordenanza.
8.
Enero 28
SISA DEL VINO. Se oyó el parecer del doctor Juan Cano, letrado, sobre el auto
del virrey y Real Audiencia acerca del arrendamiento de la renta del medio real en
cada cuartillo de uno que se vende y gasta en esta ciudad, para costear la obra
del desagüe. Se dé billete.
9. Enero 29
SISA DE VINO. El procurador mayor presente en el real acuerdo la petición de
esta Ciudad por lo cual suplica que en caso que se haya de rematar la
administración de la renta del medio real, y cese la obra, haya de cesar al punto
dicho remate.
10. Enero 31
MERCED DE TIERRA. Baltasar de Herrera Guillén y Francisco de Bribiesca,
comisarios de esta Ciudad, lleven al virrey todos los papeles y autos que pidió,
para la satisfacción y justificación que la Ciudad tiene de suplicar que se revoque
la merced concedida al escribano Sierra.
CARNICERÍA DE SANTA CATALINA. El obrero mayor acuda luego a su reparo a
costa de propios, pues está arruinada y comida de salitre por los cimientos.
DESAGUADERO. Francisco de Torres Santarén vaya con el obrero mayor y le
informe por dónde echar sin perjuicio de las calles, ni vecinos, el desaguadero de
la pila que va para la calle de la carnicería, por el perjuicio que hace a dicha calle.
PAGO DE SALARIO. A Baltasar de Herrera, Francisco de Trejo y Pedro Núñez de
Prado y Córdova, diputados de las carnicerías por el mes de enero. Se concede.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes de febrero, de la fiel ejecutoria, a
Álvaro de Castrillo y al capitán Cristóbal de Zuleta; de la alhóndiga, al depositario
Alonso Sánchez Montemolín de la casa de moneda, a Alonso de Rivera; de la
�carnicería mayor, a Francisco de Torres Santarén; de la Santa Catalina, a
Francisco de Bribiesca; de la Veracruz, a Francisco de Solís y Barraza.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Se aprobaron las fianzas que presentó
Antonio de Oñates. Se hagan las escrituras para que se le dé poder y pueda usar
este oficio.
PAGO DE SALARIO. A Diego López de Salazar, barbero y cirujano de la cárcel;
como se pide. A Diego Vázquez, solicitador que fue de esta Ciudad el año pasado;
como se pide. A Juan de Jasso, bachiller, capellán de este Cabildo y San Hipólito;
como se pide.
11. Febrero 4
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
12. Febrero 7
VISITA A LA CIUDAD. Francisco de Bribiesca prosiga en esta causa con consejo
de los letrados.
FIANZAS. Diego de Cabrera, mayordomo de sisa y propios, cumpla las fianzas
hasta diez mil pesos, dentro de este mes.
PAGO DE SALARIO. A Alonso de Zárate, escribano de la alhóndiga de esta
ciudad. Como se pide.
FUNCIÓN DEL PORTAL NUEVO. Se libren mil pesos al canónigo Francisco de
Paz de dicha función, para que se le pague a la fábrica de la catedral.
SISA DEL VINO. Se asentó en el libro del Cabildo, la petición presentada por la
Ciudad al real acuerdo sobre el remate del medio tomín sobre cada cuartillo de
vino que se vende y gasta en esta ciudad, para costear la obra del desagüe. El
real acuerdo mandó se provea lo que convenga.
13. Febrero 11
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. La Ciudad dio por válida la elección hecha en
Juan Gutiérrez de Ayala, y por nula la hecha en Antonio de Oñates. Se le notifique
al electo para que cumpla con las fianzas y con las obligaciones del oficio.
PAGO DEL SALARIO a los tres caballeros que sirven hoy las carnicerías, a pesar
de que no se cumpla por ser cuaresma.
MAYORDOMO DE SISA. Se vio un tanteo de cuenta de Diego de Cabrera,
mayordomo de sisa; se le libren mil pesos conforme a la ordenanza, para las
obras del desagüe. Traiga confirmación del virrey marqués de Salinas.
14. Febrero 21
AUTO DEL CORREGIDOR. Fernando de Rivadeneira, alcalde ordinario presentó
al Cabildo un auto de don Garci López del Espinar por el cual comisiona a dicho
alcalde a fin de que se celebre el cabildo ordinario, por estar él enfermo en cama.
PAPELES DE LA CONTADURÍA DE LA CIUDAD. Comisión a Francisco de
Bribiesca Roldán, procurador mayor, para que a consejo de los letrados, pida al
�virrey marqués de Salinas ordene se devuelvan los documentos y libros sobre las
cuentas de esta Ciudad que fueron prestados al presidente de Guadalajara,
visitador de este reino.
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas; como se pide. A Antonio de Céspedes,
portero de la Real Audiencia; como se pide.
15. Febrero 28
DIPUTADOS. Se nombraron de la fiel ejecutoria para este mes de marzo a Juan
de Carbajal y Juan de Torres Loranza; de la alhóndiga, al contador Diego de
Ochandiano; de la casa de moneda, a Luis Pacho Mejía; de la carnicería mayor, al
correo mayor, Alonso Díaz de la Barrera.
ALGUACIL DE LA ALCABALA. Se nombró a Mateo de Burbua, revocando el
nombramiento que tiene de alguacil de obrajes, en lugar de Juan de la Puerta, por
no haber cumplido con el auto de revista de la Real Audiencia; se le tome cuenta y
se le cobre el alcance que se le hiciere. Mateo de Burbua dé las fianzas
necesarias.
PAGO DE SALARIO a los tres regidores que sirvieron el mes de febrero en las
carnicerías (Francisco de Torres Santarén, Francisco de Bribiesca, Francisco de
Solís y Barraza).
PAGO DE CAL. Se pague de la caja de la sisa y con confirmación del virrey a
Francisco de Bellerías Rodas el valor de los doscientos caises de cal que se
remataron conforme a la ordenanza para las obras del encañado del agua, a
precio de 8 y medio pesos cada cais.
PAGO DE MANTECA. Se pague de la caja de la sisa y con confirmación del virrey
a Antón Muñoz el valor de las doscientas arrobas de manteca que se remataron
para las obras de las cañerías de esta ciudad, a dos pesos la arroba.
ALCANTARILLAS. Se paguen 600 pesos por adelantado de la caja de la sisa y
con confirmación del virrey a Gregorio de Mesa en quien se remataron las treinta y
cinco o cuarenta puertas ventanas para las alcantarillas y cajas del agua.
CABILDOS ORDINARIOS. Se acordó se hagan los jueves, por ser cuaresma.
16. Marzo 3
MERCED DE TIERRA. Se oyó la apelación de Álvaro de Castrillo sobre la merced
que se hizo a Francisco González Toledano. El 8 de marzo se apartó de esta
apelación.
CARTA AL REY. Francisco de Torres Santarén escriba carta de recomendación al
rey en favor del señor Molina y la traiga a Cabildo para que se firme.
17. Marzo 10
OBRAS DEL AGUA. Se den de la caja de la sisa y con confirmación del virrey, 300
pesos de oro común de limosna de acuerdo con la petición que presentó el
maestro fray Domingo Velázquez, prior del convento de Nuestra Señora de la
Piedad, a fin de costear la obra del encañado del agua del manantial y fuente que
está a 600 varas del convento, para dar servicio a la gente que va a novenas.
�PAJA DE AGUA. Merced a Simón Guerra para sus casas en la calle que va de la
plaza del Volador a la iglesia de las Mercedes. La tome del ramal que va de la
plaza del Volador al monasterio de las Mercedes, con que se le dé y mida por el
maestro del agua con superintendencia del obrero mayor y se le ponga lámina y lo
haga a su costa; la tenga encarcelada y con la obligación de pagar lo que se le
repartiere.
VEEDOR DEL MATADERO. Se dé billete para nombrar este oficio, vacante,
porque a Mateo de Burbua que lo era, se le dio vara de alguacil ejecutor de la
alcabala.
18. Marzo 14
VEEDOR DEL MATADERO. Se nombró a Pedro Hernández en lugar de Mateo de
Burbua.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Comisión a Álvaro de Castrillo para que prosiga
en la administración de las carnicerías, en vista de que no hay postura. Se
prevenga de los ganados mayores y menores que fuere menester y haciendo
todas las demás prevenciones que convengan. Juan de Torres Montenegro
prosiga con el oficio de tesorero del abasto. Se dé cuenta al virrey, marqués de
Salinas, para que haga merced a esta Ciudad en lo que se ofrezca.
FIANZAS. El escribano traiga todas las fianza de Alonso de Alcocer y se dé billete.
CENSO. Se den los mil pesos de censo de la obra de Juan Cabrera, a Francisca
de Godoy, viuda de Gregorio Jorge, sobre los dos pares de casas que ofrece,
constando que no tienen más censo de los tres mil pesos de principal que declara.
OBRAS EN LAS CARNICERÍAS. Álvaro de Castrillo, administrador de las
carnicerías, mande a Juan de Torres, tesorero, pague de lo procedido del abasto a
Juan de Ibarra, maestro de obras; tres libranzas, una de 350 pesos por el aderezo
de la carnicería de Santa Catalina, otra de 200 pesos por el aderezo de la
carnicería mayor de esta ciudad, y otra de cien pesos por el aderezo del aposento
de la cárcel; con advertencia de que los dichos 650 pesos se han de volver a
pagar al cuerpo de la dicha administración de lo procedido del maravedí y cuartillo
de la carne que está situado para estos reparos y obras.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Álvaro de Castrillo prosiga en él, hasta que se
traiga la consulta que se llevó a Su Excelencia para nombrar obrero mayor.
19. Marzo 21
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
20. Marzo 22
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. No se admitió la postura que ofrece Juan Ruíz
de Guillén para el abasto, de dar 3 libras de carnero por un real y ocho de vaca
por un real, durante dos años. Esta postura no hace ninguna baja de lo que la
Ciudad tiene ordenado a su administrador. El depositario Alonso Sánchez de
Montemolín se opuso y apeló del auto de la Ciudad para ante la Real Audiencia; el
escribano haga relación ante la Real Audiencia y lleve todos los autos relativos.
�Francisco de Solís expuso la falta de honradez de Juan Ruíz de Guillén,
manifestada en otras ocasiones.
BILLETE. Se dé el que está mandado dar para el jueves.
21. Marzo 21
SISA DEL VINO. Se notifique a Alonso de Alcocer que dentro de cuatro días dé
certificación firmada del contador Juan Bautista Carrillo o recaudos bastantes de
las fianzas que ha hecho tocantes al arrendamiento de la renta de la sisa del año
1610, para que la Ciudad ordene lo que convenga; se dé billete.
22. Abril 11
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Comisión a Francisco de Bribiesca y
al correo mayor (Alonso Díaz de la Barrera): consulten al virrey, marqués de
Salinas, sobre el modo en que la Ciudad ha de hacer este recibimiento, por cuanto
no tiene ejemplo de otro caso semejante y no quisiera quedar corta en acudir a su
obligación.
CARTAS A CASTILLA. El escribano escriba a Mateo de Ayssa y a Diego de Salas
Barbadillo, diciéndoles cómo se recibieron sus cartas y que en la flota se les
responderá.
SISA DEL VINO. Se notifique a Alonso de Alcocer por segundo apercibimiento el
auto acordado por la Ciudad en 24 de marzo, para que cumpla con él, y con la
obligación y fianzas de su remate. El mayordomo de la sisa cobre lo que debe
Alcocer por razón de la renta de la sisa.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se dé billete para el primer día de
cabildo
23. Abril 15
ORDENANZAS DE PASTELEROS. Se firmaron los capítulos de ordenanzas
hechas por Francisco Escudero, comisario para el oficio de pasteleros; se lleven a
Su Excelencia para que las confirmen.
RECIBIMIENTO DEL VIRREY ARZOBISPO. Francisco de Bribiesca, informó que
el virrey estimaba mucho el cuidado y anticipación de la Ciudad en las cosas del
servicio de Su Majestad y sus virreyes, y para ordenar lo que convenga procurará
entender en la primera ocasión la voluntad del arzobispo, de la cual y de su
parecer dará aviso a la Ciudad para que con tiempo se prevenga lo que hubiese
de hacer.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se nombró comisario para la fiesta
de este año al depositario general, Alonso Sánchez de Montemolín. Se dé billete
para ordenar y resolver lo tocante a esta fiesta.
PAGO DE SALARIO al correo mayor, diputado que fue este mes de marzo en la
carnicería mayor. Como suele.
DIPUTADOS. Se nombró de la fiel ejecutoria a Alonso de Rivera y Luis Pacho
Mejía; de la alhóndiga, al tesorero Alonso de Santoyo; de la casa de moneda, al
depositario Alonso Sánchez de Montemolín; de la carnicería mayor, a Álvaro de
�Castrillo; de la Santa Catalina, a Juan de Torres Loranza; de la Veracruz, a Alonso
de Rivera.
PAGO DE SALARIO. A Juan de Torres Loranza, Luis Pacho Mejía y Francisco
Rodríguez de Guevara el salario de diputados de las tres carnicerías que sirvieron
el mes de diciembre, y se libre a los regidores que se les debe el salario del mes
de diciembre del año pasado de 1610.
SALA DEL CABILDO. La Ciudad ordenó no se descuelguen las colgaduras más
que para limpiarse, ni las alfombras se saquen de la sala y capilla del cabildo,
aunque sea para fiesta de la Ciudad o de entrada de virrey, ni de San Hipólito, ni
otra que se ofrezca, y se notifique al portero que es o fuere que cumpla este auto,
so pena de suspensión de oficio y un tercio de su salario pedido.
CARTAS A CASTILLA. Se firmó la carta de recomendación para el rey, que pidió
el doctor Villanueva para su hijo. Se den a Juan de Balderrama los duplicados que
pide de la carta que esta Ciudad escribió al rey en su recomendación.
24. Abril 18
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El comisario, depositario general,
concierte las comedias y vea las obras que se han de representar en el día y
octava de esta fiesta, mande hacer los tableros y los reparta como es costumbre y
haga los conciertos de danzas de españoles, indios, negros y mulatos, de manera
que esta fiesta sea muy lucida.
REMATE. Se rematen las casas y tiendas de la calle de San Agustín, de la Celada
y Roperos para el año que viene de 1612, a fin de tener dinero para las fiestas del
Santísimo Sacramento y de San Hipólito. El mayordomo Diego de Cabrera cobre
este arrendamiento y no lo gaste, si no en estas fiestas.
ESPERA. Se concede a Baltasar de Sama, la que pide, de los 630 pesos que
debe a los propios. Pague luego, al mayordomo de la Ciudad, 230 pesos y dé
fianza de los otros 400 pesos que pagar el día de Navidad de este año. Los 230
pesos y las fianzas las tenga listas 6 días después de que se le notifique el auto
de esta Ciudad.
OBRAS DEL AGUA. Se vio tanteo de la cuenta que presentó Diego de Cabrera,
mayordomo de la renta de la sisa de los últimos mil pesos que se le libraron para
las obras del agua. Se le libren otros mil pesos de oro común y los gaste con firma
del virrey, marqués de Salinas, en las obras del agua y encañados, por libranza
del obrero mayor.
25. abril 19
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. Comisión a Francisco de Bribiesca y Alonso
Díaz de la Barrera, correo mayor, vayan a ver a Su Señoría de parte de esta
Ciudad y le supliquen avise cuando será su entrada, desde dónde y por qué
calzada y calle, para que esta Ciudad se prevenga para hacer la demostración que
se acostumbra.
26. Abril 20
�RECIBIMIENTO DEL VIRREY ARZOBISPO. Los comisarios Francisco de
Bribiesca y Alonso Díaz de la Barrera dijeron que Su Señoría estimaba mucho el
cuidado que tiene esta Ciudad y pide a Dios Nuestro Señor se sirva darle fuerzas
para poder mostrar su agradecimiento en el gobierno de este reino. Pide que su
recibimiento se haga igual al de los otros virreyes, pero con el menor gasto
posible. Entrará por la calzada de Nuestra Señora de Guadalupe y usará las calles
que se han acostumbrado. Se dé billete para mañana, para ordenar lo que
convenga a este respecto.
27. Abril 21
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Comisión a Francisco de Torres
Santarén y al capitán Cristóbal de Zuleta para que se encarguen del homenaje de
Su Señoría en Nuestra Señora de Guadalupe. Comisión a Baltasar de Herrera
Guillén y Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor: se hagan ropones y vestuarios
para el corregidor, alcaldes ordinarios, regidores y escribano mayor del Cabildo
según y de la manera que se hizo para el recibimiento del marqués de
Montesclaros, que costarán menos, por estar hoy las cosas más baratas. Así
mismo manden hacer un palio de tela fina de colores, guarnecido lo mejor que se
pueda de franjones, flecos y alamares con sus garras doradas como esté más
lucido. Don Francisco de Trejo Carvajal se encargue de buscar un caballo que
convenga para que entre el señor arzobispo a esta ciudad, y dé cuenta del que
hallare y su precio para que se ordene lo que convenga. Mande hacer una silla de
la brida gualdrapa, guarniciones y terliz, todo a su disposición, que sea cual
convenga. También mande hacer dos vestidos de terciopelo de china para dos
lacayos que lleven el caballo a Su Señoría Ilustrísima; mande hacer cuatro bandas
de tafetán de la tierra para que con ellos metan de rienda a Su Señoría el señor
corregidor, alcaldes ordinarios y el regidor más antiguo. Comisión a don Francisco
de Solís y Barraza: haga oficio de general de la infantería. Mande hacer luminarias
y fuegos de artificio para el día que llegue la nueva del inicio del gobierno del
señor arzobispo, en las casas de Cabildo y generales en toda la ciudad; también
mande hacer las salvas de artillería para Guadalupe y esta ciudad el día de la
entrada de Su Señoría Ilustrísima. Comisión a Juan Detorres Loranza para que
mande hacer un arco triunfal en la boca de la calle de Santo Domingo con sus
jeroglíficos, como se acostumbra, y para el coloquio que se ha de hacer en
Nuestra Señora de Guadalupe; se valga de la madera del arco pasado que esté
en la alhóndiga y otras partes. Mande hacer una llave grande dorada que entregue
el corregidor a Su Señoría cuando entre. Diego de Cabrera, mayordomo, tenga el
palio en la puerta del arco para darlo a la Ciudad. Baltasar de Herrera y Alonso
Díaz de la Barrera llevan al marqués de Salinas un tanto de lo acordado en este
cabildo y le supliquen preste a la Ciudad veinte mil pesos del dinero de la sisa o de
la parte que Su Excelencia fuere servido para este gasto, atento a no tener al
presente la Ciudad de dónde sacar dinero para este gasto tan preciso.
28. Abril 28
AUTO DEL VIRREY, MARQUÉS DE SALINAS. En que comunica a la Ciudad el
�acuerdo del consejo de Hacienda por el cual se otorga comisión a los jueces de la
Real Hacienda, contador Diego de Ochandiano, y tesorero Alonso de Santoyo,
para que rematen las obras de la cañería del agua de esta ciudad en quien más
baja hiciere y con mayores comodidades para el aprovechamiento del dinero de la
sisa, atento a que los pueblos de indios comarcanos a esta ciudad deben a Su
Majestad tributos rezagados y no lo pagan, pues a los dichos indios les deben
muchos pesos de oro de jornales y salarios de lo que han trabajado en las obras
públicas en beneficio de esta ciudad, pagas que están señaladas en sisa del vino
cuya renta anual es de treinta mil pesos, y es menester se les pague lo que se les
debe para que entren a la real caja a cuenta de los rezagos. El procurador mayor
suplique al virrey suspenda el remate de las cañerías hasta que oiga la súplica de
la Ciudad.
SISA DEL VINO. Se dé billete para mañana viernes a fin de ver el auto y todas las
cédulas y papeles que hay al respecto, desde su fundación; se llame a los
letrados.
29. Abril 29
CARTA AL REY. Se mandó firmar y que se despache por uno o dos duplicados, la
carta que trajo escrita Francisco de Torres Santarén en favor de Cristóbal de
Molina.
REMATE DE LAS CAÑERÍAS DEL AGUA. Después de tratar ampliamente sobre
el asunto, se acordó guardar el voto de Álvaro de Castrillo: el procurador mayor
mande pintar todos los papeles y cédulas y ordenanzas tocantes a la sisa, y con
parecer de los letrados de esta Ciudad defienda las exenciones y preeminencia de
ellas, así como la posesión tan antigua que tiene de esta administración.
30. Mayo 6
DIPUTADOS. Se nombraron por su adra para fieles ejecutores de este mes de
mayo al depositario general, Alonso Sánchez Montemolín, y al contador, Diego de
Ochandiano. De la alhóndiga, al tesorero Alonso de Santoyo; de la casa de
moneda, al alguacil mayor; de la carnicería mayor, a Luis Pacho; de la carnicería
de Santa Catalina, al alguacil mayor; de la carnicería de la Veracruz, a Baltasar de
Herrera.
PAGO DE SALARIO. A Álvaro de Castrillo, Juan de Torres Loranza y Alonso de
Rivera, del mes de abril que sirvieron en las carnicerías.
CITACIÓN. Se libren 80 pesos de oro común a Pedro de Bustos, por haber ido a
hacer cierta citación a Fernando de Oñate. El contador guarde todos los recaudos
originales con testimonio de este auto.
PAGO DE SALARIO. A Mateo de Burbua de los dos que se le deben; como se
pide. A Juan de Suárez a cuyo cargo están las campanas de la catedral y el toque
de queda, del año de 1610; como se pide. A Antonio González, portero de este
Cabildo, del primer tercio del presente año; como se pide.
31. Mayo 7
�RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Baltasar de Herrera Guillén y Alonso
Díaz de la Barrera, correo mayor, comisarios para pedir al virrey que preste 20,000
del dinero de la sisa para el recibimiento. Se vio el mandamiento del virrey en que
autoriza a la Ciudad para que gaste lo necesario, con tal de que no exceda de
14,000 pesos de oro común. Se dé billete para el próximo cabildo.
32. Mayo 9
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. El procurador mayor pida al virrey en
nombre de la Ciudad, preste del dinero de la sisa para este recibimiento, pues en
su decreto no lo especifica.
DESPEDIDA DEL VIRREY. Comisión al alguacil mayor, Francisco Rodríguez de
Guevara y a Pedro Núñez de Prado: besen las manos de Su Señoría pues ya está
muy de partida, y le supliquen si tiene algo que mandar del servicio de la Ciudad,
lo haga, que acudieran a ello como tiene obligación.
CUENTAS DE LA CIUDAD. El contador traiga para el próximo cabildo todos los
alcances hechos por esta Ciudad y traiga razón de las cuentas que estén tomando
y faltan por tomar hasta el día de hoy, para ordenar lo que convenga.
PAGO DE SALARIO. A Agustín de Bustamante, fiel de la romana de la carnicería
mayor. Como se pide.
REPARTIMIENTO DE LA YERBA. Se vio un mandamiento del marqués de
Salinas en que ordena a la Ciudad nombre regidor que asista a la acequia y
demás partes donde manda la ordenanza que se venda la dicha yerba, para ver si
los indios cumplen en traer la que están obligados y si se vende de acuerdo con la
medida de la ordenanza; esto debido a que se ordenó la suspensión de este
repartimiento para que hubiese el abasto suficiente en la república y buena paga a
los naturales que la cortan y traen a vender, pero al presente esta granjería ha
vuelto al poder de los regatones. Se guarde y se cumpla como se ordena y en
adelante se nombre un regidor cada semana para que asista a dicho ministerio.
Se nombró para esta semana al depositario general Alonso Sánchez Montemolín.
PAGO DE SALARIO a Agustín López, portero. Como se pide. Al bachiller, Juan de
Jasso, capellán de este Cabildo. Como se pide.
33. Mayo 11
ALCALDE ORDINARIO. El corregidor don Garci López del Espinar dio comisión a
don Fernando de Rivadeneira, alcalde ordinario más antiguo, para que asista en
su lugar a los cabildos que haga la Ciudad mientras él esté ausente, pues ha de ir
con el virrey, marqués de Salinas, que se va.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Se vio la petición que presentó
Francisco de Bribiesca al virrey a fin de que preste dinero de la sisa para dicho
recibimiento. El virrey mandó que la Ciudad se aproveche de sus propios en la
mejor forma posible para cumplir con la obligación que tiene al servicio de Su
Majestad, pues no hay dinero en la sisa y la ciudad le debe más de 50,000 pesos.
La Ciudad acordó que los comisarios nombrados para esto acudan a su obligación
y hagan el gasto del dicho recibimiento en conformidad de la respuesta de Su
�Señoría y sea por su cuenta y gasto de los propios y rentas de esta Ciudad. Se
limiten los vestidos de los regidores, sin que lleven oro, ni otra cosa a costa de
esta Ciudad, sino que sea todo de seda como otras veces se ha hecho.
34. Mayo 13
CARTAS A CASTILLA. Alonso de Valdés escriba a Su Majestad y a su Real
Consejo de Indias y el generalísimo de la orden de San Agustín, significándoles la
gran quietud y conformidad con que los religiosos de dicha orden han celebrado
su capitular provincial en el convento que tiene en esta ciudad, el cual se hizo de
provincial, definidores y priores, los cuales en su mayoría son naturales de este
reino y nacidos en él.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Se dé billete para mañana sábado a
fin de resolver lo que convenga.
35. Mayo 14
RECADO DEL ARZOBISPO VIRREY. Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor,
comunica a la Ciudad el recado que le envió don Francisco García Guerra: que no
ha de entrar a esta ciudad por Guadalupe, sino por el convento de Santiago
Tlatelolco y que se suspenda el coloquio preparado para celebrar su entrada. Los
comisarios Francisco de Torres y Juan de Torres Loranza guarden todo lo que
manda Su Señoría Ilustrísima.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. La Ciudad resolvió que para la
entrada de Su Señoría Ilustrísima se guarde la orden siguiente por cuanto pide
brevedad. Baltasar de Herrera mande un palio de la mejor tela, con fleco de oro y
los alamares necesarios de oro y barras doradas que tengan vara y media de alto.
No se han de gastar más de 700 pesos en todo el palio. El correo mayor mande
hacer los vestuarios y ropones con doce varas de terciopelo carmesí de Castilla y
ocho varas de raso de Castilla del color más apropiado y del que haya cantidad
suficiente; para calzas y coleto, siete varas de azabachado negro de Castilla y tres
varas de tela para las calzas y un corte de tela para jubón, conformando labor y
color con las telas de las calzas, unas medias de seda, unos zapatos de terciopelo
negro de Castilla, una gorra de terciopelo negro de Castilla con su toquilla y
plumas de cuatro puntas blancas y los recados necesarios para todo el dicho
vestuario y hechura; se ha de dar al corregidor, alcaldes ordinarios, regidores y
escribanos mayor del Cabildo, de manera que todo vaya cumplidamente. Se
advierta a todos que no han de llevar aquel día más gala ni otro vestido que el que
la Ciudad diere. Francisco de Trejo compre un caballo para la entrada de su
Ilustrísima y mande hacer el aderezo correspondiente y con tal de que todo este
gasto no exceda de 800 pesos. Juan Torres Loranza mande hacer un arco en la
parte y lugar donde se acostumbra para la dicha entrada; se pinten los virreyes
que han sido y el arzobispo en el lugar que compete y el gasto no exceda de 800
pesos. Francisco de Solís y Barranza, alférez, acuda a la obligación de su oficio de
general de infantería mandando a los oficiales de los oficios que tienen obligación
salgan y guarden la costumbre que en esto tienen. La noche de la víspera de la
entrada de su Ilustrísima, mande poner luminarias y fuegos en las casas del
�Cabildo y pipas con la mayor grandeza que se pudiere, acompañándolas con
música de trompetas y chirimías; la salva que había de hacerse en la ermita de
Nuestra Señora de Guadalupe, se haga en la plaza mayor de esta ciudad cuando
Su Señoría Ilustrísima salga de la iglesia mayor. Así mismo haya cohetes y ruedas
de fuego y en las dos noches de fuegos, luminarias y salvas no se gasten más de
300 pesos. Se pida al corregidor mande pregonar mascarada general para dos
días y dos noches a fin de que la ciudad se alegre y los vecinos de ella con nueva
de tanto regocijo. Francisco de Trejo mande hacer dos vestidos de terciopelo de
China y capotes de paño negro de la tierra y sombrero para vestir a dos lacayos
españoles que lleven el caballo a Su Señoría Ilustrísima el día del recibimiento. No
se gaste más de 800 pesos. Asimismo mande hacer cuatro bandas de tafetán de
color de Castilla con rapacejos de oro para que metan de rienda el caballo de Su
Señoría, el corregidor, los alcaldes ordinarios y el regidor más antiguo. Diego de
Cabrera, mayordomo, tenga el palio junto al arco para darlo a la Ciudad cuando
llegue Su Señoría y estén allí pendientes los criados de la Ciudad. Diego de
Cabrera, mayordomo de propios, haga todo este gasto, pagando todas las
libranzas de los comisarios con el dinero de los propios y rentas de la Ciudad que
están a su cargo, y para que esto se haga a la brevedad ponga cantidad de diez
mil pesos en la tienda de Pedro Toledo, pues es lo que le ha parecido suficiente a
la Ciudad para satisfacción del gasto ordenado. La Ciudad dio poder y traspaso a
Diego de Cabrera, mayordomo de propios, para que cobre 4,849 pesos, 7 tomines
y 9 granos de remate que tiene hecho esta Ciudad en sus casas y tiendas de la
calle de San Agustín, la Celada y los Roperos para el año que viene de 1612.
Tome los 3,000 pesos que faltan a daño de quien los hallare de oro y por cuenta
de esta Ciudad y la obligue en ello para la renta de las Mesillas y primer tercio de
corredores de lonja, para no poderlo gastar en otra cosa y para ello dese luego
hipoteca de esta renta. Se insertan los poderes (es particularmente interesante el
primero, pues se detalla el nombre de los inquilinos y la cantidad que se les ha de
tomar).
CARTAS A CASTILLA. Se mandaron firmar y despachar las cartas que escribió
Alonso de Valdés en razón de que la orden de San Agustín de esta ciudad hizo su
capítulo provincial con quietud y buen régimen.
BUFETE. El mayordomo Diego de Cabrera mande hacer un bufete con los dos
pies más cortos que los otros para que el día de las elecciones se ponga adelante
del presidente del Cabildo.
36. Mayo 16
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Se den al correo mayor, Alonso Díaz
de la Barrera, los mil doscientos pesos que pide para poder terminar los vestidos
del recibimiento. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo de los propios, para que
reciba del regidor Álvaro de Castrillo mil doscientos pesos de oro común que tiene
en su poder, pertenecientes al pósito de los maíces de esta ciudad que ha
cobrado de algunos de los fiadores de Pedro de Motas, mayordomo de que fue del
dicho pósito y por ellos obligue a los propios de esta Ciudad y rentas de ella a
pagarlos dentro de un año. Ponga el dinero en la tienda de Pedro Toledo.
�37. Mayo 20
PAGO DE SALARIO. Se dé billete para el primer día de cabildo para tratar sobre
el mandamiento de Su Excelencia que ordena pagar al contador Juan Bautista
Carlos y Juan Aguirre, y los demás, ciertos salarios del tiempo que tomaron y se
ocuparon en las cuentas de esta Ciudad.
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Francisco de Trejo Carvajal, presente al
reverendo padre fray Juan de Zurita, comisario general de la orden de San
Francisco en esta Nueva España, un testimonio autorizado que haga fe de la carta
que el generalísimo de dicha orden escribió a esta Ciudad. Le pida considere las
razones de dicha carta y ponga en ejecución lo que por ella presume esta Ciudad
esté a cargo de su prelado.
CARTAS A CASTILLA. Francisco Escudero de Figueroa escriba al duque de
Lerma en recomendación de Pedro de Peralta.
PAGOS DE SALARIO a Francisco Millán, alarife de propios; como se pide. A
Francisco de Sosa, solicitador de esta Ciudad; como se pide. A Santos Díaz de
Villegas, contador de esta Ciudad; como se pide.
ARCO. Autorización a Juan de Torres Loranza de 100 pesos más de gasto de los
800 pesos señalados, para terminar el arco que le está encomendado.
CARTA A CASTILLA. Se firmó y mandó despachar la carta para el rey, en favor de
Diego de Cabra.
VESTUARIO. Se dé billete para esta tarde para ver la proposición del correo
mayor sobre el vestuario de la Ciudad para el recibimiento del señor arzobispo.
38. Mayo 20
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Gerónimo de Villegas, alcalde de la
alhóndiga, dé y entregue luego a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, 600
pesos de oro común en reales de lo procedido de los derechos de la alhóndiga, a
fin de que el correo mayor pueda terminar los vestidos.
COBRANZA. Se dé cesión y traspaso a Lorenzo de Burgos para que cobre a
Sebastián Largo, carpintero, 190 pesos de oro común de lo que debe del
arrendamiento de las varas y medidas, por otros tantos que Lorenzo de Burgos ha
prestado a esta Ciudad y entregado a Diego de Cabrera, mayordomo de propios,
quien los ha de tener de manifiesto para guardar la orden que ha de tener con los
600 pesos que cobra Gerónimo de Villegas y no los gaste en otra cosa.
DEPÓSITO. Lorenzo de Burgos traiga los 838 pesos de oro común que tiene en
depósito de la obra pía de Juan de Cabra y los entregue a Diego de Cabrera,
mayordomo de propios, a fin de que los tenga de manifiesto para el gasto del
dicho recibimiento; Lorenzo de Burgos queda libre del depósito con testimonio de
este auto y carta de recibo de Diego de Cabrera.
OBRA PÍA. La Ciudad acordó que el día siguiente de Pascua se rematen las
tiendas que faltan de la calle de la Celada y Roperos y lo montare se traiga a esta
Ciudad por Diego de Cabrera, mayordomo, para que satisfaga y ponga a censo
por los regidores a cuyo cargo está la obra pía de Juan de Cabra; si falta alguna
cantidad para cumplir los 800 pesos, el mayordomo los supla de las rentas de las
corredurías de caballos.
�39. Mayo 25
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron dos pliegos de cartas de Castilla; una de
Mateo de Ayssa con tres cédulas reales: una de la confirmación de las Mesillas;
otra en lo del provincial de la hermandad, para que informe el virrey y audiencia; y
otra sobre las salinas, y otro pliego de Diego de Salas Barbadillo. Vistas, se
mandaron guardar y las cartas se traigan para mañana. Se dé billete para ver lo
que se ha de escribir a Castilla.
40. Mayo 26
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Don Francisco de Trejo Carvajal
compre el caballo blanco del marqués de Salinas, que parece ser el más
adecuado para la entrada de su Ilustrísima a esta ciudad, y dé por él la cantidad
en que Su Excelencia lo compró y menos lo que se concertase.
CARTAS A CASTILLA. Se mandaron firmar las cartas que se trajeron escritas
para España, para Mateo de Ayssa y Diego de Salas Barbadillo, y los
apuntamientos escritos por don Francisco de Trejo; se añada lo de la perpetuidad,
como se trató en el cabildo.
41. Mayo 27
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES DEL PÓSITO. No se admitieron las fianzas que
presentó Juan Gutiérrez de Ayala para este oficio. Cumpla con las fianzas dentro
de 4 días; de lo contrario se dará por vaco el oficio.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Se dé a los porteros que han de ir
acompañando a la Ciudad con sus mazas el día que entrare Su Señoría
Ilustrísima, calzones de terciopelado de China, botas blancas de Córdoba y
mangas de raso de China. Comisión a Diego de Cabrera, mayordomo, para que
cobre a los corredores de lonja lo corrido del arrendamiento por el primer tercio del
año y para cobrar todo el arrendamiento de este año de las Mesillas, a fin de suplir
los 3,000 pesos de oro común para el gasto del recibimiento del arzobispo.
CONTADORES DE LA VISITA. Francisco de Bribiesca, procurador mayor, tome
los autos y el mandamiento que tiene esta Ciudad del presidente Juan de Villela y
doctor Antonio de Morga en que piden al marqués de Salinas se paguen 1,400
pesos por la visita a esta Ciudad, y a consejo de los letrados, pida en nombre de
esta Ciudad lo que más convenga.
42. Mayo 30
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. El mayordomo cumpla las libranzas
hasta 800 pesos, en lugar de los 700 pesos que se habían acordado, a fin de que
Baltasar de Herrera Guillén pueda terminar el palio para el recibimiento del
arzobispo virrey. Francisco de Trejo gaste lo que sea necesario en el caballo y
aderezo para la entrada de su Ilustrísima a esta ciudad, sin la limitación de los 800
pesos acordados.
�DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de junio: de la fiel ejecutoria y diputación,
al factor Francisco de Yrarrazábal y al tesorero Alonso de Santoyo. De la
alhóndiga, al alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara. De la casa de
moneda a Baltasar de Herrera Guillén; de la carnicería mayor, a Francisco de
Trejo; de la de Santa Catalina, a Pedro Núñez de Prado; de la de la Veracruz, a
Francisco Escudero de Figueroa.
PAGO DE SALARIO. A Luis Pacho Mejía, Francisco Rodríguez de Guevara y
Baltasar de Herrera Guillén, el salario de diputados de las tres carnicerías del mes
de mayo. Como se pide.
43. Junio 6
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. El correo mayor mande hacer
vestuario a Leonel de Cervantes, regidor de esta Ciudad que está ausente, pues
escribió que vendría para hallarse presente en dicho recibimiento. Diego de
Cabrera compre dos arrobas de pólvora y las entregue al comisario Francisco de
Solís y Barraza para las salvas que se han de hacer a la entrada de su Ilustrísima.
44. Junio 10
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Baltasar de Herrera Guillén dijo que
el palio estará terminado para el domingo 12 de este mes. Francisco de Trejo
informó que el caballo está comprado y el aderezo estará acabado para el
domingo 12. Francisco de Solís y Barraza, comisario para las salvas y fuegos, dijo
que para el domingo 12 estará acabado y prevenido todo lo de su cargo y
comisión. Juan de Torres Loranza, que para el domingo 12 estará acabado el arco
de todo punto.
PILAS DE AGUA. El obrero mayor eche agua a todas las pilas públicas y remedie
el daño que hace la pila de la placeta de Santa Catalina a la calle de la carnicería.
FIANZA. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo, de fianza y cartas de pago y
cobre los 700 pesos que están embargados en Diego de Morillo, por bienes de
Pedro Dávila Padilla. Haga reserva al fiador obligando los propios de la Ciudad.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Se aprobaron las fianzas que presentó
Juan Gutiérrez de Ayala. Se le dé poder y se le notifiquen las órdenes y
mandamientos de dicho pósito.
45. Junio 14
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Francisco de Trejo Carvajal compre
el caballo que tiene Bernaldino de Paredes y que llaman “el bizarro”, y dé por él
los mil pesos que pide. El dinero se tome de la paga que debe del portal al pósito y
se obliguen los propios al pósito del maíz para pagar en cuatro meses.
46. junio 17
CARTA DEL ARZOBISPO a la Ciudad en que pide se fije fecha para su entrada a
la ciudad de México. Se respondió y se mandó entregar a Juan de Portilla,
�secretario de Su Excelencia.
VISITA EN TACUBAYA. Comisión al corregidor, al alguacil mayor Francisco
Rodríguez de Guevara y Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor: vayan de parte
de esta Ciudad a Tacubaya a besar las manos de Su Excelencia y darle la
enhorabuena.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO VIRREY. Los obreros mayores Luis
Maldonado y Álvaro de Castrillo manden aderezar todo el distrito que hay desde
Santiago a las casas reales y particularmente el paso donde la Ciudad se apea en
Santa Ana y desde el arco a las casas reales. Acudan a Pedro de Otalora para
que dé indios para este menester.
CARTA DEL MARQUÉS DE SALINAS a la Ciudad, fecha en San Juan de Ulúa a 6
de junio de 1611, en que se despide y agradece nuevamente a la Ciudad por la
buena correspondencia que sostuvo con ella. Muestra la buena disposición con
que está presto a desempeñar el cargo de presidente del Real Consejo de Indias.
Se guarde en el archivo para que se responda en el primer aviso.
47. Junio
ADMINISTRACIÓN DEL ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Álvaro de Castrillo
presentó las cuentas de la administración y abasto de las carnicerías, del presente
año, sacadas a finales de abril y a principios de junio, de lo que resulta que se
tiene 6,203 pesos, 7 tomines y 6 granos de pérdidas. La Ciudad acordó que Álvaro
de Castrillo prosiga en la administración del abasto hasta fines de julio, pues en
tiempo de secas siempre ha habido pérdidas, que se restauran en los meses
siguientes.
48. Julio 1
ALCANTARILLA. El obrero mayor de sisa vea la alcantarilla que se ha hecho en la
calzada de Chapultepec y dé cuenta a la Ciudad en el próximo cabildo.
REGIDOR. Leonel de Cervantes y Sosa presentó al Cabildo la provisión real en
que se le da confirmación de su oficio de regidor. Se obedeció y se juró.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Poder a Juan Gutiérrez de Ayala para
usar el dicho oficio y cobrar el arrendamiento a los inquilinos del portal nuevo, todo
el maíz que se adeuda al pósito, y deposite el dinero que cobre en la caja del
monasterio del señor San Agustín. Le corra salario sólo desde el día en que se le
aprobaron las fianzas.
CARTA DE PAGO. Juan Gutiérrez de Ayala, mayordomo del pósito, con
obligación de los propios dé carta de pago a Bernaldino de Paredes por los mil
pesos que se le deben del caballo, para que el arzobispo virrey entrase en la
ciudad.
OBLIGACIÓN DE LOS PROPIOS. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo de los
propios, para que obligue a los propios a la paga de mil pesos al pósito del maíz,
en un término de cuatro meses.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes de julio. De la fiel ejecutoria: alguacil
mayor, Francisco Rodríguez de Guevara y a Baltasar de Herrera Guillén; de la
alhóndiga, a Baltasar de Herrera Guillén; de la casa de moneda, a Francisco de
�Trejo Carvajal; de la carnicería mayor, a Francisco de Torres Santarén; de la
Santa Catalina a Luis Maldonado; de la de la Veracruz, a Francisco de Bribiesca.
PAGO DE SALARIOS. Al licenciado García de Vega, presbítero capellán de
Nuestra Señora de los Remedios; como se pide. Antonio de Céspedes, repostero
de Su Excelencia; como se pide. Alonso Muñoz, guarda del caño del agua; como
se pide.
CAÑERÍAS. Se den a Francisco de Bribiesca, procurador mayor, todas las cédulas
que tiene la Ciudad en favor de la administración de las cañerías del agua de
Santa Fe y renta de la sisa. Ordenanza y autos de los virreyes, para que siga a
consejo de los letrados la causa que se le ha encargado en cuanto a que se
revoque el mandamiento del marqués de Salinas.
ADMINISTRACIÓN DE LA SISA. Comisión a Francisco de Trejo, Luis Maldonado
y Francisco de Bribiesca, procurador mayor, para que informen al virrey sobre la
administración de la sisa y obras del agua que tiene la Ciudad.
CÉDULAS REALES. Se dé billete y el escribano traiga todas las cédulas reales
que hay en esta Ciudad en que se manda y pide informe de cosas que esta
Ciudad y en su nombre han suplicado a Su Majestad.
49. Julio 4
PAGO DE SALARIO a Baltasar de Herrera, Francisco de Trejo y Francisco
Escudero, diputados de las carnicerías del mes pasado. Como se pide.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se libre de propios a Alonso Díaz de la Barrera,
correo mayor, alférez, la ayuda de costa que se suele para estas fiestas.
50. Julio 1 [sic por julio 8]
ADMINISTRACIÓN DE LA SISA. Los comisarios Francisco de Trejo, Luis
Maldonado y Francisco de Bribiesca para tratar con el virrey sobre esta causa
dijeron que Su Señoría había respondido que haría justicia a la Ciudad. El
procurador mayor, a consejo de los letrados, siga esta causa con mucho cuidado e
informe al Cabildo.
TIENDAS Y CASAS DE LA CIUDAD. Se notifique a los inquilinos y arrendatarios
de las casas y tiendas de esta Ciudad que no está permitido el traspaso en
manera alguna, so pena de que el remate y el traspaso sean en sí mismo y ser a
su cuenta el menoscabo que hubiere en dichas casas y tiendas.
CÉDULAS REALES. El alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, reciba
todas las cédulas reales y, enterado de ellas, informe a la Ciudad y en particular
de las que pide Su Majestad ser informado de negocios y pretensiones de esta
Ciudad, del virrey y Audiencia.
51. Julio 15
TIENDA. Licencia de traspaso a Agustín de Velasco, mercader, de la tienda que
tiene en la calle de San Agustín, en Diego de Jerez, por el tiempo que la tiene
arrendada, quedando obligando a la paga y satisfacción de ello Juan Guzmán de
Velasco.
�ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN. Sebastián Torrero de Mercado presentó
provisión real y título de escribano de la diputación y fiel ejecutoria de la ciudad de
México, dado en 19 de junio de 1610, en lugar de Francisco González Dávila,
quien falleció. Pagó por él trece mil pesos de oro común; sin poderlo renunciar, a
menos de las órdenes dadas sobre la renunciación de oficios vendibles. (19 junio
1610).
52. Julio 18
MERCED DE TIERRA. Se lleve relación al virrey para que confirme la merced del
pedazo de tierra que la Ciudad hizo a Francisco Gómez Toledano, cerca del
pueblo de Tacubaya y que son ejido y jurisdicción de la dicha ciudad.
DESAGÜE. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de Solís y Barraza,
sobre solicitar al virrey envíe peritos a la parte donde se está haciendo el desagüe
para que midan nuevamente e informen si dará cierto o no, por los graves
perjuicios que ha procurado sobre todo al diezmar la población indígena.
PAGO DE SALARIO a Francisco Flores, sacristán de la ermita de Nuestra Señora
de los Remedios. Como se pide.
ESTANCO DE CORDOBANES. Francisco de Bribiesca, procurador mayor,
atienda la causa de la revocación del mandamiento del virrey don Luis de Velasco
sobre el establecimiento en esta ciudad de un estanco de cordobanes.
53. Julio 20
DESAGÜE. Francisco de Solís remita al virrey y al real acuerdo la proposición y
acuerdo del Cabildo sobre el desagüe. Se haga relación ante la Real Audiencia de
la apelación interpuesta por Francisco de Bribiesca.
54. Julio 27
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El correo mayor pida al virrey cuatro mil pesos en
préstamos de la sisa a los propios, a fin de celebrar esta fiesta y se dé billete para
cuando traiga respuesta, para acordar estas fiestas de todo punto.
55. Julio 29
CITACIÓN. Se recibió la citación que se hace a la Ciudad, por medio de decreto
de la Real Audiencia, sobre la petición de Francisco de Bribiesca de apelación al
auto de la Ciudad que mandó que Francisco de Solís llevare cierta proposición
que hizo en el Cabildo en razón del desagüe. Se oye. El escribano haga relación a
la Real Audiencia.
TABLADO PARA LOS DÍAS DE TOROS. Francisco Escudero de Figueroa vea
que se señala a la Ciudad, en palacio, para asentar el tablado del Cabildo y lo
mande hacer a costa de propios.
ARCO. Se vio la memoria de gastos que presentó Juan de Torres Loranza del
arco que se hizo para la entrada del ilustrísimo señor arzobispo de México que
vino por virrey. Se dé billete.
�SISA. Se dé billete y se llame a los letrados para ver la deuda de Alonso de
Alcocer a la renta de la sisa y los autos que en esta administración hizo el virrey
marqués de Salinas.
TIENDA. El alguacil mayor apela a la Real Audiencia por haber concedido esta
Ciudad licencia para el traspaso que Agustín de Velasco hizo a Diego de Jerez de
una de las tiendas de esta ciudad. El escribano haga la relación.
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. Prosiga en ella Álvaro de Castrillo,
por otros dos meses, y al cabo de ellos dé razón a esta Ciudad del estado que
tiene de pérdida o de ganancia para que se ordene lo que convenga.
56. Agosto 1
BILLETE. Por ser día de jubileo y no haber venido suficiente número de regidores,
se suspende este cabildo ordinario para otro día y se dé el mismo billete.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. El correo mayor traiga el recaudo y mandamiento del
virrey en que autoriza a la Ciudad a tomar dinero prestado de la sisa, si de propios
no lo hubiere para esta celebración.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, de la fiel ejecutoria, a Francisco de
Trejo y Pedro Núñez de Prado y Córdova; de la alhóndiga, a Francisco de Trejo;
de la casa de moneda, a Pedro de Núñez de Prado y Córdova; de la carnicería
mayor, a Francisco de Solís; de la Santa Catalina al correo mayor, y de la de
Veracruz a Álvaro de Castrillo.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Torres Santarén, Luis Maldonado y Francisco
de Solís, diputados de las carnicerías por el mes de julio. Como se pide.
57. Agosto 5
MERCED DE TIERRA. Comisión y poder a Baltasar de Herrera Guillén para que
pida a la Real Audiencia revoque la merced de caballería y media de tierra que
hizo el virrey Luis de Velasco, al secretario Andrés de la Sierra. Consulte a los
letrados y libre en el mayordomo de propios lo que fuere menester.
RECIBIMIENTO DEL VIRREY ARZOBISPO. Diego de Cabrera, mayordomo de
propios, traiga dentro de ocho días las cuentas del gasto que se hizo en este
recibimiento para poder proveer en la petición de Juan de Torres Loranza sobre el
gasto que hizo en el arco.
SISA. Se dé billete para ver todos los papeles y autos del marqués de Salinas
sobre la sisa y cobranza, y el estado en que está lo que debe Alonso de Alcocer y
sus fianzas.
58. Agosto 8
SISA. El escribano notifique a Alonso de Alcocer el auto de la Ciudad por el que se
le manda cumpla con dar las fianzas que ofreció en el cabildo de 16 de julio de
1610, para el sábado 13 del presente, y si no lo cumple, el procurador mayor pida
al corregidor mande prender al dicho Alonso de Alcocer, hasta que cumpla con la
obligación de el remate, sin que haya remisión ninguna.
INVENTARIO DE BIENES. Baltasar de Herrera Guillén vea que se haga entrega a
�Antonio González, portero, de todos los bienes que hay en la sala de cabildo y
capilla y todo lo demás que hay en la ciudad tocante a ella. Se haga inventario
canjeando el que tenía Argüello y dé la fianza, como se acostumbra, y del
inventario quede razón en la contaduría.
VARAS Y MEDIDAS. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo, para que cobre a
Sebastián Largo, en quien están montadas las varas y medidas, lo que debe del
arrendamiento de este año.
PAGO DE SALARIO. Con lo que cobrare a Sebastián Largo, a Diego de Cabrera,
mayordomo del año pasado y al bachiller Juan del Jasso, capellán, lo que se le
debe.
59. Agosto 22
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
60. Agosto 22
SANTA HERMANDAD. Francisco de Bribiesca, procurador mayor, presente en el
real acuerdo de hoy, la cédula real dirigida al virrey y Real Audiencia, para que la
Ciudad informe sobre la elección y nombramiento de los oficios de provincial de la
Hermandad y pida se reciba a esta Ciudad la información de lo contenido en dicha
cédula, para que sobre ella caiga el parecer que diere la Real Audiencia. Pida si
conviene que se cite a la ciudad de los Ángeles; se le entregue el original de la
cédula real.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. Francisco de Bribiesca, procurador mayor,
ponga de acuerdo a la real ejecutoria, algunas mojoneras que dividan la
jurisdicción de esta ciudad con Tlanepantla. Se gasten de propios hasta 80 pesos.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo traiga la planta de la iglesia y se
dé billete para tratar sobre su fábrica.
PÓSITO DEL MAÍZ. Baltasar de Herrera, administrador del pósito, siga con
conocimiento en la contaduría la causa del pleito del pósito contra Juan de
Sámano y Francisco de Bellerías sobre cierta cantidad de pesos de oro que deben
al pósito.
61. Agosto 26
BILLETE. Por haber asistido poco número de regidores y ser de gran importancia
lo contenido en el billete, se vuelva a dar para el lunes 29.
FIESTA DE SAN NICOLÁS TOLENTINO. Comisión a Francisco Escudero de
Figueroa y Álvaro de Castrillo: supliquen al virrey se guarde esta celebridad,
atentos a la petición del padre prior de San Agustín y fray Diego de Contreras de
la misma orden.
62. Agosto 29
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Francisco de Trejo Carvajal y Alonso
Díaz de la Barrera para que traigan relación de todo lo que se ha acordado en el
�edificio y fábrica de dicha iglesia, desde tiempos del conde de Monterrey, para
poder tratarlo nuevamente con el virrey. También se traiga la planta que se ha
traído hoy.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se recibió el mandamiento del virrey en que se
autoriza a la Ciudad tomar 4,000 pesos de los propios para estas fiestas, y si no
los hubiere, se tomen de la caja de la sisa del vino. El correo mayor haga réplica
de este mandamiento a Su Señoría y pida que esta libranza la cobre el
mayordomo de propios; que se mande a Alonso de Alcocer meta luego en dicha
caja 4,000 pesos a cuenta de lo que debe; se conceda a la Ciudad un plazo de
ocho años a pagar este préstamo, a razón de 500 pesos anuales, por cuanto de
otra manera es imposible acudir a la satisfacción por estar empeñados los propios
y cargados de obligaciones. Se dé billete para ordenar sobre la organización de
las fiestas. Álvaro de Castrillo hace apelación del acuerdo de la Ciudad.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de septiembre, de la fiel ejecutoria, a
Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de Torres Santarén; de la alhóndiga,
a Francisco de Bribiesca Roldán; de la casa de moneda, a Luis Maldonado; de la
carnicería mayor, al tesorero Cristóbal de Zuleta; de la Santa Catalina, a Juan de
Carvajal, y de la de la Veracruz, a Juan de Torres Loranza.
63. Septiembre 7
SAN NICOLÁS TOLENTINO. Atenta a las peticiones presentadas por fray
Francisco Muñoz, prior del convento de San Agustín de esta ciudad de México, y
por los vecinos y moradores de ella, la Ciudad acordó elegir por su patrón y
abogado contra los terremotos y temblores de esta ciudad al bienaventurado san
Nicolás Tolentino. Se nombraron comisarios a Francisco de Trejo y Francisco
Escudero para que organicen esta fiesta en conformidad con lo dispuesto y
acordado por este Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Solís, Alonso Díaz de la Barrera y Álvaro de
Castrillo, diputados de las tres carnicerías, durante el mes de agosto. Como se
pide.
SANTA HERMANDAD. Se escriba a la ciudad de los Ángeles para ayudarla en lo
que convenga, pues trata la causa de la consumación del oficio de provincial de la
Hermandad; se le envíe un tanto de la cédula real que tiene esta Ciudad sobre la
información que debe dar a la Ciudad cuando Su Majestad manda que el virrey y
Audiencia informen sobre alguna pretensión de la ciudad.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Álvaro de Castrillo, administrador de las
carnicerías de la Ciudad, presentó la cuenta de recibo y gasto de la
administración, del día 2 de abril al 1o. de septiembre del presente año de 1611,
en que se aprecia una pérdida de 4,647 pesos, 1 tomín, 6 granos. Se dé billete
para resolver sobre este asunto.
CARTA. Se recibió una carta de La Habana, del marqués de Salinas. Se guarde
para responder en la flota.
64. Septiembre 12
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió carta del rey en que pide se le informe sobre
�las obras del desagüe de la ciudad; se vio otra carta de Mateo de Ayssa y de fray
Antonio de Trejo, comisario general de indios. Se dé billete.
CONTADORES. El mayordomo de propios pague a Juan Bautista Carrillo y Juan
de Aguirre 400 pesos de oro común, y a Alonso Guerrero y Santo Muñoz, 300
pesos, contadores que tomaron las cuentas a esta Ciudad por mandato del virrey,
a fin de no poner en ejecución el mandamiento de la Real Audiencia contra la
Ciudad.
PLEITO. El procurador mayor, a consejo de los letrados, interponga la segunda
suplicación para el Real Consejo de los indios y saque testimonio del pleito para
que se despache al agente de la Ciudad.
PAGO DE SALARIO al bachiller Juan de Jasso, capellán del Cabildo, del segundo
tercio de su salario anual. Como se pide.
PAJA DE AGUA. Se concede al doctor Pedro de la Vega, relator de la Real
Audiencia, para sus casas en la calle que va de palacio al hospital de Nuestra
Señora, que hace esquina con la calle de la Celada. La tome del ramal que va de
la esquina del colegio que nuevamente se ha fundado, de Santo Domingo, al
convento de Nuestra Señora de la Merced.
65. Septiembre 16
BULA DE LA SANTA CRUZADA. Se obedeció la carta real que se recibió sobre el
cumplimiento y recibimiento de la bula.
DESAGÜE. Se dé billete para el próximo lunes para tratar sobre la real cédula en
que se pide información sobre la obra. El escribano traiga todos los papeles que
hay sobre el desagüe.
SOLICITADOR EN LA CORTE. Se dé billete para tratar sobre el desistimiento de
Mateo de Ayssa en la agencia de los negocios de esta Ciudad. Los diputados de
propios hagan la cuenta de lo que se le ha dado y traigan testimonio.
PAGO DE SALARIOS del segundo tercio anual a: Francisco Millán, alarife; Santos
Díaz de Villegas, contador; Agustín de Bustamante, fiel de la romana; Alonso
Muñoz, guarda de las cañerías del agua; Francisco Flores, sacristán de la ermita
de Nuestra Señora de los Remedios. Como se pide.
CARNICERÍAS. Se dé billete para el próximo viernes, para ver el tanteo de cuenta
y oír a Álvaro de Castrillo.
66. Septiembre 19
DESAGÜE. Visita de la real cédula por la que el rey solicita se le informe sobre la
obra, se votó sobre la manera en que había de proceder la Ciudad; por ser muy
diferentes e importantes los aspectos que en ella se contienen y tener los
regidores necesidad de meditarlo y considerarlo, mandó el corregidor que se dé
billete para el lunes en la tarde, 26 de este mes, para tratar este asunto. Se dé
testimonio al factor Francisco de Yrarrazábal de su voto.
67. Septiembre 23
CARNICERÍAS. Vistas las cuentas presentadas por Álvaro de Castrillo, se acordó
�que las traiga a fines de septiembre para que se vea lo que se ha perdido o
ganado y sobre ello se provea lo que convenga.
SOLICITADOR EN CORTE. Vista la carta de Mateo de Ayssa, se acordó darle por
desistido de la agencia de esta Ciudad, por su poca salud. No le corra salario
desde hoy. Se le escriba agradeciendo sus servicios y mostrando sentimiento que
su poca salud le obligue a no continuarlo. Se dé billete para nombrar substituto y
tratar sobre la convivencia de que vaya regidor a la corte por procurador mayor de
esta Ciudad.
68. Septiembre 26
DESAGÜE. Se dio comisión al alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara; a
Cristóbal Zuleta, tesorero de la casa de moneda, y al depositario general, Alonso
Sánchez Montemolín, para que acudan al virrey y le pidan los papeles en que
constan el gasto de la obra y los indios que han trabajado en ella y consulten a los
peritos que fuere necesario a fin de que la Ciudad pueda responder a la real
cédula sobre la obra del desagüe. El alguacil mayor interpuso apelación ante la
Real Audiencia sobre este nombramiento.
69. Octubre 3
PREEMINENCIAS DE LA CIUDAD. Comisión al procurador mayor, Francisco de
Bribiesca, para que proteste y pida ante la Real Audiencia respete la costumbre y
las reales cédulas que hay sobre las preeminencias de esta Ciudad, y en adelante
no mande dar preferencia en el asiento a los tesoreros de la Santa Cruzada; de no
concederse, pida testimonio para ocurrir ante el Real Consejo de Indias.
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Se acordó que vaya regidor a la corte
para que ate las causas de esta Ciudad, como son las que se refieren a las
encomiendas, la Santa Hermandad, la sisa del vino, residencias, preeminencias,
cordobanes, propios, obras públicas, carnicerías, el oficio de alférez y negros.
Agradezca al rey sobre la designación de virrey en el arzobispo García Guerra; y
del atinado proceder del corregidor Garci López del Espinar, a fin de que lo
prorrogue en el cargo. Se dé billete para nombrarlo.
SOLICITADOR EN CORTE. Se nombró a Gonzalo Romero en lugar de Mateo de
Ayssa; se lleve el mismo salario.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, de la fiel ejecutoria y diputación de
esta Ciudad a Luis Maldonado y Francisco de Bribiesca Roldán; de la alhóndiga, a
Francisco de Solís y Barraza; de la casa de moneda, a Francisco de Bribiesca; de
la carnicería mayor, al alguacil mayor; de la Santa Catalina, a Baltasar de Herrera
Guillén, y de la de la Veracruz, a Francisco de Trejo Carvajal.
70. Octubre 7
DESAGÜE. Se dio por desistido al alguacil mayor, Francisco Rodríguez de
Guevara, de la comisión dada, y nombró en su lugar a Francisco de Solís y
Barraza para que acuda a esta causa con Cristóbal de Zuleta y Alonso Sánchez
Montemolín y se pueda responder la real cédula.
�PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Se nombró por cuatro años a Francisco
Solís y Barraza, con salario de dos mil ducados de Castilla, anuales. Se le da
facultad para nombrar dos letrados, un procurador y un solicitador. Comisión a
Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil mayor, y a Francisco de Bribiesca para
que lo acompañen a notificar lo tratado en este cabildo al virrey y le pidan
favorezca a esta Ciudad con Su Majestad.
PREEMINENCIAS DE LA CIUDAD. Comisión al contador Diego de Ochandiano, al
tesorero Alonso de Santoyo y al alguacil mayor Francisco Rodríguez de Guevara,
para que hablen ante el virrey y la Real Audiencia sobre la preferencia que se dio
a los tesoreros de la Santa Cruzada en los asientos de esta Ciudad. Se dé
testimonio autorizado al procurador mayor, Francisco de Bribiesca, de la ejecutoria
y reales cédulas que tiene la Ciudad en su favor, Se acordó que ningún regidor
pueda convidar a persona alguna a los asientos de la Ciudad, cuando se concurra
en forma de Ciudad, so pena de cien pesos.
DIPUTADO DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlo.
71. Octubre 10
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se notifique a Tomás del Río, que al presente
usa el oficio de escribano público de la villa de Coyoacán, que acuda a esta ciudad
sin ausentarse, a ejercer el oficio para el que está nombrado; de lo contrario se
dará por vacante.
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se dé billete para nombrar oficial en lugar de
Pedro de Dueñas, que ha muerto.
DIPUTADO DE PROPIOS. Se eligió a Francisco de Torres Santarén por un año,
quien lo aceptó y se le notificó la ordenanza.
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Francisco Rodríguez de Guevara,
alguacil mayor, y Francisco de Bribiesca comunicaron a la Ciudad la aprobación
que hizo el virrey del nombramiento de Francisco de Solís para este cargo. El
tesorero Alonso de Santoyo escriba a Su Majestad, al Real Consejo de Indias, al
duque de Lerma y a Gonzalo Romero, agente de esta Ciudad en corte, notificando
el nombramiento.
PAGO DE SALARIO a Juan de Torres Loranza, Alonso de Rivera y Luis Pacho
Mejía, diputados de las carnicerías por el mes de septiembre. Como se suele.
AGENTE DE LA CIUDAD EN LA CORTE. Poder a Gonzalo Romero para que siga
las causas de la Ciudad en la Corte.
REMATE DE PROPIOS. Se traigan en pregón las plazas de corredores de lonja y
todos los propios que faltan por rematar para el año de 1612.
72. Octubre 14
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se eligió a Domingo de Aldana como oficial en
lugar de Pedro de Dueñas por lo que resta del año y con el salario que gozaba el
difunto Dueñas.
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas veedor de los ejidos, el primer tercio de su
salario. Como se pide.
�73. Octubre 17
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
74. Octubre 21
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
75. Octubre 27
DESAGÜE. Los comisarios Francisco de Solís y Barraza, Cristóbal de Zuleta y
Alonso Sánchez Montemolín dijeron que fueron a ver la obra y piden se tome el
parecer de los maestros peritos bajo juramento y ante escribano real para informar
a Su Majestad sobre la obra del desagüe. Cumplan con la comisión que se les dio
a la letra. Se dé billete para el lunes y se llame a los letrados.
76. Octubre 31
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de noviembre: de la fiel ejecutoria a
Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor, y Álvaro de Castrillo; de la alhóndiga, a
Juan de Torres Loranza; de la casa de moneda, a Francisco de Solís; de la
carnicería mayor, a Francisco Escudero de Figueroa; de la Santa Catalina, a
Francisco de Torres Santarén; y de la de la Veracruz, a Luis Maldonado.
PAGO DE SALARIO al alguacil mayor, a Baltasar de Herrera y a Francisco de
Trejo Carvajal, diputados que fueron el mes pasado de las carnicerías. Como se
suele.
PILA DE AGUA. Se libren de la caja de la sisa los 524 pesos y cinco tomines de
oro común que pide el hermano mayor Fernando Carrasco, pues se gastaron en la
pila que se hizo en el hospital de Convalecientes conforme a los mandamientos de
los virreyes y acuerdos de esta Ciudad. El contador guarde el testimonio de este
auto para que conste la justificación de la libranza, junto con los originales de los
mandamientos de los virreyes, testimonios y acuerdos de la Ciudad, libranzas de
obreros mayores, pareceres de alarifes y memoria de gastos, y que esté todo
cosido.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se dé billete para nombrar procurador en lugar
de Tomás del Río.
SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se dé billete para tratar sobre la fiesta del
santo patrono y el ornato de su capilla.
DESAGÜE. Se vio el parecer de los letrados doctor Luis de Sifuentes y doctor
Juan Cano sobre que no hay inconveniente para realizar las diligencias. Se guarde
y cumpla este parecer y los comisarios hagan las diligencias a la mayor brevedad
y traigan su parecer.
PAGO DE SALARIO al licenciado García de Vega, capellán de la ermita de
Nuestra Señora de los Remedios, del segundo tercio de su salario anual. Como se
pide.
77. Agosto 1 [sic por noviembre 3]
�PROCURADOR DEL NÚMERO. Se nombró a Juan de Trujillo en lugar de Tomás
del Río. Se examine ante el corregidor y de las fianzas y no lo use sin sacar título.
CAPILLA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Andrés de la Concha, maestro de
pintura, con quien se hizo el concierto para el adorno de la capilla, pide se le dé el
dinero que aún se le debe para poder terminar la obra. Vista la petición y el
parecer de los regidores se acordó que las partes cumplan las escrituras de
obligación que están hechas. Se nombren dos pintores maestros que vean la obra
y tasen lo que está hecho y lo que falta por hacer, pues ya ha pasado el término
en que se obligó Andrés de la Concha a dar hecha la obra. Se le notifique este
auto.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se dé billete para nombrar
comisario para dicha fiesta.
78. Noviembre 7
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Comisión a Francisco de Trejo
para que se encargue de esta festividad; vea lo que se hizo el año pasado y
ordene luminarias para las casas del Cabildo la noche de la fiesta y haga lo que
convenga. El mayordomo cumpla sus libranzas.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se vio la cuenta que se le tomó a Diego de Cabrera
del año de 1608. Se le cobren los 1,703 pesos, 7 tomines y 8 granos que se le
hacen de alcance.
PLEITOS. Se dé billete para el próximo cabildo. El procurador mayor traiga
relación del estado que guardan.
DEUDA. Se dé billete para el próximo cabildo, para ver lo que pide Francisco
Escudero de Figueroa sobre lo que debe a la Ciudad.
MANTELES. El mayordomo dé razón de la resulta de los manteles y servilletas.
ZACATE. Se dé billete para el próximo cabildo para ver los autos sobre el zacate y
su repartimiento.
79. Noviembre 11
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
80. Noviembre 14
ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS. Se dé billete, para ver la
proposición de Francisco de Bribiesca Roldán, rector de la casa y ermita de los
Remedios, sobre limosna para llevar agua a dicha ermita.
JUBILEOS. De acuerdo con la proposición de Francisco de Trejo, sobre pedir
jubileos para San Hipólito, San Nicolás y San Gregorio, la Ciudad otorgó poder a
fray Baltasar Maldonado y fray Sebastián Bueno, religiosos de la orden de San
Francisco, para que en su nombre comparezcan ante el santo padre y su colegio
apostólico y pidan las gracias, jubileos e indulgencias y demás cosas contenidas
en la instrucción y memoria que para ello llevan.
ZACATE. De acuerdo con el mandamiento del virrey, Juan de Torres Loranza
�saque la ordenanza y mandamientos que hay sobre el zacate y su repartimiento y
procure su cumplimiento.
CUENTAS DE LA SISA. Francisco de Olalde, escribano real, notificó a la Ciudad
un auto de Juan Bautista Carrillo de Soto, juez contador que toma las cuentas de
la sisa, en que pide que la Ciudad nombre persona que asista a dichas cuentas.
Asistan los diputados de propios.
FIESTA DE SAN NICOLÁS TOLENTINO. Francisco de Trejo y Francisco
Escudero de Figueroa, comisarios, informaron que el prior fray Francisco Muñoz y
los padres de consulta de San Agustín, al ser notificados de la elección que hizo
esta Ciudad en San Nicolás Tolentino como patrón para los temblores y
terremotos y la procesión general que se haría desde la catedral al convento de
San Agustín con la imagen del santo patrono, ofrecieron a esta Ciudad elevar
escritos para que esta fiesta se hiciese todos los años el día elegido por este
Cabildo, celebrándolo con vísperas solemnes, misa, sermón y procesión en el
lugar que acostumbra el dicho convento. Se hagan estas capitulaciones y
escrituras ante el escribano del Cabildo con asistencia de uno de los letrados de la
Ciudad. Se notifique al Cabildo de la catedral que Su Señoría Ilustrísima ordena
que se haga esta fiesta y procesión en sábado y domingo 19 y 20. El corregidor
mande limpiar las calles por las que ha de pasar la procesión y los regidores las
varas del palio.
PRÉSTAMO. Se dé billete para resolver sobre el dinero que se tomó prestado de
lo de Juan de Cabra.
CÉDULAS REALES. Se vieron dos cédulas reales, una de 1590 y otra de 1603,
sobre que las apelaciones de la fiel ejecutoria y alhóndiga se presenten al Cabildo.
El procurador mayor las presente en el real acuerdo y pida su cumplimiento; traiga
razón a la Ciudad de lo que se hiciere. Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil
mayor, contradice el acuerdo.
CUENTAS DE PROPIOS. Santos Díaz de Villegas, contador de propios, presentó
relación de las cuentas de los propios de esta Ciudad de 1610 hasta octubre de
1611. Se le libre su salario.
DEUDA. Se dé billete para ver la petición de Francisco Escudero de Figueroa,
regidor de que se le espere por lo que debe a la Ciudad.
81. Noviembre 18
PAJA DE AGUA. Merced a Alonso Díaz, alguacil de vagabundos, de una paja de
agua para sus casas en el barrio de Monserrate, con que la meta a su costa, la
tenga encarcelada y sin remanente; se le dé y mida por el obrero mayor y maestro
del agua, haga la obligación que los demás vecinos y guarde las ordenanzas.
PUERTA. Se paguen 40 pesos de oro común a Gregorio de Mesa de acuerdo al
remate, por la puerta que hizo de muestra para las alcantarillas de las cañerías del
agua y que se puso en la caja del agua que está en la plaza del Hospital del Amor
de Dios.
DESAGÜE. Francisco de Solís y el tesorero Cristóbal de Zuleta, presentaron sus
pareceres en 46 hojas numeradas, sobre las obras del desagüe. El depositario
Alonso Sánchez Montemolín presentó también su parecer, que difiere del de los
otros dos comisarios, y leídos se acordó dar billete para mañana, para votar sobre
�ello, por ser causa grave y el regidor que no viniere pague cien pesos para los
pobres de la cárcel y la mitad para la cámara de Su Majestad. El escribano citó a
los presentes.
82. Noviembre 19
NAVÍO DE AVISO. Francisco de Bribiesca dijo que el virrey había accedido a la
petición de esta Ciudad y detendría hasta el día 21 el despacho de este navío.
DESAGÜE. Para contestar la real cédula de Su Majestad, sobre el informe del
desagüe de esta ciudad, se acordó enviar los pareceres de los tres comisarios que
nombró la Ciudad y que en la carta de Su Majestad vaya también el parecer del
contador Diego de Ochandiano, en que consta el costo de la obra, el número de
indios que se han ocupado, que van por repartimiento a trabajar, y que el desagüe
fue y es necesario porque consiste en el efecto del ser o no ser de esta Ciudad, y
que mande a la mayor brevedad dos ingenieros arquitectos y prácticos en
matemáticas y de experiencia en semejantes cosas. Vaya también el parecer del
alguacil mayor Francisco Rodríguez de Guevara en que se informa sobre el costo
de la obra, su provecho, el tiempo en que espera terminar la obra, el número de
indígenas necesario y que han ido conforme a sus repartimientos necesarios;
envíe peritos inteligentes para que se tome la resolución que convenga a la
conservación de esta república. Y leído todo esto pueda Su Majestad y su real
concejo ver lo que conviene y resuelva lo que le pareciere. El escribano saque
testimonio de este cabildo a la letra y vaya con todos los autos, pareceres y
diligencias para enviarlos al rey nuestro señor. Los oficiales reales escriban la
carta a Su Majestad y respuesta a su real cédula como aquí se ha comunicado y
tratado. Comisión al procurador mayor para que por la brevedad del tiempo tome
los escribanos necesarios para que mañana estén listos todos los autos del
desagüe y testimonio.
83. Noviembre 21
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron los que trajo el tesorero Alonso de Santoyo
para Su Majestad.
84. Noviembre 28
CUENTAS. Se dé certificación a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, para
que cobre a Baltasar de Sama lo que debe a esta Ciudad
PLEITO. El procurador mayor, Francisco de Bribiesca, a consejo de los letrados,
acuda al pleito que se ha promovido por las nuevas preeminencias que pretenden
el sello y el registro.
PLEITOS. Se libren cien pesos de oro común al procurador mayor para los de los
pleitos de esta Ciudad.
85. Diciembre 5
BILLETE. Se dé para el viernes para ver la petición de Francisco Escudero; para
�ver si el dinero que se tomó prestado de lo de Juan de Cabra se toma a censo o
de dónde se pagará; para tratar sobre la iglesia de san Hipólito y para lo de la
ermita de los Remedios.
86. Diciembre 6
ADMINISTRACIÓN DEL AGUA. El procurador mayor pida audiencia al virrey a fin
de que la Ciudad pueda tener Cabildo con él para tratar sobre que se le restituya
la administración del agua y pedirle que mande que la renta de la sisa sólo se
aplique a las obras del agua.
OBRAS PÚBLICAS. La Ciudad trate también sobre la merced y privilegios que se
le han otorgado por haber tenido siempre a su cargo de las obras públicas de esta
Ciudad.
87. Diciembre 9
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se dé billete para otorgar la plaza de oficial de
la contaduría que está vacante por ausencia de Juan de Sotomayor.
DEUDA. Se otorga la espera que pide Francisco Escudero de Figueroa para pagar
los setecientos cincuenta pesos de oro común que debe a la Ciudad; lo pague en
cuatro años y dé fianzas.
PAGO DE SALARIO a Cristóbal Carvallo, alarife y maestro del agua, en el año de
1602, el salario que se le debe; como se pide. A Francisco Escudero de Figueroa,
Francisco de Torres Santarén y a Luis Maldonado, diputados de las carnicerías
durante el mes de noviembre; como se pide. A Blas Jiménez, solicitador de esta
Ciudad, seis meses de su salario; como se pide.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se den del dinero de la sisa, con confirmación del
virrey, quinientos pesos de oro común, para meter el agua en dicha ermita.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes; de la fiel ejecutoria, a Juan de
Carvajal y al capitán Cristóbal de Zuleta; de la alhóndiga, a Alonso de Rivera; de la
casa de moneda, a Francisco de Bribiesca; de la carnicería mayor, a Francisco de
Bribiesca Roldán; de la de Santa Catalina, a Francisco de Solís y Barraza; de la de
la Veracruz, al correo mayor.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se pregone para el remate del año que viene.
SISA DEL VINO. Se recibió el auto de Juan Bautista Carrillo de Soto, quien toma
las cuentas de la sisa, para que se nombren regidores que firmen el cargo que se
hiciere. Francisco de Trejo y Francisco de Torres Santarén, diputados de propios,
traten con los letrados si es necesario y conveniente a esta Ciudad dar la dicha
comisión.
CARNICERÍAS. Se dé billete para ver los tanteos de cuentas de las carnicerías.
88. Diciembre 12
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se nombró oficial a Alonso de Escobar en
lugar de Juan de Sotomayor, por lo que resta del año.
CARNICERÍAS. Se dé billete para ver los tanteos de cuenta de la administración
de las carnicerías.
�BILLETE. Se dé para ver la petición de Juan de Torres Loranza y lo del dinero que
se tomó prestado de lo de Juan de Cabra.
89. Diciembre 16
CÉDULAS REALES. El procurador mayor vea la memoria que trajo el alguacil
mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, de ciertas cédulas reales que hay en
favor de esta Ciudad y pida el testimonio de ellas.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Álvaro de Castrillo, administrador del abasto de
las carnicerías, presentó un tanteo de la cuenta del abasto durante los meses de
octubre y noviembre de este año. Álvaro de Castrillo prosiga en su administración.
Se trate con el virrey la conveniencia de agregar a esta administración y al que
saliere por obligado, las carnicerías de Tacuba.
PRÉSTAMO. Se guarde el auto de 20 de mayo de este año sobre lo que se debe
y tomó prestado de los bienes de Juan de Cabra; se obligan los propios a pagar el
principal de dicho préstamo y 5 por ciento anual como corren los censos y esto
corra desde el día que se hizo el préstamo.
AUDIENCIA CON EL VIRREY. Se vieron los puntos que trajeron Francisco de
Trejo y Francisco de Solís para tratar con el virrey sobre la administración de la
sisa y obras del agua; sobre la junta de justicia; se trasunten en el libro de
acuerdos que se tienen con los virreyes y también el que hicieren sobre lo de las
carnicerías, para que se traten los tres asuntos el día de la audiencia de esta
Ciudad. El escribano lleve las cédulas y ordenanzas tocantes a la sisa para mejor
informar a Su Señoría Ilustrísima del derecho de la Ciudad.
90. Diciembre 19
CABILDOS. No hubo cabildo por falta de quórum.
91. Diciembre 23
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas, veedor de los ejidos, del segundo tercio
de su salario. Como se pide.
SISA DEL VINO. Poder y comisión a Francisco de Trejo Carvajal y Francisco de
Torres Santarén, diputados de propios y comisarios nombrados para asistir a las
cuentas de sisa que está tomando Juan Bautista Carrillo de Soto y acabarlas
admitiendo los cargos y siendo justos.
Fin del año de 1611
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Actas de Cabildo
Description
An account of the resource
Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1611 Ayuntamiento Ciudad de México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1611