-
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/275f0a115a0e9f78d3e43ddb47d93ba0.rtf
f750655663695184b2bebe60950f4cd7
https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/276481e66874ed095b970b165b5923eb.pdf
3540b75597b1de896d8bc7a48519805f
PDF Text
Text
1602
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Doctor Francisco Muñoz Monforte.
REGIDORES: Guillén Brondate (hasta enero), Luis Felipe de Castilla, Francisco
de Las Casas, Francisco Escudero de Figueroa, Alonso Gómez de Cervantes,
Baltasar de Herrera Guillén, Jerónimo López, Luis Maldonado del Corral (desde
febrero), Baltasar Mejía Salmerón, Pedro Núñez de Prado y Córdova, Juan Luis de
Ribera, Francisco Rodríguez de Guevara, Francisco de Torres Santarén,
Francisco de Trejo Carvajal Gaspar de Valdés, Alonso de Valdés.
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Balverde Valdés
CONTADOR: Gordian Casasano, Diego de Ochandiano (desde octubre).
Tesorero: Juan de Ibarra
120
XIV, 339-340
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY conde de Monterrey. Comisión al oidor, licenciado
Antonio Maldonado: se halle presente en el Cabildo durante la elección de
alcaldes ordinarios.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Agustín Guerrero y Carlos de Sámano.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Baltasar de Salazar y Andrés de Tapia
Ferrer. Este último no aceptó y fue encarcelado.
121
XIV, 340-341
Enero 4
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Pedro Núñez
de Prado y Francisco Escudero; por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de
Guevara; por la carnicería, a Luis Felipe de Castilla; y por la Casa de Moneda a
Francisco de Torres Santarén.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se eligió terna para el nombramiento: Juan Luis de
Ribera, Francisco de Trajo y Francisco de Torres Santarén. Comisión a Francisco
de Balverde y Alonso Gómez de Cervantes para que la presenten al virrey y elija.
BILLETE. Se dé para la elección de obrero mayor del agua y demás oficios de la
ciudad.
�122
XIV, 341-342
Enero 6
PRÉSTAMO DE LA CAJA DE LA SISA DEL VINO. Por mandamiento del virrey
conde de Monterrey, se preste dinero de la sisa para el despacho del gobernador
de Filipinas y gente de guerra que va con él. Comisión a Francisco Escudero de
Figueroa y Francisco de Torres Santarén: pidan al virrey reserve 4,000 pesos para
las obras del agua del dinero de la sisa.
123
XIV, 342-344
Enero 11
BILLETE DEL VIRREY al corregidor: suspenda la elección de oficios hasta el
sábado.
BILLETE. Se dé para efectuar las elecciones de oficios y nombrar diputados por la
alcabala. Que se llame a los oficiales reales.
ALCALDE ORDINARIO. Andrés de Tapia Ferrer notificó al Cabildo la petición que
presentó ante la Real Audiencia para que se le excuse del nombramiento que se
le hizo. La ciudad sigue la causa por todas instancias.
CÉDULA REAL Y CARTA DE CASTILLA de Diego de Salas Barbadillo, solicitador
en Corte. El virrey informe sobre la conveniencia de labrar moneda de oro en la
Casa de Moneda. El procurador mayor que fuere electo, pida su cumplimiento.
REGOCIJOS. Se pida permiso al virrey para celebrar el nacimiento de la princesa.
124
XIV, 344-353
Enero 12
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa: lleve
al virrey las cédulas reales, ordenanzas y demás papeles sobre este oficio, para
que provea. DIPUTADOS DEL ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se
nombró al factor Francisco de Balverde y a Jerónimo López.
OBRERO MAYOR DE SISA. Comisión a Francisco de Balverde y a Jerónimo
López: informen al virrey sobre este oficio.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco de Trejo Carvajal; procurador mayor, Alonso
Gómez de Cervantes; obrero mayor de propios, Guillén Brondate; administrador
para las harinas, Francisco Rodríguez de Guevara; administrador del maíz del
pósito, Baltasar de Herrera Guillén; capellán del Cabildo y San Hipólito, Antonio de
Carvajal; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; sacristán de Los
Remedios, Cosme Galbín; mayordomo de propios, Hernando de Lora; mayordomo
de sisa, Pedro Dávila Padilla; mayordomo de los maíces, Antonio Martínez;
mayordomo de las harinas, Pedro Félix Navarrete; alcalde de la alhóndiga, Antonio
�de Contreras; alarife de propios, Francisco Milán; escribano de la alhóndiga,
Antonio de Contreras; alarife del agua, Cristóbal Carvallo; fiel contraste, Alonso de
Morales; veedor del matadero, Diego Pérez; fiel de la romana de la carnicería,
Agustín de Bustamante; fiel repeso de la carnicería mayor, Baltasar Sedeño;
repeso de la carnicería de Santa Catalina, Juan Navarro; repeso de la carnicería
de la Veracruz, Rodrigo Vela; letrados de la ciudad, doctor Carvajal y licenciado
Gaspar de Chávez; guarda de la alameda, Francisco de Vega; medidor del maíz,
Bartolomé de Arteaga; veedor de los ejidos, Baltasar de Cervantes; protomédicos,
doctor Herrera y doctor Francisco Gómez; porteros del Cabildo, Argüello y
Foronda; diputado de veedores de oficios, Pedro Núñez de Prado; diputado de los
ejidos del registro del ganado, Francisco Escudero de Figueroa; juez de bienes de
difuntos, alcalde Baltasar de Salazar; tenedor de bienes de difuntos, Jerónimo
López; procuradores del número de esta ciudad, los que lo son; intérprete de la
audiencia ordinaria, Martín de Albear.
125
XIV, 353-354
Enero 14
REELECCIONES. Se saque testimonio autorizado en forma pública, de las de
obrero mayor y procurador mayor, para hacer relación de la apelación interpuesta
ante la Real Audiencia.
PAGO DE SALARIO a Martín Sánchez, guarda del agua. Como se pide.
REMATES. Se hagan de la correduría de caballos y de la heredad de la ciudad
que eran del mariscal.
LIBRANZA GENERAL de la sisa y propios. Como se suele.
126
XIV, 354-356
Enero 16
LIBRO DEL CABILDO. Se compre uno de marca mayor, encuadernado, para
asentar los cabildos.
ALCALDE ORDINARIO. Se excusa a Andrés de Tapia Ferrer. Comisión a Alonso
Gómez de Cervantes: pida a la Real Audiencia mande se elija alcalde.
ALGUACIL PARA LA ALCABALA. Se nombré a Jorge López Santaella, con
confirmación del virrey.
127
XIV, 356-357
Enero 21
CUENTA. Diego de Santamaría preséntela por lo que tiene a su cargo: la tomen
los diputados de propios y el contador, de la renta de los censos de la sisa, de los
�propios, obras públicas, maíces, harinas y lo que se ha librado de propios para
pleitos y salarios.
OBRA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete.
128
XIV, 359-362
Enero 25
AUTO DE LA REAL AUDIENCIA. Del 2 de enero. Declara nula la elección de
obrero mayor de propios hecha en Guillén Brondate y de procurador mayor en
Alonso Gómez de Cervantes. Se haga de nuevo la elección. Comisión a Jusepe
de Celi: siga el pleito.
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se haga en la sala grande que está en el
corredor en estas casas del Cabildo.
PORTERO. Comisión al corregidor, a Francisco de Balverde y a Jerónimo López:
den otros aposentos a Juan de Argüello, portero, en estas casas del cabildo.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Por decreto del virrey del 23 de enero, se declara
nula la terna propuesta para dicho nombramiento. Se consulte con el virrey y se dé
billete para esta tarde.
129
XIV, 359-362
Enero 25
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Jerónimo López y Alonso Gómez de
Cervantes: consulten al virrey sobre su elección.
ADMINISTRADOR DE LA ALCABALA. Se dé billete para nombrar receptores; se
haga según la ley real, condición 38 del encabezamiento general.
130
XIV, 362-365
Enero 28
OBRERO MAYOR DEL AGUA. El virrey respondió que se podrá votar en
regidores. Se dé billete para el nombramiento.
ASIENTO DE LAS ALCABALAS. Se remitió a la justicia y diputados de las
alcabalas la proposición que presentó Pedro Núñez de Prado y Córdova, para que
no saquen ventaja, con perjuicio de la república, los mercaderes interesados en
esto.
RECEPTORES DE ALCABALAS. Se nombró a Hernando de Lora, Gaspar del
Salto, Francisco de Balderrama, Antonio López, Juan de Azo y Gaspar Pérez.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Comisión a Jerónimo López y Francisco
Escudero de Figueroa: consulten al virrey por billete que envió.
ALAMEDA. Comisión al alguacil mayor: haga ordenanzas para su guarda y orden.
�131
XIV, 365-366
Febrero 10
OBRERO MAYOR DE LAS OBRAS DEL AGUA. Se nombró a Francisco de Torres
Santarén; Alonso de Valdés, que lo ha sido hasta ahora, le entregue la llave de la
sisa.
PUENTES. Comisión a los fieles ejecutores: quiten el que hizo Pedro de Soto
sobre la acequia, contra el parecer de Guillén Brondate y Francisco Rodríguez de
Guevara. Quiten todos los tendajones que se hicieron en ellos, pues se revocan
las mercedes.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco
Rodríguez de Guevara y Francisco de Torres Santarén; por la alhóndiga, a Luis
Felipe de Castilla; por la carnicería, al alguacil mayor; y por la Casa de Moneda, a
Jerónimo López.
132
XIV, 366-368
Febrero 7
REGIDOR. Se notifique a Luis Maldonado, antes que se le dé posesión del oficio
de regidor, el auto del virrey del 28 de enero, sobre la prelacía y antigüedad de
Jerónimo López de Peralta.
TÍTULO DE REGIDOR. Luis Maldonado del Corral presentó título, otorgado para
ocupar la plaza que vacó por muerte de Guillén Brondate. Se dé testimonio a
Jerónimo López de Peralta.
134
XIV, 368-369
Febrero 8
ALCABALA DEL PARTIDO DEL VIENTO Y FORASTEROS. Se dio por desistido a
Juan de Aro, quien la tenía a su cargo, y se nombré a Lorenzo de Burgos.
OBRA DE SAN HIPÓLITO. Por billete del virrey se dio comisión a Jerónimo López
y Pedro Núñez de Prado para asistir, con Juan Luis de Ribera y los alarifes, a
reconocer el suelo donde se ha de hacer el fundamento de la obra.
PÓSITOS. Se dé billete para tratar la compra del trigo y maíz.
MESILLAS DE LA PLAZA DE BUHONEROS. Se dé billete.
135
XV, 3
Febrero 11
�INDIOS JORNALEROS. Se informe sobre la orden de tomarlos para las obras de
los propios.
COMPRA DE TRIGO. Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco
de Torres Santarén. Se efectúe según la ordenanza particular que hizo el conde
de Monterrey.
136
XV, 3-4
Febrero 15
PROCURADOR. Se dé billete.
SALARIO a Juan de Argüello. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño. Se concede.
VINO. Licencia de venta a Luis Arias, platero. Como se pide.
OBRAS DEL AGUA. Pago del alcance que se le debe al mayordomo, Pedro Dávila
Padilla. Se le libren 500 pesos para dichas obras; traiga cuenta.
137
XV, 4-6
Febrero 21
TENIENTE DE CORREGIDOR. Lo sea por hoy el alcalde ordinario alcalde de
Baltasar de Salazar. La ciudad apeló a la Real Audiencia se haga relación de la
cuarta comisión sobre la cual en caso de ausencia o enfermedad el corregidor
nombre teniente que asista por él.
PROCURADOR MAYOR. Conforme a los autos de la Real Audiencia que no
permiten reelección, se eligió a Francisco Escudero de Figueroa y se le dio poder.
PROCURADOR DEL NÚMERO de la audiencia ordinaria. Por muerte de Cristóbal
Merino, se eligió a Pedro de Morales.
138
XV, 6-10
Febrero 25
TENIENTE DE CORREGIDOR. Poder a Baltasar de Salazar para asistir al cabildo
en lugar del corregidor.
PROCURADOR MAYOR. Alonso Gómez de Cervantes, que lo fuera el año
pasado, entregó memoria de los pleitos de la ciudad a Francisco Escudero de
Figueroa que lo es a la fecha. Comisión del virrey a Juan de Fonseca para ir a ver
el desaguadero que Bernardino de Estrada ha hecho en el ejido. Se libren 100
pesos para pleitos.
REELECCIÓN DE OFICIOS. Alonso Gómez de Cervantes pida se nulifiquen las
reelecciones, conforme a los autos de la Real Audiencia. Se traiga el auto de
�revista de la Real Audiencia que manda recrear la elección de procurador mayor y
obrero mayor de esta ciudad, y las ordenanzas de estos oficios.
ALCALDE DE CORTE. Jerónimo López informó de los excesos que comete el
doctor Azoca, alcalde de Corte. Comisión a Jerónimo López y Francisco Escudero
de Figueroa: presenten petición ante la Real Audiencia y el virrey para que
provean.
ARMAS. Comisión al factor, Francisco de Balverde, y Alonso de Valdés: pidan al
virrey no se desarme a los regidores a ninguna hora de la noche.
PAGO DE SALARIO a Francisco Torres. Se concede.
PAGO DE SALARIO a los indios topiles. Se concede.
139
XV, 10-11
Febrero 28
OBRA DEL AGUA. Se termine la iniciada por mandamiento del virrey, del 8 de
agosto de 1601, en el convento de San Francisco y en la capilla y escuela de los
indios de San José. Se libre lo necesario.
REELECCIÓN DE OFICIOS. Comisión al procurador mayor para que lleve a los
letrados la memoria de los oficios que provee esta ciudad, y traiga su parecer.
PAGO DE SALARIO a Jusepe Méndez por tocar la queda. Se concede.
140
XV, 11-12
Marzo 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar Mejía
Salmerón y a Luis Maldonado; por la carnicería, a Jerónimo López: por la
alhóndiga, a Francisco de Torres Santarén; y por la Casa de Moneda, a Alonso
Gómez de Cervantes.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. El procurador mayor pida al virrey mande llamar a
los indios de esta comarca para que hagan este servicio.
ALCALDE DE CORTE. Procurador mayor informó que el virrey ya en el caso del
doctor Azoca. La ciudad mandó que siga este asunto por todas instancias. El
escribano dé los testimonios que pide Jerónimo López sobre las proposiciones
hechas sobre este asunto en el Cabildo del 25 de febrero.
141
XV, 12-13
Marzo 2
PAGO DE SALARIO a Baltasar de Cervantes, solicitador de los pleitos de esta
ciudad. Como se pide.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS Se nombró comisión que visite las acequias de
�esta ciudad. El procurador mayor lleve al virrey memoria de las más necesitadas,
por ser imposible la limpieza de todas, a fin de que vengan los indios a dar este
servicio en el mes actual.
142
XV, 13-14
Marzo 5
BILLETE. Se vuelva a dar para el viernes, pues el jueves es fiesta.
143
XV, 14-15
Marzo 5
SILLAS. El mayordomo mande hacer cuatro para este Cabildo, como las que
existen a la fecha.
RECEPTOR DE LAS ALCABALAS. Se excusó a Lorenzo de Burgos. Se nombró a
Pedro Félix Navarrete. Se dé billete para nombrar otro mayordomo de las harinas.
CUENTA DE LA ALCABALA. Alonso de Valdés y Pedro Núñez de Prado asistan a
la contaduría, a tratar la cuenta del alto pasado.
CONTADOR DE LA ALCABALA. Para su nombramiento se guarda la condición
décima del asiento del encabezamiento de la alcabala.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por mandamiento del virrey, Francisco de Trejo
haga llamamiento general de quince leguas a la redonda de esta ciudad, para que
vengan los naturales a este servicio. El mayordomo de propios dé dinero para
pagar a los correos y a los indios.
BILLETE. Se vuelva a dar para el viernes, excepto en lo de escribir a Castilla, que
de esto no se ha de dar el traslado que se debe hacer.
144
XV, 15-16
Marzo 11
DERECHOS DE ENTIERROS. Se envíe carta a Castilla, a Diego de Salas
Barbadillo, sobre el pleito de la ciudad con los curas sobre el acrecentamiento de
tales derechos; se señale lo defectuoso del testimonio enviado por los curas.
CONTADOR. Se dé billete para ver sus cuentas.
PAGO DE SALARIOS a: Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios, se
concede; a Baltasar de Cervantes, veedor de los ejidos, se concede; a Martín de
Albear, intérprete, se concede; a Diego Gentil, se concede; a Juan Navarro,
repeso de la carnicería de Santa Catalina, se concede.
CENSO. Comisión al alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón, para recibirlo y
cancelarlo, por petición que presentó Juan Galván en nombre de Ana Galván.
�145
XV, 16-18
Marzo 11
ALCALDE DE CORTE Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco
de Torres Santarén: escriban a su majestad y Real Consejo una breve relación de
lo propuesto por Jerónimo López sobre el caso del doctor Azoca, y lo que la
ciudad ordenó. El virrey no quiso resolver en este caso.
147
XV, 18-19
Marzo 13
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por billete del virrey se mandó a la ciudad informe
de dónde sacará dinero para pagar a los indios que hagan este servicio. La ciudad
nunca ha pagado dicho trabajo por tenerse como tributo. Comisión a Francisco de
Torres Santarén: pida al virrey mande hacer el pago de la sisa.
148
XV, 19-20
Marzo 14
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por decreto del virrey se acordó sacar prestados
1,500 pesos de la caja de la sisa del vino, en nombre de ha propios, para pagar a
los indios que hagan este servicio. Se entreguen a Francisco de Cifuentes, alcalde
de la alhóndiga. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor:
trate con el virrey sobre la costumbre que tienen los indios de limpiar las acequias
sin estipendio alguno; siga la causa hasta llevarla al Consejo Supremo de Indias.
CAMINOS. Francisco de Trejo Carvajal, obrero mayor de propios, Informó del mal
estado en que se encuentran los de Tlalnepantla, Guadalupe, Mexicalzingo y
Atlixúcar. Se dé billete.
OBRERO MAYO PROPIOS. No se le perjudique por no haber aderezado las
casas y la calle que cae sobre sus tiendas, por no haber dinero.
MAESTRO DEL AGUA. Cristóbal Carvallo cumpla con su oficio. Si no lo hiciere, se
nombre sustituto.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS DEL PÓSITOS. Lo sea Francisco Nieto en
lugar de Pedro Félix Navarrete.
TRIGO. Se dé billete para tratar sobre su compra.
PILA DE AGUA. Se dé billete para ver la petición de los frailes dominicos.
146
XV, 20-21
Marzo 18
�CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
147
XV, 21-22
Marzo 21
MEMORIA DE DEUDAS. El procurador mayor la lleve al virrey, pues la solicité por
billete. COBRANZA. El procurador mayor entregue los papeles que tomó el doctor
Eugenio de Salazar.
CUENTAS. Se notifique el auto de la ciudad a las personas que han de
presentarlas
OFICIOS EN LA ADMINISTRACIÓN Comisión a Simón Guerra, escribano: haga
un mandamiento para poner en la cárcel a Lorenzo de Mucientes y Andrés de
Molina Pacheco. Y todas las demás personas que han tenido estos oficios y no
hayan dado cuenta de su administración. Las den en prisión.
BILLETE. Se dé para lo de suso.
151
XV, 22
Marzo 23
PÓSITOS DE TRIGO Y MAÍZ. Se asiente en un libro en blanco todo lo que hay
sobre el pósito de la harina, trigo y maíz, y en adelante así se haga.
COMPRAS DEL TRIGO. Se traiga el martes la razón que dieron los comisarios
sobre ello.
152
XV, 22-23
Marzo 28
PAGO DE SALARIO a Juan Arias de Rivera, contador. Como se pide.
DIPUTADOS Se nombre para este mes: por la fiel ejecutoría, a Jerónimo López y
Alonso de Valdés; por la carnicería, a Alonso Gómez de Cervantes; por la
alhóndiga, al alguacil mayor; y por la Casa de Moneda, a Baltasar de Herrera.
153
XV, 23
Abril 2
LIMPIEZA Y DESAGUADERO DE LAS CALLES. Los obreros mayores, Francisco
de Trejo Carvajal y Francisco de Torres Santarén, acudan, con los indios que
tienen a su cargo, a las de Tacuba, de Los Alguaciles Mayores, San Agustín y
�demás que tuvieren necesidad.
154
XV, 23-26
Abril 3
PROCURADOR GENERAL A ESPAÑA. Alonso de Valdés pide aclaración y
remisión de la pena que tiene la persona nombrada, si tratare negocio propio. Pide
permiso para solicitar licencia real a fin de renunciar en hijo suyo el oficio que tiene
de tallador de la Casa de Moneda, y facultad para renunciar el oficio de regidor, o
merced equivalente. Se trate con el virrey y se dé billete.
155
XV, 26-29
Abril 11
MAESTRO DEL AGUA. Por billete del virrey se dio un ramal de la cañería a un tal
Bonilla, que estaba de partida para Castilla, a fin de probar su experiencia. Si fuere
persona entendida se le den 600 pesos de salario al año.
156
XV, 29
Abril 15
DIPUTADO DE PROPIOS. Francisco de Trejo, obrero mayor de propios y alférez
general se da por desistido de este oficio. Se dé billete. Los diputados de propios
asistan a hacer las cuentas, según la obligación de sus oficios. Se escribieron en
el libro del pósito los autos sobre los diputados de propios y protestación.
FIANZAS. Por petición de Baltasar de Herrera, el corregidor mandó traer las de
Juan Nieto, por muerte de varios fiadores. Se dé billete.
SALARIO. Se dé billete para tratar sobre el que se ha de enviar a Diego de Salas
Barbadillo.
157
XV, 29-31
Abril 19
DIPUTADO DE PROPIOS. Se excusé a Francisco de Trejo, se nombré a
Francisco de Torres Santarén.
MATANZA DE VACAS, CABRAS Y OVEJAS. Se dé billete.
FIANZAS DEL OBLIGADO. El procurador mayor notifique a Juan Nieto dé más por
los fiadores que han muerto.
SALARIO. Poder a Jerónimo López para recibir y enviar, por consignación, el de
�Diego de Salas Barbadillo.
MAYORDOMO PARA LAS HARINAS. Se dé billete para su nombramiento.
ALARIFES. Se dé billete para ver la petición de Milán y Carvallo.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete.
158
XV, 3 1-34
Abril 22
MAYORDOMO DEL PÓSITO DE LAS HARINAS. Francisco Nieto desiste de dicho
oficio. Se concede. Se nombré a Diego Morillo; se le notifiquen las fianzas que ha
de dar y haga la obligación para los 12,000 pesos que se han de sacar de la sisa,
conforme al decreto del virrey.
COLEGIO DE LOS NIÑOS DE SAN JUAN DE LETRÁN. Por auto de la Real
Audiencia, del 20 de abril, la ciudad dio por total y cancelada la escritura de los
1,000 pesos que se le prestaron de la sisa.
SALARIO. Francisco Milán, alarife, pide se le acreciente. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Cristóbal Carvallo, maestro del agua. Como se
pide. Francisco de Torres lo lleve al virrey, atento a que no hay maestro del agua.
159
XV, 34-35
Abril 26
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para esta tarde a fin de ver la petición de
Alonso de Valdés sobre su viaje a España; se llame a los letrados.
AYUDA DE COSTA AL ALFÉREZ. Apelación de Luis Felipe de Castilla sobre los
200 pesos de minas, señalados por auto del 4 de junio de 1584 para este efecto.
Muestre mejora en dicha petición para el próximo Cabildo, o se dará por desistido.
DESAGUADERO PRINCIPAL Comisión al procurador mayor: denuncie la obra
que hace Martín de Jasso sobre el de la calle de San Francisco y Tacuba.
PLEITOS. El procurador mayor pidió dinero. Se le dé con que traiga la cuenta de
los 100 pesos que se le libraron.
160
XV, 35-37
Abril 26
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Alonso de Valdés no trate negocios
personales durante los cuatro años que dura el poder que la ciudad le da; trate
sólo los de ésta. Se pida al virrey y Real Audiencia favorezcan esta causa.
161
�XV, 37-41
Abril 29
PROCURADOR MAYOR. Alonso Gómez de Cervantes dio cuenta del tiempo en
que usó este oficio. Se le pague lo que se le debe.
PROCURADOR GENERAL A ESPAÑA. La ciudad dio carta poder a Valdés. Se
ordenaron los asuntos que ha de contener la instrucción que debe llevar a su
majestad. Se recibió auto de la Real Audiencia, del 27 de abril, el cual revoca el
auto del 16 de abril y confirma el nombramiento de procurador hecho en Alonso de
Valdez.
PLEITO DE LOS CURAS. Lo saque Hernando de Lora, mayordomo, y pague los
días que se debieren.
162
XV 41-43
Mayo 6
CAPELLÁN DE CABILDO. Se dio por desistido a Antonio de Carvajal, Se dé
billete.
PAGO DE SALARIOS a: Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor, como se
pide; a Juan de Argüello, portero, como se pide; a Juan I. Foronda, portero, como
se pide; a Rodrigo Vela y Sánchez, repeso de la carnicería de la Veracruz, como
se pide; a Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga, como se pide; a
Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga, como se pide.
PLEITO. El procurador mayor acuda a solicitar el de Francisco Hidalgo a cuenta
de propios.
FIESTA DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa para
que organice estas fiestas y pida al virrey dinero para hacerlas
ADEREZO DE CALZADAS. Por decreto del virrey, Francisco de Trejo .aderece la
de Tlalnepantla y la de Tenayuca. La ciudad vea lo que hay por responder. Se
aderece.
FIANZAS. Diego Morillo, mayordomo del pósito de las harinas, las dio. Se
aceptaron.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Alonso Gómez
y Juan Luis de Ribera; por la carnicería, a Baltasar de Herrera; por la alhóndiga, a
Francisco de Trejo Carvajal; y por la Casa de Moneda, a Francisco Escudero de
Figueroa.
CARTA AL SUMO PONTÍFICE Y A LOS GENERALÍSIMOS DE LAS ÓRDENES.
Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, escriba Informando sobre la
capacidad suficiente y gobierno de los nacidos en estas tierras.
EMPEDRADO Fray Baltasar Pérez, en nombre del monasterio de Santa Clara,
pide no se les cobre el que se hizo. Se concede como se pide.
163
XV, 43-48
�Mayo 6
CAPELLÁN DEL CABILDO. Se nombré a Pedro de Carvajal.
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. No vaya en su instrucción el capítulo que
se refiere a que los oficiales reales y alguacil mayor que no sean propietarios, no
entren en el Cabildo. El capítulo sobre la renunciación de los regidores, que ésta
sea con el cuarto no propicio en parentesco. La ciudad continuó tratando sobre los
asuntos y modo en que han de ir en dicha instrucción.
CARTA DE RECOMENDACIÓN. Se escriba a su majestad en favor de Alonso de
Valdés.
LIMPIEZA DEL CABILDO. Se libre a Juan de Argüello, portero, 15 pesos anuales
de propios para que pague un indio que haga la limpieza en estas casas, y otros
15 pesos se le libren de alcabalas para que haga lo mismo en dicha sala.
ISLAS FILIPINAS. Se escriba en la instrucción a su majestad, refiriendo el daño
que causa a los reinos de Castilla la salida del dinero a la China. De cinco años
hasta ahora han sido más de doce millones y no han retornado, pues las
mercaderías son de baja calidad.
CARTA A DIEGO DE SALAS BARBADILLO. Se le informe que el nombramiento
de Alonso de Valdés no lo destituye.
PROCURADOR GENERAL Se escriba en la instrucción que no se revoque el
poder a Diego de Salas Barbadillo.
164
XV, 48-49
Mayo 7
DECRETO DE LA REAL AUDIENCIA. Se haga instrucción aparte para que Alonso
de Valdés no revoque el poder de Diego de Salas Barbadillo.
CARTA A DIEGO DE SALAS BARBADILLO. Alonso Gómez de Cervantes pide
que no se escriba lo que está acordado en la instrucción. La ciudad no oye esta
petición por ser Cabildo extraordinario y no haberse dado billete para ello.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Se concede.
166
XV, 49-50
Mayo 17
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El Cabildo eclesiástico, por medio del
canónigo Antonio de Salazar, pidió a la ciudad organice las fiestas que
acostumbra y se prolonguen hasta la octava. Se hará como se pide. Se nombré
comisario de ellas a Francisco Escudero de Figueroa; haga los preparativos
necesarios. Se rematen el martes los tablados para estas fiestas.
DESAGUADEROS. Francisco de Tejada Carvajal, obrero mayor de propios, y
Francisco de Torres Santarén, obrero mayor de sisa, acudan, con todos los indios
que tienen, a limpiar los dos desaguaderos de la calle de Tacuba.
�PAGO DE SALARIO a Cosme Galván, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Como se pide.
BILLETE. Se dé para ver la respuesta de Luis Felipe de Castilla sobre la ayuda de
costa del alférez y para ver las órdenes de la alameda.
167
XV, 50-51
Mayo 20
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Francisco Escudero de Figueroa pide a la
ciudad resuelva sobre las comedias y nombre regidor que en su lugar se encargue
de esta comisión. Se dé billete.
AYUDA DE COSTA AL ALFÉREZ. La ciudad vio la respuesta de Luis Felipe de
Castilla y mandó traer los autos y proceso que hay sobre el caso.
ARRENDATARIO DEL PORTAL Poder a Antonio Martínez para cobrar a los
inquilinos del portal nuevo los rezagos y arrendamiento.
168
XV, 52
Mayo 21
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. El virrey respondió a Francisco Escudero de
Figueroa que no diese a los comediantes los 2,000 pesos que piden. El corregidor
insista al virrey sobre este asunto. Francisco Escudero de Figueroa prosiga como
comisario.
COFRADÍA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se dé billete para ver la petición
que presentó.
169
XV, 52-53
Mayo 24
COMEDIAS DE CORPUS CHRISTI. El virrey dio comisión al secretario Molina
para concertar las comedias. Se concertaron dos comedias en 1,600 pesos con el
comediante Marco Antonio.
COFRADÍA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Pide limosna para acabar un palio
liviano nuevo. Se concede.
TABLADOS DE CORPUS CHRISTI. El obrero mayor los saque a remate.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa. Se le libren 500 pesos más para gastar en ellas.
170
XV, 53-54
�Mayo 24
COMEDIAS DE CORPUS CHRISTI. Se discutió sobre el vestuario. Se remite al
comisario Francisco Escudero de Figueroa. La obligación de la seda sea igual a la
del año pasado.
EMPEDRADO. Conforme al auto de la Real Audiencia, se pague de propios el de
la calle de Tacuba, y no lo haga el monasterio de Santa Clara.
171
XV, 52-55
Mayo 27
CARTAS A CASTILLA. Se escriba: a Diego de Salas Barbadillo, en respuesta a la
suya; en favor del licenciado Ayala, alcalde de esta Corte, para que no se le
promueva a la plaza de oidor de Guatemala; a Alonso de Valdés para que acuda a
la causa anterior y que tome letrado; a su majestad, sobre el gobierno del virrey.
Se envíe a Alonso de Valdés el pleito de los curas.
172
XV, 55
Mayo 30
OBRAS DEL AGUA. Se recibió real cédula del 3 de octubre de 1601 sobre que el
dinero de la caja de la sisa del vino sólo se gaste en dichas obras. El procurador
mayor la presente ante la Real Audiencia y pida su cumplimiento. Se asiente en el
libro de las cédulas.
HIJOS PATRIMONIALES. Jerónimo López vea si está satisfecha en la instrucción,
la petición de que gocen lo mismo que los de Castilla. Se escriba a Alonso de
Valdés y a Diego de Salas Barbadillo, notificando que se ha recibido esto.
TABLADOS DE CORPUS CHRISTI. El obrero mayor de propios y el comisario de
la fiesta hagan el reparto de ellos como está acordado.
LICENCIA DE AUSENCIA a Pedro Núñez de Prado; no se le concedió. Apeló. El
corregidor oyó la apelación y mandó no salga de la ciudad so pena de 1,000 pesos
de multa. Tornó a apelar.
CARTAS DE SU MAJESTAD. Se recibieron dos: una, del 22 de septiembre de
1601, en donde anuncia el feliz parto de la reina doña Margarita; otra del 3 de
noviembre de 1601, sobre la canonización de San Raymundo de Peñafort, de la
orden de Santo Domingo. La ciudad dé la enhorabuena al virrey por el parto de la
reina.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Francisco
de Balverde, factor, y Jerónimo López comuniquen al virrey que se acordó hacer
un juego de callas y le pidan disponga cuántos días ha de haber de toros, y que
mande restituir a la ciudad la condenación que está en poder del alguacil mayor de
la Corte, para poder hacer más gasto del ordinario. Comisión a Baltasar de
Herrera y Francisco de Torres Santarén para que acudan al ornato de la fiesta de
�esta noche.
OCTAVA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Hernando de Lora y Pedro Dávila
Padilla aderecen la vela que se rompió el día de la fiesta del Santísimo
Sacramento, para que se vuelva a usar.
TRIGO. Juan de Castro reciba el que se compró para el pósito.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. El virrey
aprobó el juego de cañas y que sean tres días de toros. Se pague de la caja de la
sisa del vino. La ciudad organice estas fiestas y se dé billete para concluir.
176
XV, 60-62
Junio 10
LICENCIA DE AUSENCIA a Pedro Núñez de Prado. No se le concede por no
haber más cuadrilleros para las fiestas. Apeló. Se lleve a la Real Audiencia lo
votado en este Cabildo y el del día 8 de este mes.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Se dé el
lugar que le corresponde a Jerónimo López de Peralta, en las cuadrillas. Francisco
de Torres Santarén apela para que se le excuse por cuadrillero. El mayordomo
mande hacer 4,000 varas con púas. Las puertas se den a los naguatatos para las
trompetas y chirimías y se les dé una arroba de vino. Francisco de Balverde pida
licencia al virrey para servir colación, y la sirvan Alonso Gómez de Cervantes y
Martin Alonso de Flandes.
177
XV, 62-63
Junio 12
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. El virrey
accedió a gastar en la colación hasta 500 pesos. Se continuó con la organización
de ellas.
OBRAS PÚBLICAS. El obrero mayor de propios, Francisco de Trejo, acuda a
reparar las azoteas de las casas de Cabildo, trojes de la alhóndiga y calle de San
Agustín.
178
XV, 63-64
Junio 17
OBRAS PÚBICAS. El obrero mayor de propios, Francisco de Trejo, aderece luego
el puente de la audiencia ordinaria y las azoteas de la ciudad.
MERCEDES DE AGUA. Sean válidas de aquí en adelante sólo si se llama a todos
los regidores.
�JUEGO DE CAÑAS. Por decreto del virrey, del 14 de junio, se presten de la caja
de la sisa del vino 5,216 pesos, según el Ceremonial que presentó Francisco
Escudero de Figueroa. Se dé billete. Las libreas para el juego sean de alquimia
por no haber oro de China. Las cuadrillas no tengan más de ocho cuadrilleros
cada una.
ALARIFE Se nombre por decreto del virrey. Se dé billete.
179
XV, 64-65
Junio 17
JUEGO DE CAÑAS. Juan Luis de Ribera pide se le excuse como cuadrillero, por
impedimento físico. La ciudad no lo concede y asista. Se hizo escritura de los
propios a la sisa por 5,120 pesos para la fiesta de juego de cañas; se libren.
180
XV, 65-66
Junio 21
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, veedor de la carnicería de la Veracruz. Se
concede.
PROCURADOR MAYOR. Se pague el alcance que se debe a Alonso Gómez de
Cervantes, que lo fue el año pasado. Se pida que pague lo que debe a la sisa del
vino.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa del vino. Se le libren 500 pesos de oro común para dichas
obras.
MAESTRO DEL AGUA. Se dé billete para nombrarlo.
CUADRILLA. Juan Luis de Ribera saque la suya, so pena de multa.
ALFÉREZ. Francisco de Trejo Carvajal pide 200 pesos de oro de minas por ayuda
de costa y 500 pesos de oro común prestados de los propios. Se concede como
se pide.
PAGO DE SALARLO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
181
XV, 66-67
Junio 29
DESAGUADEROS. Comisión a Francisco de Torres Santarén, obrero mayor de la
sisa, para que informe exactamente el perjuicio que causan las obras que ha
hecho Martín de Jasso en la calle de San Francisco, porque estrechan el
desaguadero de la calle de Tacuba y se anega dicha calle. El procurador mayor
siga esta causa mismo, el obrero mayor mande limpiar el que va de la calle de los
�Donceles, arrimado a la puerta del monasterio de la Concepción, hasta la acequia.
PIEDRA. El obrero mayor del agua dé cuenta de la que recibe. Se dé billete.
ZANJAS. El procurador mayor impida que el capitán Matienzo las continúe
abriendo.
MONASTERIO DE SAN SEBASTIÁN DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN.
Francisco de Torres Santarén impida que los religiosos del monasterio continúen
recogiendo en carretas la piedra de las calzadas y albarrada.
ALARIFE. Se dé billete.
PILAS DE AGUA. Se dé billete para hacer ordenanza sobre lavar cerca de ellas.
182
XV, 67-68
Julio 1
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Alonso
Gómez de Cervantes y Baltasar de Herrera comuniquen al virrey que se arrendará
la plaza donde se han de celebrar dichas fiestas, para no endeudarse más y por
estar empeñados los propios. El mayordomo dé lo necesario a cada cuadrillero
para coser las libreas
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Jerónimo López consulte con diversos maestros de
arquitectura sobre la necesidad de estacar o no, la planta de dicha iglesia.
ALARIFE. Se dé billete para nombrarlo.
MOLINOS. Se dé billete para nombrar persona que acuda a ellos.
183
XV, 68-69
Julio 5
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN. Miguel de Torres Hena,
vecino de la ciudad de México, presentó título otorgado el 29 de noviembre de
1601. Se admitió y se mandó asentar.
184
XV, 70-71
Julio 8
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. El Juego
de cañas comience el día 23 de este mes y no falte regidor con su cuadrilla, so
pena de 2,000 pesos dé oro común, dos años de suspensión del oficio de regidor,
treinta días de cárcel, seis meses de destierro de esta ciudad con cinco leguas a la
redonda y suspensión del voto activo y pasivo.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Francisco Hidalgo traiga el viernes las ordenanzas.
Se dé billete.
FANEGAS DE MAÍZ. Comisión a Baltasar de Herrera: vea las escrituras de las
�cinco mil fanegas que vendió don Juan Altamirano. Se notifique a Francisco de
Torres Santarén.
185
XV, 71-72
Julio 12
MAESTRO DEL AGUA. Se vieron las ordenanzas de este oficio y se nombró a
Cristóbal Carvallo con 500 pesos de salario.
FIANZAS. Se aceptaron las que presentó Francisco López, encargado de recibir el
trigo en los molinos. Se le dio poder para recibir dicho trigo.
186
XV, 72-74
Julio 15
HOSPITAL DE CONVALECIENTES DE SAN HIPÓLITO. Jerónimo López asista
con el virrey y el gobernador del arzobispado de la confirmación de las elecciones
de hermano mayor, a favor de Cristóbal Anaya, y de conciliarlos, de Andrés Martín
y Gil Pérez.
187
XV, 74-75
Julio 19
TENIENTE DE CORREGIDOR. Se presentó como tal el alcalde ordinario Baltasar
de Salazar, por estar el doctor Monforte en cama.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Se retarden
hasta el día 29. Se ordenaron los puestos del Juego de callas y el modo en que
éste se ha de desarrollar. Baltasar de Herrera Guillén se encargue que los indios
de San Juan y Santiago aderecen y limpien bien la plaza.
188
XV, 76
Julio 24
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Se
suspende el ensayo general. Se pida al virrey permita que los cuadrilleros le
acompañen y alegren mañana en la tarde, día de Santiago, o el viernes, día de
Santa Ana.
189
�XV, 76
Julio 27
CARTA DE LA HABANA. Se abrió un pliego de Alonso de Valdés.
190
XV, 76-77
Julio 29
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se organizaron las actividades de las fiestas. En la
octava haya fiesta de toros. El cuadrillero que durante el juego de cañas no corra
las entradas ni tire varas, no goce de su antigüedad.
191
XV, 77-78
Agosto 5
BILLETE. Se dé para ver la petición del licenciado Páez de Laguna.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Gaspar de
Valdés y a Baltasar de Herrera; por la carnicería, a Pedro Núñez de Prado; por la
alhóndiga, a Francisco Escudero de Figueroa; y por la Casa de Moneda, a
Francisco Rodríguez de Guevara.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo comunique al virrey el regocijo
que propuso, y traiga respuesta. El mayordomo haga quinientas alcancías y
mande empacar varas para la fiesta de toros.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. El corregidor y el factor, Francisco de
Balverde, traten con el virrey que el de este año de 1602 empiece a correr desde
el año de 1601, para facilitar la cuenta de lo que pertenece de alcabala a esta
ciudad.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Vega, guarda de la alameda. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife de propios. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Juan de Foronda, portero. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor. Se
concede.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo gaste 42 pesos en luminarias y
regocijos de la noche y día de San Hipólito.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se vio la elección de diputados por dicha ermita y
se mandó dar billete. El capellán celebre el día de la fiesta y, si fuere su voluntad,
convide a otros sacerdotes para que lo celebren. Se asiente el auto en el libro de
la ermita.
193
XV, 79-80
Agosto 16
�PAGO DE SALARIO a Francisco de Vega, guarda de la alameda. Se concede.
LICENCIA DE AUSENCIA a Francisco de Vega, guarda de la alameda. Se
concede como se pide; deje sustituto.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se revoca la elección de diputados a favor del
doctor Esquivel, y de mayordomo en Andrés Calbo, por ser reelección; se elijan
otros en su lugar. Se confirma la elección de los demás. El mayordomo no
comience nuevas obras en la ermita sin comunicarlo al rector diputado.
ALAMEDA. Se notifique a Francisco de Trejo, obrero mayor, el mandamiento del
virrey, del 24 de diciembre de 1598, inserto en el Cabildo del 11 de enero de 1599,
sobre la alameda.
194
XV, 80-81
Agosto 19
MAYORDOMO DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor informe
a la Real Audiencia las causas por las cuales no conviene que Andrés Calbo
ejerza este cargo. Se le notifique al dicho Andrés no use este oficio y dé la cuenta
de lo que ha entrado en su poder.
BRAZAS DE PIEDRA. Se vio el mandamiento del virrey conde de Monterrey, del 9
de agosto, a los regidores, alcaldes y gobernador de la ciudad de Xochimilco y
pueblo de Cuitlabaca, sobre la obligación de brazas de piedra que deben dar al
obrero mayor de propios de la ciudad de México, Francisco de Torres Santarén.
Se dé billete.
CASAS DE CABILDO. El mayordomo, Hernando de Lora, aderece el corredor de
ellas.
195
XV, 81
Agosto 23
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Francisco López, nombrado para recibir
los trigos en los molinos y lo demás de su oficio.
TRIGO. Francisco Rodríguez de Guevara, administrador del pósito de la harina,
muela trigo para la alhóndiga y tenga cuidado de que no se dañe dicho trigo.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se
concede.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa. Se le libre dinero para dichas obras.
196
XV, 82-83
Agosto 30
�SISA DEL VINO. Se recibió real cédula, del 3 de octubre de 1601, que manda se
guarde y cumpla la del 8 de septiembre de 1590 sobre que la sisa del vino sólo se
gaste en las obras del agua; se confirmó la obra de la arquería y encañado del
agua. Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, la lleve al virrey.
PATRONAZGO DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor haga
buscar en los libros de la gobernación, el mandamiento del virrey Martín Enríquez,
por el cual dio a esta ciudad la administración y patronazgo de la ermita. Se dé
billete.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Pedro Núñez
de Prado y a Francisco de Trejo Carvajal; por las carnicerías, a Francisco
Escudero de Figueroa; por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por
la Casa de Moneda, a Luis Felipe de Castilla.
197
XV, 83-85
Septiembre 2
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
SISA DEL VINO. Francisco Escudero de Figueroa no ha podido ver al virrey para
mostrarle la cédula. Se guarde en archivo
PUENTES EN EL CAMINO A LA PIEDAD. Por petición de los principales de la
villa de Coyoacán y Tacubaya, la ciudad acordó dar madera clavos, cal y piedra.
Acuda el obrero mayor de propios, Francisco de Trejo Carvajal.
ADEREZO DE CAMINO. El obrero mayor mande aderezar el que va de esta
ciudad a Tacuba, hasta la huerta del marqués del Valle. El factor pida dinero al
virrey por no haber de propios.
PAGO DE SALARIO a Juan Arias de Rivera, contador. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Carvajal, capellán que fue del cabildo como se
pide.
DEUDAS A LA CIUDAD. El procurador mayor vea al licenciado Tomás de
Espinoza, fiscal de la Real Audiencia, y revise el estado de otros negocios.
LICENCIA DE AUSENCIA por ocho días a Francisco Escudero de Figueroa,
procurador mayor; lo sustituye Francisco de Torres Santarén. Se concede.
198
XV, 85
Septiembre 6
PILA DE AGUA. Se dé billete para ver la petición de los frailes de Santo
Domingo.
MERCED DE SITIO Y SOLAR. Se concede al doctor Juan de Contreras,
catedrático de Prima, detrás de la albarrada de la ciudad que va al Peñón de los
Baños.
FIANZAS. Martín Sánchez Falcón, quien fue mayordomo del pósito de los maíces,
�pide espera por veinte días. Se concede,
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.
199
XV, 86-87
Septiembre 9
CAL. Se paguen a Francisco de Bellerías los doscientos cincuenta que en él se
remataron. Se libren de la caja de la sisa del vino.
MEDIDOR DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. Baltasar de Herrera, administrador del
pósito, nombre otro indio, por muerte de Cristóbal. Nombre a Diego Hernández.
ARZOBISPO. Escriba la ciudad, dando la enhorabuena de su venida.
REPARTIMIENTO DE INDIOS. El virrey comunica por billete que es voluntad real
se termine el repartimiento; si se puede, sin caída del reino. Se dé billete.
PROCURADOR MAYOR. Alonso Gómez de Cervantes entregue a Pedro Dávila
Padilla el alcance que se le hizo por el tiempo que lo fue.
PILA DE AGUA. Los frailes de Santo Domingo piden se quite la que está en la
plazuela de su convento; los vecinos piden no se quite. Comisión al corregidor, al
factor Francisco de Balverde, a Francisco de Trejo Carvajal y a Francisco de
Torres Santarén: vean lo que conviene hacer.
200
XV, 87
Septiembre 10
ARZOBISPO. Francisco de Cifuentes lleve la carta de bienvenida al arzobispo, a
donde se encontrare. El factor Francisco de Balverde pida al virrey instrucciones
para su recibimiento, pues no hay cosa escrita en los libros del Cabildo.
201
XV, 88
Septiembre 16
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN. Hernando Esteban Carvajal presentó título
otorgado por mandamiento del conde de Monterrey, el 14 de septiembre, en lugar
de Alonso Bernal. Se recibió y se asentó el título en este libro.
202
XV, 88-90
Septiembre 23
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. El virrey mandó lo haga la ciudad, en
�conformidad con lo dispuesto por el pontifical. Se haga como se ordena.
FIESTA DE SAN RAYMUNDO. El virrey mandó se haga demostración de regocijo
por su canonización. Se cumpla como se pide.
DEUDAS A LA CIUDAD. Francisco de Torres, como procurador mayor suplente,
cobre lo que debe la heredera de Guillén Brondate, regidor que fue de esta ciudad.
203
XV, 90
Septiembre 24
CARTA DEL ARZOBISPO don García de Mendoza Y Santa María, del 8 de
septiembre del presente. La trajo Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga,
en respuesta a la que le envió la ciudad. Se asiente en el libro Y se guarde en el
archivo.
204
XV, 90-91
Septiembre 30
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete.
LIMPIEZA DF LA ACEQUIA. Por billete del virrey se dio comisión a Francisco de
Trejo Carvajal, Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco de Torres Santarén:
manden limpiar la que va de la merced al tianguis de San Juan.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. Se den nuevos ropones a los porteros del
Cabildo. Se concede como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, fiel de la carnicería de Santa Catalina. Como
se pide.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría a Francisco
Rodríguez de Guevara y a Francisco Escudero de Figueroa; por las carnicerías, a
Luis Felipe de Castilla; por la alhóndiga, a Francisco de Torres Santarén; y por la
Casa de Moneda, a Luis Maldonado.
205
XV, 91-93
Octubre 9
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Alonso Gómez de Cervantes escriba al
generalísimo de dicha orden sobre no dar el hábito a menores de 21 años. Escriba
a Alonso de Valdés, para que solicite esta causa.
PILA DE AGUA. Visto el parecer de la comisión que se nombró para considerar la
petición de los frailes dominicos, se acordó quitar la pila de la plazuela y hacer
otras dos lo más cerca posible de ésta, para que el agua no se aparte de ese
lugar. Se lleve el acuerdo ante la Real Audiencia.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. Se dispuso el orden que se ha de tener, el día
�que entre el arzobispo a la ciudad.
206
XV, 93-94
Octubre 11
TENIENTE DE CORREGIDOR. Por comisión del doctor Monforte, que halla
enfermo, lo sea Baltasar de Salazar, alcalde ordinario.
REGIDOR. Diego de Ochandiano presentó título de regidor de la ciudad de
México, otorgado en Valladolid el 12 de abril de 1601, la provisión que le hizo su
majestad de contador de la Real Hacienda de la Nueva España. Se recibió.
207
XV, 94-101
Octubre 25
PAGO DE SALARIO a Diego Pérez Botello, veedor del matadero. Se pide.
REMATE DE PROPIOS Y CARNICERÍA. Se saquen a pregón y se envíen
reportes fuera de esta ciudad, por la orden y como se suele.
ESCRIBANO DE LAS ENTRADAS DE LA CÁRCEL PÚBLICA. Pedro de Arencho
presentó título otorgado por el virrey, el 22 de octubre del presente. Se recibió.
GUARDA DE LA ALAMEDA. Francisco de Vega pidió ser desistido de este oficio y
que se le pague el salario que se le debe. Como se pide. Se nombró a Martín
Díaz.
LICENCIA DE AUSENCIA por dos meses a Juan Arias de Rivera, contador. Se
concede. Lo sustituya Antonio Ruiz.
PILAS DE AGUA. Se quite la de la plazuela de Santo Domingo, según auto de la
Real Audiencia. Comisión a Francisco de Balverde, Jerónimo López y al obrero
mayor del agua, Francisco de Torres, para que vean el lugar en que se han de
hacer las otras dos pilas.
EMPEDRADO. Se haga el de las calles del Arquillo y de San Agustín. Una vez
terminado, se empiedren las demás calles de esta ciudad que tengan necesidad.
CURTIDO DE PIELES. Permiso a fray Diego de Mendiola para encurtir dos mil
pieles de cabra en nombre de los frailes agustinos. Como se pide.
208
XV, 101
Octubre 29
ERMITA DE LOS REMEDIOS Francisco Escudero de Figueroa informe virrey del
perjuicio que resulta a la ermita por la cesión de los terrenos aledaños a ella.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santarén y a Luis Felipe de Castilla; por la carnicería, a Luis Maldonado; y
por la alhóndiga, a Jerónimo López.
�209
XV, 102
Octubre 31
VISITA AL VIRREY. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de
Torres Santarén para que lo visiten, pues está achacoso en Chapultepec.
CONTADOR. Se dé billete.
210
XV, 102-103
Noviembre 4
CARTA A CASTILLA. Se trató de los asuntos que se han de enviar en el navío de
aviso.
ALCABALA. Se dé billete para tratar algunos decretos del virrey.
CONTADOR DE LA CIUDAD. Se nombre a Antonio Ruiz Beltrán en lugar de Juan
Arias de Rivera, quien está ausente, y se haga inventario de los papeles que hay.
211
XV, 103-104
Noviembre 8
CAJA DE AGUA. Merced a Diego Gutiérrez Sarfate. Se concede.
BILLETE. Se dé para el lunes el mismo que se dio para hoy.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor, Francisco Escudero de
Figueroa, y Luis Maldonado, pidan al virrey, como patrón de la ermita, que
suspenda el acuerdo que tiene dado de unas caballerías de tierra y sitio de una
venta a unos clérigos amarillos junto a dicha ermita, por el perjuicio que trae a la
ermita.
INDIOS PARA OBRAS PÚBLICAS. Francisco de Torres Santarén pida al virrey dé
orden a fin de que la ciudad tenga los indios necesarios para las obras públicas,
pues los obreros mayores de propios y sisa no hallan indios, y en el repartimiento
se los niegan las personas que los manejan.
LICENCIA DE AUSENCIA. Por veinte días a Luis Felipe de Castilla. Como se pide.
212
XV, 104-106
Noviembre 11
DEUDA DE LA CIUDAD. Lucas Pérez de Rivera, mercader, pide espera por tres
años para pagar lo que debe del arrendamiento de una correduría de lonja. Se le
concede la espera por un año.
�EMPEDRADOS. El obrero mayor mande empedrar la calle de San Francisco, en
la parte que lo necesita, o sea la cuadra que va desde la esquina de las casas de
Alonso de Valdés hasta la esquina de las casas de Francisco López, escribano, y
las casas de Alonso Larios.
ALCABALAS. Se vieron los apuntamientos que el Cabildo pidió al virrey sobre las
alcabalas y su cobranza.
PROTOMÉDICOS. Se escriba a Alonso de Valdés a fin de que contradiga la
petición de algunos médicos para traer título y nombramiento de protomédicos
desde España.
213
XV, 106-107
Noviembre 12
INDIOS PARA OBRAS DEL AGUA. Por la dificultad que ha tenido el mayordomo
Pedro Dávila Padilla para alquilar indios para las obras del agua, el virrey decretó
que el obrero mayor del agua busque indios y pague de la sisa algo por
adelantado. Se ordena que los de una cuadrilla y pueblo se puedan alquilar en la
misma parte donde sirvieron la semana precedente. Francisco de Torres Santarén
cumpla con el decreto.
REMATE DE CAÑERÍA. El obrero mayor saque a pregón la cañería que se ha de
hacer desde la atarjea del agua de Chapultepec, hasta las casas de Alonso de
Cuevas.
AGUA DE SANTA FE. Se dé billete para ver el decreto del virrey y ordenanza.
214
XV, 107
Noviembre 15
PLEITO POR JURISDICCIÓN. Francisco de Torres Santarén procure se
determine sobre el que tienen los fieles ejecutores y el corregidor, y se haga
declaración. Consulte a los letrados.
PÓSITOS. El administrador, Francisco Rodríguez de Guevara, mande apuntalar la
sala donde está la harina.
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Lucas Pérez de Rivera, para la espera
que le concedió la ciudad.
215
XV, 108-109
Noviembre 29
ALCABALA. Poder a Jerónimo López y Alonso Gómez de Cervantes: otorguen la
escritura que está ordenada para cambiar el encabezamiento del año 1601 al de
1616.
CAÑERÍA. Se vean las condiciones en que se ha de hacer la que viene de
�Monserrate, por San Agustín, a la esquina de Cuevas, hasta la acequia. Se
pregone el remate
PUENTE DE SAN JUAN DE LA PENITENCIA. Se vieron las condiciones para el
remate. Se pregonen
PUENTE DE AMAYA. El obrero mayor y el alarife hagan las condiciones para el
remate.
PALIO. Francisco de Torre: Santarén pidió el pago del que se hizo para el
recibimiento del arzobispo. Como se pide.
216
XV, 110
Diciembre 2
CARTA DE CASTILLA. De Diego de Salas Barbadillo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar Mejía
Salmerón a Luis Maldonado del Corral; por la alhóndiga, a Juan Luis de Ribera;
por la carnicería, a Alonso Gómez de Cervantes; y por la Casa de Moneda, a
Baltasar de Herrera Guillén.
PUENTE DE AMAYA. Se pregonen las condiciones del remate y se haga como los
demás.
217
XV, 110-111
Diciembre 6
REGIDOR. Francisco de Torres Santarén presentó título otorgado en Valladolid, el
1o. de agosto de 1602, por muerte de Gaspar de Rivadeneira. Se obedeció.
PAGO DE SALARIO a Francisco Escudero de Figueroa, regidor. Como se pide.
EMPEDRADO. El procurador mayor, Francisco Escudero de Figueroa, acuda a
consejo de los letrados a resolver la causa del de San Agustín. Se pague de
propios.
PAGO DE SALARIO a Juan de Foronda, portero. Como se pide.
218
XV, 111-115
Diciembre 11
INDIOS DE CARGA. Por auto del virrey, del 7 de diciembre del presente, se
suprimen. Auto de la ciudad en que se opone a su supresión.
INDIOS EN LOS OBRAJES. Por decreto del virrey conde de Monterrey, de 14 de
diciembre del presente, se ordena la supresión de ellos en este servicio y que se
sustituyan por esclavos negros. Acuerdo de la ciudad en que se opone a esta
medida por el perjuicio que de ello se sigue.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Se tome cuenta a los herederos de Diego
�Morillo, del tiempo que usó este oficio.
PAGO DE DEUDA. Por auto de la Real Audiencia se pague lo que se le debe al
licenciado Juan Páez de Laguna. Como se pide.
219
XV, 115-116
Diciembre 16
PÓSITO DE LAS HARINAS. Se nombró mayordomo a Pedro Álvarez.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para resolver su orden.
OBRAS DEL AGUA. Se libraron 500 pesos a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de
la sisa, para ellas. El virrey pague el alcance de dichas obras a Pedro Dávila
Padilla.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se
concede. PAGO DE SALARIO a Martín de Albear, intérprete. Se concede.
220
XV, 116-117
Diciembre 19
CORREDORES DE LONJA. Presenten memorial de ventas cada mes.
REMATES. Se hagan los de propios, cañerías y puentes de esta ciudad.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se acordé la forma y orden en que se ha de
hacer.
221
XV, 118
Diciembre 20
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
Fin del año de 1602
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Actas de Cabildo
Description
An account of the resource
Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1602 Ayuntamiento Ciudad de México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1602