-
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/947858552fc4c96f580f90dfb2478f74.rtf
0939a08941f6a421fdaabfff0f6aa4e7
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/73c4e7ecb902af18c364241cd40fc975.pdf
7ff6d8299f56dc1f772c8e6a6bab01ec
PDF Text
Text
1604
334
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY marqués de Montesclaros. Comisión al doctor
Francisco Alonso de Villagra, oidor de la Real Audiencia: se halle presente en la
elección de alcaldes ordinarios que se hace en el Cabildo el día de año nuevo.
ALCALDES ORDINARIOS. El marqués de Montesclaros envió carta a la ciudad,
carta en la que propone varios caballeros para que la ciudad elija los que le
parezca. Se cumpla la elección como ordena el virrey, a pesar de la apelación de
algunos regidores. Hecha la elección se haga relación a la Real Audiencia. Del
memorial del virrey se eligió a Juan de Guevara y Hernando de Villegas, por no
estar éste en la ciudad, se entregó la vara a Alonso Gómez de Cervantes, quien la
tendrá hasta que regrese el alcalde elegido.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en: Juan de Cervantes Carvajal y Juan de
Sámano.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se haga mañana y se llame al corregidor.
335
Enero 2
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco Escudero de Figueroa, pues Francisco Guerrero
está en España, diputados de la alcabala, Francisco de las casas y Gaspar de
Valdés; obrero mayor de propios, se vean los autos de la Real Audiencia; obrero
mayor del agua, se proponga al virrey terna compuesta por el alguacil mayor,
Baltasar Mejía Salmerón, Francisco de Torres Santarén y Luis Maldonado;
procurador mayor, Jerónimo López de Peralta; administrador de los maíces,
Francisco de Trejo Carvajal; administrador de las harinas, Francisco de Bribiesca
Roldán; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; capellán del Cabildo,
Pedro de Carvajal; contador de la ciudad, Pedro Núñez de la Cerda; mayordomo
de la sisa, Pedro Dávila Padilla; mayordomo de propios, se votó pero no se decidió
el nombramiento; mayordomo de los maíces, Juan Pérez de la Fuente; alcalde de
la alhóndiga, Francisco de Cifuentes. Todos los oficios que no son de caballeros
de este Ayuntamiento, ni de letrados, protomédicos, procuradores y porteros del
mismo, se echen por suertes según la costumbre de los reinos de Castilla, y así:
solicitador de la alcabala, alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón; fiel de la
romana, Francisco de las Casas; fiel contraste, Pedro Núñez de Prado; cobrador
de las penas de la diputación, Jerónimo López de Peralta; mayordomo para recibir
el trigo en los molinos, factor Francisco de Balverde; mayordomo de las harinas,
Francisco de Torres Santarén; veedor del matadero, Juan Luis de Ribera; alguacil
de la alcabala, Gaspar de Valdés; receptor segundo de la alcabala, Francisco de
Bribiesca; guarda del agua de Chapultepec, Francisco de Trejo Carvajal; repeso
de la carnicería de Santa Catalina, Luis Maldonado; receptor tercero de la
alcabala, el contador; receptor quinto de la alcabala, Francisco Rodríguez de
�Guevara; medidor de maíz, Diego de Paredes; veedor de los ejidos, Alonso
Gómez de Cervantes; maestro del agua, el corregidor; guarda de la alameda,
alguacil mayor Baltasar Mejía Salmerón; receptor cuarto de la alcabala, Pedro
Núñez de Prado; receptor primero de la alcabala, Francisco de las Casas;
escribano de la alhóndiga, el contador; repeso de la carnicería de Veracruz,
Alonso Gómez de Cervantes; receptor sexto de la alcabala, Luis Maldonado;
alarife de la ciudad, Francisco Rodríguez de Guevara; intérprete de la ciudad, el
corregidor; letrados de la ciudad, doctor Carvajal y licenciado López; procuradores
del número, los que lo son; porteros del Cabildo, los que lo son; juez de bienes de
difuntos, Juan de Guevara; tenedor de bienes de difuntos, Alonso Gómez de
Cervantes; diputado del registro del ganado, Luis Maldonado; diputado para
veedores, Jerónimo López de Peralta. Se nombraron diputados para éste mes, por
la fiel ejecutoría, a Jerónimo López de Peralta y a Francisco de Torres Santarén;
por la carnicería, a Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y
por la Casa de Moneda, al alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón.
NOMBRAMIENTOS DE LA CIUDAD. Se traigan para el viernes.
PORTERO. Se dio dinero a Juan de Argüello para que lleve una carta a Hernando
de Villegas.
336
Enero 4
ALCALDE DE ORDINARIO. Hernando de Villegas aceptó el nombramiento y juró.
337
Enero 7
TENIENTE DE CORREGIDOR. Lo sea Juan de Guevara, por estar enfermo el
corregidor.
FRANCISCANOS. El contador Diego de Ochandiano presentó copia de lo que el
Cabildo propuso al virrey el 30 de diciembre del año pasado, sobre la desigualdad
con que se tratan en la orden de San Francisco a los naturales de esas tierras. Se
dé billete para mañana en la tarde, a fin de resolver.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. El virrey respondió a la ciudad que podía nombrar
a cualquiera de los caballeros propuestos en la terna. Se dé billete.
338
Enero 8
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Lo sea Luis Maldonado.
FRANCISCANOS Y DOMINICOS. Se recibió proposición acerca de la desigualdad
con que tratan esos frailes a los mexicanos. Se dio comisión a Francisco de las
Casas y a Jerónimo López de Peralta: la lleven al virrey para que interceda ante el
rey y el Consejo de las Indias.
�LUGAR DE LA CIUDAD EN LAS PROCESIONES Y LUGARES PÚBLICOS. Los
comisarios pidan al virrey se guarde la cédula real que hay sobre ello.
CEDULAS REALES. Los comisarios pidan al virrey informe a su majestad lo
pedido en las cédulas que recibió el 31 de diciembre pasado.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes: escriba a Alonso
de Valdés, procurador general en la corte.
339
Enero 9
REMATE. Sea mañana el de las tiendas, sisa, pregonería y correduría de
caballos.
PREGONERO. Francisco de Fuentes sirva este oficio mientras se remata la
pregonería.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Jerónimo López de Peralta para acudir a los
pleitos y causas civiles y criminales que tuviere la ciudad. El procurador mayor
anterior traiga el memorial de los pleitos de la ciudad.
OFICIOS DE LA CIUDAD. Se dieron los siguientes: solicitador de la alcabala, a
Mateo Ortiz; fiel de la romana, a Agustín de Bustamante; fiel contraste, a Alonso
de Morales; mayordomo para recibir el trigo de los molinos, a Diego Beltrán;
cobrador de las penas en la diputación que pertenezcan a esta ciudad, a Lorenzo
de Burgos; veedor del matadero, a Martín de Rivera; alguacil de la alcabala, a
Jorge de Sataella; receptor segundo de la alcabala, a Lorenzo de Burgos; guarda
del agua de Santa Fe, a Lamberto Jiménez; repeso de la carnicería mayor, a
Lamberto Jiménez; repeso de la carnicería de Santa Catalina, a Pedro Dueñas;
receptor tercero de la alcabala, a Pedro de Auleste; medidor del maíz, a Juan de
Leyva; veedor de los ejidos, a Alonso de Cervantes; guarda de la alameda, a
Pascual Izquierdo; receptor primero de la alcabala, a Antonio Gutiérrez; escribano
de la alhóndiga, a Antonio de Contreras; repeso de la carnicería de Veracruz, a
Diego Rodríguez. Los que faltan se nombren otro día.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para su nombramiento.
MAYORDOMO DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. Comisión al tesorero Juan Luis de
Ribera: tome tanto cuenta a Juan Pérez de la Fuente, y meta el dinero en la caja
de San Agustín. El contador, con asistencia de los diputados de este año, le ponen
cuenta final.
340
Enero 12
CARTA A CASTILLA. Se escriba a Alonso de Valdés para que siga la causa de los
religiosos de San Francisco y Santo Domingo, tanto en Corte como en Roma o
donde convenga.
341
�Enero 15
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
342
Enero 16
MAESTRO DEL AGUA. Se junten los papeles que hay sobre el nombramiento.
Luis Maldonado, obrero mayor, informe si el propuesto Sebastián Sámano es
hábil.
ALARIFE DE PROPIOS. Se nombró a Francisco Millán.
TENIENTE DE CORREGIDOR. Por estar enfermo el licenciado Trujillo, corregidor,
se recibió en su lugar al doctor Juan Cano, abogado de la Real Audiencia y
catedrático de sustitución de primeras leyes. La Real Audiencia aprobó el
nombramiento.
BILLETE. Se dé para ver una petición con decreto del virrey.
343
Enero 19
PAGOS DE SALARIO a: Gabriel Juárez, Juan Matías, Esteban Nicolás y Miguel
Sánchez, indios guardas del agua, como se pide; Diego Gentil, como se pide;
Juan de Argüello, portero, como se pide; Pedro de Carvajal, capellán del Cabildo,
como se pide; Pedro Núñez de la Cerda, contador, como se pide; Francisco Millán,
alarife de propios, como se pide; Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios,
como se pide.
REMATE. Tomás Muñoz, mercader, pide se le reduzca el precio del remate de
una tienda, por el engaño que sufrió. No se concede; pague el remate.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Se nombró a Jusepe de Villalpando.
LIBRANZA GENERAL de los salarios de propios y de sisa. Como se acostumbra.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se recibió confirmación del virrey sobre el
nombramiento hecho a Pedro Dávila Padilla.
BILLETE. Se dé el que se dio al Cabildo pasado.
344
Enero 23
RECEPTOR QUINTO DE LA ALCABALA. Se nombró a Pedro de Dueñas.
MAESTRO DEL AGUA. Se nombró a Sebastián Zamorano.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombró a Francisco de Trejo Carvajal y a Pedro
Núñez de Prado.
OBLIGADO DE LAS CARNICERÍAS. Se vio la petición y fianzas de Juan Nieto. Se
le haga baja de una libra de vaca y media libra de carnero, con que dé las fianzas
que faltan. Se pida confirmación al virrey.
�HARINAS. Se dé billete.
345
Enero 26
PLEITOS. Pedro Núñez de Prado trajo el memorial de ellos, para Jerónimo López
de Peralta. Se dé billete.
DATA DEL AGUA. Comisión al obrero mayor para que obligue al monasterio de
San Francisco a cumplir con la que tiene ajustada conforme a la ordenanza, pues
defrauda a la ciudad con mucha cantidad.
PREGONEROS. La ciudad nombre las personas que le pareciere para el efecto, y
les pague sus derechos mientras se dispone sobre las pregonerías.
MAYORDOMO DE PROPIOS. El corregidor mandó que Juan Luis de Ribera
nombre particularmente al mayordomo, so pena de 1,000 ducados de Castilla,
aplicados para la cámara y fisco de su majestad. Si no los da, se hará
nombramiento con los votos declarados.
SISA. Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, asista a las cuentas de ella. Se
vea lo que en esto ha habido y eso se guarde.
PAGOS DE SALARIO a: Luis Camarena como albacea de Martín Sánchez,
guarda del agua, de lo que se le debe hasta el día que murió, como se pide;
Agustín de Bustamante, fiel de la romana, como se pide; Baltasar Sedeño, repeso
de la carnicería de Santa Catarina, como se pide; Juan de Foronda, portero, como
se pide.
346
Enero 27
JURISDICCIÓN ORDINARIA DEL CABILDO. Francisco de las Casas propuso que
la ciudad defienda la conservación de dicha jurisdicción, contra la que pretenden
los alcaldes del crimen en el asunto de la remisión del preso, de la cárcel del
Cabildo a la de la corte. Se dé billete para mañana.
347
Enero 30
JURISDICCIÓN ORDINARIA DEL CABILDO. El virrey proveyó en el asunto de la
remisión del preso. No se trate más.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano por lo que se le debe por ser el
veedor de la carnicería rematada en Carvallo.
CARTA AL COMISARIO DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO. Francisco de las
Casas escriba en nombre de la ciudad al comisario que está en Michoacán, con el
fin de evitar que se tomen represalias contra los religiosos nacidos en estas
tierras.
SISA. Se represente al virrey el poco interés que la ciudad tiene en las cuentas de
�la sisa. Si de todas maneras ha de asistir regidor, le designe salario de sisa.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Alonso Gómez de Cervantes pida al virrey que dé
licencia a la ciudad para designarles salarios de propios y de sisa.
PLEITOS. Se den 100 pesos a Jerónimo López de Peralta, procurador mayor,
para que los gaste y dé cuenta.
348
Febrero 4
SISA. El virrey respondió que no señalaría salario a regidor por asistir a las
cuentas de ella, pues es parte de su oficio; asista el procurador mayor. Se dé
billete para ver la ordenanza de la sisa.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se les den 300 pesos de salario. Comisión al
contador Diego de Ochandiano y a Alonso Gómez de Cervantes: hagan las
ordenanzas de este oficio.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Luis
Maldonado y a Francisco de Bribiesca; por la carnicería, a Alonso Gómez de
Cervantes; por la alhóndiga, a Luis Maldonado; y por la Casa de Moneda, a
Francisco de las Casas.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se dé billete para su nombramiento.
HARINA. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de Bribiesca.
349
Febrero 6
COLEGIO DE SAN ÁNGEL. Se dé billete para ver la petición que hizo.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se nombró a Hernando de Lora. Dé fianzas.
SAN HIPÓLITO. Se dé billete y se traigan los papeles.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Se rebaje a Cristóbal de Robles Valdés lo que
se rebajó a Alonso Sánchez de Flandes y a Villadiego de Merna por su cuenta de
la Harina. Meta en la caja de la sisa el dinero que debe.
HARINAS. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de Bribiesca.
350
Febrero 9
MAESTRO DEL AGUA. Se dé billete para ver la petición de Sebastián Zamorano
sobre su salario.
CAÑERÍA Y FUENTE. Fray Tomás de Aquino, procurador general de la orden del
Carmen, pide en nombre del colegio de San Ángel, de dicha orden, se haga
cañería y fuente a costa de la sisa, para que pueda aprovecharse la merced del
agua que tienen. Por mandamiento del virrey, así se haga.
HACIENDAS DE LAS ÓRDENES RELIGIOSAS. Jerónimo López de Peralta haga
buscar el pleito que la ciudad tuvo con las órdenes sobre esto, pues han ido
�comprando todas las de la Nueva España. Busque cédulas reales que
ello.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA ORDINARIA. Se nombre en
Sebastián García. Se hizo apelación ante la Real Audiencia porque
pertenece a Lorenzo de Burgos.
PLEITOS. Jerónimo López de Peralta pide que Pedro Núñez de
particular relación del estado en que deja cada pleito. Como se pide.
hay sobre
lugar de
ese oficio
Prado dé
351
Febrero 13
MAESTRO DEL AGUA. Se señalan 500 pesos de salario a Sebastián Zamorano.
Traiga confirmación del virrey.
RECEPTOR PRIMERO DE LA ALCABALA. Por no haber dado fianzas Pedro Luis
de Medina, se nombra a Pedro Vázquez de Olivera.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que se le debe. Se libren 500 pesos para ellas y se le notifique que no
gaste más de lo que se le libra, pues no se le pagará.
REGIDOR. El tesorero Diego de Paredes Bribiesca presentó proposición para
servir mejor en dicho oficio. Se dé billete.
RECEPTOR PRIMERO DE LA ALCABALA. Lo sea Hernando de Lora, pues
Medina no ha afianzado.
PÓSITOS. Se asentó en el libro de ellos la petición de Diego Beltrán.
352
Febrero 16
PAGOS DE SALARIO a: Martín de Albear, intérprete, como se pide; a Antonio
Contreras, escribano de la alhóndiga, como se pide; a Juan de Castro, guarda de
la alameda, como se pide.
353
Febrero 16
CORREGIDOR DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Por muerte del licenciado Trujillo, el
virrey nombró al doctor Alonso de Liévana, mientras su majestad provee otra cosa.
La Real Audiencia lo aprobó y se admitió en el Cabildo.
354
Febrero 18
BILLETE. Se dé siempre para cualquier cosa que se haya de tratar en el Cabildo,
según la ordenanza.
�DONATIVO DE SOCORRO. El tesorero Diego de Paredes propone que se libre
cierta cantidad de propios, y cada regidor dé lo que pudiere a la viuda del
licenciado Trujillo. Se dé billete.
355
Febrero 20
PAPELES DEL CABILDO. Se den a Diego de Paredes Bribiesca los que pide.
REGIDOR. Cuando entre regidor en el Cabildo, no se levanten los demás y sólo
se quiten el sombrero.
DONATIVO DE SOCORRO. De acuerdo con la proposición del tesorero Diego de
Paredes Bribiesca, cada regidor ofreció lo que podía dar a la viuda e hijos del
licenciado Trujillo. Se consulte con el virrey y la Real Audiencia la limosna de
propios.
356
Febrero 26
OBRERO MAYOR. Se dé billete.
SALARIO. Juan de Argüello, portero, pide se le acreciente. Se dé billete.
HARINA. Se vio el tanteo de cuentas que presentó Pedro Núñez de Prado,
diputado de propios, sobre ella. Se dé billete.
357
Marzo 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por fiel ejecutoría, a Diego de
Ochandiano y a Diego de Paredes; por la carnicería, a Juan Luis de Ribera; por la
alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y por la Casa de Moneda, a Baltasar de
Herrera Guillén.
ADMINISTRACIÓN DE LA ALCABALA. Jerónimo López de Peralta pide se
nombre persona para ocuparse de la administración, ya que consta por auto de la
Real Audiencia que Gaspar de Valdés no es regidor. Se nombró a Baltasar de
Herrera.
REGIDOR. Comisión al procurador mayor, Jerónimo López de Peralta: trate con
los letrados sobre los autos proveídos en el asunto de Gaspar de Valdés, y sobre
la conveniencia de pedirle los salarios y frutos del oficio.
ADMINISTRACIÓN DE LA SISA. Por comisión del marqués de Montesclaros,
Diego Pardo de Mendoza tome cuenta a las personas que la administraron. Junto
con dicha comisión se recibieron dos autos en donde se manda ver el primer libro
de la imposición de la sisa del vino y censos de ella, y nombrar persona que asista
a dichas cuentas. Se nombró a los diputados de propios Francisco de Trejo y
Pedro Núñez de Prado. El mayordomo Pedro Dávila Padilla asista a casa del
contador Diego Pardo de Mendoza a ver las cuentas.
SESIONES DE CABILDO. Esta cuaresma se hagan los lunes y los jueves.
�358
Marzo 4
CABILDO. El mayordomo compre otro armario para guardar papeles del Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Antonio González, solicitador. Como se pide.
PLEITO. El procurador mayor acuda al de la tienda de Alonso de Casas.
PREMIO DE LANZADA. Pablo de Vega, vecino de Xochimilco, pide se le pague lo
que la ciudad prometió al mejor lanzada, en ocasión del recibimiento al virrey. Se
le paguen 50 pesos.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se eligió a Francisco de Torres Santarén por lo
que resta del año.
LICENCIA DE AUSENCIA a Jerónimo López de Peralta para ir a desposarse a las
minas de Pachuca. Francisco de Torres Santarén sea procurador mayor durante
su ausencia.
359
Marzo 8
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum. Se notifique a los regidores que
acudan a los cabildos, conforme al auto proveído por la ciudad.
360
Marzo 11
PILA DE AGUA. Confirmación del virrey marqués de Montesclaros sobre el
mandamiento del conde de Monterrey para que se meta, a costa de la sisa, la
merced de agua concedida a los frailes del Colegio de San Ángel de la orden del
Carmen. Se haga prefiriendo las obras públicas.
FIANZAS. Juan Nieto, obligado del abasto de las carnicerías, acabe de dar fianzas
de los 30,000 pesos que se le prestaron. El procurador mayor suplente, Francisco
de Torres Santerén, acuda a esto. Pedro Núñez de Prado no obligue a la ciudad
en ninguna fianza de compra de ganados.
361
Marzo 15
OBRA DE LA CATEDRAL. Se den al canónigo Francisco de Paz los 1,000 pesos
correspondientes al año 1603, que se dan del portal nuevo para la fábrica de la
iglesia.
PROCURADOR. Se dé billete para nombrar en lugar de Pedro Morales.
TARIMA. El mayordomo de propios haga una para el asiento de la ciudad.
ADMINISTRADOR DE LA SISA. Diego Pardo de Mendoza, juez contador para lo
�procedido de la sisa y reparo de las fuentes del agua de esta ciudad, pidió se dé
poder a los comisarios de la ciudad para tomar las cuentas de dicha
administración. No se concede porque la ciudad no tiene obligación de dar las
cuentas, y los comisarios asisten sólo para vigilar que no se perjudique a ésta.
RECEPTORES DE LA ALCABALA. Se nombró a Juan Méndez, para la cuarta
receptoría, y a Pedro Maldonado, para la sexta.
362
Marzo 18
PARABIÉN POR EL CASAMIENTO DE DOÑA ANA DE MENDOZA. Comisión a
Alonso Gómez de Cervantes, a Francisco de las Casas y a Francisco de Trejo
Carvajal: den parabién a los virreyes por el casamiento de doña Ana de Mendoza,
heredera de todos los estados del duque del Infantado, prima del virrey y sobrina
de la marquesa, con Diego Gómez de Sandoval, hijo del duque de Lerma.
CARTA DE CASTILLA. Se recibió carta de Alonso de Valdés. Se dé billete para
nombrar solicitador en Corte en lugar de Diego de Salas Barbadillo; para ordenar
el envío de salario a Alonso de Valdés; para ver todas las cartas y cédulas que
Alonso de Valdés ha enviado y determinar sobre todo lo que se ha de escribir al
mismo.
363
Marzo 18
FIESTAS POR EL CASAMIENTO DE DOÑA ANA DE MENDOZA. Los virreyes
pidieron no se hiciese mucho gasto. Se pongan luminarias esta noche en las
casas del Cabildo. El próximo domingo se haga una máscara, y para Pascua se
haga juego de cañas.
364
Marzo 22
EJIDOS DE LA CIUDAD. Se visiten durante la segunda semana de Pascua. El
procurador mayor haga las diligencias que convengan por lo que toca a la
jurisdicción de esta ciudad.
SALARIO. Se traiga el asiento que se hizo a Juan de Argüello, portero, para
resolver el acrecentamiento de su salario.
LIMPIEZA DE LAS CASAS DEL CABILDO. Juan de Argüello pide se le dé un indio
para dicha limpieza.
SOLICITADOR EN CORTE. Por muerte de Diego de Salas Barbadillo, se nombró
a Mateo de Ayssa.
RENUNCIACIÓN DE LOS OFICIOS. Comisión a Francisco de las Casas y a
Baltasar de Herrera: traten sobre la renunciación con los interesados, y confieran
la orden que más convenga tener en las ciudades, villas y lugares de este reino,
�con respecto a los oficios que en España son renunciables. Se envíe a Castilla. Se
vio la proposición de Francisco de las Casas sobre el capítulo de la carta que
Alonso de Valdés escribió sobre la renunciación general de oficios.
CARTAS A CASTILLA. Francisco de las Casas responda las cartas de Alonso de
Valdés, y se haga libranza del salario de éste para enviarlo. Responda sobre los
salarios que se piden.
REGIDOR. Francisco de Bribiesca Roldán presentó confirmación del título de
regidor que se le otorgó en lugar de Luis Felipe de Castilla.
365
Abril 1
ACUERDOS DEL CABILDO. El mayordomo Hernando de Lora mande hacer un
libro de cordobán dorado para asentar los acuerdos de esta ciudad con los
virreyes.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes; por la fiel ejecutoría, al alguacil
mayor, Baltasar Mejía Salmerón y a Alonso Gómez de Cervantes; por la
carnicería, a Francisco de las Casas; por la alhóndiga, a Diego de Ochandiano; y
por la Casa de Moneda, a Francisco de Trejo Carvajal.
PROCURADOR. Merced del oficio a Melchor de Alcocer, en lugar de Pedro de
Zamorano.
366
Abril 5
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Francisco de Torres Santarén para
organizarlas. Pida al virrey que vengan los indios y músicos que suelen venir.
Informe a la ciudad de los preparativos.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se envíe citatoria en forma a Francisco Escudero
de Figueroa, para que venga a sacar el pendón la víspera y el día de San Hipólito.
PLEITOS DEL PÓSITOS. Juan Pérez de la Fuente, mayordomo del pósito, acuda
a resolverlos.
SISA. Poder a Francisco de Trejo Carvajal y a Pedro Núñez de Prado para asistir
a las cuentas de la sisa como comisarios de la ciudad.
367
Abril 8
INTÉRPRETE. El virrey confirmó a Martín de Albear el nombramiento de intérprete
del Cabildo y del juzgado de la justicia ordinaria de la audiencia. Le corra salario.
Se concede.
368
�Abril 23
FIESTAS POR EL CASAMIENTO DE DOÑA ANA DE MENDOZA, duquesa del
Infantado, con el duque de Lerma. Se pida al virrey envíe orden para que la ciudad
saque cuadrilla.
PLEITOS. Se den 300 ducados sobre los 500 que se han dado a Alonso de
Valdés, para que acuda a todos los pleitos de esta ciudad, principalmente el que
tiene con los frailes. Se dé dinero a Jerónimo López de Peralta, procurador mayor,
a fin de atender los dichos pleitos.
PAGO DE MAÍZ. Se notifique al administrador y mayordomo del maíz que saque
el dinero de la caja del pósito, para pagar el maíz de los oficiales reales.
SOBRE CÉDULA. Se pida a Alonso de Valdés envíe sobre cédula para que el
virrey y la Real Audiencia entreguen a la ciudad los pareceres que dieren sobre
ella.
CARTA A CASTILLA. Se dé billete para ver si se escribe a Alonso de Valdés que
pida cédula, a fin de no sacar ropa de ésta ciudad hacia el Perú.
INDIOS. Luis Maldonado pida al virrey dé a la ciudad dos indios del repartimiento
de Santiago y San Juan, para la limpieza de las casas del Cabildo, y para llevar
los asientos de la ciudad a las iglesias.
SALARIO. Se acreciente el de Juan de Argüello, portero.
369
Abril 26
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua, como se pide.
SOLICITADOR EN CORTE. Poder a Mateo de Ayssa para que acuda a las causas
de la ciudad ante el rey, y cualquiera de los reales consejos.
370
Abril 30
PAGOS DE SALARIOS a: Juan de Argüello, portero, se concede; a Juan de
Foronda, portero de maza, se concede; a Baltasar Sedeño, fiel repeso de la
carnicería mayor, se concede; a Martín Díaz, repeso de la carnicería de la
Veracruz, se concede.
CUADRILLA. Conforme al recaudo del virrey, Francisco de Balverde saque la que
está ofrecida para el regocijo que se ha de hacer. Salgan en ella seis regidores:
Francisco de las Casas, Baltasar de Herrera, Francisco de Trejo, Francisco de
Bribiesca, Francisco de Balverde y Luis Maldonado.
RECEPTORES DE ALCABALAS. Se nombró a Gaspar Pérez para la tercera
receptoría, en lugar de Pedro de Antestre, y a Jerónimo de Villegas para la cuarta
receptoría, en lugar de Juan Méndez.
OBRAS DEL AGUA. Por mandamiento del virrey se pague el alcance que se debe
a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa. Se le den otros 500 pesos para
ellas.
�ESCRIBANO PÚBLICO. Marco Pérez de Oyanguren presentó título otorgado por
provisión del marqués de Montesclaros. Se le recibió.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORÍA. Luis de León presentó
título otorgado por provisión del marqués de Montesclaros. Se le recibió.
371
Mayo 4
ENCAÑADO DEL AGUA. Diego de Ochandiano y Francisco de Torres Santarén,
comisarios, resuelvan las dificultades de este asunto con Melchor García, y las
traigan a este Cabildo para resolver lo que convenga. Luis Maldonado, obrero
mayor del agua, intervenga en esto.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Trejo y Pedro Núñez de Prado; por la carnicería, a Baltasar de Herrera; por la
alhóndiga, a Alonso Gómez de Cervantes; y por la casa de Moneda, a Pedro
Núñez de Prado.
372
Mayo 5
CABILDOS. No hubo Cabildo.
373
Mayo 7
CENSOS. Comisión a Jerónimo López de Peralta: cobre todas las escrituras de
censos que pertenecen a los propios de esta ciudad, según la relación presentada.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete.
BILLETE. Se vuelva a dar el que está dado.
374
Mayo 10
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Se concede.
VISITA A LOS EJIDOS. Se haga el jueves 13 de este mes. Se visite primero la
parte de Guadalupe.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Los diputados de propios tomen tanteo de
cuenta a Hernando de Lora. Se ordena a Pedro Dávila Padilla que no cobre el
tercio de los corredores, si no hubiere dinero.
375
�Mayo 11
ENCAÑADO DEL AGUA. Los comisarios Diego de Ochandiano y Francisco de
Torres Santarén pidan al virrey que dé licencia a esta ciudad, por escrito, para que
Melchor García se encargue de ello. Traten con los letrados las condiciones que
se han de asentar, y por su orden se hagan las escrituras. Se traigan a la ciudad.
376
Mayo 15
PAGO DE SALARIO a Sebastián de Almeyda, guarda del agua de Santa Fe. Se
concede.
CARRETAS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a Francisco de Trejo:
informen de los papeles que hay sobre la entrada de ellas en la ciudad, sobre
cerrar las calles y dar licencias.
TIENDA. Se remate la de Tomás Muñoz. Se reciba la postura que hace Martín
Vázquez, se pregone y, cuando les pareciere, la rematen de último remate.
PAGO DE SALARIO a Diego Pérez Botello, veedor del matadero. Como se pide.
ALHÓNDIGA. Francisco de Trejo mande cerrar el corredor de ella a costa del
pósito.
377
Mayo 17
PORTAL. Merced a Baltasar de Perea para hacer uno en la calle de la acequia.
Como se pide.
PLEITO. El procurador mayor ejecute las sentencias del pleito que tuvo esta
ciudad con los roperos y sastres, en tiempo del corregidor licenciado Obregón.
RECIBIMIENTO A LOS VIRREYES. El procurador mayor saque ejecutoría de lo
determinado por la Real Audiencia sobre los gastos de dicho recibimiento. Se
notifique al solicitador para que haga las diligencias que convengan.
CENSOS. Comisión a Francisco de Torres Santarén: vea la escritura y paga que
hicieron los frailes del Colegio de San Ángel por el censo que debía a la sisa don
Juan de Montejo, y cancelen la escritura de imposición de dicho censo.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Pedro Dávila Padilla no cobre el tercio de los
corredores, y lo cobre Hernando de Lora para estos gastos.
378
Mayo 21
PAGOS DE SALARIO a: Agustín de Bustamante, fiel de la romana, se concede; a
Juan Navarro, fiel de la carnicería de Santa Catalina, se concede; a Baltasar de
Cervantes, veedor de los ejidos, se concede.
CENSO. El alguacil mayor informe sobre el dinero de la redención del censo de
�Galván.
DEUDAS DE JUAN NIETO. Comisión al procurador mayor y a Pedro Núñez de
Prado: informen al doctor Azoca que no está obligado a ellas, y le pidan que no
saque dinero de la caja de las carnicerías porque es de la ciudad. Si el doctor
Azoca proveyere en contrario, se haga apelación a la Real Audiencia.
379
Mayo 28
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se pida al virrey preste dinero de la sisa del
vino. El obrero mayor, Francisco de Torres Santarén, haga el tablado en el lugar
que el virrey dé a la ciudad en la plaza del Volador.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa del vino, y se le libren 500 pesos para ellas.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Francisco de las Casas y a Francisco
de Trejo: den recaudo a Baltasar Rodríguez para sacar el pendón, en lugar de
Francisco Escudero de Figueroa.
380
Mayo 30
SOLICITADOR DE LA CIUDAD. Pedro de Medina pide pago de salario. Como se
pide. Para otorgarle la ayuda de costa que pidió, traiga la memoria de los pleitos y
el estado que tienen.
381
Junio 4
EMPEDRADOS. Alonso Gómez de Cervantes y Francisco de las Casas
informaron que el virrey procuraría dar todos los indios empedradores que
pudiese. Se prosigan las diligencias para terminar este asunto.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Por mandamiento del virrey se libren 4,000
pesos de la sisa del vino. Se cumpla.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete pata tratar el asunto del Paseo del
Pendón.
382
Junio 4
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se recibió la respuesta de Francisco Escudero de
Figueroa a la citación que le envió la ciudad: por ser alcalde mayor de la provincia
y villa de Colima y capitán del puerto de Calagua, vendrá a sacar el pendón
solamente con licencia del virrey. Francisco de Trejo se ofreció a sacarlo la
�víspera y día de San Hipólito, en lugar de Francisco Escudero de Figueroa. Se le
liberen 200 pesos de minas, como se acostumbra. El mayordomo gaste de propios
lo que se acostumbra.
383
Junio 9
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
384
Junio 15
REGIDOR. Francisco de Solís y Barraza presentó título de regidor de la Ciudad de
México, otorgado por provisión real del 14 de junio, en lugar de Gaspar de Valdés,
nombrado regidor de la ciudad de Los Ángeles. El procurador mayor defienda a la
ciudad de la venta que se pretende hacer del oficio de regidor que, dicen, tuvo el
adelantado Legaspi.
385
Junio 18
ENCAÑADO DEL AGUA. Se otorgó la escritura del asiento con Melchor García.
Se lleve al virrey.
386
Junio 28
ESCRIBANO PÚBLICO. Joseph de Arauz presentó título otorgado por provisión
real del marqués de Montesclaros, en lugar de Rodrigo del Campo, a quien la
Inquisición confiscó todos sus bienes.
CUENTA. Jerónimo López de Peralta la traiga firmada por la justicia y diputados,
para que se le pague.
EMPEDRADOS. Se pregone su remate conforme a la postura de Rioja.
387
Julio 5
PAGO DE SALARIO al Dr. Pedro de Carvajal, capellán de este Cabildo. Se
concede.
ALHÓNDIGA. Francisco de las Casas y Baltasar de Herrera busquen casa para
mudarla. El presente sitio quede para una alcaicería y se tomen los aposentos
necesarios para el servicio de esta ciudad.
ADMINISTRACIÓN DE LOS SACRAMENTOS. Se trate con quien convenga para
�que haya suficiente recaudo, pues al presente es insuficiente.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santerén y a Luis Maldonado; por la carnicería, a Francisco de Trejo; por la
alhóndiga, a Baltasar de Herrera; y por la Casa de Moneda, a Pedro Núñez de
Prado y Córdova.
OBRAS DEL AGUA. Se recibió mandamiento del virrey para que se haga una pila
de agua en la placeta del Hospital de las Bubas. El obrero mayor del agua, Luis
Maldonado, repare todo lo antiguo antes de empezar obra nueva, y donde se abra
zanja la haga cerrar y empedrar sin dilación alguna.
388
Julio 8
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió el pliego y se vio lo que envió Alonso de Valdés.
Se asentó en el libro del Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de la Cerda, contador. Como se pide.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Francisco de Villerías los doscientos caises de
cal que se usaron en ellas.
PROCURADOR. Merced del oficio a Pedro de Medina, solicitador, en lugar de
Diego de Susarte.
PROCURADOR MAYOR. Se recibió cuenta de Jerónimo López de Peralta. Se dé
billete y se le libren 200 pesos para pleitos.
FIANZAS. Se dé billete para ver las de Hernando de Lora.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El procurador mayor pida al virrey permiso para
usar el dinero de la sisa que sobró de las fiestas de Corpus Christi.
390
Julio 12
PÉSAME. Se nombró comisión para ir a dar el pésame al virrey, por la muerte del
marqués de la Guardia.
HARINA. Cristóbal de Robles, mayordomo que fue de las harinas, entregue a
Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga, los costales que tiene a su cargo.
ALCANCE. Francisco Rodríguez de Guevara lo solicite y haga que se meta en la
caja.
GUALDRAPAS, SAYOS, SOMBREROS, Y ATABALES. El mayordomo mande
hacer los que faltan.
ALHÓNDIGA. Nuevamente se dio comisión a Francisco de las Casas y a Baltasar
de Herrera para buscar el sitio donde se hará la alhóndiga nueva.
391
Julio 16
ARRENDAMIENTO DEL PORTAL NUEVO. Poder a Juan Pérez de la Fuente,
�mayordomo del pósito, para cobrar el arrendamiento a los inquilinos.
ESPERA a doña Juana de Peralta, viuda de Guillén Brondate, de las dos deudas
que tiene. No se concede. El procurador mayor las cobre y meta en la caja del
pósito, para comprar trigo y maíz.
BILLETE. Se dé para ver las fianzas y lo que pide Melchor García.
SOLAR. Merced a Félix Maldonado del ubicado detrás del Hospital de los Indios y
linda con el solar de Melchor de Mesa y con el convento de Santa Clara. Como se
pide.
392
Julio 23
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se confirmó la elección de: rector, Francisco de
Balverde; diputados, doctor García de Carvajal, Martín López de Gauna, Juan de
Cervantes Carvajal y Diego de Oballe; mayordomo, Andrés Calvo; mayordomo de
las misa, Martín de Vergara; y escribano, Marcos Pérez.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete. Francisco de Trejo traiga razón de los
papeles.
FINANZAS. Se dé billete para ver las de Melchor García.
393
Julio 30
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
394
Julio 30
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo Carvajal ordene al mayordomo
de propios que ponga luminarias.
PROPIOS. Se haga obligación de ellos para devolver a la sisa el dinero que prestó
el virrey para la fiesta de Corpus Christi. Se dé billete.
395
Julio 31
CORREO MAYOR. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a Pedro Núñez de
Prado: pidan al virrey que no se venda este oficio, con voz y voto en el Cabildo,
para no aumentar el número de regidores. Si no se remedia, le pidan licencia para
hacer las diligencias que convengan al derecho de la ciudad. El procurador mayor
busque las contradicciones que la ciudad ha hecho al oficio de depositario general.
CORREDORES DE LONJA. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de
las Casas.
�396
Agosto 5
PROPIOS. Por mandamiento del virrey se otorgó escritura de obligación de los
propios a la sisa.
LICENCIA PARA AUSENCIA por dos meses a Jerónimo López de Peralta. Como
se pide.
ADEREZO DE CALLES Y CALZADAS. Por mandamiento del virrey se haga el
aderezo para las fiestas de San Hipólito, con indios de México y Santiago. Como
se ordena. Francisco de Torres Santarén lleve esta semana la piedra necesaria
para arreglar los malos pasos.
CORREO MAYOR. El procurador mayor, con licencia del virrey, contradiga la
venta del oficio con voz y voto en este Cabildo.
LICENCIA PARA AUSENCIA por tres meses a Francisco de las Casas. Como se
pide.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Bribiesca y a Francisco de Solís; por la carnicería, a Pedro Núñez de Prado; por la
alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por la Casa de Moneda, a
Francisco de Torres Santarén.
CORREDORES DE LONJA. Francisco de las Casas propone que estos oficios se
vendan por una vida, sin facultad de sustituir, y que se regule el precio a censo por
propios de la ciudad, para evitar el prejuicio que hay. Se cumplan las ordenanzas
que hay en esto.
BILLETE. Que se dé para ver la petición de Francisco Millán, sobre el asunto del
agua, y los votos que dan el tesorero Diego de Paredes y Francisco de las Casas.
397
Agosto 9
CARTA DEL VIRREY A LA CIUDAD. Notifica que se queda como obrero mayor
para ayudar a la ciudad y cesarle esta costa. Alonso Gómez de Cervantes y
Francisco de Solís, lo agradezcan. Pide memorial de los ministros, diputados y
salarios, para suprimir los que no sean necesarios. Se dé billete para hacer dicho
memorial.
LICENCIA DE AUSENCIA. Se vea la que se dio a Jerónimo López de Peralta. Se
dé billete.
398
Agosto 11
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se cumpla la carta que envió el virrey en el
Cabildo pasado, y cese desde hoy el oficio. Baltasar de Herrera y Francisco de
Torres Santarén, como obreros mayores que fueron, den cuenta de las personas
�que solían ocupar. Se nombre regidor comisario para las obras públicas de la
ciudad.
LICENCIA DE AUSENCIA. Se confirmó la de Jerónimo López de Peralta, por dos
meses.
399
Agosto 23
CABILDOS ORDINARIOS. Los regidores se hallen en ellos a las ocho de la
mañana, como está ordenado, so pena impuesta por el auto. Se compre un libro
dorado para asentarlos.
PLEITO. El procurador mayor acabe el pleito con los veedores de sastres y
ropavejeros, pues están condenados en gran cantidad de maravedís.
PROCURADOR MAYOR. Se le advierta que no falte a cabildos ordinarios ni
extraordinarios.
PORTEROS. Se pague el salario que se debe a Juan de Foronda y se dé billete
para nombrar persona en su lugar.
ESCUELAS REALES. El bachiller Cristóbal de la Plaza, síndico de La Real
Universidad, presentó mandamiento del virrey para que se dé dinero de la sisa del
vino, con objeto de finalizar la obra que en ellas se hace. El procurador mayor
saque todas las cédulas reales que hay sobre la sisa, las lleve al virrey y pida que
suspenda este mandamiento.
SISA DEL VINO. Pedro Dávila Padilla meta todo el dinero de los rezagos de la
sisa.
400
Agosto 25
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El procurador mayor y el alguacil mayor pidan
al virrey, en respuesta a la proposición que envió, que despache los recaudos
necesarios en favor de Juan Nieto, obligado de las carnicerías, para comprar en
Querétaro los carneros. El virrey lo concedió por decreto. Se dé billete y se traigan
todos los papeles del abasto.
401
Agosto 27
PORTERO. Se nombró a Alonso de Sabariego, en lugar de Juan de Foronda.
ALMOTACENES. Se dé billete para nombrar dos personas que sirvan.
PAGO DE SALARIO a Lamberto Jiménez. Como se pide.
CARNEROS. Se nombró comisión para informar al virrey sobre los que pide Juan
Nieto.
CARNICERÍAS. Se dé billete.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco de Solís y Barraza para atender los
�pleitos de la ciudad. No le corra más salario a Jerónimo López de Peralta.
402
Agosto 29
SISA DEL VINO. Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, pide los recaudos
para cobrar los rezagos. Cumpla con su obligación, so pena de pagar los intereses
y menoscabos que se han seguido, pues hace seis años que tiene este oficio y
debe de tener todos los recaudos.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que se le debe. Por auto de la Real Audiencia, la ciudad revise la cuenta
de dicho mayordomo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoría, al factor
Francisco de Balverde y al contador Diego de Ochandiano; por la carnicería, a
Francisco Rodríguez de Guevara; por la alhóndiga, a Francisco de Torres
Santarén; y por la Casa de Moneda, a Luis Maldonado.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua. Como se pide.
CARNICERÍAS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes, a Baltasar de Herrera, a
Pedro Núñez de Prado y a Simón Guerra: lleven al virrey el presente Cabildo y le
pidan que resuelva el conflicto en que se halla la ciudad por los 30,000 pesos que
el obligado de las carnicerías debería haber afianzado ya.
CENSO. María Vázquez de Coronado ofrece la paga del principal y réditos del
censo que debía a la ciudad Bernardino Pacheco de Bocanegra, con que se le
haga alguna suelta de los réditos. No se concede. El procurador mayor siga este
asunto.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo Carvajal presentó la memoria de
los gastos ocasionados por sacar el estandarte el día de San Hipólito. Se dé billete
403
Septiembre 6
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se recibió billete del virrey: se junte la ciudad a
Cabildo extraordinario en su cámara, mañana, para tratar sobre el abasto. No falte
ningún regidor. Se dé billete para que la ciudad se reúna.
SISA DEL VINO. Se lleve al virrey la proposición de Alonso Gómez de Cervantes
sobre la administración de la sisa. Se le pida que declare que la ciudad no tiene
obligación de dar y asistir a las cuentas como reo, sino como actor, y que señale
plazo para terminarlas al juez que las toma.
PLEITOS. Se libre dinero para ellos a Francisco de Solís.
BILLETE. Se dé para ver la proposición de Francisco de Trejo.
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Diego Rodríguez, fiel repeso de la carnicería de la
Veracruz. Como se pide.
�404
Septiembre 13
ADMINISTRACIÓN DE LAS HARINAS. No se pague salario a los encargados de
ella, mientras no haya qué administrar.
PAGO DE SALARIO al bachiller Alonso Gómez de Cervantes, veedor de los
ejidos. Se concede.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se notifique a Luis Maldonado que asista a los
cabildos como tiene obligación, y dé cuenta de su oficio.
CORREO MAYOR. Alonso Díaz de la Barrera presentó título obtenido por remate,
en lugar de Martín de Olivares. Por condición del remate y con provisión real del
marques de Montesclaros, se le nombró regidor de la ciudad de México. Francisco
de Solís apeló a la Real Audiencia. Se le recibió.
DIPUTADOS. El tesorero y el contador juraron el oficio en este mes.
405
Septiembre 14
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió un plieguecillo de Alonso de Valdés, el cual
contenía cédula para elegir alcaldes de la Hermandad y testimonio del pleito de la
Universidad.
406
Septiembre 17
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Juan Nieto pidió a la ciudad un préstamo de
10,000 o 12,000 pesos para poder dar más carne, pues no tiene dinero. No se
concede. Se guarde lo acordado en el Cabildo que se tuvo con el virrey el 7 de
septiembre de este año. Se nombre a Luis Moreno de Monroy receptor de la
administración de las carnicerías, por haber eximido de esto a Juan Nieto. Los
comisarios y administradores hagan lo que tienen obligación para traer los
carneros y novillos que fuere menester.
407
XV, 390-392
Septiembre 20
CASAS DEL CABILDO. El alguacil mayor haga la traza de la capilla y aposento
para presos, y la ejecute.
ALHÓNDIGA. Comisión al alguacil mayor y a Alonso Díaz de la Barrera: hagan
posturas y diligencias necesarias a fin de obtener las casas que se pretenden para
la alhóndiga, casas que son heredades de Salvador Gómez, pues ya se ha hecho
postura en el remate.
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Luis Moreno de Monroy para la
�administración de las carnicerías.
PAGO DE SALARIO a Pascual Izquierdo, guarda de la alameda. Se concede.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Juan Nieto no pudo cumplir con la obligación
del abasto, por haber quebrado. El procurador mayor cobre a Juan Nieto, pues se
ha vencido el plazo de los 30,000 pesos, y saque testimonio de la petición que
presentó al Cabildo, donde dice que no puede acudir al abasto. Se saque dicho
abasto a pregón y almoneda.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Se concede.
408
XV, 393-394
Septiembre 24
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Por mandamiento del virrey se presten 8,000
pesos de la sisa del vino para comprar ganados mayores y menores, con el fin de
proveer las carnicerías. Se cumpla como se ordena.
ARCHIVO DEL CABILDO. Se entregue a Francisco de Solís, procurador mayor, la
llave que trajo Francisco de Trejo Carvajal.
PINTURAS. Se busque en el archivo las que se hicieron en el año de 1583.
RASTRO. Martín de Zavala, panadero, pidió licencia para vender en el rastro,
como se hace en Sevilla y en la corte. Se dé billete.
409
XV, 394-396
Septiembre 27
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego de Alonso de Valdés. Se asiente en el
libro de cédulas.
CARNICERÍAS. Se dé billete.
410
XV, 394-396
Octubre 1
REPARO DE LA CARNICERÍA. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a
Baltasar de Herrera: fijen con el alarife las condiciones para el reparo de la
carnicería, pues se está cayendo. Se traigan para que la ciudad provea.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se eligieron para el año que viene a Francisco de
Solís y a Alonso Díaz de la Barrera. Francisco de Solís apeló a la Real Audiencia.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Alonso Gómez
de Cervantes y a Juan Luis de Rivera; por la carnicería, a Francisco Torres de
Santarén; por la alhóndiga, a Luis Maldonado; y por la Casa de Moneda, a
Francisco de Solís.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
�alcance que se le debe, y se le liberen 500 pesos para ellas.
ALHÓNDIGA. Comisión al alguacil mayor y al correo mayor: vean la casa de doña
Ana María de Cuenca y determinen si es a propósito para la alhóndiga.
411
396-397
Octubre 8
SISA DEL VINO. Se vieron los autos que envió Diego Prado de Mendoza, juez
contador de la sisa del vino, sobre que la ciudad dé poder a personas para que
asistan a las cuentas, y que los mayordomos de sisa den parte legítima de dichas
cuentas y satisfagan los alcances. Francisco de Solís, procurador mayor, lleve a
los letrados las ordenanzas y los traslados de estos autos.
DONATIVO DE SOCORRO. Se vea lo proveído en el Cabildo del 20 de febrero de
éste año, sobre el donativo que se da a la viuda del licenciado Trujillo. La ciudad
no dé nada de propios.
CALZADA DE LA ATARJEA. Se envíe alguacil a que impida sacar la tierra de
dicha calzada al clérigo que lo hace, en la parte de San Hipólito que cae en la
alameda, por el daño que causa a la atarjea.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Dueñas, repeso de la carnicería de Santa
Catalina. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamente, fiel de la romana. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Torres Santarén por el tiempo que fue obrero
mayor de propios. Como se pide.
DIPUTADO DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlo en lugar de Francisco de
Solís, a quien excusó por auto de la Real Audiencia.
412
XV, 397-398
Octubre 11
FIESTAS. El factor comunicó que el virrey pide se hagan las que se habían
cambiado para fines de este mes. Se traigan los toros de los pasados y se saque
la cuadrilla.
VINO. No se haga puja, ni nueva postura, sino la que está hecha.
CARTA A CASTILLA. Alonso Gómez de Cervantes responda a Alonso de Valdés y
envíe las cartas en el navío de aviso que está presente.
413
XV, 398-399
Octubre 19
REMATE DE LAS CARNICERÍAS. Alonso Gómez de Cervantes informó de las
condiciones del remate y de la postura que hace Juan Ruiz. Se dé billete.
�DERECHOS DE LOS ENTIERROS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a
Francisco de Solís: pidan al padre provincial de la orden de San Francisco la bula
de propio motuo sobre dichos derechos, y se traiga.
HERMANDAD. Se traigan los papeles que hay sobre su fundación.
ENCOMIENDA. Francisco de Solís, procurador mayor, pida al virrey y a la Real
Audiencia que escriban al rey y a los provinciales de las órdenes religiosas sobre
la perpetuidad y cuarta vida.
JURISDICCIÓN DE PRIOR Y CÓNSULES. Se dé billete.
ARQUERÍA. Francisco de Solís lleve al virrey un tanto de la cédula sobre la
arquería y remate. Pida su cumplimiento.
414
XV 401-402
Octubre 22
PREGONERÍA. El procurador mayor haga que se guarde la condición del
arrendamiento sobre que no hay mesilla a 30 pies a la redonda del portal de
pregoneros.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORÍA. Francisco González
Dávila presentó título otorgado por provisión real, en lugar del difunto Luis de
León. Se recibió
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se dé billete para tratar sobre su reforma.
PETICIÓN. Se vio la que presentó Juan Navarro y se mandó dejar.
CARNICERÍA. Se haga el remate hasta el día de Navidad, a fin de reponer los
desórdenes que hay en el matadero y en las carnicerías. Francisco de Balverde y
Alonso Gómez de Cervantes pidan al virrey se dé traza y se pongan en ejecución.
Comisión al procurador mayor: pida al Real Acuerdo que dé juez de comisión para
cobrar los 30,000 pesos que se prestaron a Juan Nieto. Se de billete para tratar
sobre su ampliación.
415
XV, 401-402
Octubre 25
DIPUTADO DE PROPIOS. Se nombró a Francisco de Bribiesca Roldán, en lugar
de Francisco de Solís.
REMATE. Se saquen a pregón los propios, casas, tiendas, correduría de lonjas,
varas y medidas.
PLEITO. El procurador mayor acuda al pleito por la jurisdicción del prior y
cónsules, debido al agravio que causan sus excesos a la ciudad.
RELACIÓN. Alonso Gómez de Cervantes se halle presente en la relación que hoy
hubo sobre el asunto de Pedro Núñez de Prado.
416
�XV, 402-403
Octubre 29
MAÍZ. El administrador de las carnicerías dé 20 fanegas de maíz para las mulas
de las carretas.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. Se traigan los papeles que hay, para tratar
sobre el encarecimiento de los materiales. Se dé billete.
ARQUERÍA. Se entregue un tanto de la cédula al procurador mayor para que se
cumpla y pida al virrey lo que contiene dicha cédula.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar de
Herrera y a Francisco de Trejo; por la carnicería, a Luis Maldonado; por la
alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y por la Casa de Moneda, a Francisco de
Solís.
ALGUACIL MAYOR. Se vio la cuenta que trajo el alguacil mayor. Pague el alcance
que debe a la caja.
417
Noviembre 5
PROCURADOR MAYOR. Traiga decreto y respuesta del virrey a todas las
comisiones o cédulas que le lleve.
DIPUTADOS DE ALCABALAS. El corregidor pida licencia al virrey para
nombrarlos ahora, a fin de hacer las rentas de las alcabalas y encabezamiento de
ellas.
CARNICERÍAS. Los administradores del abasto de las carnicerías, Alonso Gómez
de Cervantes y Baltasar de Herrera, piden se trate con el virrey el remate y las
pérdidas que hay en ellas. Se dé billete.
CARROS Y CARRETAS. El procurador mayor, Francisco de Solís y Barraza,
propuso pedir al virrey que ejecute y pregone la ordenanza antigua sobre la
entrada a la ciudad de carros y carretas herrados y cargados con bueyes y mulas,
por el daño que causan a los empedrados y cañerías. Se dé billete.
418
XV, 404-405
Noviembre 5
CARNICERÍAS. El doctor García de Carvajal, letrado, propuso que no se apresure
el remate, a fin de ver si hay mejor postura para el día de Pascua, lo cual no
perjudica los derechos de la ciudad. Se haga la baja necesaria para restaurar la
pérdida que hay contra Juan Nieto y sus fiadores. Alonso Gómez lleve un tanto de
este Cabildo al virrey.
419
XV, 405
�Noviembre 8
PAGO DE SALARIO a Francisco de Torres Santarén, obrero mayor de propios. Se
concede.
PLEITOS. Se den 100 pesos a Francisco de Solís, procurador mayor, para ellos.
Dé cuenta de los 300 pesos que se le han librado.
FIESTAS. Se dé billete para terminar de organizarlas.
420
XV, 406
Noviembre 8
FIESTAS. Se trató sobre las cuadrillas, sus cuadrilleros y las libreas que han de
llevar.
421
Noviembre 12
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.
422
Noviembre 15
SISA DEL VINO. Pedro Núñez de Prado pidió se le excuse de asistir a las cuentas
de la sisa. Como se pide. Diego Pardo de Mendoza pidió que la ciudad nombre
quién asista a ellas. Comisión y poder a Francisco de Bribiesca Roldán y a Alonso
Díaz de la Barrera para acudir a ellas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. El contador Ochandiano y Alonso Gómez de
Cervantes hagan las ordenanzas, y el letrado dé su parecer. Se dé billete para el
día que se traiga.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que se le debe. Se le den 500 pesos para ellas, con la condición de pagar
a la caja de la sisa lo que debe, como fiador de Cristóbal de Robles.
FIESTAS. Se haga tablado para ver las que se hacen en la plaza del Volador.
FIESTA DE SAN GREGORIO. Se dé billete para tratar de las fiestas de San
Gregorio Taumaturgo, abogado del agua.
423
Noviembre 19
PETICIÓN. El procurador mayor tome la petición de Melchor García y la apelación
sobre su intervención; las lleven a los letrados y respondan lo que convenga.
DIPUTADOS DE LA ALCABALA. El virrey respondió que no se haga innovación
�en el oficio. Se nombre regidor suplente y empiecen a hacer las rentas. Se dé
billete.
FIESTAS. Se paguen 200 pesos de propios a Juan de López Montalván, volador,
por las vueltas que ha de hacer sobre una maroma, desde las casas reales hasta
la mitad de la Plaza del Volador, el segundo día de las fiestas. Confirmado por el
virrey.
LICENCIA DE AUSENCIA por tres meses a Francisco de las Casas. Se concede.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y ENTRADAS. Jerónimo López de Peralta,
procurador mayor, acuda a esta causa, para que los escribanos no hagan excesos
en llevar demasiados derechos a la república y vecinos de la ciudad.
424
Noviembre 22
PREEMINENCIA DE LA CIUDAD. Los regidores pidan al virrey que no quite el
lugar que por tradición ha tenido la ciudad en las fiestas públicas, como pretende
don Alonso de Peralta, inquisidor más antiguo, quien preside la Inquisición y
pretende que dicho lugar lo ocupen los miembros de ésta.
425
Noviembre 26
BILLETE. Se dé para ver el parecer de Baltasar de Herrera sobre la petición de
Jerónimo López de Peralta.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
DIPUTADO DE LA ALCABALA. En conformidad con lo contenido en las
condiciones del encabezamiento y auto del virrey, sobre que los diputados de
rentas de alcabala las hagan, y si falta alguno se nombre, se designó a Francisco
de Trejo Carvajal.
426
Diciembre 1
LICENCIAS DE MATANZA DE GANADO. El corregidor pida al virrey que
suspenda las licencias de matanzas de vacas, cabras y ovejas, por el enorme
daño y abusos que de ello se sigue.
OBRAS PÚBLICAS. El corregidor mande reparar las calles por las que vienen la
carne y carretas a las carnicerías, a costa del maravedí y cuartillo. Se aderece la
carnicería de Santa Catalina.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Jerónimo
López de Peralta y a Francisco Rodríguez de Guevara; por la carnicería, a
Francisco de Solís; por la Alhóndiga, a Alonso Díaz de la Barrera; y por la Casa de
Moneda, al factor Francisco de Balverde.
�427
Diciembre 3
PAGO DE SALARIO. Por mandamiento del virrey se pague de la sisa del vino a
Martín de Urquiaga, oficial que ayudó en las cuentas de la sisa a Diego Prado de
Mendoza. Se dé billete.
MERCED DE AGUA. Se concede a Jerónimo López de Peralta, para meterla en
sus huertas. La tome de la acequia que viene de Azcapotzalco, regando las
huertas que están a mano derecha de la calle de Tacuba.
CARTA DE PAGO. Se dé billete para ver la carta de pago de la piedra que dieron
los indios a Lora, y determinar la conveniencia de enladrillar toda la cuadra de las
casas de esta ciudad.
ENCABEZAMIENTO DE LAS ALCABALAS. El corregidor y Francisco de Trejo
Carvajal, como diputados de la alcabala, informaron sobre las pérdidas del
encabezamiento, para que se remienden. Se dé billete y se llame a Francisco de
Balverde, a Alonso Gómez de Cervantes, a Juan Luis de Rivera y a Baltasar de
Herrera, quienes la han administrado.
428
Diciembre 6
PAGO DE SALARIO, por mandamiento del virrey, a Martín de Urquiaga. Los
diputados de propios vean en los libros la orden que se tuvo en tiempo del
visitador doctor Eugenio de Salazar, y traigan razón.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se remite a la justicia y diputados de la
alcabala el problema de las pérdidas, para que lo pongan en orden conforme a lo
conferido y tratado hoy en este Cabildo.
CARTA DE PAGO. Se reciba a Hernando de Lora en cuenta de lo que ha de dar a
la carta de pago de doce brazas de piedra.
CARTAS A CASTILLA. Se escriba al Consejo de Indias, al general de la orden de
Santo Domingo y a Alonso de Valdés, en favor de fray Luis de Solórzano,
provincial que fue de la provincia de los dominicos. Se informe sobre el estado de
las provincias de San Francisco y Santo Domingo, y se pida que los religiosos
nacidos en esta tierra tengan la parte que les corresponde en el gobierno de sus
religiones.
429
Diciembre 10
CARNICERÍAS. Alonso Gómez de Cervantes informó sobre el estado de ellas, con
la baja que se hizo en el carnero y sobre el riesgo de perder el adelanto que se ha
hecho. Se lleve al virrey un tanto de este Cabildo.
PROPIOS. En conformidad con el auto del doctor Riego, el procurador mayor se
�informe sobre las deudas de los propios a la caja de la sisa del vino, las haga
pagar y haga defensa que convenga a la ciudad.
BILLETE. Se dé para tratar sobre el asunto del obrero mayor y para oír a
Francisco de Bribiesca a propósito de las cuentas de sisa que hizo Pardo.
430
Diciembre 11
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión al contador, Diego de Ochandiano, y a
Jerónimo López de Peralta: propongan al virrey, para el nombramiento, terna
compuesta por: Baltasar Mejía Salmerón, alguacil mayor; Francisco Rodríguez de
Guevara y Luis Maldonado. Le den cuenta para que provea por las ausencias
importantes que ha hecho Luis Maldonado por estar ocupado en las
congregaciones.
431
Diciembre 17
CARNICERÍAS. Alonso Gómez de Cervantes comunicó que por orden del virrey y
la ciudad se mandó aumentar media libra de carnero. Se cumpla.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas que trajo el factor para el rey, para
el Real Consejo y para el generalísimo de la orden de Santo Domingo. Alonso
Gómez de Cervantes escriba a Alonso de Valdés, en el segundo de aviso.
CORREDURÍAS DE LONJA. Se pregonen, pero no se rematen por ahora.
TIENDAS. Se cobre por adelantado el arrendamiento de las tiendas de la calle de
los Roperos.
ENCAÑADO DEL AGUA. Se notifique a los letrados los inconvenientes de la
invención que pretendía Melchor García en el encañado, por lo cual no se
concedió.
PORTAL DE LOS PREGONEROS. El procurador mayor atienda al auto de la Real
Audiencia que manda dar traslado de la petición de la viuda de Juan Guerrero.
VESTUARIO. Se venda en pública almoneda el que se tomó al doctor Monforte,
corregidor que fue de esta ciudad.
CONDENACIONES DE MATANZAS DE GANADO. El procurador mayor cobre la
parte que corresponde a la ciudad por las condenaciones de las matanzas de
vacas, cabras y ovejas que tiene en su poder Francisco Pacheco de Bocanegra,
juez de matanzas, y Antonio Rodríguez, oidor de la Real Audiencia. Se trate con
los letrados para hacer lo que convenga a la ciudad.
SISA DEL VINO. Los diputados de propios que asisten a las cuentas de la sisa,
informen sobre el descargo de las partidas que se encargaron a la ciudad y sobre
todo lo que se ofreciere, para que el Cabildo provea lo que convenga.
432
Diciembre 20
�MAYORDOMO DE PROPIOS. Los diputados de propios vean las cuentas de
Hernando de Lora por el tiempo que ocupó el cargo de mayordomo, para ver si
hay descargo de la piedra de la que da carta de pago y lo contenido en su
petición. Si tuviese libro de estos años, lo exhiba.
CAPILLA DEL CABILDO. Juan de Argüello, portero, notifique al alguacil mayor
que ha de estar terminada para el día de año nuevo.
433
Diciembre 31
CORREDURÍA DE LONJA. Se dé billete para tratar sobre su remate.
ZAPATEROS. Se dé billete para proveer sobre el alza que han hecho en cada par
de zapatos.
CARNICERÍAS. Se dé billete para tratar sobre las pérdidas, abasto y remate.
REGIDOR. Se concede licencia a Baltasar de Herrera Guillén por la merced que le
hizo el virrey de la alcaldía mayor de las minas de Hichicapa en Oaxaca. Reciben
la llave de la caja del abasto. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Dueñas, repeso de la carnicería de Santa
Catalina. Se concede.
434
Diciembre 31
CORREDURÍA DE LONJA. Se procure rematar las plazas lo más alto posible.
CARNICERÍAS. Los diputados de propios consulten con el virrey acerca de volver
a dar las tres libras de carnero por un real, para remediar las pérdidas que ahora
se tienen. En el abasto de los carneros, los comisarios hagan lo que fuere
prudente. Se dé billete para tratar sobre el remate de las carnicerías, la llave del
abasto y la caja del dinero de dicho abasto.
Fin del año de 1604
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Actas de Cabildo
Description
An account of the resource
Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1604 Ayuntamiento Ciudad de México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1604