-
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/c2c33c29df6ff15223763d33e4f14654.rtf
18746453de7fdcd263d1e2acbc3cdd80
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/836fa7e3783d1d194785e2b567e4329c.pdf
8e18453ddacd336fd41708e845cce63c
PDF Text
Text
1608
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Garci López del Espinar
REGIDORES:
Francisco de Bribiesca Roldán
Juan de Carvajal
Francisco de las Casas (hasta el 25 de abril)
Álvaro de Castrillo
Leonel de Cervantes (desde el 20 de noviembre)
Alonso Díaz de la Barrera
Simón Enríquez
Francisco Escudero de Figueroa
Baltasar de Herrera Guillén
Luis Maldonado del Corral
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Luis Pacho Mejía (desde el 1o. de diciembre)
Alonso de Rivera y Avendaño (desde el 1 de mayo)
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos
Francisco de Solís y Barraza
Juan de Torres Loranza
Francisco de Torres Santarén
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés
Cristóbal de Zuleta
OFICIALES REALES:
FACTOR Francisco de Yrarrazábal
CONTADOR Diego de Ochandiano
TESORERO Alonso de Santoyo
686
XVII, 145-147, Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY don Luis de Velasco. Comisión al doctor Santiago
del Riego, oidor de la Real Audiencia: se halle presente en la elección de alcaldes
ordinarios que se hace en el Cabildo el día de año nuevo.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Juan de Bazán y Alonso de Aguilar.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Francisco de Solís y Hernando de
Salazar.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para mañana, a fin de hacer la
elección anual de los oficios de esta ciudad.
�687
XVII, 147-152, Enero 3.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se eligieron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Luis Maldonado del Corral; diputados por la alcabala,
Francisco de Solís y Barraza, y Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor;
procurador mayor, Pedro Núñez de Prado y Córdova; administrador del pósito de
los maíces, Álvaro de Castrillo; administrador de las harinas, se pospone el
nombramiento; capellán de los Remedios, presbítero García de Vega; sacristán de
los Remedios, Juan Pérez; capellán del Cabildo y San Hipólito, Pedro de Carvajal;
contador de la ciudad, Santos Díaz de Villegas; mayordomo de la sisa, Juan de
Torres Montenegro, traiga confirmación del virrey; mayordomo de propios, Diego
Cabrera; mayordomo del pósito del maíz, Pedro de Motas; mayordomo de las
harinas, se pospone el nombramiento; letrados del Cabildo, doctor García de
Carvajal y Matías de Solís y Ulloa; mayordomo para recibir el trigo, se pospone el
nombramiento; alcalde de la alhóndiga, se nombre regidor; se haga relación a la
Real Audiencia de la apelación interpuesta por Francisco de Bribiesca y Juan de
Carvajal; escribano de la alhóndiga, Alonso de Zárate; cobrador de la cuarta parte
de las condenaciones de la diputación, no se nombre por este año y el
mayordomo de propios se encargue de ello; fiel contraste, se suspende el
nombramiento; alarife de propios, se suspende el nombramiento; maestro del
agua, Antonio de Rioja; se haga relación a la Real Audiencia de la apelación
interpuesta por el alguacil mayor, Francisco de Trejo, y Pedro Núñez de Prado; se
consulte al virrey; guarda de la Alameda, se pospone el nombramiento; veedor de
los ejidos, se pospone el mandamiento; veedor del matadero, Mateo de Burbua;
guarda del caño de Santa Fe, se pospone el nombramiento; se consulte con el
virrey; intérprete del pósito, Alonso Núñez; intérprete de la ciudad para la
Audiencia ordinaria y la Diputación, Martín de Albear; traiga confirmación del
virrey; portero del Cabildo, Juan de Argüello y Antonio González; portero de la
Real Audiencia, Antonio de Céspedes; diputado para el nombramiento y veedores,
correo mayor; diputado del registro del ganado que entra en el ejido, Álvaro de
Castrillo; juez de bienes de difuntos, Francisco de Solís, tenedor de bienes de
difuntos, tesorero Alonso de Santoyo; procuradores del número, los que lo son;
sobrestantes de las obras del agua, Lamberto Ximénez, Francisco Gómez
Toledano, Andrés de Cuello, Álvaro Arias de Rivera y Francisco Pérez, acudan al
obrero mayor del agua; oficial mayor de la Contaduría de la Alcabala, Cristóbal de
Vergara; oficial tercero de la Contaduría de la Alcabala, Pedro Dueñas; solicitador,
Mateo Ortiz de Rivera; alguacil de la Alcabala, Sebastián de Obiedo; letrados de la
Alcabala, doctor García de Carvajal y doctor Cifuentes; procurador, Jusepe de
Celi; portero de la Alcabala, Juan de Argüello; receptor primero de la Alcabala,
Lorenzo de Burgos; receptor segundo de la Alcabala, Jerónimo de Villegas;
receptor tercero de la Alcabala, Hernando de Lora; receptor cuarto de la Alcabala,
Alejo Muñoz, receptor de rezagos, Juan de Ayala; médico de la cárcel, doctor
Alonso de García López, cirujano de la cárcel, Diego López; boticario de la cárcel,
Juan Serrano.
Se notifique el auto ordinario para que los nombrados en los oficios cumplan con
las obligaciones que tienen. Saquen título de los oficios dentro de 15 días, para
�tomar cuenta de ellos en la contaduría de propios.
688
XVII, 152-156, Enero 11.
CAPÍTULO PROVINCIAL FRANCISCANO. El mayordomo de propios pague a fray
Antonio Bocardo, o al síndico de la orden de San Francisco, los 400 pesos que se
dan de limosna, con confirmación del virrey del 31 de diciembre de 1607, para la
celebración del capítulo provincial en esta ciudad.
OBRAS DEL AGUA. Se libre de la caja de la sisa del vino el dinero que se le debe
a Francisco de Bellerías por el remate de 250 caises de cal para las obras de la
cañería del agua de esta ciudad. El contador haga cargo de esta cal al
mayordomo de la sisa.
VECINO. Se concedió título de vecino de esta ciudad a Hernán López, residente
en ella desde hace 10 años.
PAGO DE SALARIO. Se concede pago de salario al licenciado Pedro de Carvajal.
PAGO DE SALARIO. Se concede pago de salario a Juan de Argüello, portero.
VINO. Se libren a Juan de Argüello, portero, 8 pesos para el vino de las misas de
este Cabildo.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se aprobó la cuenta de lo que gastó Diego de
Cabrera, mayordomo de propios, en las fiestas del Santísimo Sacramento. Se
pague de propios el alcance que se le debe.
ALARIFE DE PROPIOS. Se nombró a Antonio de Rioja, maestro de las obras del
agua, por haberse unido para este año de 1608 los oficios de obrero mayor de
propios y de sisa.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Baltasar de Herrera, Luis Maldonado
del Corral y Francisco de Bribiesca: conforme a la ordenanza, consulten al virrey
sobre este oficio.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se libere a Francisco de Sosa de la postura
que hizo en el abasto de las carnicerías, por ser demasiado baja. Se responda a la
petición que presentó.
PLEITOS. Francisco de Solís y Barraza, procurador mayor en 1607, presentó el
memorial de pleitos; se entregue a Pedro Núñez de Prado, actual procurador
mayor. Se asiente en el libro del Cabildo y se guarde el original en el archivo.
Poder a Pedro Núñez de Prado y Córdova, procurador mayor, para atender a
todos los pleitos y causas civiles y criminales de esta ciudad. Se le libren 200
pesos para pleitos.
689
XVII, 156-158, Enero 14.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se nombró a Luis Maldonado del Corral.
LIBRANZA GENERAL. Se da libranza general de propios y de sisa a todos los
regidores, escribanos del Cabildo y diputados de propios.
ESCRIBANO DEL CABILDO. Se aceptó al regidor Juan de Torres Loranza como
fiador del escribano del Cabildo, con lo cual se le puede librar su salario.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Agustín de Bustamante, fiel de la
�romana de la carnicería mayor.
690
XVII, 158-160, Enero 18.
FIEL CONTRASTE. Se dé billete para resolver lo que más convenga sobre un
oficio del fiel contraste.
BILLETE. Se dé billete para nombrar veedor de los ejidos, guarda de la Alameda,
alguacil del agua, naguatato y veedor del pósito.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se dé billete para designar ayuda de costa a un
alguacil que acuda a los negocios de la contaduría de propios, a fin de terminar las
cuentas con Hernando de Lora, quien fue mayordomo de propios.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Santos Díaz de Villegas, contador.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Manuel Tarrique, quien fue solicitador
de las causas y negocios de la ciudad en 1604.
ALHÓNDIGA. El administrador del pósito del maíz, Álvaro de Castrillo, se
encargue de que se haga el empedrado del patio de la alhóndiga, antes de que
vengan las aguas. Se haga a costa de propios.
691
XVII, 160-162, Enero 25.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Diego López, cirujano de la cárcel.
FIEL CONTRASTE. Se saque a pregón y remate este oficio. El arrendamiento se
continúe y sea para los propios.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se nombró a Luis de Mendoza como naguatato del pósito y
medidor del maíz. Álvaro de Castrillo, administrador del pósito, reciba el maíz que
traen los indígenas a dicho lugar y pague los fletes, por estar ausente Pedro de
Mota, mayordomo del pósito. El mayordomo dé las fianzas que debe, so pena de
suspensión del oficio.
GUARDA DEL CAÑO DEL AGUA DE SANTA FE Y CHAPULTEPEC Y GUARDA
DE LA ALAMEDA. Se nombró a Félix de Burgos para servir en estos dos oficios.
Se consulte con el virrey.
AYUDA DE COSTA. Se den 50 pesos anuales de ayuda de costa al teniente y
alguacil designado por el alguacil mayor; se paguen de propios, sisa y pósitos. Se
aprobó el nombramiento que hizo para esto el alguacil mayor, en favor de Mateo
de Burbua. Se traiga confirmación del virrey por lo que toca a la sisa.
692
XVII, 163, Enero 28.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
693
XVII, 163-164, Febrero 1o.
DEUDA. Los diputados de propios, a consejo de los letrados, paguen a Gregorio
�de Ortega, fiador de Bartolomé de Ribera, lo que se le debe por haber pagado la
fianza en reales y no en plata, como se pedía. Se le dé carta de pago.
AUTO DE LA REAL AUDIENCIA. El procurador mayor siga la causa expresada en
el auto de la Real Audiencia, ya recibido, sobre cierta preeminencia que pide el
canciller Juan de Rivera.
694
XVII, 164-165, Febrero 4.
REGIDOR. El procurador mayor atienda al auto de la Real Audiencia sobre el
oficio de regidor de esta ciudad, oficio que pretende don Jorge de Mérida y Molina.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al factor
Francisco de Yrarrazábal y al tesorero Alonso de Santoyo; por la alhóndiga, a
Francisco de Trejo; por la Casa de Moneda, a Pedro Núñez de Prado; por la
carnicería mayor, a Juan de Torres Loranza; por la carnicería de Santa Catalina, al
alguacil mayor; y por la carnicería de la Veracruz, a Baltasar de Herrera Guillén.
SUMIDERO DE LA LAGUNA. De acuerdo con el parecer del virrey, se dio
comisión a Francisco de Bribiesca Roldán y a Juan de Carvajal: atiendan a la
petición de Martín Núñez y Agustín López sobre el sumidero de la laguna.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Medina, escribano real,
quien sirvió como escribano de la alhóndiga.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Martín de Rivera, veedor del
matadero.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Pedro Rubio, por el tiempo que dio
medicinas a la cárcel.
DECRETO DE LA REAL AUDIENCIA. Pedro Gutiérrez Burgino notificó al Cabildo
un decreto de la Real Audiencia, para que la ciudad haga cuenta y declaración; se
hizo y se llevó el original.
695
XVII, 165-166, Febrero 8.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
696
XVII, 166-168, Febrero 11.
SALARIO. Se acreciente el salario a Diego López de Salazar, cirujano y barbero
de la cárcel de la ciudad, de 40 a 50 pesos; se le pague con los demás.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio de Rioja, alarife de la ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los indios topiles, guardas del agua.
DESAGÜE. Comisión a Pedro Núñez de Prado y a Luis Maldonado del Corral:
pidan al virrey que mande prestar dinero de la caja de la sisa del vino, o dé
licencia para tomarlo a censo, a fin de pagar lo que el licenciado Morquecho
[Probablemente sea Núñez de Morquecho], oidor de la Real Audiencia, pide para
el desagüe.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas que se trajeron escritas para el rey,
�don Francisco de Velasco, Alonso de Valdés, Mateo de Ayssa y Cristóbal de
Barrio Nuevo.
697
XVII, 168, Febrero 15.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
698
XVII, 168-171, Febrero 21.
DESAGÜE. De acuerdo a la licencia que el virrey dio a la ciudad, Francisco de
Trejo y Juan de Torres Loranza, diputados de propios, tomen 3,000 pesos a
censo, con la mayor comodidad que hallen. Se hagan las escrituras obligando a
los propios y rentas de la ciudad. Metan el dinero en la caja real.
SUMIDERO DE LA LAGUNA. Se dé billete para ver el parecer y los autos hechos
por Francisco de Bribiesca y Francisco de Solís, sobre el desagüe y sumidero de
la laguna.
MAESTRO DE LAS OBRAS DEL AGUA Y PROPIOS. Se excusó de este oficio a
Antonio de Rioja, por estar falto de salud. Se nombró por maestro del agua de esta
ciudad y obras de los encañados de Santa Fe y Chapultepec, así como alarife de
propios, a Sebastián Zamorano. Traiga confirmación del virrey.
PAGOS DE SALARIO: Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado, Francisco de Solís y Barraza, Álvaro de Castrillo y Juan de
Carvajal; y a Cristóbal de Sabariego, guarda del caño del agua de Santa Fe y
Chapultepec.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS Y DE SISA. Se nombró a Luis Maldonado del
Corral para estos oficios. Se le pague salario de propios y de sisa.
OBRAS PÚBLICAS. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, pague a
Antonio de Rioja lo que se le debe por el aderezo de dos puentes, de malos pasos
y por el aderezo de los aposentos que se cayeron en la escalera del Cabildo.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se vio la postura de Francisco Hidalgo. Se
pregone, y el remate se haga el martes.
699
XVII, 171-172, Febrero 28.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se aprobaron las fianzas de Juan Esteban
Paulino para el abasto de las carnicerías y pagos de ganados.
FIANZAS. Se notifique a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, Juan de
Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, y Pedro de Motas, mayordomo del
pósito del maíz, que den las fianzas que deben o notifiquen las que han dado; de
lo contrario, cesarán sus oficios.
ALHÓNDIGA. Se dé billete para nombrar alcalde de la alhóndiga. Se libren 200
pesos para empedrar la alhóndiga.
DESAGÜE. Comisión a Juan de Torres Loranza, diputado de propios: cobre a
cualquiera de los inquilinos de esta ciudad los 3,000 pesos que se han de meter
�en la caja para el desagüe; dé cartas de pago para el arrendamiento del año que
viene.
700
XVII, 172-174, Marzo 3.
SOLAR. Luis Maldonado, obrero mayor, trate con los herederos de Francisco
Hidalgo la venta del solar que tienen en la calle del hospital de Nuestra Señora, la
cual va a San Antonio. Ese solar es conveniente por la cantidad de tierra que
tiene, y es necesaria para el reparo de la calzada de San Antón.
TIENDAS. Se arrienden para el año de 1609 solamente las tiendas de la calle de
San Agustín. Se rematen mañana, y lo que monte más de los 3,000 pesos que se
han de pagar para el desagüe, se gaste en el reparo de estas casas del Cabildo y
cárcel, antes de que comiencen las aguas.
ALCALDE DE LA ALHÓNDIGA. El escribano traiga para el próximo Cabildo un
tanto autorizado de los autos de la Real Audiencia sobre el nombramiento de este
oficio.
COBRANZA. Se dé billete para ver el estado en que se encuentra la cobranza de
la deuda de Juan Nieto.
701
XVII, 174-176, Marzo 6.
ALCALDE DE LA ALHÓNDIGA. Se nombró a Cristóbal de Villagómez; traiga
confirmación del virrey.
SUMIDERO DE LA LAGUNA. Se recibió auto del virrey sobre el sumidero de la
laguna. Se dé billete y el procurador mayor traiga un tanto de este auto.
COBRANZA. Se dé billete y los diputados de propios traigan el estado completo
de la cuenta de Juan Nieto.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Pedro Núñez
de Prado y a Francisco de Torres Santarén, y por la carnicería mayor, al correo
mayor.
DEUDA. El mayordomo de propios pague lo que se debe al barquero, buzos y
escribanos que asistieron al desagüe.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Juan de Torres Loranza, Francisco Rodríguez de Guevara
de los Ríos y Baltasar de Herrera Guillén.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 500 pesos más para ellas.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se aprobaron las fianzas que presentó Juan de
Torres Montenegro.
702
XVII, 176-178, Marzo 10.
COBRANZA. Se dé billete para tratar sobre la deuda de Juan Nieto, pues estos
papeles los tiene Martín de Urquiaga, quien se encuentra fuera de la ciudad.
�SUMIDERO DE LA LAGUNA. Comisión a Francisco de Bribiesca y a Francisco de
Solís: hagan las diligencias que indica el auto del virrey del 4 de marzo.
CASAS DEL CABILDO. Comisión al obrero mayor Luis Maldonado: vea junto con
el alguacil y el alarife de propios la memoria de los reparos que sean necesarios
en la cárcel y en las casas del Cabildo; hagan la tasación y las condiciones de los
reparos, y se saque a remate.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio de Rioja, por el tiempo que
fue maestro del agua y alarife de la ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Martín de Albear.
CATEDRAL. Se libren al canónigo Francisco de Paz los 1,000 pesos que se dan
del portal nuevo para la obra de la catedral.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Bázquez, sacristán de la
ermita de los Remedios.
CARNICERÍA. Se paguen a 5 reales cada uno de los 30 cuartones que pidió
Antonio de Rioja para aderezar el paso en la carnicería de la Veracruz.
PIEDRA. Se paguen 21 pesos de oro común a Tomas Muñoz Cano y a Agustín de
Villalba, por las tres brazas y media de piedra dura que se les tomaron para
reparar los pasos que estaban adelante del hospital de Nuestra Señora.
PREGONERÍA. Se pregone el remate para la obra de la pregonería; se remate en
la persona que haga más beneficio.
COMEDIANTES. Se vieron dos peticiones presentadas por Gregorio Riantes junto
con Alonso Velázquez, y la otra por Hernando Ramírez, Autores de comedias.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se dé billete para nombrar
comisarios para ellas.
703
XVII, 179, Marzo 11.
CARNICERÍAS. Se acuda al corregidor con la postura que se hace en las
carnicerías, para que se haga justicia.
704
XVII, 179-180, Marzo 13.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Comisión a Juan de Torres Loranza:
se encargue de todo lo necesario para que esta fiesta sea muy lucida, concierte
las comedias, arregle los tablados y las danzas de españoles, negros, indios y
mulatos. El mayordomo de propios libre lo necesario.
705
XVII, 180-185, Marzo 17.
MAÍZ DEL PÓSITO. No se trate por ahora el aumento del precio del maíz del
pósito.
SUMIDERO DE PANTITLÁN. El escribano saque un tanto del Cabildo en el que se
trató sobre la apertura del sumidero de Pantitlán; se lleve al virrey.
�FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El procurador mayor y Juan de
Torres Loranza traten con el virrey sobre la celebración de comedias en estas
fiestas.
FIANZAS. Se notifique a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, y a Pedro de
Motas, mayordomo del pósito del maíz, que den las fianzas que deben.
ARRENDAMIENTO. Diego de Cabrera, mayordomo de propios, junto con el
diputado de propios Juan de Torres Loranza, metan en la real caja los 3,000 pesos
que se cobraron de los arrendamientos de las tiendas para 1609.
CARNICERÍAS. Se consiente el auto del corregidor, en el cual no admite la
postura hecha por Juan Esteban Paulino para el remate de las carnicerías. Pedro
Núñez de Prado y Juan de Torres Loranza contradijeron este consentimiento.
706
XVII, 185-186, Marzo 20.
CAÑERÍA DE AGUA. Se libren 500 pesos de la sisa del vino, para terminar la
cañería de la pila hecha en la placeta del hospital del Amor de Dios, hasta la
puerta de los corrales del hospital que va por la calle derecha a la Santísima
Trinidad, en atención a la petición que presentó el racionero Serván Ribera,
administrador de dicho hospital, y por ser conveniente, pues en el barrio de la
Santísima Trinidad no hay ninguna pila de agua y hay muchos pobres. Se consulte
con el virrey.
707
XVII, 187, Marzo 24.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
708
XVII, 187, Marzo 27.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
709
XVII, 187, Marzo 27.
CARTAS DE CASTILLA. Se recibieron cartas del licenciado Jerónimo Barbadillo;
se guardaron en el archivo.
710
XVII, 188, Abril 14.
CARTAS A CASTILLA. Se recibieron dos cartas de Mateo de Ayssa, una de
Alonso de Valdés y una de fray García Guerra; este último está nombrado
arzobispo de México. Se guardaron en el archivo.
OFICIAL MAYOR DE LA CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se dio por desistido
de este oficio a Martín de Urquiaga; entregue por inventario todos los papeles de
�la contaduría a Cristóbal de Vergara, oficial de ella, con asistencia de Francisco de
Solís. Se dé billete para nombrar sustituto.
711
XVII, 189-192, Abril 18.
OFICIALES DE LA CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se nombraron: oficial
mayor, a Cristóbal de Vergara; oficial segundo, a Pedro de Dueñas, y oficial
tercero, a Juan de Sotomayor.
MOJONERAS. Comisión al corregidor, al alguacil mayor, a Francisco de Trejo, a
Pedro Núñez de Prado y Córdova y a Francisco de Solís: acompañen al doctor
Quezada, oidor de la Real Audiencia, al amojonamiento de los ejidos. El obrero
mayor envíe al alarife con oficiales y materiales suficientes para levantar las
mojoneras. El alguacil mayor lleve un pintor para el dibujo de la jurisdicción que se
señale. El mayordomo Diego de Cabrera provea lo necesario.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. De acuerdo con la respuesta del
virrey, Juan de Torres Loranza se encargue de que los representantes que hagan
las comedias no lleven interés por sus personas, sino de lo que gasten en sus
vestidos, de lo contrario se les quitará la licencia que tienen de representar.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario al alguacil mayor por haber servido el
mes pasado en la carnicería mayor.
REMATE. Se recibió mandamiento de don Luis de Velasco en el cual da licencia a
la ciudad para arrendar las tiendas y casas que ésta tiene por otro año, además
del que por ahora están arrendadas. El dinero que se obtenga se gaste en las
fiestas del Santísimo Sacramento. Se rematen mañana, para el año de 1609, las
casas y tiendas de las calles de la Celada y de los Roperos.
CARNICERÍAS. El mayordomo cobre, de acuerdo con los recados que le entregue
Pedro Núñez de Prado, todo lo que debe Francisco Hidalgo por parte de los
30,000 pesos del préstamo hecho a Juan Nieto para el servicio de las carnicerías.
MAÍCES. Álvaro de Castrillo saque del depósito 3,22¸ pesos de oro común, y los
entregue al mayordomo Pedro de Mota, para que los meta en la real caja como
pago de los maíces que el virrey ha mandado dar al pósito.
CUENTAS. Se dé billete para oír a Francisco de Trejo y a Juan de Torres Loranza
sobre la hacienda y cuentas.
712
XVII, 192-193, Mayo 2.
REMATE. Los diputados de propios, a consejo de los letrados, hagan las
condiciones del remate a censo perpetuo de la heredad. Dicho remate se pregone
durante 9 días más.
CUENTAS. Se suspenda la relación de cuentas y deudas que quieren dar los
diputados de propios, hasta que estén en el Ayuntamiento todos los regidores
ocupados en el amojonamiento.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Pedro de Carvajal, capellán del
Cabildo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Luis
�Maldonado y al correo mayor; por la alhóndiga, a Simón Enríquez, por la Casa de
Moneda, a Juan de Carvajal, por la carnicería mayor, a Francisco de Torres
Santarén, por la carnicería de Santa Catalina a Francisco Bribiesca Roldán, y por
la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Solís y Barraza.
713
XVII, 193, Mayo 9.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
714
XVII, 193-201, Mayo 19.
ALGUACIL DE LA ALCABALA. Se dé billete para nombrar alguacil de la alcabala
por lo que resta del año, pues Sebastián de Obiedo está preso en la cárcel pública
de esta ciudad, por cobrar dinero y no meterlo en la real caja.
REGIDOR. Alonso de Rivera y Avendaño presentó título otorgado por real cédula
del 14 de diciembre de 1606 y real provisión del 14 de mayo de 1608, para ocupar
el lugar de don Jorge de Mérida y Molina. Pagó por dicha plaza 11,000 pesos de
oro común. Se obedeció.
AYUDA DE COSTA. Se libren 200 pesos de oro de minas a Luis Maldonado, por
sacar el estandarte la víspera y día de San Hipólito.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, gaste
lo acostumbrado en la víspera y día de San Hipólito.
MOJONERAS. El procurador mayor Pedro Núñez de Prado traiga los autos que
hizo el doctor Quezada, oidor de la Real Audiencia, cuando fue a renovar las
mojoneras de los términos de esta ciudad, y reintegrarle en la posesión de ellas.
Traiga memoria de los salarios que se deben por esto, para pagarlos. Se saquen a
pregón, conforme a los autos, las mojoneras y su término.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. El procurador mayor mande sacar traslado
autorizado de todos los autos que se han hecho sobre la jurisdicción de esta
ciudad y de las posesiones que tomó, para ponerlas en un libro autorizado junto
con la ejecutoria real. Siga la causa tocante a los términos de la ciudad en lo de
las 5 leguas.
CORDOBANES. El procurador mayor saque un tanto de las comisiones dadas a
Juan de Cervantes Carvajal sobre los cordobanes, para proveer lo que convenga.
CAÑERÍA. Se libren a Juan de Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, los 500
pesos asignados para terminar la cañería del hospital del Amor de Dios.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Agustín de Bustamante, fiel de la
romana de la carnicería mayor; a Juan de Baca Compañero, por tocar la queda; a
Juan de Argüello, portero; y a Antonio González, portero.
715
XVII, 201, Mayo 21.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Se nombró por lo que resta del año a
Juan Guillén de Chávez; se le dé testimonio del nombramiento para que el virrey
�le mande dar título. Dé las fianzas necesarias.
716
XVII, 202-205, Mayo 23.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Santos Díaz de Villegas,
contador de la ciudad, a Sebastián Zamorano, maestro del agua, a Francisco de
Sosa, solicitador de las causas de la ciudad, a Martín de Albear, por los días que
sirvió en el amojonamiento de los ejidos, a Baltasar de Herrera, Francisco de Trejo
y Pedro Núñez de Prado, diputados por las carnicerías durante el mes pasado, al
doctor Quezada, a Juan de Figueroa, escribano, a Jerónimo de Villegas, alguacil,
y a Antonio Sánchez, naguatato, por los días que se ocuparon en el
amojonamiento y términos de esta ciudad.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Se excusó de este cargo a Juan
Guillén, por no haber afianzado. Se nombró en su lugar a Juan de la Puerta, por lo
que resta del año; se le dé testimonio del nombramiento para que el virrey le
mande dar título. Se admitieron las fianzas que presentó.
FUNDACIÓN. Se dé billete para tratar sobre la petición del cabildo de la catedral
acerca de impedir que Alonso Rodríguez del Bado, quien había fundado un
hospital para pobres, lo dé ahora a los frailes de San Francisco para colegio, y se
guarde así la primera fundación.
CORDOBANES Y ZACATE. Se dé billete para tratar sobre las comisiones que el
virrey dio a Juan de Cervantes sobre el zacate y los cordobanes. Se lleve a los
letrados.
717
XVII, 205-207, Mayo 30.
CARTA DEL REY. Comisión a Francisco de las Casas y Francisco de Trejo:
hagan las diligencias convenientes para responder la carta que se recibió del rey,
del 6 de febrero de 1607, en la cual pide a la ciudad le informe sobre la
conveniencia de permitir la fundación de 6 conventos más, a los franciscanos de la
provincia de San Diego de los Descalzos, como lo solicitaron en carta del 1o. de
mayo de 1605, pues los 6 que han establecido no son suficientes.
HOSPITAL DEL ESPÍRITU SANTO. Se llame a los letrados y se traigan todos los
papeles que hay sobre la fundación del hospital del Espíritu Santo y la donación
que Alonso Rodríguez del Bado ha hecho de sus casas y hacienda a los pobres,
para resolver la petición que presentó Francisco Buenaventura de Paredes, de la
orden de San Francisco, sobre escribir al rey acerca de que Alonso Rodríguez del
Bado, fundador del hospital mencionado, quería encargarles la administración del
mismo y hacer junto un colegio en donde se enseñe teología y otras cosas; dejó
dos peticiones: una del provincial y otra de Alonso Rodríguez del Bado.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de junio: por la fiel ejecutoria, a Juan de
Carvajal y a Juan de Torres Loranza; por la alhóndiga, a Juan de Carvajal; por la
Casa de Moneda quedó pendiente el nombramiento; por la carnicería mayor, a
Diego de Ochandiano; por la carnicería de Santa Catalina, a Álvaro de Castrillo; y
por la carnicería de la Veracruz, a Simón Enríquez.
�JURISDICCIÓN. Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara y a Pedro Núñez de
Prado: pidan al virrey que revoque la comisión que ha dado a Juan de Cervantes
Casas para lo del corambre y zacate, por los inconvenientes y perjuicios que
causan a la jurisdicción de la justicia y diputados de esta ciudad, y lo someta a la
justicia y diputados, como está ordenado y dispuesto por cédulas reales. [En el
acta núm. 714, de mayo 19, aparece Juan de Cervantes Carvajal. Evidentemente
se trata de la misma persona.]
LETRADO DEL CABILDO. Se admitió la dejación del oficio que hace el licenciado
don Matías de Solís y Ulloa, para ir a Castilla. El mayordomo de propios le pague
lo que se le debe hasta hoy, y se dé billete para nombrar sustituto.
CARTAS A CASTILLA. Juan de Torres Loranza responda a todas las cartas que
se han recibido de Castilla, para que vayan en los galeones. Se firmaron las que
trajo escritas Francisco de Solís para el generalísimo de la orden de San
Francisco y para el vicario provincial.
718
XVII, 208, Mayo 31.
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió carta de Mateo de Ayssa, del 15 de marzo,
con una cédula para que el virrey informe sobre lo de las espadas. Se guarde en
el archivo y se responda como está acordado.
719
XVII, 208-209, Junio 2.
LETRADO DEL CABILDO. Se nombró a Juan de Cano por lo que resta del año.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Zárate, escribano de la
alhóndiga.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Félix de Vargas, guarda del caño del
agua de Santa Fe.
REMATE. Se rematen mañana las tiendas de la calle de la Celada que faltan. El
dinero se utilice para las fiestas de San Hipólito.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Álvaro de
Castrillo, por no haber aceptado el correo mayor; por la carnicería de Santa
Catalina, al depositario general; y por la carnicería de la Veracruz, a Alonso de
Rivera.
702
XVII, 209-210, Junio 6.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Torres Santarén, Francisco de Bribiesca y
Francisco de Solís y Barraza.
BILLETE. Se dé para ver los papeles que hay sobre Martín Sánchez, y resolver lo
que convenga.
COBRANZA. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, pida en la contaduría
de propios que le entreguen certificación de todos los alcances hechos contra
�cualquier persona, y los cobre en 30 días.
LETRADO. Se admitió la dejación que hace el doctor García de Carvajal, de
letrado del Cabildo y de la alcabala, por haber sido nombrado oidor de Guatemala.
Se le pague lo que se le debe y se dé billete para nombrar sustituto.
CARTA A CASTILLA. Se firmó la carta que trajo escrita Francisco de Solís en
favor del presbítero Gaspar de Maldonado.
721
XVII, 210-212, Junio 9.
LETRADO DEL CABILDO. Se nombró al doctor Luis de Cifuentes por lo que resta
del año.
LETRADO DE LA ALCABALA. Se nombró al doctor Juan Cano por lo que resta
del año.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas para el conde de Lemos y
el duque de Lerma, en favor del licenciado Matías de Solís y Ulloa, y para el rey en
favor de Juan de Torres. El procurador mayor escriba a Mateo de Ayssa sobre la
información que recibe la ciudad de lo que Su Majestad manda a sus virreyes.
PLEITOS. Comisión al alguacil mayor y a Francisco de Trejo: acudan a la petición
de un fulano Bonilla sobre los bienes de Pedro Ruiz y Juan de Cabra. Se les libren
300 pesos para los gastos de estos pleitos.
TENIENTE DE LETRADO. Se suplique al virrey que suspenda, hasta que se
consulte con Su Majestad por el daño que causa, la real cédula que manda al
corregidor poner teniente de letrado para la administración de la audiencia
ordinaria.
722
XVII, 212-214, Junio 13.
CORDOBANES. Pedro Núñez de Prado tome un tanto del auto del virrey sobre los
cordobanes y a consejo de los letrados, pida lo que convenga al derecho y
preeminencias de esta ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Nicolás de Salazar, quien sirvió al
oficio de solicitador en 1607.
HOSPITAL DEL ESPÍRITU SANTO. El procurador mayor, a consejo de los
letrados, apoye la causa de los pobres y contradiga el nuevo intento de concierto
con la orden de San Francisco.
REMATE. Se aprobó el remate que hicieron el corregidor, el alguacil mayor, y Luis
Maldonado, obrero mayor, sobre el reparo de la cárcel y sus azoteas, en
Hernando Gaytan, por 650 pesos. El mayordomo de propios haga los pagos
conforme a los comisarios.
723
CARTAS A CASTILLA. Se firmó la carta que trajo escrita el escribano para el rey,
en favor de Miguel Chávez, letrado.
CÉDULA REAL. El procurador mayor, Pedro Núñez de Prado, presente al virrey la
�cédula real en la que el rey pide se le informe sobre el asunto de las espadas y los
lacayos de los regidores; le suplique que haga merced de informar a la ciudad.
724
XVII, 215-217, Junio 20.
CENSO. Los diputados de propios saquen testimonio de la contaduría por la
deuda de Alonso de Avilés a favor de la ciudad. El dicho de Avilés fue corredor de
lonja durante los años de 1605, 1606 y 1607, la deuda se imponga a censo sobre
las cuatro casas que tiene a espaldas de la iglesia de la Trinidad, en la calle que
va de Tacuba a San Lázaro. Las escrituras se otorguen a favor de los propios.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas para: el arzobispo fray
García Guerra, en respuesta de la que escribió; para Diego de Salas Barbadillo y
Mateo de Ayssa, en estas se añadió capítulo en recomendación del licenciado don
Matías de Solís; para el rey, sobre la comisión que se dio a Francisco de Trejo y
Francisco de las Casas sobre las fundaciones que pretenden los franciscanos
descalzos de San Diego; y para el generalísimo de la orden de San Benito, en
favor de fray Juan de Vitoria, monje de dicha orden, en virtud de la comisión que
se le dio.
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Pedro de Mota. Se guarden en el
archivo con las demás.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Mateo de Burbua, veedor del
matadero. Entregue al contador los libros del ganado, hierros y del que se mató el
año pasado en el matadero.
725
XVII, 217, Junio 24.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
726
XVII, 217, Junio 30.
No hubo Cabildo por falta de quórum. Se dé memoria de diputados del mes de
julio.
727
XVII, 217-218, Julio 4.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Rivera y Francisco de Torres Santarén; por la alhóndiga, a Juan de Torres
Loranza; por la Casa de Moneda, a Alonso de Rivera; por la carnicería mayor, a
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos; por la carnicería de Santa Catalina,
a Baltasar de Herrera; y por la carnicería de la Veracruz, a Pedro Núñez de Prado
y Córdova.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso García, médico de la cárcel.
TIENDA. El mayordomo, Diego de Cabrera, haga las diligencias necesarias hasta
�que desembarace y tome las llaves de la tienda que tenía Francisco Ruíz Hidalgo,
difunto, encima de la acequia, pasado el puente que entra de la plaza en la calle
de San Agustín.
PAGO. Se pague a Juan de Figueroa, escribano real, por lo escrito en las
diligencias del amojonamiento que hizo el doctor Quezada. Se libren 35 pesos de
propios.
728
XVII, 219-221, Julio 14.
COBRADOR. Se dé billete para proveer cobrador, pues Roque de Sarabia, quien
acudía a la cobranza de los rezagos y deudas del pósito, se fue a la China.
SITIO Y TENDEJÓN. Se arriende, por 8 años a partir de hoy, a María la Celada,
viuda de Francisco Ruiz Hidalgo, el sitio y tendejón que está a la entrada de la
calle de la Acequia, en atención a la petición que presentó al Cabildo. Pague a los
propios 50 pesos de oro común adelantados cada año.
ALCANCE. Se lleve al virrey, para que provea, la ordenanza y el tanteo de la
cuenta que presentó Juan de Torres Montenegro, mayordomo de la renta de la
sisa, en los cuales alcanza a las obras de la sisa por 1,155 pesos y un tomín.
PAGO DE SALARIO. Se pague sus salario a Antonio de Céspedes.
PINTURA. Se libren los 60 pesos que pidió Francisco Bravo de Lagunas, pintor,
para hacer la pintura del amojonamiento de los ejidos y jurisdicción de la ciudad.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se notifique a Benito González Calderón que
asista y use de su oficio, pues Francisco de Torres Santarén informó que hace
varios días no asiste a la Audiencia.
729
XVII, 222, Julio 18.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
730
XVII, 222, Julio 21.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
731
XVII, 222-224, Julio 28.
PROCURADOR GENERAL. Alonso de Valdés dio cuenta de palabra al Cabildo,
sobre el estado de los negocios que trató y dejó en la Corte Real; presentó
testimonio de los recados que entregó a Mateo de Ayssa; una cédula sobre la
cuarta vida; y otras dos sobre las renunciaciones. Se asiente en el libro de las
cédulas.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se dio por desistido del oficio a Benito
González Calderón, por petición que presentó al Cabildo el 12 de mayo de 1608.
Se dé billete para nombrar sustituto.
�REGIDOR. Juan Carvajal presentó confirmación del título, otorgada por provisión
real del 23 de noviembre de 1607. Se asentó en el libro del Cabildo.
732
XVII, 225-227, Agosto 1o.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se nombró a Diego Vázquez, en lugar de
Benito González Calderón. Dé fianza y sea examinado por el corregidor.
PAGO. Se libre a Francisco de Tejada, maestro del oficio de empedrados, lo que
se le debe por el empedrado del patio de la alhóndiga. Traiga parecer de Álvaro de
Castrillo, sobre si ha cumplido con todo lo que se le concertó.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al contador
Diego de Ochandiano y a Francisco de Yrarrazábal; por la alhóndiga, a Alonso de
Rivera; por la Casa de Moneda al contador; por la carnicería mayor, a Francisco
de Torres Santarén; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Bribiesca;
y por la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Solís.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: alguacil mayor, Pedro Núñez de Prado y Baltasar de
Herrera; a los diputados por las carnicerías durante el mes de junio: Álvaro de
Castrillo, Simón Enríquez y Alonso de Rivera.
PROCURADORES DE LA AUDIENCIA ORDINARIA. Comisión a Francisco de
Solís y a Pedro Núñez de Prado: informen cuáles son los procuradores de la
audiencia ordinaria que sirven y cuáles no.
PLEITO. El alguacil mayor y Francisco de Trejo, a quienes está cometido el asunto
de Juan de Cabra y sus bienes, vean la sentencia del racionero Aguilar, juez de
testamento, sobre la petición de Francisco López Bonilla acerca de los bienes de
Gonzalo Ruiz.
733
XVII, 227-228, Agosto 13.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua.
REMATE. Se guarde, de acuerdo con la aprobación del virrey, el remate de la
heredad de Tacubaya, la cual fue del mariscal, remate hecho en don Juan de
Altamirano por 201 pesos de oro común a censo perpetuo cada año.
CUENTAS. Se dé billete para tratar sobre el estado de la hacienda de la ciudad, lo
que se debe y el estado de las cuentas de las deudas a favor de ella. El contador
traiga razón de esto y el mayordomo presente cuenta de lo que está a su cargo.
734
XVII, 229, Agosto 18.
CUENTAS. Se vuelva a dar el billete que se dio el Cabildo pasado sobre el estado
de la hacienda, cuentas y deudas de la ciudad.
APELACIÓN. Se remitió al alguacil mayor y a Francisco de Trejo Carvajal la
apelación que presentó al Cabildo el notario Juan de Velasco en nombre de
�Francisco López Bonilla sobre los bienes de Gonzalo Ruiz.
735
XVII, 229-232, Agosto 22.
BILLETE. Se dé para resolver sobre la petición de Jerónimo de Villegas.
AYUDA DE COSTA. Se dé billete para resolver sobre la ayuda de costa que pide
Alonso de Valdés, regidor, en recompensa de los servicios, pérdidas y gastos de
su hacienda, por cumplir con el cargo de procurador general de esta ciudad en la
Corte.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Valdés, regidor.
GRANOS DE DESECHO. Se recibió petición de Tomás Muñoz Lobo, en la cual
suplica se le admita la postura que hace de 600 pesos anuales, durante 4 años,
por los granos de desecho que caen en la alhóndiga de esta ciudad, guardando
las ordenanzas. No se concede. Se guarde la costumbre de la ciudad y se
ejecuten las ordenanzas y autos de los virreyes y Real Audiencia.
COBRADOR. Se dé billete para nombrar sustituto de Roque de Sarabia, cobrador
de los negocios del pósito, pues se ha ido a la China.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Álvaro de Castrillo, diputado por las
carnicerías durante el mes pasado.
736
XVII, 233-236, Agosto 25.
SITIO. Merced a Jerónimo de Villegas de un pedazo de tierra baldía para plantar
una huerta y hacer una casa de recreación. Se encuentra en el camino de las
huertas que va a Tacuba, entre la huerta de los frailes benitos de Nuestra Señora
de Monserrate y la huerta y monasterio de los franciscanos descalzos de San
Diego; por lo ancho, el pedazo hasta donde llega el final de las paredes y huertas
de los conventos. Deje dos calles abiertas para el tránsito de una calzada en la
cual quepan dos carretas juntas. Se le otorga merced de un real de agua.
AYUDA DE COSTA. Comisión a Francisco de las Casas, Francisco de Trejo y
Pedro Núñez de Prado: informen al virrey sobre la petición de ayuda de costa que
presentó Alonso de Valdés; le comuniquen la voluntad que tiene la ciudad de
gratificarle.
COBRADOR. Se nombró a Diego Gutiérrez Velázquez para que acuda a la
cobranza de lo que se debe al pósito de los maíces, en lugar de Roque de
Sarabia.
AGUA. Comisión a Alonso de Valdés: vea junto con Cristóbal Carvallo la cantidad
de agua que viene desde el principio de la cañería de Santa Fe y Chapultepec;
revise a quién se han dado mercedes de agua, su calidad y cantidad, pues se han
hecho muchas mercedes a monasterios vecinos de la ciudad y falta agua en las
pilas públicas.
737
XVII, 236-238, Agosto 27.
�AYUDA DE COSTA. Se recibió la respuesta del virrey sobre la consulta que se le
hizo acerca de la petición de ayudad de costa de Alonso de Valdés. Se acordó que
por los servicios prestados en Corte, se dé y pague el salario señalado a Alonso
de Valdés, como si no se le hubiere revocado el poder hasta el día que entró en
esta ciudad; por vía de ayuda de costa se le den 3,000 pesos, tal como se le
dieron a Alonso Gómez de Cervantes, difunto, quien fue a la corte a negocios de
esta ciudad. Se le pague de propios y se lleve al virrey para su confirmación. El
contador Diego de Ochandiano y el factor Francisco de Yrarrazábal escriban a
todas las ciudades y villas de este reino, sobre el trabajo en Corte de don Alonso
de Valdés y la recompensa que debe obtener por su parte.
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego del licenciado Barbadillo. Se guardo con
las demás para responder a su tiempo.
738
XVII, 238-239, Agosto 29.
CARTAS A CASTILLA. Se abrió pliego de cartas en el cual venían dos misivas
para esta ciudad. Se guardaron para responder a su tiempo.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de septiembre: por la fiel ejecutoria, al
tesorero Alonso de Santoyo y a Alonso de Valdés; por la alhóndiga, al alguacil
mayor, Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos; por la Casa de Moneda; al
factor Francisco de Yrarrazábal; por la carnicería mayor, al correo mayor; por la
carnicería de Santa Catalina, a Juan de Carvajal; y por la carnicería de la
Veracruz, a Juan de Torres Loranza.
COBRANZA. Comisión al procurador mayor, Pedro Núñez de Prado y Córdova:
cobre con brevedad y por inventario todos los papeles y del oficio del escribano
del Cabildo, tocantes a propios, sisa y pósitos de maíz y harina.
739
XVII, 239, Septiembre 1º.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
740
XVII, 239-240, Septiembre 3.
RECIBIMIENTO AL ARZOBISPO. El tesorero, Juan de Salamanca, y el doctor
Villanueva Zapata, canónigos de la catedral, informaron a este Cabildo, por parte
del cabildo eclesiástico, sobre los preparativos para recibir al arzobispo. Alonso de
Valdés y Francisco de las Casas comuniquen al virrey este recado y le informen
sobre las razones que hay para excusar este gasto y nueva imposición a la
ciudad.
741
XVII, 240-241, Septiembre 4.
�RECIBIMIENTO AL ARZOBISPO. Se vio la respuesta del virrey a la consulta que
se le hizo sobre este asunto. Se acordó hacer el mismo recibimiento que se tributó
al arzobispo anterior, fray García de Mendoza, hasta que el rey provea otra cosa.
Alonso de Valdés se encargue de los preparativos y le escriba carta de
bienvenida. Luis Maldonado y el correo mayor vayan a besar las manos del
arzobispo el día que llegue a Guadalupe. Alonso de Valdés y Francisco de las
Casas den cuenta de este Cabildo al virrey.
742
XVII, 242-248, Septiembre 5.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Juan de Argüello, portero; a
Antonio González, portero; a Pedro de Carvajal, capellán del Cabildo. Conforme al
acuerdo de la ciudad y confirmación del virrey, se dé libranza de propios a Alonso
de Valdés por todo lo que se le debe del salario de procurador general, desde el
día que salió de esta ciudad, hasta el día que de tornaviaje entró en ella. Se le
descuente lo que se le libró de su salario. El virrey proveerá sobre la ayuda de
costa.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Clemente de Valdés presentó título, otorgado el
31 de agosto de 1608. Se le dio por presentado.
FIANZAS. Se traigan para el próximo Cabildo el remate y las fianzas dadas por
Alonso de Alcocer para la renta de la sisa del vino.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se libren a Diego Gutiérrez Velázquez, comisionado de las
cobranzas del pósito, 100 pesos de dicho pósito.
CARTAS AL ARZOBISPO. Se mandó firmar y despachar la carta que trajo escrita
Alonso de Valdés para el arzobispo.
743
XVII, 248-249, Septiembre 12.
DEUDA. Se aprobó la cuenta que hicieron la justicia y diputados de propios sobre
lo que se debe a Alonso de Valdés por su salario de procurador general. Alcanza a
la ciudad en 6,334 pesos, 2 tomines y 6 granos de oro común.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Torres Santarén, Francisco de Bribiesca y
Francisco de Solís.
FIANZAS. La justicia y diputados de propios cumplan con su obligación, conforme
a la condición del remate de la sisa del vino hecho en Alonso de Alcocer, y
aprueben las fianzas que presentó. Se haga relación de la apelación del auto de la
ciudad, interpuesta por los diputados de propios, Francisco de Trejo y Juan de
Torres Loranza.
SOLAR. Se despache el título que pidió Jerónimo de Villegas, del solar y agua
para huerta.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se dio por desistido de este oficio a Juan
Vázquez. Se dé billete para nombrar sustituto.
744
�XVII, 250-251, Septiembre 15.
REGIDOR. El tesorero Alonso de Santoyo presentó título de regidor, otorgado por
real provisión del 16 de abril de 1608, pues es voluntad real que sea regidor del
Cabildo de la ciudad de México, mientras ejerza como tesorero de la Real
Hacienda de la Nueva España. Se obedeció.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se suspende el nombramiento. Se dé billete.
745
XVII, 251-253, Septiembre 19.
OBRA PÍA. Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco de Trejo, comisarios
designados para la administración de la obra pía de Juan de Cabra, informaron al
Cabildo que sólo han encontrado dos papeles para la cobranza y administración.
Dichos papeles están muy entrampados: uno contra los bienes de Gonzalo Ruiz,
quien fue regidor de esta ciudad, y no hay bienes que cobrar, pues todos están
vinculados, y el otro contra Luis de Casilla, quien también fue regidor de esta
ciudad; y han salido terceros opositores a la causa. El escribano del Cabildo vea
este asunto en los libros del Cabildo, desde su inicio, y dé noticia a los comisarios.
DERECHOS DE EJECUCIÓN. Se dé libranza a Juan Rodríguez de Figueroa,
alguacil mayor de esta Corte, por los derechos de la ejecución que Gabriel Ruiz,
subteniente, hizo a esta ciudad de pedimento de la caja de la sisa. La justicia y
diputados de propios hagan la cuenta.
746
XVII, 254-257, Septiembre 22.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se nombró a Jerónimo González por lo que
resta del año. Dé fianzas.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Agustín de Bustamante, fiel de la
romana; a Santos Díaz de Villegas, contador de la ciudad; a Félix de Vargas,
guarda de la Alameda y guarda del caño del agua de Santa Fe y Chapultepec; a
Juan Serrano, boticario de la cárcel; y a Francisco de Sosa, solicitador de las
causas de esta ciudad.
ALMONEDAS. Comisión a Alonso de Valdés: haga la cuenta de lo que se debe a
esta ciudad por los derechos de las almonedas, para cobrarlos.
CASAS DEL CABILDO. Se paguen a Antonio de Rioja 70 pesos por haber hecho
dos canceles y unas puertas de oratorio en las casas del Cabildo.
OBRAS DEL AGUA. De acuerdo con el mandamiento del virrey, se pague a Juan
de Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, el alcance que hace a las obras del
agua. En adelante se le den 1,000 pesos para los gastos de las obras del agua, en
lugar de 500, con las condiciones previstas en la ordenanza. Se ponga un tanto de
este mandamiento en la ordenanza de la sisa.
747
XVII, 257-258, Septiembre 26.
�CARTAS DE CASTILLA. Se vio la carta de Cristóbal de Barrio Nuevo. Se guardó
en el archivo con las demás.
CORREDORES DE LONJA. Se notifique a los corredores de lonja que faltan por
afianzar, que no usen el oficio, so pena de ser tenidos por zánganos y ser
castigados con todo rigor.
PLEITOS. Se libre a Pedro Núñez de Prado, el alcance que se le debe por los
gastos de los pleitos. Se le den 100 pesos más par dichos gastos.
ALCANCE. Se lleve a la contaduría la cuenta de los gastos hechos en la Real
Corte, para que el mayordomo Diego de Cabrera cobre el alcance que se hace a
Alonso de Valdés.
748
XVII, 258-260, Octubre 6.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Valdés y Francisco de las Casas; por la alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; por la
Casa de Moneda, al tesorero Alonso de Santoyo; por la carnicería mayor, al
alguacil mayor, por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Trejo, y por la
carnicería de la Veracruz, a Pedro Núñez de Prado y Córdova.
PÓSITO DEL MAÍZ Y ALHÓNDIGA. Se dé billete para tratar lo que convenga al
pósito y a la alhóndiga.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se revocó el nombramiento hecho a Jerónimo
González, por haber desaparecido y no haber dado fianzas. Se nombró a Andrés
de Billa Sante; dé fianzas.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua y alarife de la ciudad.
GUARDIAS DEL CAÑO DEL AGUA. Por petición de los indios guardas del caño
del agua, se nombró a Cebrián Jacobo, en lugar de Nicolás, quien murió. Use con
los demás dicho oficio y goce del salario señalado.
CASAS DEL CABILDO. Diego de Cabrera, mayordomo, pague a Hernando
Gaytan, maestro de albañilería, 100 pesos de propios por los reparos que hizo en
las casas del Ayuntamiento.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Juan de Torres Loranza, Álvaro de Castrillo y Alonso de
Rivera.
749
XVII, 260-261, Octubre 10.
PÓSITO DEL MAÍZ. Comisión a Francisco de Trejo y Álvaro de Castrillo,
administrador del pósito de los maíces: informen al virrey sobre el estado en que
se encuentran los asuntos del pósito, pidan lo que convenga al pósito para que en
adelante haya maíz en él y se acuda a los pobres.
CAÑERÍA DE MONSERRATE. Se dé billete para ver el remate de Carvallo sobre
la cañería de Monserrate, el procurador mayor traiga los autos que hay sobre esto.
CARRETONES. Se traiga el remate para ordenar lo que convenga.
�750
XVII, 261-262, Octubre 13.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se vio el remate hecho en Francisco Hidalgo,
mayordomo que fue de este Cabildo, para traer los carretones de limpieza de esta
ciudad. El alguacil mayor entregue al escribano el remate original, capitulaciones y
escrituras, para que traiga relación del estado de esta causa y se consulte al
virrey.
751
XVII, 262-263, Octubre 17.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se dé billete.
PAPELES DEL CABILDO. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, saque
carta de excomunión pidiendo todos los papeles, libros y recaudos que le dieren
por memoria los diputados de propios, pues faltan muchos papeles en el Cabildo.
CALZADAS. Se dé billete para nombrar a los regidores que asistan en las
calzadas y donde más convenga, para la ejecución de las ordenanzas hechas
recientemente por el virrey.
CAÑERÍA DE MONSERRATE. Comisión al alguacil mayor y Francisco de
Bribiesca: manden a Cristóbal Carvallo que haga las pilas que tiene obligación
conforme al remate; vean las cepas que ha hecho.
752
XVII, 263-264, Octubre 20.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. El procurador mayor exhibió testimonio de los
autos hechos en la posesión de la jurisdicción de esta ciudad, de acuerdo con los
autos que hizo el doctor Quezada de Figueroa. Se guardó en el archivo.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Comisión a Francisco de Trejo:
organice esta fiesta y, junto con Baltasar de Herrera, trate sobre los asientos en la
capilla, con el cabildo eclesiástico y el arzobispo. El gasto sea a costa de propios.
BASTIMENTOS. Pedro Núñez de Prado pida al virrey merced de que, en las
nuevas ordenanzas hechas para los bastimentos, se le dé a la ciudad la cuarta
parte de las condenaciones, como siempre se ha hecho y está dispuesto en las
ordenanzas antiguas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. De acuerdo con las ordenanzas se nombró a Juan de
Torres Loranza y a Francisco Rodríguez de Guevara.
753
XVII, 265, Octubre 24.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
754
XVII, 265, Octubre 27.
�No hubo Cabildo por falta de quórum.
755
XVII, 265-266, Octubre 31.
CARTAS A CASTILLA. Se vieron y firmaron las cartas que se trajeron escritas
para España.
PLEITO. El procurador mayor saque y lleve a la contaduría el pleito contra
Francisco Hidalgo, sobre el alcance que se le hizo cuando fue mayordomo de la
ciudad. Los diputados de propios resuelvan lo que convenga sobre la verificación
de la cuenta con los herederos de Francisco Hidalgo y los carretones de la
limpieza.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se lleven a la contaduría los apuntamientos hechos
por los diputados de propios, Francisco de Trejo y Juan de Torres Loranza; se
lleve también el memorial de las cuentas fenecidas en su tiempo, y se les libre el
salario que les corresponde.
PROPIOS. Se pregonen los propios que faltan por rematar para el año de 1609.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de noviembre: por la fiel ejecutoria, a
Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo; por la alhóndiga, al correo mayor; por la
Casa de Moneda, al alguacil mayor; por la carnicería mayor, a Francisco de
Bribiesca; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Solís; y por la
carnicería de la Veracruz, al correo mayor.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante este mes: alguacil mayor, Francisco de Trejo y Pedro Núñez de Prado.
756
XVII, 266-267, Noviembre 7.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Vázquez, sacristán de la
ermita de los Remedios.
PAGO. Se paguen de propios al alguacil mayor los 9 pesos que gastó en
garrochas y púas para las fiestas que se hicieron en la plaza del Volador.
757
XVII, 267-268, Noviembre 10.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario al licenciado García de Vega,
presbítero, capellán de los Remedios.
CUENTAS DE LA SISA. Se saquen de la contaduría dos cuentas de la renta de la
sisa del año de 1607, de Juan de Torres Montenegro, una es de materiales y la
otra es de dinero.
COMPAÑÍA DE JESÚS. El procurador mayor, Pedro Núñez de Prado, saque un
tanto de la proposición hecha por Alonso de Valdés, a fin de pedir al virrey y al
visitador que manden a los religiosos de la compañía de Jesús no tener trato ni
granjería en piedra, cal y madera, y en las haciendas que tienen en el campo no
tengan frailes, ni teatinos, aunque sean legos, por el perjuicio que causan a la
república y el mal trato que dan a los indios; que pongan en sus haciendas
�mayordomos y administradores seculares contra quienes pueda componer la
justicia ordinaria. En caso de que el virrey y el visitador no puedan remediar, se dé
noticia a Su Majestad y al Real Consejo de Indias para que provean. Se lleve este
tanto al virrey y al Visitador, para que hagan merced a la ciudad.
758
XVII, 268-269, Noviembre 10.
ALCALDE ORDINARIO. De acuerdo con el decreto del virrey, del 10 de noviembre
de 1608, y con los testimonios presentados por el escribano Simón Guerra, se
nombró a Alonso de Valdés, regidor más antiguo, para sacar la vara de alcalde
ordinario de esta ciudad, en lugar de Hernando de Salazar, quien ha fallecido; lo
use hasta el día de año nuevo. Lo aceptó y juró en la forma que se suele.
759
XVII, 270, Noviembre 14.
ESPADEROS. Se firmó la ordenanza de los espaderos y se manda que se lleve a
confirmar.
760
XVII, 270-272, Noviembre 20.
REGIDOR. Por Real Cédula del 1o. de julio de 1603, el rey concedió a Alonso
Gómez de Cervantes, vecino y regidor de la ciudad de México, facultad para
renunciar su oficio de regidor en la persona que se casase con una de sus hijas, a
satisfacción del virrey de la Nueva España. Don Alonso renunció en Leonel de
Cervantes por haberse casado éste con su hija legítima, doña Luisa de Lara; el
virrey lo aprobó y le dio facultad por real provisión, del 15 de noviembre de 1605,
de ejercer como regidor de la ciudad de México, con la condición de traer
aprobación real y del Consejo de India, 3 años después del día que tome
posesión. Se obedeció la provisión real.
761
XVII, 272-273, Noviembre 21.
CAÑERÍA. En atención a la petición que hizo Diego López de Montoya,
mayordomo del ilustrísimo arzobispo fray García Guerra, el obrero mayor Luis
Maldonado vea la cañería que pasa por la calle en que vive Antonio de Mota, por
el ramal que viene de la calle de Tacuba y que surtía las casas arzobispales con
agua de Santa Fe. Repare la cañería si aun puede venir el agua por ella y, si no,
se haga nueva a costa de la sisa del vino, con confirmación del virrey.
CORREDURÍA DE LONJA. Se admite la postura de 6,000 pesos para las plazas
de la correduría de lonja, que hace Mateo de Cárdenas para el año de 1609; traiga
las fianzas para su aprobación. Se pregone.
ARRENDAMIENTO. Pedro Núñez de Prado trajo el mandamiento del conde de
Monterrey y decreto del virrey don Luis de Velasco sobre el arrendamiento de los
�sitios de la plaza.
762
XVII, 274, Noviembre 28.
PAJA DEL AGUA. Merced a Matías González, mercader y vecino de esta ciudad,
para sus casas que están junto al colegio de San Pedro y San Pablo. Se concede
con tal que la tenga encarcelada para tomar solamente la que bastare, y la deje
retroceder.
763
XVII, 275-282, Diciembre 1o.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Pedro Núñez
de Prado y Francisco de Bribiesca; por la alhóndiga, al depositario general; por la
Casa de Moneda, a Alonso de Valdés; por la carnicería mayor, a Juan de Torres
Loranza; por la carnicería de Santa Catalina, a Alonso de Rivera; y por la
carnicería de la Veracruz, a Leonel de Cervantes.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Bribiesca, Simón Enríquez y Juan de
Carvajal.
VARAS Y MEDIDAS. El corregidor dé mandamiento a Sebastián Largo por los
autos de postura hechos sobre las varas y medidas rematadas en el difunto Lope
de Riva; se le entreguen los padrones que recibió el difunto Riva y otorgue recibo
de ellos.
PILA DE AGUA. Se haga a costa de la sisa, y con confirmación del virrey, la pila
que pidió la abadesa en nombre del convento de Jesús María, del patronazgo real,
para represar el agua que les llega cada tercer día, pues la pila que tienen es muy
pequeña y se quedan sin agua.
REGIDOR. Luis Pacho Mejía presentó título de regidor, otorgado por real provisión
del 28 de noviembre de 1608, de acuerdo con la renuncia que hizo don Francisco
de las Casas. Pago 11,000 pesos por el regimiento. Traiga confirmación real del
título 4 años después del día en que tome posesión. Se obedeció.
764
XVII, 282-283, Diciembre 9.
PROPIOS. Se rematen mañana los propios que faltan por rematar para el año de
1609.
765
XVII, 283-285, Diciembre 15.
BASTIMENTOS PARA LA ALHÓNDIGA. Comisión a Álvaro de Castrillo y Juan de
Torres Loranza: pidan al virrey dé comisión a dos regidores para que vayan a los
distritos que señale, hagan cala y cata del trigo y maíz que hubiere en troje y lo
dejen embargado, traigan clara distinción de lo que es de la cosecha de los
�labradores, lo que ha sido comprado, así como los precios y las partes de las que
provienen. Dé comisión también para hacer el mismo embargo a las comunidades,
gobernadores, alcaldes e indios principales, por lo que deben al pósito de los
rezagos y repartimientos que se les ha hecho.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se notifique a los comisarios de
esta fiesta, Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo, que prosigan su
organización; hablen con el virrey y con el arzobispo hasta concluir.
CAÑERÍA. Se pague con confirmación del virrey 80 pesos a Sebastián Zamorano,
alarife de la ciudad, por haber puesto de su casa el dinero que faltaba para
terminar la cañería y pila de agua ordenada para que el convento de San Ángel,
de la orden del Carmen, tuviera agua.
766
XVII, 285, Diciembre 17.
CARTAS A CASTILLA. Se abrió pliego de Diego de Salas Barbadillo. Se guardó
en el archivo.
767
XVII, 285, Diciembre 19.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
Fin del año de 1608
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Actas de Cabildo
Description
An account of the resource
Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1608 Ayuntamiento Ciudad de México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1608