<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.bib.ibero.mx/actasc/?output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-04-04T07:54:05-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>269</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/2732e44552332da97c9d115aad0a273a.rtf</src>
        <authentication>7bceed1a0cd2f47a887d2002b35db51f</authentication>
      </file>
      <file fileId="2">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/f22a2bd678d5120a9d6a4173b3a31598.pdf</src>
        <authentication>30ce2f7ae45b4c045899287b212fcd93</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3">
                    <text>1601
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Doctor Francisco Muñoz Monforte
REGIDORES:
Guillén Brondate
Luis Felipe de Castilla
Francisco de las Casas
Francisco Escudero de Figueroa
Alonso Gómez de Cervantes
Baltasar de Herrera Guillén
Jerónimo López
Baltasar Mejía Salmerón
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Juan Luis de Ribera
Francisco Rodríguez de Guevara
Francisco de Torres Santarén (a partir de diciembre)
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés
Gaspar de Valdés
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Balverde
CONTADOR: Gordian Casasano
TESORERO: Juan de Ibarra
1
XIV
183-184
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY. El Virrey conde de Monterrey manda comisión al
oidor, licenciado Antonio Maldonado: se halle presente en la elección de alcaldes
ordinarios del Cabildo.
ALCALDES DE MESTA. Elección en Bernardino Vázquez de Tapia y Juan de
Cervantes.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Agustín de Guerrero y Carlos de Sámano.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para el jueves.
2
XIV
184-191
Enero 4

�ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se efectuó el nombramiento de los oficios de
esta ciudad: alférez general, Francisco Guerrero Dávila, mas por estar en Castilla,
lo será Baltasar Herrera Guillén; procurador mayor, Alonso Gómez de Cervantes;
obrero mayor de propios, Guillén Brondate; obrero mayor de sisa, Baltasar Mejía
Salmerón; alguacil mayor, se consultará con el Virrey; administrador de las
harinas, Pedro Núñez de Prado y Córdova; administrador de los maíces, Baltasar
de Herrera; capellán del Cabildo y San Hipólito, Antonio de Carvajal Cervantes;
capellán de la ermita de Nuestra Señora de los Remedios, Felipe de la Fuente;
sacristán de la ermita de los Remedios, Lope de Artiaga; contador de la ciudad,
Juan Arias de Rivera; mayordomo de propios, Hernando de Lora; mayordomo de
sisa, Pedro Dávila Padilla; mayordomo de los maíces, Antonio Martínez;
mayordomo de las harinas, Francisco García; alcalde de la alhóndiga, Francisco
de Cifuentes; escribano de la alhóndiga, Antonio de Contreras; fiel contraste,
marcador de romanas, pesos y pesas, Alonso de Morales; alarife de la ciudad,
Francisco de Millán; alarife y mayordomo de las obras del agua, Cristóbal Carvallo;
veedor del matadero, Diego López; fiel de la romana, Agustín de Bustamante;
repeso de la carnicería mayor, Baltasar Sedeño; repeso de la carnicería de Santa
Catalina, Juan Navarro; repeso de la carnicería de la Santa Veracruz, Rodrigo
Vela; letrados de la ciudad, doctor García de Carvajal y Luis de la Torre; guarda de
la Alameda, Francisco de Vega; medidor de los maíces del pósito, Juan
Maldonado; veedor de los ejidos, Baltasar de Cervantes; protomédicos, doctor
Herrera y Francisco Gómez; porteros del Cabildo, Juan de Argüello y Andrés de
Bonilla; comisario para los oficios y veedores, Francisco de Trejo Carvajal;
diputado por el registro en los ejidos, Baltasar de Herrera; juez de bienes de
difuntos, Agustín Guerrero; tenedor de bienes de difuntos, Baltasar Mejía
Salmerón; diputados por la fiel ejecutoria, Francisco Escudero y Francisco
Rodríguez de Guevara; diputado de la alhóndiga, Baltasar de Herrera; diputado
por la carnicería, Francisco Escudero; visitadores de la Casa de Moneda,
Francisco Rodríguez de Guevara y Luis Felipe de Castilla.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Precio y condiciones de él. Se trate en el
Cabildo los lunes, miércoles y viernes, de las 8 a las 11 de la mañana, hasta que
se concluya, para enviar las escrituras a Su Majestad. Estén presentes los
regidores y oficiales reales.
LIBRANZA GENERAL DE PROPIOS. Como se acostumbra.
LIBRANZA DE SISA al obrero y escribano del Cabildo.
3
XIV, 191
Enero 5
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.
4
XIV, 191
Enero 5
ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS. Comisión a Gaspar de

�Valdés: trate con el Virrey sobre el servicio de los indios circunvecinos a ella, por
la necesidad que tiene.
5
XIV, 191-192
Enero 10
ELECCIÓN DE SASTRES, ROPEROS Y CALCETEROS. Se confirmó el auto que
hizo Francisco de Trejo, sobre que no haya más de un veedor de sastre.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se prosiga el viernes.
6
XIV, 192
Enero 12
CABILDOS. No hubo Cabildo por inasistencia del corregidor.
7
XIV, 192-195
Enero 15
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORIA. Alonso Bernal presentó
título otorgado el 13 de enero de 1601, por muerte de Rodrigo Hurtado.
REPARTO DE HARINA. El mayordomo de las harinas alquile indios a costa del
pósito para terminar de repartir las cargas en casa de los panaderos.
REMATE DE LA SISA Y ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se saque la mesa
todos los días.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se trate en la próxima sesión si se ha de dar
billete o no.
8
XIV, 195-196
Enero 19
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete para su nombramiento.
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se dé billete para tratar la conveniencia
de nombrar comisión que haga las condiciones de la escritura.
PAGO DE SALARIO a Catalina de Lara, mujer de Juan Bernal Osorio, portero, por
lo que se le debía. Como se pide.
MAÍCES DEL PÓSITO. Se dé billete para tratar sobre su compra.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Antonio Martínez presentó fianzas. Se lleven al
doctor Carvajal, letrado de la ciudad.
PAGO DE SALARIO a Martín Sánchez, guarda del agua. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Felipe de la Fuente, capellán de la ermita de Nuestra
Señora de los Remedios. Como se pide.
LIBRANZA. Gaspar de Valdés, comisario para lo que toca a la hermandad, dé al

�mayordomo de propios el gasto que fuere necesario.
EMPEDRADOS DE LAS CALLES PÚBLICAS. Se traigan los papeles que hay
sobre esto, para resolver lo de Tacuba.
9
XIV, 196-198
Enero 22
OBRERO MAYOR DEL AGUA. El procurador mayor presente al Virrey una terna
compuesta por: Francisco de Trejo, Francisco Escudero de Figueroa y Luis Felipe
de Castilla.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Comisarios para la escritura; se nombró
a Jerónimo y Alonso de Valdés.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete.
REMATE DE LOS EMPEDRADOS. Se haga mañana, pues Juan Díaz y Bartolomé
Marques huyeron sin presentar fianzas.
10
XIV, 198-199
Enero 26
PAGO DE SALARIOS a: Juan Navarro, fiel de la carnicería de Santa Catalina; a
Francisco Millán, alarife de la ciudad; a Antonio de Contreras, escribano de la
alhóndiga; a Cristóbal de Rosas; a Agustín de Bustamante, fiel de la romana; a
Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Santa Veracruz; a Pedro Lorenzo de
Castilla, regidor; a Luis Felipe de Castilla, regidor. Se paguen como se pide. Se
notifique al contador, quien acepte y sirva, o repudie.
MAYORDOMO DE PROPIOS. No se tomó la cuenta de Hernando de Lora por no
estar el contador; no le pare perjuicio.
CONTADOR. Simón Guerra, escribano, notifique a Juan de Ribera, acepte o
repudie el oficio.
CORREDURÍA DE CABALLOS. Se aceptó la postura que presentó Cristóbal
Gómez.
PLEITOS Y OBRAS NUEVAS. El procurador mayor y el obrero mayor no los
intenten sin licencia de la ciudad.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombró a Jerónimo López y Francisco Escudero
Figueroa.
MAÍZ DEL PÓSITO. No se compre más, pues los indios deben entregar de siete a
ocho mil fanegas. Comisión a Baltasar de Herrera, administrador, para que
termine la cuenta del maíz.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete para ver el remate.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Se admitieron las fianzas que presentó
Antonio Martínez.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Francisco García presentó fianzas. Dé más
fianzas dentro de ocho días.
INTÉRPRETE. Se nombró a Martín de Albear.

�11
XIV, 199-201
Enero 29
PAGO DE SALARIO a los cuatro indios topiles que guardan y limpian las acequias
y atarjeas desde Santa Fe hasta esta ciudad. Se concede.
REMATE DEL ABASTO DE LA CARNE Y LA SISA DEL VINO. El Virrey mandó
recado de que se trajese en pregones, se pusiese diario la mesa y se aguarde la
llegada de Juan Nieto.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Se pida billete al Virrey sobre la deuda de
Martín Sánchez Falcón, por el tiempo que ocupó este oficio.
DESAGUADERO. Comisión al alguacil mayor, Jerónimo López, al obrero mayor y
al alarife, para ver el desaguadero de la plaza del Marqués y calle de Tacuba y así
comenzar el empedrado de dicha calle, rematado en Chávez y Texada.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete.
REMATE DE PUENTES. Guillén Brondate trate con el Virrey la petición de Alonso
Pérez Carvallo, sobre el primer tercio del precio en que se le remataron los de San
Antón y San Lázaro.
CENSO. Juan Luis de Ribera traiga las escrituras del que tuvo que redimir del
préstamo hecho al Rey y la cuenta de ello. Dice tenerlos redimidos ante Alonso
Bernal y que de ahí se tomen.
12
XIV, 201-204
Febrero 5
CALZADA DE SAN HIPÓLITO. Baltasar Mejía Salmerón, alguacil mayor, informó
sobre la comisión que se le dio para ir a ver la tierra y piedra que se sacó de dicha
calzada.
PLEITO POR OBRA. Baltasar Mejía Salmerón, alguacil mayor, informó que no
perjudica a la ciudad la pared que hizo Andrés de Estrada a la entrada de la
plazuela que se forma entre la Alameda y su casa, pues no tiene derechera.
REPARO DE LAS CALZADAS que entran en esta ciudad, especialmente la de la
atarjea, que corre gran riesgo por la tierra que se le quita. El procurador mayor
pida lo conveniente a la ciudad. Se haga visita.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Valdés y Alonso Gómez de Cervantes; por la carnicería, a Francisco Rodríguez de
Guevara; por la alhóndiga, a Francisco de Trejo Carvajal, y por la Casa de
Moneda, a Guillén Brondate.
BILLETE. Se añada al próximo lo de la sisa, los carretones de limpieza, lo de la
carnicería, lo de Martín Sánchez, la petición de Bartolomé de Ribera, lo de los
Remedios, y se traiga el papel que tiene el corregidor.
13
XIV, 205-207
Febrero 7

�MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Espera a Martín Sánchez Falcón por lo que
debe durante el tiempo que estuvo en este oficio. Por decreto del Virrey, como se
pide.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que hace a dichas obras; se le libren dineros para que los gaste conforme
a la ordenanza.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Poder a Jusepe de Celi, procurador de la Real
Audiencia, para seguir la causa de la herencia que dejó Juana de Medina a dicha
ermita.
PLEITOS. Se pague a Alonso Gómez de Cervantes, procurador mayor, el dinero
que se le debe de ellos y 100 pesos más para los gastos de dichos pleitos. Dé
cuenta y razón.
SISA DEL VINO. Se confirmó con Alonso de Alcocer el remate y postura que
hace.
14
XIV, 207
Febrero 8
TENERÍAS Y CURTIDORES. El procurador mayor se encargue de que los
alcaldes de corte y los veedores de zapateros, no las visiten para excesos, por ser
negocio tocante al gobierno de la ciudad.
HERRETE DE LAS CALZAS. Esté en el lugar que manda la ordenanza.
ALCABALAS. Se trataron algunas cosas que se apuntaron en el memorial del
escribano del Cabildo.
15
XIV, 207
Febrero 9
ALCABALA. Se dé billete para el lunes, para terminar las condiciones con que se
ha de otorgar la escritura y llevarlas al Virrey.
16
XIV, 207-209
Febrero 12
PRÉSTAMO DE SISA. Se otorgó la escritura que hizo la ciudad por el préstamo
que hace la sisa a las obras públicas, para los puentes que se remataron en
México, a favor de Alonso Pérez Carvallo.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Por decreto del Virrey, continúe un mes más el del
año pasado. Comisión a Jerónimo López y Alonso Gómez de Cervantes,
procurador mayor éste, para consultar con el Virrey el Cabildo del 22 de enero.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se ordenaron algunas condiciones; se
pongan en la memoria de condiciones. El corregidor y los diputados nombrados
para ello, lleven ésta al Virrey y den cuenta a la ciudad.
17

�XIV, 209
Febrero 14
AUTO DE FE. Pedro de Manosca, secretario del Santo Oficio, informó a la ciudad
que se celebrará uno el tercer domingo de cuaresma, 25 de marzo. Comisión a
Jerónimo López y Alonso Gómez de Cervantes: asistan a él.
18
XIV, 209-211
Febrero 16
EMPEDRADO de la calle de Tacuba. Guillén Brondate, obrero mayor de propios,
lo mande hacer a las personas en quienes está hecho el remate.
CUENTAS. Se notifique a Alonso de Alcocer, Diego López, Juan Martínez de la
Barrera y Garci Rodríguez, las den de la administración que han tenido a su cargo,
por petición del alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón. Si no las dan dentro de
veinte días, serán presos.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se dé billete para ver las fianzas que Hernando de
Lora dio el año pasado.
OFICIOS DE LA CIUDAD. Se dé billete para ver la conveniencia de restringir a
personas particulares fuera de los regidores, los que se proveen el día de año
nuevo, de que lo sean por un año y no puedan reelegirse.
MERCED DE TIERRAS BALDÍAS. El mayordomo de propios dé a Guillén
Brondate, obrero mayor de propios, el dinero que pidió para proseguir las
diligencias sobre la merced que esta ciudad pide por las que están en términos de
Culhuacán, Iztapalapa y Cuilabaca.
19
XIV, 211-212
Febrero 19
TABLADO DEL AUTO DE FE. Alonso de Valdés informó que el inquisidor Alonso
de Peralta pide ayuda para levantarlo. Se dé billete.
CORREDURÍA DE CABALLOS. Se da por libre a Cristóbal Pacheco, por el
engaño que hizo. Por auto de la Real Audiencia corra desde hoy la dicha renta en
Cristóbal Gómez.
PUENTES. Por billete del Virrey se libre, a Hernando de Lora, mayordomo de
propios, el dinero para pagar los de San Antón y San Lázaro, conforme al remate
que se hizo de los dichos puentes a favor de Alonso Pérez Carvallo.
20
XIV, 212-213
Febrero 23
VEEDORES. Juraron sus oficios: los de sastres, Gaspar Antunes y Luis de Castro;
taberneros, Alonso Palomo; calceteros, Alonso Saucedo; el de roperos está
suspendido por auto del Virrey del 12 de febrero.

�BILLETE. Se dé para resolver el asunto de Martín Sánchez Falcón y consultar el
obrero mayor del agua con el Virrey.
TABLADO DEL AUTO DE FE. Se libren 1,000 pesos de los propios para ayudar a
los inquisidores a levantarlo, con confirmación del Virrey del 26 de febrero.
PAGO DEL REMATE de los puentes de San Antón y San Lázaro a Alonso Pérez
Carvallo.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se admitieron las fianzas que presentó Hernando
de Lora para este año. Presente las cuentas dentro de veinte días, so pena de no
usar el dicho oficio y 100 pesos de multa. Poder a Hernando de Lora para cobrar
lo que se debe a los propios y rentas de la ciudad. Mande hacer cuatro bancas de
nogal para llevar a las iglesias.
21
XIV, 214
Febrero 25
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se citó a todos los presentes para
mañana lunes por la mañana, para terminar los apuntamientos de dicho
encabezamiento.
22
XIV, 214
Febrero 26
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se vieron las condiciones de él y la
respuesta de los comisarios nombrados. Pidan la respuesta que faltó a dos de
ellas y la traigan. Se añadieron otras condiciones.
BILLETE. Se dé para tratar de los carretones de limpieza, de las fianzas de los
mayordomos, del nombramiento del mayordomo de las harinas y de lo que toca al
obrero mayor del agua.
23
XIV, 215
Marzo 1
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se vio la respuesta del Virrey sobre las
condiciones de éste. Se escribió en un borrador lo ordenado para que la justicia y
diputados comuniquen en forma.
24
XIV, 215-217
Marzo 2
TABLADO DEL AUTO DE FE. Alonso Gómez de Cervantes informó del
agradecimiento que el Santo Oficio de la Inquisición rindió a la ciudad por la ayuda
que prestó y fue confirmada por decreto del Virrey del 26 de febrero. Se asiente en
el margen del libro y se dé testimonio de estos autos al alguacil mayor.

�OBRERO MAYOR DEL AGUA. El procurador mayor trate con el Virrey sobre su
nombramiento. Se propone a: Francisco Escudero de Figueroa, Francisco de Trejo
Carvajal, Luis Felipe de Castilla, Juan Luis de Ribera y Francisco Rodríguez de
Guevara. Traiga respuesta.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Guillén
Brondate y Pedro Núñez de Prado; por la carnicería, a Luis Felipe de Castilla; por
la alhóndiga, a Francisco Escudero de Figueroa, y por la Casa de Moneda, a
Gaspar de Valdés.
BILLETE. Se dé para ver lo de Martín Sánchez Falcón, las fianzas de los
mayordomos, lo de los carretones de limpieza y nombrar mayordomo de las
harinas.
25
XIV, 217
Marzo 5
SESIONES DE CABILDO ORDINARIO. Se celebren los jueves en lugar de los
viernes, por haber comenzado la cuaresma; se den los billetes para estos días.
BILLETE. Se dé para tratar lo de Martín Sánchez Falcón, nombrar mayordomo de
la alhóndiga, ver las fianzas de los mayordomos y lo de los carretones de limpieza.
26
XIV, 217-220
Marzo 8
PAGO DE ABASTO a Juan García Pastor, por el que dio el año pasado.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se saque a remate y se avise a Juan Nieto.
TABLADO DEL AUTO DE FE. Alonso Gómez de Cervantes pida al Virrey confirme
el acuerdo de este Cabildo, de dar mil pesos de propios para su ejecución. Se
confirma por decreto.
MAÍZ DEL PÓSITO. De acuerdo con la petición del administrador del pósito,
Baltasar de Herrera Guillén, se dé billete para resolver el precio del que se ha de
repartir, y sobre sacar los recudimientos de los oficiales para cobrar el maíz a los
indios de los pueblos.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se bajan 1,000 pesos de las costas de la
contaduría en éste.
27
XIV, 220-221
Marzo 9
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se trató de la tercera condición,
referente al pago de los vecinos, estantes y habitantes de esta ciudad, durante
diez años.
28
XIV, 221-222

�Marzo 12
PAGO DE SALARIO a Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Cristóbal de Rojas, contador. Como se pide.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se trató de las condiciones de él. Se
pida al Virrey no se nombre tesorero, como lo indica la décima segunda condición,
sino que nombre contador.
MAYORDOMO DE LA HARINA DE LA CIUDAD Y PÓSITO. Se nombró a Melchor
de Herrera. Dé fianzas.
BILLETE. Se dé para todo lo que está mandado dar.
29
XIV, 222
Marzo 15
TABLADO DEL AUTO DE FE. Se recibió la confirmación del Virrey, del 10 de
marzo, de los 1,000 pesos que la ciudad cedió como ayuda por su costo. Se
entreguen al inquisidor Alonso de Peralta y se rematen a destajo los tablados.
30
XIV, 222-223
Marzo 16
TABLADO DEL AUTO DE FE. Se dé billete para mañana, por petición de Guillén
Brondate, obrero mayor de propios, para resolver sobre el remate de dicho
tablado.
31
XIV, 223-224
Marzo 17
TABLADO DEL AUTO DE FE. Lo haga el obrero mayor de propios, Guillén
Brondate, a costa de propios y según la traza del que se hace para el Cabildo
eclesiástico. Los indios oficiales sean de jornal, de los que se alquilan, pues no
hay de repartimiento.
32
XIV, 224
Marzo 20
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se dé billete para esta tarde, a fin de ver la
respuesta que traen Jerónimo López y Pedro Núñez de Prado de lo que se les
encargó que hagan con Juan Nieto y Juan Rodríguez.
33
XIV, 224-225

�Marzo 20
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se hizo el remate de Juan Nieto, en cuarto y
medio libras de carnero por un real y catorce de vaca por un real. Se preste dinero
de la sisa del vino para cumplir con la condición de los 30,000 pesos que se han
de prestar; se traiga confirmación del Virrey.
34
XIV, 225-226
Marzo 22
ERMITA DE LOS REMEDIOS. La ciudad aceptó la herencia que dejó Juana de
Medina a la ermita. Poder a Jusepe de Celi, procurador de la Real Audiencia, para
resolver los pleitos sobre estos bienes.
MATADERO Y CARNICERÍA DE LA CIUDAD. El obrero mayor de propios, Guillén
Brondate, los aderece de propios.
TABLADO DEL AUTO DE FE. Hernando de Lora, mayordomo de propios, lo
adorne con decencia.
FIESTA DE CORPUS CHRISTI. Se nombraron comisarios de ellas a Francisco de
Trejo Carvajal y Francisco Escudero de Figueroa.
PRECIO DEL MAÍZ. Baltasar de Herrera Guillén abra el pósito en caso de
necesidad y dé el maíz a los pobres a doce reales la fanega, para socorrerlos e
impedir a los trajíneles subir el precio.
RECUDIMIENTOS DEL MAÍZ. Se haga cuenta en la contaduría de lo que se ha
metido en la real caja desde que la ciudad tiene esta administración, hasta el año
pasado. Se traiga.
BILLETE. Se dé para lo que está mandado dar.
35
XIV, 226
Marzo 23
ASIENTO EN LOS TABLADOS. El corregidor convocó a Cabildo por orden del
Virrey. Se dé billete para esta tarde.
36
XIV, 226-230
Marzo 23
ASIENTO A OTROS CABILDOS en actos públicos. Petición de Miguel Rodríguez
de Guevara, alguacil mayor de la ciudad de los Ángeles; Jorge de Bahesa y Aro,
alguacil mayor de la Veracruz, y Nicolás de Villanueva, regidor de la ciudad de los
Ángeles. Se dé asiento con el regimiento de esta ciudad a los alguaciles mayores
y regidores de dichas ciudades, que se hallan presentes en ésta. No se concede.
37
XIV, 230-231

�Marzo 28
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se recibió la nueva réplica hecha por los
comisarios nombrados por el Virrey. El capítulo tercero se haga como se ha
establecido. Comisión a Jerónimo López y Alonso de Valdés para terminar la
cuenta y ajustarla conforme a la ley del cuaderno. Se traiga el memorial de todo lo
que se gasta y paga en la contaduría de Su Majestad.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Se dé billete para mañana.
HARINA DEL PÓSITO. Se reparta la que resta.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se dé billete para ver las fianzas y petición de
Juan Nieto.
38
XIV, 231-232
Marzo 31
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se pase al Virrey el memorial de cuentas
de la contaduría y oficiales, que llevó el escribano mayor del Cabildo, Martín
Alonso de Flandes. Comisión a Jerónimo López: escriba a Su Majestad en
agradecimiento de esta alcabala.
39
XIV, 232
Abril 2
PUENTE. El obrero mayor ordene construir el que está detrás del Hospital de los
Indios.
AYUDA DE COSTA. Se pague a Baltasar de Herrera, alférez general.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Se dé billete.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Lorenzo de Mucientes dé cuenta del tiempo que
lo fue. En el ínterin, entregue al actual mayordomo, Antonio Martínez, 1,000 pesos
a buena cuenta. Alonso Gómez de Cervantes, procurador mayor, pida al Virrey
nombre quien la tome.
BILLETE. Se dé para mañana, para todo lo que se ha dado hoy.
40
XIV, 233-234
Abril 3
ESPERA. Francisco de Trejo y Guillén Brondate lleven al Virrey todos los papeles
que hay sobre la que pretende Bartolomé de Ribera.
AYUDA a Martín Sánchez Falcón. Se concede por cuatro años con que dé
fianzas. Se lleve al Virrey.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El obligado Juan Nieto presentó fianzas. Se dé
billete.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Se dé billete.

�41
XIV, 234-236
Abril 5
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco
Escudero de Figueroa y Francisco Rodríguez de Guevara; por la carnicería, al
alguacil mayor y Luis Felipe de Castilla; por la Casa de Moneda, a Baltasar de
Herrera y Pedro Núñez de Prado.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se admitieron las fianzas de Juan Nieto. Se
libren los 10,000 pesos que se le restan para los 30,000 pesos, conforme al billete
del Virrey.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Guillén Brondate, obrero mayor de propios, trate
con el Virrey los problemas que surgieron por esto.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se excusó de esta comisión a Francisco
Escudero de Figueroa. Se dé billete.
PROPIOS. Se hizo en forma la escritura de obligación a la caja de la sisa del vino
por los 10,000 pesos que se sacan ahora para los 30,000 pesos del abasto.
42
XIV, 236-238
Abril 9
TABLADO DEL AUTO DE FE. La madera que quedó de él se utilice en los reparos
del matadero y de la carnicería.
VENTA DE FRUTA. El procurador mayor traiga informe del perjuicio que causa el
mandamiento del Virrey sobre que la fruta que se vende en esta ciudad se venda
sin postura, hasta que sea necesario lo contrario.
ADMINISTRACIÓN DE LOS MAÍCES Y HARINAS. Por decreto del Virrey del 4 de
abril, se nombró a Cristóbal de Rojas para tomar las cuentas a las personas a
cuyo cargo estuvo el año pasado dicha administración.
ESPERA a Martín Sánchez Falcón. Por decreto del Virrey, del 4 de abril, sea sólo
por dieciocho meses. Elija si prefiere dar fianzas y, si es así, la traiga para que se
apruebe.
FIANZAS PARA LA ESPERA. Guillén de Brondate traiga testimonio de que
Bartolomé de Ribera las ha cumplido, y con él traiga el decreto del Virrey para
proveer.
ENCABEZAMIENTO DE LAS ALCABALAS. Por petición del Virrey, la escritura
declare la liquidación del precio que se ha de hacer. Se dé billete.
CUENTA DE LOS PÓSITOS. Alonso Gómez de Cervantes pida al Virrey nombre
persona que las tome.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por auto del Virrey se haga a cuenta de propios.
Se sobresea este auto.
COMIDAS EN LOS EJIDOS. Se guarde en el archivo lo determinado por la Real
Audiencia.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Francisco de Trejo acuda solo a la comisión.
Guillén Brondate y Gaspar Valdés conformen las comedias y traigan el precio

�concertado.
43
XIV, 238-239
Abril 10
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se lleven al Virrey las capitulaciones y
condiciones para que las firme; proceda igual la ciudad. Se hará escritura con los
requisitos necesarios.
RECUDIMIENTO DEL MAÍZ. Se dé billete para tratar del dinero que se ha de
meter en la real caja, para sacar el del año 1600.
44
XIV, 239-240
Abril 12
FIESTA DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete para resolver sobre el concierto de
las comedias.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño, fiel repeso de la carnicería mayor. Como
se pide.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Vega, guarda de la Alameda. Como se pide.
SALARIO. Se fija a Martín de Albear, intérprete. Como se pide.
45
XIV, 240-241
Abril 13
CUENTA DE LA ALCABALA. Por billete del Virrey se nombra contador a Juan de
Frías Salazar para que asista con uno de sus oficiales mayores. Comisión a
Jerónimo López y Alonso de Valdés para que hagan la cuenta con Juan de Frías
Salazar. Cristóbal de Rojas ayude.
ADMINISTRACIÓN DE LA ALCABALA. Hechas y firmadas las capitulaciones,
inicie la ciudad dicha administración.
46
XIV, 241-242
Abril 14
PRÉSTAMO DE LA CAJA DE LA SISA DEL VINO. Se cobre lo que se debe a
dicha caja. Comisión al mayordomo de la sisa y a Francisco de Trejo para que
ofrezcan al Virrey, en nombre de Su Majestad, este préstamo. Se preste todo
menos lo necesario para las obras del agua.
TRIBUTO DEL MAÍZ. El dinero que se ha de meter en la caja de los maíces, del
tributo de 1600, lo pague Lorenzo Mucientes, mayordomo que fue de los maíces;
si no tuviere, lo pague el presente mayordomo, Antonio Martínez, y si éste
tampoco los tuviere, los preste el mayordomo de las harinas, Andrés de Molina
Pacheco, por dos meses.

�47
XIV, 242-247
Abril 21
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Por mandamiento del Virrey, el sábado
santo se reunió el Cabildo en casa del corregidor para terminar el
encabezamiento. Se vieron las condiciones; lo acordado se lleve al Virrey.
48
XIV, 247-248
Abril 24
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se trató sobre la respuesta del Virrey. Se
dé billete para el jueves. El escribano lleve estos papeles a los letrados para que
den su parecer.
49
XIV, 248
Abril 21 [Debe ser 25 y no 21]
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.
50
XIV, 248-252, Abril 27
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se tome por el tiempo y precio acordado
en los cabildos anteriores. Se lleven las capitulaciones y condiciones al Virrey para
que las firme, y después lo pueda hacer la ciudad.
51
XIV, 252-253
Abril 30
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Alonso de Avis, alarife del agua. Como se pide.
ENCOMIENDAS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes: cuide que las que se
renuncian por muerte del regidor queden en poder de Su Majestad, hasta que
provea sobre la cuarta vida de ellas. Se cumplan las elecciones que celebran los
sucesores de estas encomiendas.
SACRISTÁN DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Lope de Arteaga se desiste de
este oficio. Como se pide. Se nombró a Cosme Galbán.
EJIDOS. Comisión a Guillén Brondate para encargarse del problema entre los de
Cuitlahuaca, Culhuacán e Iztapalapa, y los indios de Chimalhuacán y Culhuacán.
BILLETE. Se dé para concluir lo de Bartolomé de Ribera.
REPARTO DE LA HARINA DEL PÓSITO. Por no querer recibirla los indios, Pedro
Núñez de Prado la reparta entre los panaderos.

�52
XIV, 253-254
Mayo 2
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. La ciudad vio las condiciones que se
capitularon con el Virrey. El corregidor mandó que las firme la ciudad, para dar
razón a Su Majestad.
53
XIV, 254-255
Mayo 4
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se dio por desistido a Rodrigo Vázquez. Se
nombró a Cristóbal Nieto.
ESPERA a Bartolomé de Ribera. Por auto del Virrey se concede por tres años.
CONTADURÍA. Se compre para ella sobremesa de paño de la tierra y papel.
PAGO DE SALARIO a Andrés de Bonilla, portero. Como se pide. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife de la ciudad. Como se pide. Se dé
billete.
PROCURADOR GENERAL a España. Se dé billete para nombrarlo.
CARTAS A CASTILLA. Se dé billete.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Baltasar Mejía
Salmerón y Alonso de Valdés; por la alhóndiga, a Alonso Gómez de Cervantes;
por la carnicería, a Baltasar de Herrera.
54
XIV, 256
Mayo 7
CARTAS A CASTILLA. Alonso de Valdés escriba a Diego de Salas Barbadillo,
solicitador en Corte.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Francisco de Trejo para concertar
las compañías que hagan las comedias.
55
XIV, 256-257
Mayo 11
POTRERO DE LA CIUDAD. Andrés de Bonilla prosiga en el oficio.
CUENTAS DEL PÓSITO DE HARINA Y MAÍZ. Por provisión del Virrey se notifique
a Cristóbal de Rojas que acuda a tomarlas.
PROPIOS Y RENTAS DE LA CIUDAD. El próximo Cabildo se refiera solamente a
esto.
SALARIO a Francisco de Millán, alarife. Por este año sean 200 pesos.

�LETRADO DE LA CIUDAD. Por lo que resta del año lo sea Gaspar de Chávez.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. El comisario Francisco de Trejo apeló a la Real
Audiencia porque la ciudad no lo excusó de su cargo, a pesar de estar falto de
salud.
56
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Carvajal, capellán del Cabildo. Como se pide.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se paguen las comedias a Pedro de Riancho,
Alonso Velázquez, Marco Antonio, Juan Corral y Florián Bargas. Se libre a
Francisco de Trejo para que se haga la fiesta de Corpus con mucho ornato. Se
traigan en pregón y remate los tablados.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se dio por desistido a Diego de Santena. Merced
del oficio a Juan de Rivera.
BILLETE. Se dé el que está mandado para el viernes.
57
XIV, 258-260
Mayo 21
PUENTES. Se pague el remate de la obra de ellos a Alonso Pérez Carvallo. Como
se pide.
FIANZAS. Las presentó Bartolomé de Ribera. Dé 2,000 pesos más dentro de ocho
días.
PROCURADOR GENERAL a la Corte. Se nombró a Alonso de Valdés por cuatro
años.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes,
Francisco de Trejo, Luis Felipe de Castilla y Alonso de Valdés: pidan al Virrey
preste dinero de la sisa para ellas.
58
XIV, 260-262
Mayo 25
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. El Virrey no aceptó prestar a los propios dinero
de la sisa para ellas. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.
VINO. Se dé dinero a Juan de Argüello, portero, para que compre una arroba para
las misas de este Cabildo.
ADEREZO DE CALZADA. Guillén Brondate, obrero mayor de propios, pidió se
ordene al obrero mayor de sisa, Alonso de Valdés, repare la que va de la
parroquia de la Veracruz a la huerta del marqués del Valle.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se dio por desistido a Francisco de Salazar.
Se nombró a Antonio de Rueda.
ESPERA. Martín Sánchez Falcón pide sea por cuatro años, en lugar de tres como
está proveído. Se lleve al Virrey.

�FIANZAS. Bartolomé de Ribera pide se declaren las que ha dado con las que
estaban dadas. Se dé billete.
59
XIV, 262-263
Junio 1
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. El procurador mayor, Alonso Gómez de
Cervantes, vuelva a pedir al Virrey preste dinero de la sisa del vino. Se rematen
los tablados.
REPARO DE LA CALLE DE TACUBA. Alonso de Valdés y Guillén Brondate,
obreros mayores, y los alarifes, manden remediar el baño de la cañería de la calle
de Tacuba para terminar su empedrado para el día de Corpus y pueda pasar por
ahí la procesión.
60
XIV, 263-265
Junio 4
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Todas las personas que tienen oficios proveídos
por esta ciudad, acudan a casa de Francisco de Trejo para hacer lo que el dicho
comisario ordene para la fiesta. Se dé más dinero a Florián de Bargas para que
saque otra danza. Se libren 200 pesos, conforme al remate del tablado de dicha
fiesta, a Antonio Gómez. Se haga una vela para hacer sombra a la Custodia del
Santísimo Sacramento. Los mayordomos de propios y sisa, Hernando de Lora y
Pedro Dávila Padilla, aderecen los tablados.
ESPERA Y FIANZAS de Bartolomé de Ribera. Se aceptaron las fianzas y que
corra desde hoy la espera.
CONTADURÍA. Se compre una alacena para papeles.
PAGO DE SALARIO a Diego Gentil, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan Arias de Rivera, contador de la ciudad. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Diego Pérez Botello. Como se pide.
ARRENDAMIENTO DEL PORTAL NUEVO. Poder a Antonio Martínez,
mayordomo del pósito, para que cobre el arrendamiento y los rezagos del portal.
FIANZAS. Se dé billete para ver las de Alonso de Alcocer, de la renta de la sisa y
las de Melchor de Herrera, mayordomo de las harinas.
61
XIV, 265-267
Junio 18
ESCRIBANO DE LAS ENTRADAS DE LA CÁRCEL PÚBLICA. Alonso Romero
presentó título. Se admitió.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se notifique por segunda vez a Hernando de
Lora y Pedro Dávila, mayordomos de sisa y propios, acudan como les está
mandado a aderezar los tablados. Se notifique este mismo auto a todos los
criados y a los que llevan salario por ocupaciones de esta ciudad.

�COLEGIO DE LOS NIÑOS DE SAN JUAN DE LETRÁN. Se dé billete para ver lo
que pide.
BILLETE. Se dé billete para ver lo que pide Agustín de Bustamante.
SISA DEL VINO. Se otorgó la escritura de los 3,000 pesos. Se de libranza al
mayordomo de propios.
62
XIV, 267
Junio 20
FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se dé billete para esta tarde y
mañana. Se llame a los alcaldes ordinarios.
63
XIV, 267-269
Junio 22
FIANZAS. Se vieron las de Alonso de Alcocer para la renta de la sisa. El
corregidor acordó que la ciudad, como administradora de dicha renta, las apruebe
o repruebe.
64
XIV, 269-271
Junio 25
INUNDACIÓN. Los regidores, el maestro del agua Cristóbal Carvallo y el alarife
Francisco Millán, vayan mañana con el corregidor a ver el ejido que cae por detrás
de los Descalzos, pues está anegado y amenaza bañar a la ciudad. Se traigan los
indios del agua para que hagan la reparación.
COLEGIO DE LOS NIÑOS DE SAN JUAN DE LETRÁN. Se obedece a la real
cédula del 23 de enero de 1601 relativa a no cobrar al Colegio los mil pesos que
se le prestaron de la sisa para que se terminara su construcción. Se junten todos
los papeles del asunto para el próximo Cabildo.
65
XIV, 271-272
Julio 6
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso Gómez
de Cervantes y Guillén Brondate; por la alhóndiga a Juan Luis de Ribera; por la
carnicería, a Francisco de Trejo.
COLEGIO DE LOS NIÑOS DE SAN JUAN DE LETRÁN. El mayordomo, Domingo
Sánchez Doyras, pide se le devuelva la real cédula que presentó. Se le entregará
hasta hacer relación ante la Real Audiencia.
PORTERO. Comisión al alguacil mayor y a Francisco Rodríguez de Guevara para
recoger las pertenencias que la ciudad tuviere en los aposentos de Andrés Bonilla,
quien falleció. Se nombró a Juan de Argüello, portero y alcalde de estas casas,

�para vivir en los aposentos que tenía Bonilla en ellas.
REPARTO DE LA HARINA. El alguacil se encargue de que su lugarteniente
entregue la que está repartida.
PÓSITO DE LAS HARINAS. Se dé billete para tratar sobre la conveniencia de que
los que están ocupados en su ejército lleven salario el resto del año.
RENTA DE LA SISA DEL VINO. El mayordomo de la sisa del vino, Pedro Dávila
Padilla, cobre lo que debiere a Alonso de Alcocer, de lo corrido en ella.
PROCURADOR GENERAL. Martín Alonso de Flandes, escribano mayor del
Cabildo, escriba a las ciudades de este reino donde hay cabildos de españoles,
notificando que Alonso de Valdés va con este cargo a la Corte.
66
XIV, 272
Julio 9
ORDENANZAS de roperos, sastres, jubeteros y calceteros. Comisión a Alonso de
Valdés y Alonso de Cervantes, procurador mayor, para que las revisen.
ESCRITURAS Y REMATES DE LA CIUDAD. El escribano los entregue a los
mayordomos de propios y de sisa para que se cobren.
ORDENANZA SOBRE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se dé billete para que se
traiga.
CAPILLA Y SALA DEL CABILDO. Mejía Salmerón informó que ya está terminado
el inventario de los mueves que hay en ellas.
PORTERO DE MAZA. Se dé billete para nombrarlo.
ADMINISTRACIÓN DE LAS HARINAS. Alonso de Valdés propone no lleven
salario de ahí en adelante los que se ocupen de ella, por no quedar harina ni trigo
que beneficiar. Se dé billete.
67
XIV, 273
Julio 13
PORTERO DE MAZA. Se nombró a Juan Foronda Vallejo.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se traigan los papeles de la fundación el primer día
de Cabildo. Comisión al alguacil mayor Baltasar Mejía Salmerón: se halle presente
en la elección de diputados para la cofradía de dicha ermita.
PÓSITO DEL MAÍZ. Comisión al alguacil mayor: cobre el dinero que el pósito de la
harina prestó al del maíz por orden de la ciudad.
PAGO DE SALARIO a Juan Bicente, administrador de las carnicerías en 1595. Se
concede por auto de la Real Audiencia.
68
XIV, 273-275
Julio 16
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. El Virrey envió 1,000 pesos y recado con el fin de
iniciar la compra de materiales para edificarla. Se dé billete.

�FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se gaste la pólvora y cera que se acostumbra
cuando no hay juego de cañas.
LICENCIA DE AUDIENCIA por cuatro meses a Juan Arias de Rivera, contador de
la ciudad. Deja como sustituto a Juan Huerta Gamboa. Como se pide.
RECUDIMIENTOS DEL MAÍZ. El mayordomo Mucientes pague a la caja del Rey
lo que debe por carta de pago y pida mandamiento del Virrey para que se le den
los recudimientos.
69
XIV, 275
Julio 17
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
70
XIV, 275
Julio 22
ALGUACIL DE LA ALHÓNDIGA. Baltasar Mejía Salmerón nombró a Baltasar de
Sevilla, en lugar de Pedro Farfán.
CARTAS DE PAGO. Poder a Lorenzo de Mucientes, mayordomo del pósito, para
darlas en las dos libranzas que tiene esta ciudad.
DERECHOS DE ENTIERROS. Comisión al procurador mayor, Alonso Gómez de
Cervantes, para protestar contra los derechos doblados para los entierros,
proveídos por el deán y el Cabildo de la Catedral.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Elección de: diputados, en Baltasar Mejía
Salmerón, Mariscal Gabriel de Rivera, Francisco Rodríguez de Guevara, Jorge
Vaca, Dr. Esquibel; mayordomos, en Andrés Calbo y Hernando Albarez;
escribano, en Rodrigo del Campo. Se tome la cuenta de la ermita y el alguacil
mayor traiga inventario de todos sus propios, rentas y bienes muebles.
COFRADÍA DE NEGROS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes, procurador
mayor: pida al Virrey el cumplimiento de la cédula real del 15 de mayo de 1575,
para que no la haya.
MAÍZ DEL PÓSITO. Se abra el pósito de las ocho a las once y de las tres a las
cinco. El maíz se venda a 12 reales la fanega.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete.
71
XIV, 277-278
Julio 23
LICENCIA DE AUSENCIA por 20 días a Hernando de Lora, mayordomo de
propios, para ir, por comisión del Virrey, a las minas de Guatla y Pachuca. Se
concede. Deje sustituto que sirva en las fiestas de San Hipólito.
72
XIV, 278-280

�Julio 27
DESAGUADERO DE LOS EJIDOS. Comisión a Baltasar Mejía Salmerón, alguacil
mayor; a Alonso Gómez de Cervantes, procurador mayor; a Guillén Brondate,
obrero mayor de propios; al factor, Francisco de Balverde; a Francisco Millán y a
Francisco Numezcano: vayan con don Juan de Fonseca, oidor de la Real
Audiencia, a visitar dicho desaguadero para resolver la causa de esta ciudad con
Bernaldino de Estrada.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. El procurador mayor presento petición de los
hermanos del hospital de San Hipólito, de que no se cambie la iglesia de San
Hipólito edificada en dicho hospital. Se dé billete.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se dio por desistido a Pedro de Dueñas; se
nombró a Amador Gutiérrez.
VECINO DE LA CIUDAD. Se reconoció como tal a Francisco Durán. Se le dé
título.
ADEREZO DE CALZADA. Para la fiesta de San Hipólito el obrero mayor de la sisa
aderece con los indios de las obras de sisa la calzada que va hasta San Hipólito.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Vega, guarda de la Alameda. Como se pide.
73
XIV, 280-281
Julio 30
PORTERO DE MAZA. Se recibió a Juan de Foronda Vallejo.
PATRONAZGO DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a
Guillén de Brondate para hablar con los hermanos del Hospital de Convalecientes,
sobre la prosecución del patronazgo que tiene la ciudad sobre la casa e iglesia.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Por billete del Virrey se ordenó celebrar dicha fiesta
y que, si es necesario, se tome dinero de la caja de la sisa del vino. Se dé billete
para mañana.
PAGO. Por mandamiento a Juan Bicente.
74
XIV, 281-283
Julio 31
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se ordenó juego de cañas y tres días de toros; se
dé colación. Se pida al Virrey preste 3,000 pesos de la sisa del vino para todo ello.
Se repartieron las cuadrillas. Se dé billete para mañana a fin de resolver lo que
falte; venga don Agustín Guerrero, alcalde de parte de esta ciudad.
75
XIV, 283-284
Agosto 1
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se designó comisión para convidar a los
nombrados por cuadrilleros, a los que han de regir la plaza, servir la colación y

�recibir al Virrey, a la Audiencia y damas. Se rematen los tablados del puente y
corredor del Cabildo y toril.
76
XIV, 284-285
Agosto 3
CUADRILLEROS. Por auto de la Real Audiencia se revoca el auto por medio del
cual los regidores nombran particulares para las cuadrillas. Se nombren regidores.
Se obedece.
77
XIV, 286-287
Agosto 9
PRECIO DEL MAÍZ DEL PÓSITO. Se baje a 10 reales la fanega.
PATRONAZGO DE SAN HIPÓLITO. Se vio el parecer del doctor García de
Carvajal, abogado de la Real Audiencia, sobre esto. Se haga y reedifique la iglesia
de San Hipólito dentro del mismo sitio y cerca del que tiene en el hospital de
Convalecientes. Se trasladen a ella los huesos de los conquistadores que ahí
murieron en batalla con los indios.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Francisco de Escudero: pida al Virrey
billete para sacar el dinero de la caja de la sisa del vino. Se repartieron las
ventanas del Cabildo y la capilla. Se notifique a Jerónimo López que tiene cuadrilla
en el juego de cañas. Se nombraron caballeros que rijan la plaza.
78
XIV, 288-289
Agosto 9
RÍO DE GUADALUPE. Petición del Virrey para que la ciudad ayude a reparar el
rompimiento que hizo el dicho río por encima de Tlalnepantla. El mayordomo de la
sisa, Pedro Dávila Padilla, asista junto con el alarife, Francisco Millán.
79
XIV, 289-291
Agosto 17
OBRAS DE REPARACIÓN. Carlos de Sámano, alcalde ordinario, dio cuenta del
gasto de madera causado por la reparación del rompimiento del río. El mayordomo
de la sisa, Pedro Dávila Padilla, venda todo lo que sobró.
ACUERDO CON EL VIRREY. Comisión a Alonso de Valdés y a Alonso Gómez de
Cervantes para ir a ver al Virrey, quien está indispuesto. Concierten fecha para
tratar con él sobre el asiento de la ciudad en la iglesia mayor, del repartimiento del
zacate y de las posturas en fruta, pan y otros mantenimientos.
CUADRILLA. Se haga mañana relación a la Real Audiencia, pues el hijo de
Jerónimo López se presentó ante ésta en grado de apelación, para sacar la

�cuadrilla de su padre.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco Escudero de Figueroa pida al Virrey
permita que se doren las libreas, y licencia para dar colación.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para tratar sobre la limosna. Alonso
Gómez de Cervantes presentó la licencia del Cabildo eclesiástico, sede vacante,
para reedificar dicha iglesia.
PAGO a Alonso de Alcocer, cesionario de Pedro Ortiz de Uribe, por lo que se le
debe. Como se pide.
80
XIV, 291-292
Agosto 21
PAGO a Juan de Cubillas, alguacil, por repartir la harina del pósito.
POSTURA EN EL PAN COCIDO. Se haga por la baja que ha habido en el precio
de la harina en la alhóndiga.
HARINA. El mayordomo cobre la que se ha repartido y meta en la caja de la sisa
el dinero que se debe.
PUENTE DE TENAYUCA. Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, compre
madera para repararlo; la que sobre se entregue a la obra de las casas del
confitero, que vive en la cuadra de esta ciudad.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Comisión al tesorero, Juan Luis de Ribera: pida al
Virrey mande poner en este libro de Cabildo, traslado de la real cédula que tiene
sobre la reedificación.
81
XIV, 292-295
Agosto 24
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. El tesorero, Juan Luis de Ribera, llevó al Cabildo la
real cédula del 11 de septiembre de 1596 que habla sobre la reedificación de
dicha iglesia. Comisión al mismo tesorero y al factor Francisco de Balverde: pidan
al Virrey que disponga, según la real cédula, la forma más conveniente de hacer la
reedificación.
REGIDOR. Juan de Argüello, portero, informó que Francisco Rodríguez de
Guevara había dicho que iba a salir, por lo cual no podía acudir al Cabildo.
CUADRILLERO. Por auto de la Real Audiencia se revocó el de la ciudad que
nombraba cuadrillero a Jerónimo López; en lugar de éste se designó a Francisco
Rodríguez de Guevara.
82
XIV, 295-296
Agosto 25
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Por billete del Virrey se dio comisión a
Francisco Escudero Figueroa, Alonso de Valdés y Martín Alonso de Flandes, para
asistir con los comisarios del Virrey a la computación de los años que faltan para

�terminarlo.
83
XIV, 296
Agosto 27
PRÉSTAMO DE SISA. Se vieron dos cédulas reales sobre la sisa del vino y su
gasto, y otra cédula real presentada por el Colegio de San Juan de Letrán. El
procurador mayor, Alonso Gómez de Cervantes, suplique por esta última.
CUADRILLERO. Pro auto de la Real Audiencia se excusa a Francisco Rodríguez
de Guevara de sacar cuadrilla. Se notifique a Jerónimo López que la ha de sacar.
84
XIV, 297
Agosto 30
RECUDIMIENTO DEL MAÍZ. Se meta en la real caja el dinero que pide Lorenzo
de Mucientes, quien fue mayordomo del pósito, para que le entreguen en la Real
Contaduría los recudimientos del maíz que se debió traer al pósito de la cosecha
de los años 98 y 99, de los pueblos de la Real Corona.
MAYORDOMO DE LA SISA. Pedro Dávila Padilla, actual mayordomo, cobre a los
herederos de Andrés Moreno lo que debe de la última cuenta que presentó del
tiempo que fue mayordomo de la sisa.
PAGO DE ALCANCE al mayordomo de la sisa, Pedro Dávila Padilla, para que
traiga billete del Virrey.
85
XIV, 297-298
Septiembre 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Baltasar de
Herrera y Francisco de Trejo; por la carnicería, a Francisco Escudero de Figueroa;
por la alhóndiga, a Baltasar de Herrera, y por la Casa de Moneda, a Alonso
Gómez de Cervantes.
ESCRIBANO PÚBLICO DEL NÚMERO DE ESTA CIUDAD. Marcos Pérez de
Aranguren presentó título, en lugar de Rodrigo del Campo. Se aceptó.
86
XIV, 298-300
Septiembre 3
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Los comisarios encargados de su
cómputo pidan por escrito al Virrey se pueda hacer la regulación por los tres
primeros años.
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
APERTURA DE CALLE. Se abra la que va desde las casas de Cabildo, por la
acequia real a la albarrada, a petición del presbítero García López de Ribera.

�BILLETE. Se dé para ver la petición de Cristóbal de Rojas, contador de la ciudad.
87
XIV, 300-301
Septiembre 4
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Decreto del Virrey sobre la forma en que
se ha de hacer la cuenta. La ciudad votó sobre él. Se informe de esto al Virrey,
para que él provea.
88
XIV, 301
Septiembre 7
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.
89
XIV, 301-302
Septiembre 7
PAGO DE SALARIO a Pedro Mexía. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Santa Veracruz.
Como se pide.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para ver el estado de los preparativos.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Lope de Arteaga, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Entregue el plato que debe en especie. Como se pide.
PAJA DE AGUA. Merced de ella al presbítero Juan de Cabrera para su casa, que
está en el callejón por donde va el caño del agua a la pila que está junto a San
Juan de la Penitencia. Como se pide.
90
XIV, 302-303
Septiembre 10
MAYORDOMO DE SISA. El alguacil mayor tome cuenta de las cosas que tuvo
obligación de entregar Andrés Moreno, mayordomo de la sisa, y se entreguen por
inventario a Pedro Dávila Padilla, para que se le haga cuenta.
PAGO DE SALARIO Y ALCANCE a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa.
Como se debe.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para concluir sobre su reedificación.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Como se pide.
91
XIV, 303-305

�Septiembre 14
PAGO DE SALARIO a Baltasar de Cervantes. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de la Santa Catalina.
Como se pide.
PAGO DE SALARIO a doña Juana de Altamirano, mujer que fue del licenciado
Luis de la Torre, letrado. El pago es lo que se le debía a éste cuando murió. Como
se pide.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Por ir el Virrey en mejoría, las fiestas de toros y
cañas se hagan en la plaza de esta ciudad el lo. del mes de octubre. Se libre
dinero a Hernando de Lora, mayordomo de propios, para los preparativos.
BILLETE. Se dé para tratar sobre la reedificación de la iglesia de San Hipólito,
para ver una proposición de Francisco Escudero sobre algunas dudas que tiene
en el tanteo de la cuenta y cómputo de lo que se ha de pagar cada año por el
encabezamiento, y ver la petición del Carmen sobre el agua.
92
XIV, 305-308
Septiembre 17
MERCED DE AGUA. Se lleve al Virrey la petición que presentó fray Tomás de
Aquino, religioso del Carmen, en nombre del Colegio de San Ángel.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Comisión a Alonso de Valdés y
Francisco Escudero de Figueroa: presenten al Virrey las personas que se
seleccionaron para elegir tercero en los casos de discordia. Se dé billete para
nombrar persona que vaya a la ciudad de los Ángeles a fin de ver las cuentas y
partidas que se han de regular por los libros de dicha ciudad.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para tratar sobre su reedificación.
93
XIV, 308-309
Septiembre 19
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Los comisarios revisen las partidas
dudosas y traten de verificarlas; las que no puedan verificar las lleven al Virrey,
para no tener que nombrar un tercero. Comisión a Gaspar de Valdés para ir a la
ciudad de Los Ángeles a ver y liquidar las cuentas de los años que aquí se han
visto.
CARTA AL ARZOBISPO. Alonso de Valdés escriba al arzobispo de México y al
Consejo, en agradecimiento a la elección del arcediano Juan de Cervantes como
gobernador del arzobispado; se le dé parabién al dicho arcediano.
94
XIV, 309-310
Septiembre 22

�CURTIDORES. Se siga la petición de Toribio González, en nombre de ellos y sus
veedores.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. El Virrey aprobó lo proveído por la
ciudad en el Cabildo pasado sobre las partidas dudosas. Se pida al Virrey
confirme el salario de Gaspar de Valdés, comisario, para ir a la ciudad de Los
Ángeles.
IGLESIA Y FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se de billete para tratar sobre la
reedificación y fiesta.
TIENDAS. Merced de un sitio para tienda a Cristóbal Pérez. No se concede. El
procurador mayor termine el pleito de la ciudad sobre el arrendamiento de tiendas
y mesillas.
95
XIV, 310-311
Septiembre 25
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Juan Luis de Ribera: se encargue de su
reedificación. Se den 2,000 pesos de propios para iniciar la obra.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se trasladen del lo. al 23 de octubre porque no se
han terminado las libreas, porque los caballeros están fuera en el verde y por el
luto que guarda el Virrey por el duque de Béjar.
96
XIV, 311
Septiembre 26
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego de Diego de Salas Barbadillo, solicitador
en Corte. Se vio su aceptación del poder de esta ciudad, y se mandó guardar.
97
XIV, 3 11-312
Septiembre 28
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se organice sin dilación el juego de cañas. El
alférez, Baltasar de Herrera, saque el vestuario de todo el juego de cañas, de los
rasos comunes. Se notifique al Virrey.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Confirmación del Virrey sobre el
nombramiento de Gaspar de Valdés para ir con el contador Guevara a la ciudad
de los Ángeles, con el fin de sacar las partidas de las alcabalas que allá se han
pagado y cuya cobranza pertenece a la contaduría de México, y viceversa. Se dé
billete para señalar a Gaspar de Valdés el tiempo de esta comisión.
CARTA de Francisco de Belasco. Se traiga para el próximo Cabildo.
98
XIV, 312-313
Octubre 1

�FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Por orden del Virrey se hagan para cada cuadrillero
libreas de tafetanes de Castilla que usen en el juego de cañas.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se suplique al Virrey confirme el salario y
el tiempo de la comisión que se dio a Gaspar de Valdés para ir a la ciudad de Los
Ángeles.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco de
las Casas y Francisco Escudero; por la alhóndiga, a Baltasar de Herrera; por la
carnicería, a Francisco Rodríguez de Guevara, y por la Casa de Moneda, a Guillén
Brondate.
PAGO DE SALARIO a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de propios. Como se
pide.
99
XIV, 313-314
Octubre 3
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Confirmación del Virrey del salario y
tiempo que se da a Gaspar de Valdés para ir a la ciudad de los Ángeles. Se le
envía a éste recado para que concluya luego este asunto. Los comisarios acudan
con diligencia para que con brevedad se acabe de efectuar el asiento que está
tomado, y la ciudad pueda administrar las alcabalas.
100
XIV, 314
Octubre 5
ESPERA concedida a Martín Sánchez Falcón por cuatro años. Comisión a Alonso
Gómez de Cervantes y Guillén Brondate: llevar todos los papeles que pidió el
Virrey, a fin de resolver la confirmación.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Alonso de Valdés ayude al alférez a sacar las
sedas, los toros, traer las varas y hacerlos empuyar [sic]. Se rematen los tablados.
101
XIV, 314-315
Octubre 10
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Baltasar Herrera y Francisco Escudero informaron
sobre la orden del Virrey de que no se añada cosa alguna a las libreas y de que se
dé seda al cuadrillero que las quiera hacer en su casa, sin que añada velillo, ni
dorado, ni puntura u otras cosas. Se notifique el auto a cada cuadrillero.
102
XIV, 315-316
Octubre 12
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se trató con los letrados el billete que el
Virrey envió al Cabildo pasado sobre la resolución de las partidas dudosas. Alonso

�de Valdés y Francisco Escudero de Figueroa lleven al Virrey el parecer de los
letrados sobre que no incumbe la obligación de la prueba a la ciudad, sino a Su
Majestad, y le pidan mande tomar medio para aclarar la verdad.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé dinero a cada cuadrillero para la hechura y
caperuzas de las libreas.
103
XIV, 316-317
Octubre 15
JUEGO DE CAÑAS. Jerónimo López de Peralta salga con su cuadrilla en el lugar
más moderno, a pesar de la petición que presentó y la relación que se hizo ante la
Real Audiencia, guardando en todo la memoria de plaza que dará la ciudad para
dicho juego. Se le notifique para que cumpla.
BILLETE. Se dé para ver el mandamiento del Virrey que libra dinero de la sisa
para las escuelas.
104
XIV, 317-318
Octubre 19
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se difieran para el 29 de este mes. Baltasar de
Herrera y Francisco Escudero de Figueroa den cuenta al Virrey y, si manda otra
cosa, se cumpla lo que fuere servido.
105
XIV, 318-320, Octubre 22
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se nombró a Francisco de las Casas para regir la
plaza en el juego de cañas. Alonso Gómez de Cervantes le convide como a los
demás. Francisco Escudero de Figueroa dijo que el Virrey aprobó la dilación de las
fiestas y concedió tres días de festejos a voluntad de la ciudad.
OBRAS EN LAS ESCUELAS REALES. Por dos mandamientos del Virrey se den
4,000 de la caja de la sisa del vino a Juan Ibáñez de Hoyos, obrero mayor de las
escuelas reales, para que pague lo que se debe de su obra y la termine. Como se
manda.
PUENTE EN TULA. Petición de Melchor de Pastrana en nombre de Cristóbal
Godínez Maldonado, alcalde mayor del pueblo de Tula, con mandamiento del
Virrey sobre el modo en que se ha de hacer y pagar el puente y para que se saque
dinero de la caja de la sisa del vino. El procurador mayor apele a la Real
Audiencia, presentando la cédula real que manda no se preste dinero de la sisa.
106
XIV, 320-321. Octubre 24
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se nombró comisión para convidar a las damas de
esta ciudad para que vengan al tablado del corredor del Cabildo. Se acordó la

�manera y orden en que se ha de hacer el juego de cañas. Comisión a Francisco
Escudero de Figueroa y Francisco Rodríguez de Guevara: pidan licencia al Virrey
para dar colación. Se dio disposición para los tablados.
107
XIV, 321-322
Noviembre 5
CABILDOS. Se guarde la orden de reunirse a Cabildo ordinario los lunes y viernes
de cada semana y se dé billete expreso para el extraordinario, si fuere necesario.
Sin esto no se haga Cabildo, ni se escriba en el libro del Cabildo, so pena de
nulidad y de castigar al que escribiere en dicho libro.
108
XIV, 322
Noviembre 9
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco
Rodríguez de Guevara y Luis Felipe de Castilla; por la alhóndiga, a Francisco
Escudero de Figueroa; por la carnicería, al alguacil mayor, Baltasar Mejía
Salmerón, y por la Casa de Moneda, a Baltasar de Herrera Guillén.
ALCABALA. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa: hable con el juez
contador de ella, Juan de Frías Salazar, y se pida mande repartir las partidas
dudosas, como lo ordenó el Virrey para acabar lo antes posible. Si no se termina,
se lleven los papeles al Virrey para que resuelva. Se recibió carta y testimonio del
cómputo que hizo Gaspar de Valdés en la ciudad de los Ángeles. Se guarde y
responda.
PROPIOS. Se pregonen y rematen.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. El tesorero, Juan Luis de Ribera, lleve al Virrey la
planta de la iglesia y su tasación; pida la mande ejecutar, favoreciendo con gente
para la obra. El escribano firme y autorice la planta y la tasación.
109
XIV, 322-323
Noviembre 16
CONTADURÍA. El mayordomo compre un libro y lo entregue a Juan Arias de
Rivera para asentar las libranzas de esta ciudad.
MERCED DE TIERRA a Diego de Almería. Como se pide.
ARCOS DE LOS PORTALES. Merced a Juan Díez de Pliego de dos arcos. Como
se pide.
PAGO DE SALARLO a Isabel y Beatriz Bonilla, hijas de Andrés de Bonilla, portero,
de lo que sirvió su padre hasta que murió. Como se pide.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa del vino, y se le libren otros 500 pesos para dichas obras,
con confirmación del Virrey.

�110
XIV, 323-325
Noviembre 22
CARTA AL CAPÍTULO DE GUATEMALA de la orden de la Merced. Se escriba en
favor de fray Francisco Ximénez, comendador del convento de la Merced de esta
ciudad, pidiendo lo vuelvan a la dicha casa por lo conveniente que es para él.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Por billete del Virrey se convocó hoy a
Cabildo extraordinario para terminar la averiguación de las partidas dudosas. Los
comisarios del encabezamiento, Jerónimo López, Francisco Escudero de Figueroa
y Alonso de Valdés, trajeron la cuenta y resumen que se hizo en la Contaduría
Real, con asistencia de Juan de Frías Salazar, de los 77,000 pesos anuales por
quince años que esta ciudad ha de dar por el dicho encabezamiento. Se lleve al
Virrey para que se hagan las escrituras.
PROCURADOR GENERAL. Se den 4,000 ducados adelantados por dos años, a
Alonso de Valdés, para poder aviarse.
PLAZA DE REGIDOR. Comisión a Jerónimo López, Alonso de Valdés y Francisco
Escudero de Figueroa: pidan al Virrey no admita persona que no concurra en lo
que Su Majestad manda en sus reales provisiones, para comprar la plaza vacante
de regidor de esta ciudad que dejó, por muerte, Hernando de Ribadeneira.
111
XIV, 325-327
Noviembre 23
BULA DE LA SANTA CRUZADA. El tesorero de la Santa Cruzada, Jerónimo de
Soto, presentó carta del Rey, del 18 de mayo de 1600, en la que notifica la
prórroga de la bula que se mandó publicar en todos los reinos de España e Indias,
sujetos a su Real Corona.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. El Virrey aceptó los 77,000 pesos
anuales. Se hagan las escrituras. Los comisarios las concluyan.
PLAZA DE REGIDOR. El Virrey respondió que había escrito a Su Majestad y Real
Consejo, no se permitiese la venta de estos oficios y que se proveyeran en
personas que conviniesen al servicio de Su Majestad. Se ponga en el libro de
acuerdos con el Virrey.
FIEL EJECUTORIA. Se dé billete para resolver el problema de su administración,
por ir en perjuicio de la república.
ASIENTO DE LA CIUDAD. Comisión a Jerónimo López y Alonso Gómez de
Cervantes: pidan al Virrey merced de darle el que pide en la iglesia catedral.
PUENTES DE SAN ANTÓN Y SAN LÁZARO. Se libre a Alonso Pérez Carvallo
para que los termine.
112
XIV, 327-328
Noviembre 26
ASIENTO DE LA CIUDAD. El Virrey respondió que trataría en el Real Acuerdo

�sobre el asiento en la iglesia mayor. Los comisarios vuelvan a suplicar la merced
antes de que entre al acuerdo.
FIEL EJECUTORIA. Se dé billete. Se traiga lo que hay sobre el uso y ejercicio de
ella.
COLEGIO DE SAN JUAN DE LETRÁN. Se saquen de la caja de la sisa del vino
las escrituras de los 1,000 pesos que se prestaron a dicho Colegio, asentando en
el libro de la caja el mandamiento de la Real Audiencia, con testimonio de la
cédula real y autos de vista y revista de la Real Audiencia. Por petición de
Jerónimo Maxuelo, su mayordomo, se traiga al Cabildo para cancelarla.
113
XIV, 328-330
Noviembre 29
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Poder a Jerónimo López, Alonso de
Valdés y Francisco Escudero de Figueroa, para que puedan hacer, otorgar y
asentar, en razón de él, con Su Majestad, con el Virrey y sus comisarios, por
77,000 pesos anuales durante quince años, conforme a las capitulaciones y
condiciones aceptadas por ambas partes.
114
XIV, 330-331
Diciembre 3 114
CARTA A SU MAJESTAD. Se escriba agradeciendo el cabezón de las alcabalas y
se recomiende haga merced al corregidor por el cuidado que ha tenido en esto.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se dé billete para poner en efecto lo que
convenga a su administración y manejo.
PAGO DE SALARIO a Juan Anaya de Chávez, alguacil, por el repartimiento de las
harinas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlos.
FIEL EJECUTORIA. Se dé billete.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Guillén
Brondate y Francisco de Trejo; por la alhóndiga a Pedro Núñez de Prado; por la
carnicería, a Francisco Rodríguez de Guevara, y por la Casa de Moneda, a Luis
Felipe de Castilla.
115
XIV, 331
Diciembre 7
PROPIOS. Se rematen el próximo miércoles en la mañana.
FIANZAS DEL ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Comisión al factor,
Francisco de Balverde, Jerónimo López y Guillén Brondate: hablen a los vecinos
del pueblo para juntar 40,000 pesos de ellas.
FIANZAS. Se notifique a Alonso de Alcocer en quién es rematada la sisa del vino,
las dé, so pena de tornarla a la almoneda.

�DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombré a Francisco de Trejo y a Pedro Núñez de
Prado. Se pida al Virrey señale salario.
116
XIV, 332-333
Diciembre 14
ESPERA a Martín Sánchez Falcón. Se recibió confirmación del Virrey.
PAGO DE SALARIO a Juan de Foronda, portero. Se concede.
TIENDA. Merced de un sitio a Pedro de Soto para vender menudencias de
mercaderías y cosas de comer. Como se pide.
AYUDA DE COSTA. Se dé billete para fijar la que se da anualmente al alférez.
TIENDA. Merced de un sitio a Cristóbal Pérez para vender mercaderías de China.
Como se pide.
117
XIV, 333-335
Diciembre 17
PUENTE DEL RÍO DE TULA. Se pida al Virrey nombre persona a quien se ha de
dar el dinero para cumplir los autos de vista y revista de la Real Audiencia, sobre
la reparación de dicho puente.
OBRAS PÚBLICAS. Por petición de fray Juan de Bustamante, prior de los padres
de Nuestra Señora de la Piedad, el obrero mayor ponga en derecera la calle que
va a Nuestra Señora de la Piedad, a costa de propios.
ASIENTO DE LA CIUDAD. Los comisarios, Jerónimo López y Guillén Brondate,
den noticia al Cabildo eclesiástico y pidan al Virrey merced definitiva del asiento en
la iglesia mayor. No descansen hasta concluir.
TABLADO. Comisión al procurador mayor, Alonso Gómez de Cervantes: pida al
Real Acuerdo vea la causa que se hizo contra la justicia y regidores por el tablado
y, si no resuelve, pida testimonio para que el procurador general lo lleve al Real
Consejo de las Indias.
JUEZ DE MATANZAS. El procurador mayor saque del oficio de la gobernación,
traslado autorizado de la última comisión al dicho juez, Andrés de Tapia, y lo
traiga.
118
XIV, 335-337
Diciembre 29
REGIDOR. Por auto del Virrey se suspenda, hasta que provea otra cosa, el
otorgado el 17 de diciembre de este año a Jerónimo López de Peralta, por
renunciación que hizo su padre, Jerónimo López. Por la necesidad que tiene el
Cabildo, se manda que éste prosiga en el uso de su oficio; para que no pare en
perjuicio de Jerónimo López de Peralta, se le guarde preferencia en antigüedad.
Se notifique a los regidores que se presenten, inclusive a Francisco de Torres
Santarén, quien ocupa la plaza que vacó por muerte de Ribadeneira. Francisco de

�Torres Santarén presentó título otorgado por el Virrey, en lugar de Gaspar de
Ribadeneira. Aceptó la preferencia en antigüedad de Jerónimo López de Peralta.
Traiga declaración del Virrey del tiempo que le da para exhibir confirmación real, y
antes no use su oficio, aunque ahora se le haya recibido.
119
XIV, 337-338
Diciembre 31
REGIDOR. Francisco de Torres Santarén presentó título con enmienda del Virrey,
documento por el cual lo admite con la condición de que traiga aprobación real en
plazo de tres años. Use de su oficio como se manda por el título.

Fin del año de 1601

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>1601 - Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5">
                <text>1601</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1074" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/275f0a115a0e9f78d3e43ddb47d93ba0.rtf</src>
        <authentication>f750655663695184b2bebe60950f4cd7</authentication>
      </file>
      <file fileId="4">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/276481e66874ed095b970b165b5923eb.pdf</src>
        <authentication>3540b75597b1de896d8bc7a48519805f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2152">
                    <text>1602
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Doctor Francisco Muñoz Monforte.
REGIDORES: Guillén Brondate (hasta enero), Luis Felipe de Castilla, Francisco
de Las Casas, Francisco Escudero de Figueroa, Alonso Gómez de Cervantes,
Baltasar de Herrera Guillén, Jerónimo López, Luis Maldonado del Corral (desde
febrero), Baltasar Mejía Salmerón, Pedro Núñez de Prado y Córdova, Juan Luis de
Ribera, Francisco Rodríguez de Guevara, Francisco de Torres Santarén,
Francisco de Trejo Carvajal Gaspar de Valdés, Alonso de Valdés.
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Balverde Valdés
CONTADOR: Gordian Casasano, Diego de Ochandiano (desde octubre).
Tesorero: Juan de Ibarra

120
XIV, 339-340
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY conde de Monterrey. Comisión al oidor, licenciado
Antonio Maldonado: se halle presente en el Cabildo durante la elección de
alcaldes ordinarios.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Agustín Guerrero y Carlos de Sámano.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Baltasar de Salazar y Andrés de Tapia
Ferrer. Este último no aceptó y fue encarcelado.

121
XIV, 340-341
Enero 4
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Pedro Núñez
de Prado y Francisco Escudero; por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de
Guevara; por la carnicería, a Luis Felipe de Castilla; y por la Casa de Moneda a
Francisco de Torres Santarén.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se eligió terna para el nombramiento: Juan Luis de
Ribera, Francisco de Trajo y Francisco de Torres Santarén. Comisión a Francisco
de Balverde y Alonso Gómez de Cervantes para que la presenten al virrey y elija.
BILLETE. Se dé para la elección de obrero mayor del agua y demás oficios de la
ciudad.

�122
XIV, 341-342
Enero 6
PRÉSTAMO DE LA CAJA DE LA SISA DEL VINO. Por mandamiento del virrey
conde de Monterrey, se preste dinero de la sisa para el despacho del gobernador
de Filipinas y gente de guerra que va con él. Comisión a Francisco Escudero de
Figueroa y Francisco de Torres Santarén: pidan al virrey reserve 4,000 pesos para
las obras del agua del dinero de la sisa.

123
XIV, 342-344
Enero 11
BILLETE DEL VIRREY al corregidor: suspenda la elección de oficios hasta el
sábado.
BILLETE. Se dé para efectuar las elecciones de oficios y nombrar diputados por la
alcabala. Que se llame a los oficiales reales.
ALCALDE ORDINARIO. Andrés de Tapia Ferrer notificó al Cabildo la petición que
presentó ante la Real Audiencia para que se le excuse del nombramiento que se
le hizo. La ciudad sigue la causa por todas instancias.
CÉDULA REAL Y CARTA DE CASTILLA de Diego de Salas Barbadillo, solicitador
en Corte. El virrey informe sobre la conveniencia de labrar moneda de oro en la
Casa de Moneda. El procurador mayor que fuere electo, pida su cumplimiento.
REGOCIJOS. Se pida permiso al virrey para celebrar el nacimiento de la princesa.

124
XIV, 344-353
Enero 12
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa: lleve
al virrey las cédulas reales, ordenanzas y demás papeles sobre este oficio, para
que provea. DIPUTADOS DEL ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se
nombró al factor Francisco de Balverde y a Jerónimo López.
OBRERO MAYOR DE SISA. Comisión a Francisco de Balverde y a Jerónimo
López: informen al virrey sobre este oficio.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco de Trejo Carvajal; procurador mayor, Alonso
Gómez de Cervantes; obrero mayor de propios, Guillén Brondate; administrador
para las harinas, Francisco Rodríguez de Guevara; administrador del maíz del
pósito, Baltasar de Herrera Guillén; capellán del Cabildo y San Hipólito, Antonio de
Carvajal; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; sacristán de Los
Remedios, Cosme Galbín; mayordomo de propios, Hernando de Lora; mayordomo
de sisa, Pedro Dávila Padilla; mayordomo de los maíces, Antonio Martínez;
mayordomo de las harinas, Pedro Félix Navarrete; alcalde de la alhóndiga, Antonio

�de Contreras; alarife de propios, Francisco Milán; escribano de la alhóndiga,
Antonio de Contreras; alarife del agua, Cristóbal Carvallo; fiel contraste, Alonso de
Morales; veedor del matadero, Diego Pérez; fiel de la romana de la carnicería,
Agustín de Bustamante; fiel repeso de la carnicería mayor, Baltasar Sedeño;
repeso de la carnicería de Santa Catalina, Juan Navarro; repeso de la carnicería
de la Veracruz, Rodrigo Vela; letrados de la ciudad, doctor Carvajal y licenciado
Gaspar de Chávez; guarda de la alameda, Francisco de Vega; medidor del maíz,
Bartolomé de Arteaga; veedor de los ejidos, Baltasar de Cervantes; protomédicos,
doctor Herrera y doctor Francisco Gómez; porteros del Cabildo, Argüello y
Foronda; diputado de veedores de oficios, Pedro Núñez de Prado; diputado de los
ejidos del registro del ganado, Francisco Escudero de Figueroa; juez de bienes de
difuntos, alcalde Baltasar de Salazar; tenedor de bienes de difuntos, Jerónimo
López; procuradores del número de esta ciudad, los que lo son; intérprete de la
audiencia ordinaria, Martín de Albear.

125
XIV, 353-354
Enero 14
REELECCIONES. Se saque testimonio autorizado en forma pública, de las de
obrero mayor y procurador mayor, para hacer relación de la apelación interpuesta
ante la Real Audiencia.
PAGO DE SALARIO a Martín Sánchez, guarda del agua. Como se pide.
REMATES. Se hagan de la correduría de caballos y de la heredad de la ciudad
que eran del mariscal.
LIBRANZA GENERAL de la sisa y propios. Como se suele.

126
XIV, 354-356
Enero 16
LIBRO DEL CABILDO. Se compre uno de marca mayor, encuadernado, para
asentar los cabildos.
ALCALDE ORDINARIO. Se excusa a Andrés de Tapia Ferrer. Comisión a Alonso
Gómez de Cervantes: pida a la Real Audiencia mande se elija alcalde.
ALGUACIL PARA LA ALCABALA. Se nombré a Jorge López Santaella, con
confirmación del virrey.

127
XIV, 356-357
Enero 21
CUENTA. Diego de Santamaría preséntela por lo que tiene a su cargo: la tomen
los diputados de propios y el contador, de la renta de los censos de la sisa, de los

�propios, obras públicas, maíces, harinas y lo que se ha librado de propios para
pleitos y salarios.
OBRA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete.

128
XIV, 359-362
Enero 25
AUTO DE LA REAL AUDIENCIA. Del 2 de enero. Declara nula la elección de
obrero mayor de propios hecha en Guillén Brondate y de procurador mayor en
Alonso Gómez de Cervantes. Se haga de nuevo la elección. Comisión a Jusepe
de Celi: siga el pleito.
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se haga en la sala grande que está en el
corredor en estas casas del Cabildo.
PORTERO. Comisión al corregidor, a Francisco de Balverde y a Jerónimo López:
den otros aposentos a Juan de Argüello, portero, en estas casas del cabildo.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Por decreto del virrey del 23 de enero, se declara
nula la terna propuesta para dicho nombramiento. Se consulte con el virrey y se dé
billete para esta tarde.

129
XIV, 359-362
Enero 25
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Jerónimo López y Alonso Gómez de
Cervantes: consulten al virrey sobre su elección.
ADMINISTRADOR DE LA ALCABALA. Se dé billete para nombrar receptores; se
haga según la ley real, condición 38 del encabezamiento general.

130
XIV, 362-365
Enero 28
OBRERO MAYOR DEL AGUA. El virrey respondió que se podrá votar en
regidores. Se dé billete para el nombramiento.
ASIENTO DE LAS ALCABALAS. Se remitió a la justicia y diputados de las
alcabalas la proposición que presentó Pedro Núñez de Prado y Córdova, para que
no saquen ventaja, con perjuicio de la república, los mercaderes interesados en
esto.
RECEPTORES DE ALCABALAS. Se nombró a Hernando de Lora, Gaspar del
Salto, Francisco de Balderrama, Antonio López, Juan de Azo y Gaspar Pérez.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Comisión a Jerónimo López y Francisco
Escudero de Figueroa: consulten al virrey por billete que envió.
ALAMEDA. Comisión al alguacil mayor: haga ordenanzas para su guarda y orden.

�131
XIV, 365-366
Febrero 10
OBRERO MAYOR DE LAS OBRAS DEL AGUA. Se nombró a Francisco de Torres
Santarén; Alonso de Valdés, que lo ha sido hasta ahora, le entregue la llave de la
sisa.
PUENTES. Comisión a los fieles ejecutores: quiten el que hizo Pedro de Soto
sobre la acequia, contra el parecer de Guillén Brondate y Francisco Rodríguez de
Guevara. Quiten todos los tendajones que se hicieron en ellos, pues se revocan
las mercedes.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco
Rodríguez de Guevara y Francisco de Torres Santarén; por la alhóndiga, a Luis
Felipe de Castilla; por la carnicería, al alguacil mayor; y por la Casa de Moneda, a
Jerónimo López.

132
XIV, 366-368
Febrero 7
REGIDOR. Se notifique a Luis Maldonado, antes que se le dé posesión del oficio
de regidor, el auto del virrey del 28 de enero, sobre la prelacía y antigüedad de
Jerónimo López de Peralta.
TÍTULO DE REGIDOR. Luis Maldonado del Corral presentó título, otorgado para
ocupar la plaza que vacó por muerte de Guillén Brondate. Se dé testimonio a
Jerónimo López de Peralta.

134
XIV, 368-369
Febrero 8
ALCABALA DEL PARTIDO DEL VIENTO Y FORASTEROS. Se dio por desistido a
Juan de Aro, quien la tenía a su cargo, y se nombré a Lorenzo de Burgos.
OBRA DE SAN HIPÓLITO. Por billete del virrey se dio comisión a Jerónimo López
y Pedro Núñez de Prado para asistir, con Juan Luis de Ribera y los alarifes, a
reconocer el suelo donde se ha de hacer el fundamento de la obra.
PÓSITOS. Se dé billete para tratar la compra del trigo y maíz.
MESILLAS DE LA PLAZA DE BUHONEROS. Se dé billete.

135
XV, 3
Febrero 11

�INDIOS JORNALEROS. Se informe sobre la orden de tomarlos para las obras de
los propios.
COMPRA DE TRIGO. Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco
de Torres Santarén. Se efectúe según la ordenanza particular que hizo el conde
de Monterrey.

136
XV, 3-4
Febrero 15
PROCURADOR. Se dé billete.
SALARIO a Juan de Argüello. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño. Se concede.
VINO. Licencia de venta a Luis Arias, platero. Como se pide.
OBRAS DEL AGUA. Pago del alcance que se le debe al mayordomo, Pedro Dávila
Padilla. Se le libren 500 pesos para dichas obras; traiga cuenta.

137
XV, 4-6
Febrero 21
TENIENTE DE CORREGIDOR. Lo sea por hoy el alcalde ordinario alcalde de
Baltasar de Salazar. La ciudad apeló a la Real Audiencia se haga relación de la
cuarta comisión sobre la cual en caso de ausencia o enfermedad el corregidor
nombre teniente que asista por él.
PROCURADOR MAYOR. Conforme a los autos de la Real Audiencia que no
permiten reelección, se eligió a Francisco Escudero de Figueroa y se le dio poder.
PROCURADOR DEL NÚMERO de la audiencia ordinaria. Por muerte de Cristóbal
Merino, se eligió a Pedro de Morales.

138
XV, 6-10
Febrero 25
TENIENTE DE CORREGIDOR. Poder a Baltasar de Salazar para asistir al cabildo
en lugar del corregidor.
PROCURADOR MAYOR. Alonso Gómez de Cervantes, que lo fuera el año
pasado, entregó memoria de los pleitos de la ciudad a Francisco Escudero de
Figueroa que lo es a la fecha. Comisión del virrey a Juan de Fonseca para ir a ver
el desaguadero que Bernardino de Estrada ha hecho en el ejido. Se libren 100
pesos para pleitos.
REELECCIÓN DE OFICIOS. Alonso Gómez de Cervantes pida se nulifiquen las
reelecciones, conforme a los autos de la Real Audiencia. Se traiga el auto de

�revista de la Real Audiencia que manda recrear la elección de procurador mayor y
obrero mayor de esta ciudad, y las ordenanzas de estos oficios.
ALCALDE DE CORTE. Jerónimo López informó de los excesos que comete el
doctor Azoca, alcalde de Corte. Comisión a Jerónimo López y Francisco Escudero
de Figueroa: presenten petición ante la Real Audiencia y el virrey para que
provean.
ARMAS. Comisión al factor, Francisco de Balverde, y Alonso de Valdés: pidan al
virrey no se desarme a los regidores a ninguna hora de la noche.
PAGO DE SALARIO a Francisco Torres. Se concede.
PAGO DE SALARIO a los indios topiles. Se concede.

139
XV, 10-11
Febrero 28
OBRA DEL AGUA. Se termine la iniciada por mandamiento del virrey, del 8 de
agosto de 1601, en el convento de San Francisco y en la capilla y escuela de los
indios de San José. Se libre lo necesario.
REELECCIÓN DE OFICIOS. Comisión al procurador mayor para que lleve a los
letrados la memoria de los oficios que provee esta ciudad, y traiga su parecer.
PAGO DE SALARIO a Jusepe Méndez por tocar la queda. Se concede.

140
XV, 11-12
Marzo 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar Mejía
Salmerón y a Luis Maldonado; por la carnicería, a Jerónimo López: por la
alhóndiga, a Francisco de Torres Santarén; y por la Casa de Moneda, a Alonso
Gómez de Cervantes.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. El procurador mayor pida al virrey mande llamar a
los indios de esta comarca para que hagan este servicio.
ALCALDE DE CORTE. Procurador mayor informó que el virrey ya en el caso del
doctor Azoca. La ciudad mandó que siga este asunto por todas instancias. El
escribano dé los testimonios que pide Jerónimo López sobre las proposiciones
hechas sobre este asunto en el Cabildo del 25 de febrero.

141
XV, 12-13
Marzo 2
PAGO DE SALARIO a Baltasar de Cervantes, solicitador de los pleitos de esta
ciudad. Como se pide.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS Se nombró comisión que visite las acequias de

�esta ciudad. El procurador mayor lleve al virrey memoria de las más necesitadas,
por ser imposible la limpieza de todas, a fin de que vengan los indios a dar este
servicio en el mes actual.

142
XV, 13-14
Marzo 5
BILLETE. Se vuelva a dar para el viernes, pues el jueves es fiesta.

143
XV, 14-15
Marzo 5
SILLAS. El mayordomo mande hacer cuatro para este Cabildo, como las que
existen a la fecha.
RECEPTOR DE LAS ALCABALAS. Se excusó a Lorenzo de Burgos. Se nombró a
Pedro Félix Navarrete. Se dé billete para nombrar otro mayordomo de las harinas.
CUENTA DE LA ALCABALA. Alonso de Valdés y Pedro Núñez de Prado asistan a
la contaduría, a tratar la cuenta del alto pasado.
CONTADOR DE LA ALCABALA. Para su nombramiento se guarda la condición
décima del asiento del encabezamiento de la alcabala.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por mandamiento del virrey, Francisco de Trejo
haga llamamiento general de quince leguas a la redonda de esta ciudad, para que
vengan los naturales a este servicio. El mayordomo de propios dé dinero para
pagar a los correos y a los indios.
BILLETE. Se vuelva a dar para el viernes, excepto en lo de escribir a Castilla, que
de esto no se ha de dar el traslado que se debe hacer.

144
XV, 15-16
Marzo 11
DERECHOS DE ENTIERROS. Se envíe carta a Castilla, a Diego de Salas
Barbadillo, sobre el pleito de la ciudad con los curas sobre el acrecentamiento de
tales derechos; se señale lo defectuoso del testimonio enviado por los curas.
CONTADOR. Se dé billete para ver sus cuentas.
PAGO DE SALARIOS a: Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios, se
concede; a Baltasar de Cervantes, veedor de los ejidos, se concede; a Martín de
Albear, intérprete, se concede; a Diego Gentil, se concede; a Juan Navarro,
repeso de la carnicería de Santa Catalina, se concede.
CENSO. Comisión al alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón, para recibirlo y
cancelarlo, por petición que presentó Juan Galván en nombre de Ana Galván.

�145
XV, 16-18
Marzo 11
ALCALDE DE CORTE Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco
de Torres Santarén: escriban a su majestad y Real Consejo una breve relación de
lo propuesto por Jerónimo López sobre el caso del doctor Azoca, y lo que la
ciudad ordenó. El virrey no quiso resolver en este caso.

147
XV, 18-19
Marzo 13
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por billete del virrey se mandó a la ciudad informe
de dónde sacará dinero para pagar a los indios que hagan este servicio. La ciudad
nunca ha pagado dicho trabajo por tenerse como tributo. Comisión a Francisco de
Torres Santarén: pida al virrey mande hacer el pago de la sisa.

148
XV, 19-20
Marzo 14
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Por decreto del virrey se acordó sacar prestados
1,500 pesos de la caja de la sisa del vino, en nombre de ha propios, para pagar a
los indios que hagan este servicio. Se entreguen a Francisco de Cifuentes, alcalde
de la alhóndiga. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor:
trate con el virrey sobre la costumbre que tienen los indios de limpiar las acequias
sin estipendio alguno; siga la causa hasta llevarla al Consejo Supremo de Indias.
CAMINOS. Francisco de Trejo Carvajal, obrero mayor de propios, Informó del mal
estado en que se encuentran los de Tlalnepantla, Guadalupe, Mexicalzingo y
Atlixúcar. Se dé billete.
OBRERO MAYO PROPIOS. No se le perjudique por no haber aderezado las
casas y la calle que cae sobre sus tiendas, por no haber dinero.
MAESTRO DEL AGUA. Cristóbal Carvallo cumpla con su oficio. Si no lo hiciere, se
nombre sustituto.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS DEL PÓSITOS. Lo sea Francisco Nieto en
lugar de Pedro Félix Navarrete.
TRIGO. Se dé billete para tratar sobre su compra.
PILA DE AGUA. Se dé billete para ver la petición de los frailes dominicos.

146
XV, 20-21
Marzo 18

�CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.

147
XV, 21-22
Marzo 21
MEMORIA DE DEUDAS. El procurador mayor la lleve al virrey, pues la solicité por
billete. COBRANZA. El procurador mayor entregue los papeles que tomó el doctor
Eugenio de Salazar.
CUENTAS. Se notifique el auto de la ciudad a las personas que han de
presentarlas
OFICIOS EN LA ADMINISTRACIÓN Comisión a Simón Guerra, escribano: haga
un mandamiento para poner en la cárcel a Lorenzo de Mucientes y Andrés de
Molina Pacheco. Y todas las demás personas que han tenido estos oficios y no
hayan dado cuenta de su administración. Las den en prisión.
BILLETE. Se dé para lo de suso.

151
XV, 22
Marzo 23
PÓSITOS DE TRIGO Y MAÍZ. Se asiente en un libro en blanco todo lo que hay
sobre el pósito de la harina, trigo y maíz, y en adelante así se haga.
COMPRAS DEL TRIGO. Se traiga el martes la razón que dieron los comisarios
sobre ello.

152
XV, 22-23
Marzo 28
PAGO DE SALARIO a Juan Arias de Rivera, contador. Como se pide.
DIPUTADOS Se nombre para este mes: por la fiel ejecutoría, a Jerónimo López y
Alonso de Valdés; por la carnicería, a Alonso Gómez de Cervantes; por la
alhóndiga, al alguacil mayor; y por la Casa de Moneda, a Baltasar de Herrera.

153
XV, 23
Abril 2
LIMPIEZA Y DESAGUADERO DE LAS CALLES. Los obreros mayores, Francisco
de Trejo Carvajal y Francisco de Torres Santarén, acudan, con los indios que
tienen a su cargo, a las de Tacuba, de Los Alguaciles Mayores, San Agustín y

�demás que tuvieren necesidad.

154
XV, 23-26
Abril 3
PROCURADOR GENERAL A ESPAÑA. Alonso de Valdés pide aclaración y
remisión de la pena que tiene la persona nombrada, si tratare negocio propio. Pide
permiso para solicitar licencia real a fin de renunciar en hijo suyo el oficio que tiene
de tallador de la Casa de Moneda, y facultad para renunciar el oficio de regidor, o
merced equivalente. Se trate con el virrey y se dé billete.

155
XV, 26-29
Abril 11
MAESTRO DEL AGUA. Por billete del virrey se dio un ramal de la cañería a un tal
Bonilla, que estaba de partida para Castilla, a fin de probar su experiencia. Si fuere
persona entendida se le den 600 pesos de salario al año.

156
XV, 29
Abril 15
DIPUTADO DE PROPIOS. Francisco de Trejo, obrero mayor de propios y alférez
general se da por desistido de este oficio. Se dé billete. Los diputados de propios
asistan a hacer las cuentas, según la obligación de sus oficios. Se escribieron en
el libro del pósito los autos sobre los diputados de propios y protestación.
FIANZAS. Por petición de Baltasar de Herrera, el corregidor mandó traer las de
Juan Nieto, por muerte de varios fiadores. Se dé billete.
SALARIO. Se dé billete para tratar sobre el que se ha de enviar a Diego de Salas
Barbadillo.

157
XV, 29-31
Abril 19
DIPUTADO DE PROPIOS. Se excusé a Francisco de Trejo, se nombré a
Francisco de Torres Santarén.
MATANZA DE VACAS, CABRAS Y OVEJAS. Se dé billete.
FIANZAS DEL OBLIGADO. El procurador mayor notifique a Juan Nieto dé más por
los fiadores que han muerto.
SALARIO. Poder a Jerónimo López para recibir y enviar, por consignación, el de

�Diego de Salas Barbadillo.
MAYORDOMO PARA LAS HARINAS. Se dé billete para su nombramiento.
ALARIFES. Se dé billete para ver la petición de Milán y Carvallo.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete.

158
XV, 3 1-34
Abril 22
MAYORDOMO DEL PÓSITO DE LAS HARINAS. Francisco Nieto desiste de dicho
oficio. Se concede. Se nombré a Diego Morillo; se le notifiquen las fianzas que ha
de dar y haga la obligación para los 12,000 pesos que se han de sacar de la sisa,
conforme al decreto del virrey.
COLEGIO DE LOS NIÑOS DE SAN JUAN DE LETRÁN. Por auto de la Real
Audiencia, del 20 de abril, la ciudad dio por total y cancelada la escritura de los
1,000 pesos que se le prestaron de la sisa.
SALARIO. Francisco Milán, alarife, pide se le acreciente. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Cristóbal Carvallo, maestro del agua. Como se
pide. Francisco de Torres lo lleve al virrey, atento a que no hay maestro del agua.

159
XV, 34-35
Abril 26
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para esta tarde a fin de ver la petición de
Alonso de Valdés sobre su viaje a España; se llame a los letrados.
AYUDA DE COSTA AL ALFÉREZ. Apelación de Luis Felipe de Castilla sobre los
200 pesos de minas, señalados por auto del 4 de junio de 1584 para este efecto.
Muestre mejora en dicha petición para el próximo Cabildo, o se dará por desistido.
DESAGUADERO PRINCIPAL Comisión al procurador mayor: denuncie la obra
que hace Martín de Jasso sobre el de la calle de San Francisco y Tacuba.
PLEITOS. El procurador mayor pidió dinero. Se le dé con que traiga la cuenta de
los 100 pesos que se le libraron.

160
XV, 35-37
Abril 26
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Alonso de Valdés no trate negocios
personales durante los cuatro años que dura el poder que la ciudad le da; trate
sólo los de ésta. Se pida al virrey y Real Audiencia favorezcan esta causa.

161

�XV, 37-41
Abril 29
PROCURADOR MAYOR. Alonso Gómez de Cervantes dio cuenta del tiempo en
que usó este oficio. Se le pague lo que se le debe.
PROCURADOR GENERAL A ESPAÑA. La ciudad dio carta poder a Valdés. Se
ordenaron los asuntos que ha de contener la instrucción que debe llevar a su
majestad. Se recibió auto de la Real Audiencia, del 27 de abril, el cual revoca el
auto del 16 de abril y confirma el nombramiento de procurador hecho en Alonso de
Valdez.
PLEITO DE LOS CURAS. Lo saque Hernando de Lora, mayordomo, y pague los
días que se debieren.

162
XV 41-43
Mayo 6
CAPELLÁN DE CABILDO. Se dio por desistido a Antonio de Carvajal, Se dé
billete.
PAGO DE SALARIOS a: Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor, como se
pide; a Juan de Argüello, portero, como se pide; a Juan I. Foronda, portero, como
se pide; a Rodrigo Vela y Sánchez, repeso de la carnicería de la Veracruz, como
se pide; a Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga, como se pide; a
Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga, como se pide.
PLEITO. El procurador mayor acuda a solicitar el de Francisco Hidalgo a cuenta
de propios.
FIESTA DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa para
que organice estas fiestas y pida al virrey dinero para hacerlas
ADEREZO DE CALZADAS. Por decreto del virrey, Francisco de Trejo .aderece la
de Tlalnepantla y la de Tenayuca. La ciudad vea lo que hay por responder. Se
aderece.
FIANZAS. Diego Morillo, mayordomo del pósito de las harinas, las dio. Se
aceptaron.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Alonso Gómez
y Juan Luis de Ribera; por la carnicería, a Baltasar de Herrera; por la alhóndiga, a
Francisco de Trejo Carvajal; y por la Casa de Moneda, a Francisco Escudero de
Figueroa.
CARTA AL SUMO PONTÍFICE Y A LOS GENERALÍSIMOS DE LAS ÓRDENES.
Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, escriba Informando sobre la
capacidad suficiente y gobierno de los nacidos en estas tierras.
EMPEDRADO Fray Baltasar Pérez, en nombre del monasterio de Santa Clara,
pide no se les cobre el que se hizo. Se concede como se pide.

163
XV, 43-48

�Mayo 6
CAPELLÁN DEL CABILDO. Se nombré a Pedro de Carvajal.
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. No vaya en su instrucción el capítulo que
se refiere a que los oficiales reales y alguacil mayor que no sean propietarios, no
entren en el Cabildo. El capítulo sobre la renunciación de los regidores, que ésta
sea con el cuarto no propicio en parentesco. La ciudad continuó tratando sobre los
asuntos y modo en que han de ir en dicha instrucción.
CARTA DE RECOMENDACIÓN. Se escriba a su majestad en favor de Alonso de
Valdés.
LIMPIEZA DEL CABILDO. Se libre a Juan de Argüello, portero, 15 pesos anuales
de propios para que pague un indio que haga la limpieza en estas casas, y otros
15 pesos se le libren de alcabalas para que haga lo mismo en dicha sala.
ISLAS FILIPINAS. Se escriba en la instrucción a su majestad, refiriendo el daño
que causa a los reinos de Castilla la salida del dinero a la China. De cinco años
hasta ahora han sido más de doce millones y no han retornado, pues las
mercaderías son de baja calidad.
CARTA A DIEGO DE SALAS BARBADILLO. Se le informe que el nombramiento
de Alonso de Valdés no lo destituye.
PROCURADOR GENERAL Se escriba en la instrucción que no se revoque el
poder a Diego de Salas Barbadillo.

164
XV, 48-49
Mayo 7
DECRETO DE LA REAL AUDIENCIA. Se haga instrucción aparte para que Alonso
de Valdés no revoque el poder de Diego de Salas Barbadillo.
CARTA A DIEGO DE SALAS BARBADILLO. Alonso Gómez de Cervantes pide
que no se escriba lo que está acordado en la instrucción. La ciudad no oye esta
petición por ser Cabildo extraordinario y no haberse dado billete para ello.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Se concede.

166
XV, 49-50
Mayo 17
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El Cabildo eclesiástico, por medio del
canónigo Antonio de Salazar, pidió a la ciudad organice las fiestas que
acostumbra y se prolonguen hasta la octava. Se hará como se pide. Se nombré
comisario de ellas a Francisco Escudero de Figueroa; haga los preparativos
necesarios. Se rematen el martes los tablados para estas fiestas.
DESAGUADEROS. Francisco de Tejada Carvajal, obrero mayor de propios, y
Francisco de Torres Santarén, obrero mayor de sisa, acudan, con todos los indios
que tienen, a limpiar los dos desaguaderos de la calle de Tacuba.

�PAGO DE SALARIO a Cosme Galván, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Como se pide.
BILLETE. Se dé para ver la respuesta de Luis Felipe de Castilla sobre la ayuda de
costa del alférez y para ver las órdenes de la alameda.

167
XV, 50-51
Mayo 20
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Francisco Escudero de Figueroa pide a la
ciudad resuelva sobre las comedias y nombre regidor que en su lugar se encargue
de esta comisión. Se dé billete.
AYUDA DE COSTA AL ALFÉREZ. La ciudad vio la respuesta de Luis Felipe de
Castilla y mandó traer los autos y proceso que hay sobre el caso.
ARRENDATARIO DEL PORTAL Poder a Antonio Martínez para cobrar a los
inquilinos del portal nuevo los rezagos y arrendamiento.

168
XV, 52
Mayo 21
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. El virrey respondió a Francisco Escudero de
Figueroa que no diese a los comediantes los 2,000 pesos que piden. El corregidor
insista al virrey sobre este asunto. Francisco Escudero de Figueroa prosiga como
comisario.
COFRADÍA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se dé billete para ver la petición
que presentó.

169
XV, 52-53
Mayo 24
COMEDIAS DE CORPUS CHRISTI. El virrey dio comisión al secretario Molina
para concertar las comedias. Se concertaron dos comedias en 1,600 pesos con el
comediante Marco Antonio.
COFRADÍA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Pide limosna para acabar un palio
liviano nuevo. Se concede.
TABLADOS DE CORPUS CHRISTI. El obrero mayor los saque a remate.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa. Se le libren 500 pesos más para gastar en ellas.

170
XV, 53-54

�Mayo 24
COMEDIAS DE CORPUS CHRISTI. Se discutió sobre el vestuario. Se remite al
comisario Francisco Escudero de Figueroa. La obligación de la seda sea igual a la
del año pasado.
EMPEDRADO. Conforme al auto de la Real Audiencia, se pague de propios el de
la calle de Tacuba, y no lo haga el monasterio de Santa Clara.

171
XV, 52-55
Mayo 27
CARTAS A CASTILLA. Se escriba: a Diego de Salas Barbadillo, en respuesta a la
suya; en favor del licenciado Ayala, alcalde de esta Corte, para que no se le
promueva a la plaza de oidor de Guatemala; a Alonso de Valdés para que acuda a
la causa anterior y que tome letrado; a su majestad, sobre el gobierno del virrey.
Se envíe a Alonso de Valdés el pleito de los curas.

172
XV, 55
Mayo 30
OBRAS DEL AGUA. Se recibió real cédula del 3 de octubre de 1601 sobre que el
dinero de la caja de la sisa del vino sólo se gaste en dichas obras. El procurador
mayor la presente ante la Real Audiencia y pida su cumplimiento. Se asiente en el
libro de las cédulas.
HIJOS PATRIMONIALES. Jerónimo López vea si está satisfecha en la instrucción,
la petición de que gocen lo mismo que los de Castilla. Se escriba a Alonso de
Valdés y a Diego de Salas Barbadillo, notificando que se ha recibido esto.
TABLADOS DE CORPUS CHRISTI. El obrero mayor de propios y el comisario de
la fiesta hagan el reparto de ellos como está acordado.
LICENCIA DE AUSENCIA a Pedro Núñez de Prado; no se le concedió. Apeló. El
corregidor oyó la apelación y mandó no salga de la ciudad so pena de 1,000 pesos
de multa. Tornó a apelar.
CARTAS DE SU MAJESTAD. Se recibieron dos: una, del 22 de septiembre de
1601, en donde anuncia el feliz parto de la reina doña Margarita; otra del 3 de
noviembre de 1601, sobre la canonización de San Raymundo de Peñafort, de la
orden de Santo Domingo. La ciudad dé la enhorabuena al virrey por el parto de la
reina.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Francisco
de Balverde, factor, y Jerónimo López comuniquen al virrey que se acordó hacer
un juego de callas y le pidan disponga cuántos días ha de haber de toros, y que
mande restituir a la ciudad la condenación que está en poder del alguacil mayor de
la Corte, para poder hacer más gasto del ordinario. Comisión a Baltasar de
Herrera y Francisco de Torres Santarén para que acudan al ornato de la fiesta de

�esta noche.
OCTAVA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Hernando de Lora y Pedro Dávila
Padilla aderecen la vela que se rompió el día de la fiesta del Santísimo
Sacramento, para que se vuelva a usar.
TRIGO. Juan de Castro reciba el que se compró para el pósito.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. El virrey
aprobó el juego de cañas y que sean tres días de toros. Se pague de la caja de la
sisa del vino. La ciudad organice estas fiestas y se dé billete para concluir.

176
XV, 60-62
Junio 10

LICENCIA DE AUSENCIA a Pedro Núñez de Prado. No se le concede por no
haber más cuadrilleros para las fiestas. Apeló. Se lleve a la Real Audiencia lo
votado en este Cabildo y el del día 8 de este mes.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Se dé el
lugar que le corresponde a Jerónimo López de Peralta, en las cuadrillas. Francisco
de Torres Santarén apela para que se le excuse por cuadrillero. El mayordomo
mande hacer 4,000 varas con púas. Las puertas se den a los naguatatos para las
trompetas y chirimías y se les dé una arroba de vino. Francisco de Balverde pida
licencia al virrey para servir colación, y la sirvan Alonso Gómez de Cervantes y
Martin Alonso de Flandes.

177
XV, 62-63
Junio 12
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. El virrey
accedió a gastar en la colación hasta 500 pesos. Se continuó con la organización
de ellas.
OBRAS PÚBLICAS. El obrero mayor de propios, Francisco de Trejo, acuda a
reparar las azoteas de las casas de Cabildo, trojes de la alhóndiga y calle de San
Agustín.

178
XV, 63-64
Junio 17
OBRAS PÚBICAS. El obrero mayor de propios, Francisco de Trejo, aderece luego
el puente de la audiencia ordinaria y las azoteas de la ciudad.
MERCEDES DE AGUA. Sean válidas de aquí en adelante sólo si se llama a todos
los regidores.

�JUEGO DE CAÑAS. Por decreto del virrey, del 14 de junio, se presten de la caja
de la sisa del vino 5,216 pesos, según el Ceremonial que presentó Francisco
Escudero de Figueroa. Se dé billete. Las libreas para el juego sean de alquimia
por no haber oro de China. Las cuadrillas no tengan más de ocho cuadrilleros
cada una.
ALARIFE Se nombre por decreto del virrey. Se dé billete.

179
XV, 64-65
Junio 17
JUEGO DE CAÑAS. Juan Luis de Ribera pide se le excuse como cuadrillero, por
impedimento físico. La ciudad no lo concede y asista. Se hizo escritura de los
propios a la sisa por 5,120 pesos para la fiesta de juego de cañas; se libren.

180
XV, 65-66
Junio 21
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, veedor de la carnicería de la Veracruz. Se
concede.
PROCURADOR MAYOR. Se pague el alcance que se debe a Alonso Gómez de
Cervantes, que lo fue el año pasado. Se pida que pague lo que debe a la sisa del
vino.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa del vino. Se le libren 500 pesos de oro común para dichas
obras.
MAESTRO DEL AGUA. Se dé billete para nombrarlo.
CUADRILLA. Juan Luis de Ribera saque la suya, so pena de multa.
ALFÉREZ. Francisco de Trejo Carvajal pide 200 pesos de oro de minas por ayuda
de costa y 500 pesos de oro común prestados de los propios. Se concede como
se pide.
PAGO DE SALARLO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.

181
XV, 66-67
Junio 29
DESAGUADEROS. Comisión a Francisco de Torres Santarén, obrero mayor de la
sisa, para que informe exactamente el perjuicio que causan las obras que ha
hecho Martín de Jasso en la calle de San Francisco, porque estrechan el
desaguadero de la calle de Tacuba y se anega dicha calle. El procurador mayor
siga esta causa mismo, el obrero mayor mande limpiar el que va de la calle de los

�Donceles, arrimado a la puerta del monasterio de la Concepción, hasta la acequia.
PIEDRA. El obrero mayor del agua dé cuenta de la que recibe. Se dé billete.
ZANJAS. El procurador mayor impida que el capitán Matienzo las continúe
abriendo.
MONASTERIO DE SAN SEBASTIÁN DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN.
Francisco de Torres Santarén impida que los religiosos del monasterio continúen
recogiendo en carretas la piedra de las calzadas y albarrada.
ALARIFE. Se dé billete.
PILAS DE AGUA. Se dé billete para hacer ordenanza sobre lavar cerca de ellas.

182
XV, 67-68
Julio 1
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Alonso
Gómez de Cervantes y Baltasar de Herrera comuniquen al virrey que se arrendará
la plaza donde se han de celebrar dichas fiestas, para no endeudarse más y por
estar empeñados los propios. El mayordomo dé lo necesario a cada cuadrillero
para coser las libreas
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Jerónimo López consulte con diversos maestros de
arquitectura sobre la necesidad de estacar o no, la planta de dicha iglesia.
ALARIFE. Se dé billete para nombrarlo.
MOLINOS. Se dé billete para nombrar persona que acuda a ellos.

183
XV, 68-69
Julio 5
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN. Miguel de Torres Hena,
vecino de la ciudad de México, presentó título otorgado el 29 de noviembre de
1601. Se admitió y se mandó asentar.

184
XV, 70-71
Julio 8
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. El Juego
de cañas comience el día 23 de este mes y no falte regidor con su cuadrilla, so
pena de 2,000 pesos dé oro común, dos años de suspensión del oficio de regidor,
treinta días de cárcel, seis meses de destierro de esta ciudad con cinco leguas a la
redonda y suspensión del voto activo y pasivo.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Francisco Hidalgo traiga el viernes las ordenanzas.
Se dé billete.
FANEGAS DE MAÍZ. Comisión a Baltasar de Herrera: vea las escrituras de las

�cinco mil fanegas que vendió don Juan Altamirano. Se notifique a Francisco de
Torres Santarén.

185
XV, 71-72
Julio 12
MAESTRO DEL AGUA. Se vieron las ordenanzas de este oficio y se nombró a
Cristóbal Carvallo con 500 pesos de salario.
FIANZAS. Se aceptaron las que presentó Francisco López, encargado de recibir el
trigo en los molinos. Se le dio poder para recibir dicho trigo.

186
XV, 72-74
Julio 15
HOSPITAL DE CONVALECIENTES DE SAN HIPÓLITO. Jerónimo López asista
con el virrey y el gobernador del arzobispado de la confirmación de las elecciones
de hermano mayor, a favor de Cristóbal Anaya, y de conciliarlos, de Andrés Martín
y Gil Pérez.

187
XV, 74-75
Julio 19
TENIENTE DE CORREGIDOR. Se presentó como tal el alcalde ordinario Baltasar
de Salazar, por estar el doctor Monforte en cama.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Se retarden
hasta el día 29. Se ordenaron los puestos del Juego de callas y el modo en que
éste se ha de desarrollar. Baltasar de Herrera Guillén se encargue que los indios
de San Juan y Santiago aderecen y limpien bien la plaza.

188
XV, 76
Julio 24
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DE LA INFANTA ANA DE AUSTRIA. Se
suspende el ensayo general. Se pida al virrey permita que los cuadrilleros le
acompañen y alegren mañana en la tarde, día de Santiago, o el viernes, día de
Santa Ana.

189

�XV, 76
Julio 27
CARTA DE LA HABANA. Se abrió un pliego de Alonso de Valdés.

190
XV, 76-77
Julio 29
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se organizaron las actividades de las fiestas. En la
octava haya fiesta de toros. El cuadrillero que durante el juego de cañas no corra
las entradas ni tire varas, no goce de su antigüedad.

191
XV, 77-78
Agosto 5
BILLETE. Se dé para ver la petición del licenciado Páez de Laguna.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Gaspar de
Valdés y a Baltasar de Herrera; por la carnicería, a Pedro Núñez de Prado; por la
alhóndiga, a Francisco Escudero de Figueroa; y por la Casa de Moneda, a
Francisco Rodríguez de Guevara.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo comunique al virrey el regocijo
que propuso, y traiga respuesta. El mayordomo haga quinientas alcancías y
mande empacar varas para la fiesta de toros.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. El corregidor y el factor, Francisco de
Balverde, traten con el virrey que el de este año de 1602 empiece a correr desde
el año de 1601, para facilitar la cuenta de lo que pertenece de alcabala a esta
ciudad.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Vega, guarda de la alameda. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife de propios. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Juan de Foronda, portero. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor. Se
concede.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo gaste 42 pesos en luminarias y
regocijos de la noche y día de San Hipólito.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se vio la elección de diputados por dicha ermita y
se mandó dar billete. El capellán celebre el día de la fiesta y, si fuere su voluntad,
convide a otros sacerdotes para que lo celebren. Se asiente el auto en el libro de
la ermita.

193
XV, 79-80
Agosto 16

�PAGO DE SALARIO a Francisco de Vega, guarda de la alameda. Se concede.
LICENCIA DE AUSENCIA a Francisco de Vega, guarda de la alameda. Se
concede como se pide; deje sustituto.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se revoca la elección de diputados a favor del
doctor Esquivel, y de mayordomo en Andrés Calbo, por ser reelección; se elijan
otros en su lugar. Se confirma la elección de los demás. El mayordomo no
comience nuevas obras en la ermita sin comunicarlo al rector diputado.
ALAMEDA. Se notifique a Francisco de Trejo, obrero mayor, el mandamiento del
virrey, del 24 de diciembre de 1598, inserto en el Cabildo del 11 de enero de 1599,
sobre la alameda.

194
XV, 80-81
Agosto 19
MAYORDOMO DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor informe
a la Real Audiencia las causas por las cuales no conviene que Andrés Calbo
ejerza este cargo. Se le notifique al dicho Andrés no use este oficio y dé la cuenta
de lo que ha entrado en su poder.
BRAZAS DE PIEDRA. Se vio el mandamiento del virrey conde de Monterrey, del 9
de agosto, a los regidores, alcaldes y gobernador de la ciudad de Xochimilco y
pueblo de Cuitlabaca, sobre la obligación de brazas de piedra que deben dar al
obrero mayor de propios de la ciudad de México, Francisco de Torres Santarén.
Se dé billete.
CASAS DE CABILDO. El mayordomo, Hernando de Lora, aderece el corredor de
ellas.

195
XV, 81
Agosto 23
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Francisco López, nombrado para recibir
los trigos en los molinos y lo demás de su oficio.
TRIGO. Francisco Rodríguez de Guevara, administrador del pósito de la harina,
muela trigo para la alhóndiga y tenga cuidado de que no se dañe dicho trigo.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se
concede.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa. Se le libre dinero para dichas obras.

196
XV, 82-83
Agosto 30

�SISA DEL VINO. Se recibió real cédula, del 3 de octubre de 1601, que manda se
guarde y cumpla la del 8 de septiembre de 1590 sobre que la sisa del vino sólo se
gaste en las obras del agua; se confirmó la obra de la arquería y encañado del
agua. Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, la lleve al virrey.
PATRONAZGO DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor haga
buscar en los libros de la gobernación, el mandamiento del virrey Martín Enríquez,
por el cual dio a esta ciudad la administración y patronazgo de la ermita. Se dé
billete.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Pedro Núñez
de Prado y a Francisco de Trejo Carvajal; por las carnicerías, a Francisco
Escudero de Figueroa; por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por
la Casa de Moneda, a Luis Felipe de Castilla.

197
XV, 83-85
Septiembre 2
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
SISA DEL VINO. Francisco Escudero de Figueroa no ha podido ver al virrey para
mostrarle la cédula. Se guarde en archivo
PUENTES EN EL CAMINO A LA PIEDAD. Por petición de los principales de la
villa de Coyoacán y Tacubaya, la ciudad acordó dar madera clavos, cal y piedra.
Acuda el obrero mayor de propios, Francisco de Trejo Carvajal.
ADEREZO DE CAMINO. El obrero mayor mande aderezar el que va de esta
ciudad a Tacuba, hasta la huerta del marqués del Valle. El factor pida dinero al
virrey por no haber de propios.
PAGO DE SALARIO a Juan Arias de Rivera, contador. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Carvajal, capellán que fue del cabildo como se
pide.
DEUDAS A LA CIUDAD. El procurador mayor vea al licenciado Tomás de
Espinoza, fiscal de la Real Audiencia, y revise el estado de otros negocios.
LICENCIA DE AUSENCIA por ocho días a Francisco Escudero de Figueroa,
procurador mayor; lo sustituye Francisco de Torres Santarén. Se concede.

198
XV, 85
Septiembre 6
PILA DE AGUA. Se dé billete para ver la petición de los frailes de Santo
Domingo.
MERCED DE SITIO Y SOLAR. Se concede al doctor Juan de Contreras,
catedrático de Prima, detrás de la albarrada de la ciudad que va al Peñón de los
Baños.
FIANZAS. Martín Sánchez Falcón, quien fue mayordomo del pósito de los maíces,

�pide espera por veinte días. Se concede,
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.

199
XV, 86-87
Septiembre 9
CAL. Se paguen a Francisco de Bellerías los doscientos cincuenta que en él se
remataron. Se libren de la caja de la sisa del vino.
MEDIDOR DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. Baltasar de Herrera, administrador del
pósito, nombre otro indio, por muerte de Cristóbal. Nombre a Diego Hernández.
ARZOBISPO. Escriba la ciudad, dando la enhorabuena de su venida.
REPARTIMIENTO DE INDIOS. El virrey comunica por billete que es voluntad real
se termine el repartimiento; si se puede, sin caída del reino. Se dé billete.
PROCURADOR MAYOR. Alonso Gómez de Cervantes entregue a Pedro Dávila
Padilla el alcance que se le hizo por el tiempo que lo fue.
PILA DE AGUA. Los frailes de Santo Domingo piden se quite la que está en la
plazuela de su convento; los vecinos piden no se quite. Comisión al corregidor, al
factor Francisco de Balverde, a Francisco de Trejo Carvajal y a Francisco de
Torres Santarén: vean lo que conviene hacer.

200
XV, 87
Septiembre 10
ARZOBISPO. Francisco de Cifuentes lleve la carta de bienvenida al arzobispo, a
donde se encontrare. El factor Francisco de Balverde pida al virrey instrucciones
para su recibimiento, pues no hay cosa escrita en los libros del Cabildo.

201
XV, 88
Septiembre 16
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN. Hernando Esteban Carvajal presentó título
otorgado por mandamiento del conde de Monterrey, el 14 de septiembre, en lugar
de Alonso Bernal. Se recibió y se asentó el título en este libro.

202
XV, 88-90
Septiembre 23

RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. El virrey mandó lo haga la ciudad, en

�conformidad con lo dispuesto por el pontifical. Se haga como se ordena.
FIESTA DE SAN RAYMUNDO. El virrey mandó se haga demostración de regocijo
por su canonización. Se cumpla como se pide.
DEUDAS A LA CIUDAD. Francisco de Torres, como procurador mayor suplente,
cobre lo que debe la heredera de Guillén Brondate, regidor que fue de esta ciudad.

203
XV, 90
Septiembre 24
CARTA DEL ARZOBISPO don García de Mendoza Y Santa María, del 8 de
septiembre del presente. La trajo Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga,
en respuesta a la que le envió la ciudad. Se asiente en el libro Y se guarde en el
archivo.

204
XV, 90-91
Septiembre 30
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete.
LIMPIEZA DF LA ACEQUIA. Por billete del virrey se dio comisión a Francisco de
Trejo Carvajal, Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco de Torres Santarén:
manden limpiar la que va de la merced al tianguis de San Juan.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. Se den nuevos ropones a los porteros del
Cabildo. Se concede como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, fiel de la carnicería de Santa Catalina. Como
se pide.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría a Francisco
Rodríguez de Guevara y a Francisco Escudero de Figueroa; por las carnicerías, a
Luis Felipe de Castilla; por la alhóndiga, a Francisco de Torres Santarén; y por la
Casa de Moneda, a Luis Maldonado.

205
XV, 91-93
Octubre 9
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Alonso Gómez de Cervantes escriba al
generalísimo de dicha orden sobre no dar el hábito a menores de 21 años. Escriba
a Alonso de Valdés, para que solicite esta causa.
PILA DE AGUA. Visto el parecer de la comisión que se nombró para considerar la
petición de los frailes dominicos, se acordó quitar la pila de la plazuela y hacer
otras dos lo más cerca posible de ésta, para que el agua no se aparte de ese
lugar. Se lleve el acuerdo ante la Real Audiencia.
RECIBIMIENTO DEL ARZOBISPO. Se dispuso el orden que se ha de tener, el día

�que entre el arzobispo a la ciudad.

206
XV, 93-94
Octubre 11
TENIENTE DE CORREGIDOR. Por comisión del doctor Monforte, que halla
enfermo, lo sea Baltasar de Salazar, alcalde ordinario.
REGIDOR. Diego de Ochandiano presentó título de regidor de la ciudad de
México, otorgado en Valladolid el 12 de abril de 1601, la provisión que le hizo su
majestad de contador de la Real Hacienda de la Nueva España. Se recibió.

207
XV, 94-101
Octubre 25
PAGO DE SALARIO a Diego Pérez Botello, veedor del matadero. Se pide.
REMATE DE PROPIOS Y CARNICERÍA. Se saquen a pregón y se envíen
reportes fuera de esta ciudad, por la orden y como se suele.
ESCRIBANO DE LAS ENTRADAS DE LA CÁRCEL PÚBLICA. Pedro de Arencho
presentó título otorgado por el virrey, el 22 de octubre del presente. Se recibió.
GUARDA DE LA ALAMEDA. Francisco de Vega pidió ser desistido de este oficio y
que se le pague el salario que se le debe. Como se pide. Se nombró a Martín
Díaz.
LICENCIA DE AUSENCIA por dos meses a Juan Arias de Rivera, contador. Se
concede. Lo sustituya Antonio Ruiz.
PILAS DE AGUA. Se quite la de la plazuela de Santo Domingo, según auto de la
Real Audiencia. Comisión a Francisco de Balverde, Jerónimo López y al obrero
mayor del agua, Francisco de Torres, para que vean el lugar en que se han de
hacer las otras dos pilas.
EMPEDRADO. Se haga el de las calles del Arquillo y de San Agustín. Una vez
terminado, se empiedren las demás calles de esta ciudad que tengan necesidad.
CURTIDO DE PIELES. Permiso a fray Diego de Mendiola para encurtir dos mil
pieles de cabra en nombre de los frailes agustinos. Como se pide.

208
XV, 101
Octubre 29
ERMITA DE LOS REMEDIOS Francisco Escudero de Figueroa informe virrey del
perjuicio que resulta a la ermita por la cesión de los terrenos aledaños a ella.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santarén y a Luis Felipe de Castilla; por la carnicería, a Luis Maldonado; y
por la alhóndiga, a Jerónimo López.

�209
XV, 102
Octubre 31
VISITA AL VIRREY. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de
Torres Santarén para que lo visiten, pues está achacoso en Chapultepec.
CONTADOR. Se dé billete.

210
XV, 102-103
Noviembre 4
CARTA A CASTILLA. Se trató de los asuntos que se han de enviar en el navío de
aviso.
ALCABALA. Se dé billete para tratar algunos decretos del virrey.
CONTADOR DE LA CIUDAD. Se nombre a Antonio Ruiz Beltrán en lugar de Juan
Arias de Rivera, quien está ausente, y se haga inventario de los papeles que hay.

211
XV, 103-104
Noviembre 8
CAJA DE AGUA. Merced a Diego Gutiérrez Sarfate. Se concede.
BILLETE. Se dé para el lunes el mismo que se dio para hoy.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. El procurador mayor, Francisco Escudero de
Figueroa, y Luis Maldonado, pidan al virrey, como patrón de la ermita, que
suspenda el acuerdo que tiene dado de unas caballerías de tierra y sitio de una
venta a unos clérigos amarillos junto a dicha ermita, por el perjuicio que trae a la
ermita.
INDIOS PARA OBRAS PÚBLICAS. Francisco de Torres Santarén pida al virrey dé
orden a fin de que la ciudad tenga los indios necesarios para las obras públicas,
pues los obreros mayores de propios y sisa no hallan indios, y en el repartimiento
se los niegan las personas que los manejan.
LICENCIA DE AUSENCIA. Por veinte días a Luis Felipe de Castilla. Como se pide.

212
XV, 104-106
Noviembre 11
DEUDA DE LA CIUDAD. Lucas Pérez de Rivera, mercader, pide espera por tres
años para pagar lo que debe del arrendamiento de una correduría de lonja. Se le
concede la espera por un año.

�EMPEDRADOS. El obrero mayor mande empedrar la calle de San Francisco, en
la parte que lo necesita, o sea la cuadra que va desde la esquina de las casas de
Alonso de Valdés hasta la esquina de las casas de Francisco López, escribano, y
las casas de Alonso Larios.
ALCABALAS. Se vieron los apuntamientos que el Cabildo pidió al virrey sobre las
alcabalas y su cobranza.
PROTOMÉDICOS. Se escriba a Alonso de Valdés a fin de que contradiga la
petición de algunos médicos para traer título y nombramiento de protomédicos
desde España.

213
XV, 106-107
Noviembre 12
INDIOS PARA OBRAS DEL AGUA. Por la dificultad que ha tenido el mayordomo
Pedro Dávila Padilla para alquilar indios para las obras del agua, el virrey decretó
que el obrero mayor del agua busque indios y pague de la sisa algo por
adelantado. Se ordena que los de una cuadrilla y pueblo se puedan alquilar en la
misma parte donde sirvieron la semana precedente. Francisco de Torres Santarén
cumpla con el decreto.
REMATE DE CAÑERÍA. El obrero mayor saque a pregón la cañería que se ha de
hacer desde la atarjea del agua de Chapultepec, hasta las casas de Alonso de
Cuevas.
AGUA DE SANTA FE. Se dé billete para ver el decreto del virrey y ordenanza.

214
XV, 107
Noviembre 15
PLEITO POR JURISDICCIÓN. Francisco de Torres Santarén procure se
determine sobre el que tienen los fieles ejecutores y el corregidor, y se haga
declaración. Consulte a los letrados.
PÓSITOS. El administrador, Francisco Rodríguez de Guevara, mande apuntalar la
sala donde está la harina.
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Lucas Pérez de Rivera, para la espera
que le concedió la ciudad.
215
XV, 108-109
Noviembre 29
ALCABALA. Poder a Jerónimo López y Alonso Gómez de Cervantes: otorguen la
escritura que está ordenada para cambiar el encabezamiento del año 1601 al de
1616.
CAÑERÍA. Se vean las condiciones en que se ha de hacer la que viene de

�Monserrate, por San Agustín, a la esquina de Cuevas, hasta la acequia. Se
pregone el remate
PUENTE DE SAN JUAN DE LA PENITENCIA. Se vieron las condiciones para el
remate. Se pregonen
PUENTE DE AMAYA. El obrero mayor y el alarife hagan las condiciones para el
remate.
PALIO. Francisco de Torre: Santarén pidió el pago del que se hizo para el
recibimiento del arzobispo. Como se pide.

216
XV, 110
Diciembre 2
CARTA DE CASTILLA. De Diego de Salas Barbadillo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar Mejía
Salmerón a Luis Maldonado del Corral; por la alhóndiga, a Juan Luis de Ribera;
por la carnicería, a Alonso Gómez de Cervantes; y por la Casa de Moneda, a
Baltasar de Herrera Guillén.
PUENTE DE AMAYA. Se pregonen las condiciones del remate y se haga como los
demás.

217
XV, 110-111
Diciembre 6
REGIDOR. Francisco de Torres Santarén presentó título otorgado en Valladolid, el
1o. de agosto de 1602, por muerte de Gaspar de Rivadeneira. Se obedeció.
PAGO DE SALARIO a Francisco Escudero de Figueroa, regidor. Como se pide.
EMPEDRADO. El procurador mayor, Francisco Escudero de Figueroa, acuda a
consejo de los letrados a resolver la causa del de San Agustín. Se pague de
propios.
PAGO DE SALARIO a Juan de Foronda, portero. Como se pide.

218
XV, 111-115
Diciembre 11
INDIOS DE CARGA. Por auto del virrey, del 7 de diciembre del presente, se
suprimen. Auto de la ciudad en que se opone a su supresión.
INDIOS EN LOS OBRAJES. Por decreto del virrey conde de Monterrey, de 14 de
diciembre del presente, se ordena la supresión de ellos en este servicio y que se
sustituyan por esclavos negros. Acuerdo de la ciudad en que se opone a esta
medida por el perjuicio que de ello se sigue.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Se tome cuenta a los herederos de Diego

�Morillo, del tiempo que usó este oficio.
PAGO DE DEUDA. Por auto de la Real Audiencia se pague lo que se le debe al
licenciado Juan Páez de Laguna. Como se pide.

219
XV, 115-116
Diciembre 16
PÓSITO DE LAS HARINAS. Se nombró mayordomo a Pedro Álvarez.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para resolver su orden.
OBRAS DEL AGUA. Se libraron 500 pesos a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de
la sisa, para ellas. El virrey pague el alcance de dichas obras a Pedro Dávila
Padilla.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se
concede. PAGO DE SALARIO a Martín de Albear, intérprete. Se concede.

220
XV, 116-117
Diciembre 19
CORREDORES DE LONJA. Presenten memorial de ventas cada mes.
REMATES. Se hagan los de propios, cañerías y puentes de esta ciudad.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se acordé la forma y orden en que se ha de
hacer.

221
XV, 118
Diciembre 20
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.

Fin del año de 1602

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2150">
                <text>1602 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2151">
                <text>1602</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1075" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/a41fca36b86397b50279a9af60b86b8f.rtf</src>
        <authentication>064d6ac3e3da6099b1218fe4a3349a53</authentication>
      </file>
      <file fileId="6">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/d8c0ccd55d5e63f7f8ff301da7de35bd.pdf</src>
        <authentication>0cabb44b455055a56c2e7db036899e26</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2155">
                    <text>1603
COMPOSICIÓN DEL CABILDO:
CORREGIDOR: Doctor Francisco Muñoz Monforte (hasta septiembre), Licenciado
Sebastián de Trujillo (desde el 25 de septiembre).
REGIDORES: Francisco de Bribiesca Roldán (desde el 27 de febrero), Luis Felipe
de Castilla (hasta el 27 de febrero), Francisco Escudero de Figueroa, Alonso
Gómez de Cervantes, Baltasar de Herrera Guillén, Jerónimo López (hasta el 9 de
septiembre), Jerónimo López de Peralta (desde el 9 de septiembre), Luis
Maldonado del Corral, Baltasar Mejía Salmerón, Pedro Núñez de Prado y
Córdova, Juan Luis de Ribera, Francisco Rodríguez de Guevara, Francisco de
Torres Santarén, Francisco de Trejo, Carvajal Gaspar de Valdés, Oficiales Reales:
Factor Francisco de Balverde Valdés, Contador Diego de Ochandiano. Tesorero
Juan de Ibarra (hasta el 14 de octubre). Diego de Paredes Bribiesca (desde el 14
de octubre).

223
XV, 119-120
Enero 1
DECRETO DEL VIRREY conde de Monterrey. Comisión al oidor Santiago del
Riego: se halle presente en la elección de alcaldes ordinarios que se hace
anualmente en el Cabildo. ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Baltasar de
Salazar.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Juan de Cervantes Carvajal y Juan de
Sámano.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para el 3 de enero.

224
XV, 120-123
Enero 3
DIPUTADOS DE ALCABALA. Elección en Alonso Gómez de Cervantes y Juan
Luis de Ribera.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Pedro Núñez de Prado; obrero mayor de propios, Baltasar
de Herrera Guillén; obrero mayor de sisa, reelección en Francisco de Torres
Santarén, se consulte al virrey; procurador mayor, Gaspar de Valdés;
administrador de los maíces, Francisco de Trejo Carvajal; administrador de las
harinas, Francisco Rodríguez de Guevara; capellán del Cabildo, Pedro de
Carvajal; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; mayordomo de propios,
reelección en Hernando de Lora; mayordomo de la sisa, Pedro Dávila Padilla;
mayordomo del pósito de las harinas, Pedro López; alcalde de la alhóndiga,

�Francisco de Cifuentes; escribano de la alhóndiga, Antonio de Contreras; fiel
contraste, Alonso de Morales; alarife de propios, Francisco Milán; maestro del
agua y alarife de ella, no se nombré; veedor del matadero, Diego Pérez; fiel de la
romana, Agustín de Bustamante; fiel repeso de la carnicería mayor, Baltasar
Sedeño; repeso de la carnicería de Santa Catalina, Juan Navarro; repeso de la
carnicería de la Veracruz, Martín Díaz; letrados de la ciudad, licenciado Chávez y
doctor Carvajal; guarda de la alameda, Juan de Castro; veedor de los ejidos,
Baltasar de Cervantes; medidor de los maíces, Bartolomé de Arteaga;
protomédicos, doctor Herrera y doctor Ríos; porteros del Cabildo, Juan de Argüello
y Juan de Foronda; comisario para nombrar veedores, Francisco Rodríguez de
Guevara; diputado del registro del ganado, Francisco de Torres Santarén; juez de
bienes de difuntos, alcalde Juan de Sámano; tenedor de bienes de difuntos,
Gaspar de Valdés; cobrador de las condenaciones en la diputación, Villalpando;
receptor del trigo en los molinos, Francisco López; diputados de propios, Diego de
Ochandiano y Pedro Núñez de Prado; Alonso Gómez procure el acrecentamiento
del salario de este oficio.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar de
Herrera y a Francisco de Trejo; por la alhóndiga, a Gaspar de Valdés, por la
carnicería, a Baltasar de Herrera; y por la Casa de Moneda, a Francisco de Trejo
Carvajal.
OBRAS DE LA CIUDAD. El obrero mayor ocupe en ellas a Francisco Núñez
Mercado, Antonio González, Gaspar de León y Alonso Rodríguez.
CARNICERÍA. Se dé billete para mañana, para ver posturas.
LICENCIA DE AUSENCIA a Francisco Escudero de Figueroa para asistir en
Colima al cargo que le fue proveído. Como se pide.

225
XV, 123-124
Enero 10
FINANZAS. Se aprobaron las de Cristóbal Carvallo, maestro de obras para la
cañería que va de Monserrate a la acequia de San Francisco.
FINANZAS. Se admitieron las de Juan Pérez de la Fuente, mayordomo del pósito
de los maíces.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Gaspar de Valdés. Se le libren 100 pesos para
pleitos.
RECEPTORES PARA LA ALCABALA. Se nombró a: Gaspar Pérez, Alonso de
Berrio, Pedro de Dueñas, Hernando de Lora, Antonio López y Pedro Félix
Navarrete.
LIBRANZAS GENERALES. Se hagan de propios y de sisa. No se libre el salario
de procurador mayor.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete.

226
XV, 124-125

�Enero 13
AUDIENCIA AL VIRREY. Francisco de Torres la pida.
HACIENDA DE LA CIUDAD. Se dé billete.
OBRERO MAYOR DE SISA. El procurador mayor consulte con el virrey la
reelección.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DE LAS HARINAS. Se nombró a Cristóbal de
Robles Valdés, en lugar de Pedro Álvarez. Se admitieron sus fianzas.
ESCRIBANO MAYOR DEL CABILDO. Se traiga razón de su salario.
PAGO DE SALARIO a Juan de Arguello, portero. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Pedro Carvajal, capellán del Cabildo. Se concede.

227
XV, 125-126
Enero 22
OBRERO MAYOR DE LA SISA. Por decreto del virrey se ordené que la ciudad le
mande consulta con terna de regidores, para que provea el nombramiento.
BIENES DE LA CIUDAD. Se dé billete.

228
XV, 126-128
Enero 24
CAÑERÍA DEL AGUA. Se dé dinero a Cristóbal Carvallo para empezar la obra.
Como se pide.
PUENTES DE AMAYA Y SAN JUAN. Se dé dinero a Diego López de las Navas
para empezar la obra. Como se pide.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se dio por desistido a Antonio de Rueda. Se dé
billete.
PAGO DE SALARIO a Lope de Arteaga, intérprete. Se concede.
TIENDA. Merced de un sitio a Juan Martínez, mercader. Se dé billete.
TIENDA. Merced de un sitio a Juan de Castro. Se dé billete.
PAJA DE AGUA. Merced al doctor Santiago del Riego. Se concede.
HARINA DEL PÓSITO. El administrador reparta la que está en la troje.
BILLETE. Se dé para lo mismo que está dado, y para asistir a las honras fúnebres
de Guillén Brondate

229
XV, 128-130
Enero 31
INTÉRPRETE DE LA AUDIENCIA Y DIPUTACIÓN ordinarias de la ciudad. Se
reeligió a Martín de Albear.

�PAGO DE SALARIOS a: Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor, como se
pide; Francisco Millán, alarife de propios, como se pide; los indios guardas del
agua, como se suele; Baltasar de Cervantes, veedor de los ejidos, se concede;
Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios, se concede; Martín Díaz, guarda
de la alameda, se concede; Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga, se
concede; Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga, se concede; Agustín de
Bustamante, fiel de la romana, se concede; Juan Navarro, repeso de la carnicería
de Santa Catalina, se concede.
INDIOS PARA OBRAS PÚBLICAS. Se pidan indios al virrey, en especial
tesosonques.
PREEMINENCIAS. Se pida al virrey guarde las de esta ciudad.
MEMORIAL DE PLEITOS de la ciudad. Se dé a Gaspar de Valdés, procurador
mayor.
GUARDIA DEL AGUA. Se dé billete para su nombramiento.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete.
LIBROS DE LA CIUDAD. Se dé billete.

230
XV, 130
Febrero 1
TABERNAS. El procurador mayor pida al virrey suspenda la comisión para visitar
las que están fuera de la traza.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Pedro Núñez
de Prado y a Francisco Rodríguez de Guevara; por la carnicería, a Francisco de
Trejo y Carvajal; por la alhóndiga, a Baltasar de Herrera Guillén ; y por la Casa de
Moneda, a Luis Felipe de Castilla.

231
XV, 130 - 132
Febrero 7
GUARDIA DEL AGUA que viene de Santa Fe. Se nombró a Sebastián de Almeyda
por muerte de Martín Sánchez.
PROCURADOR DE NÚMERO. Se nombró a Francisco Rodríguez de Alarcón, en
lugar de Antonio de la Rueda.
SESIONES DE CABILDO durante la cuaresma sean los jueves, en lugar de los
viernes.
LIBROS DEL CABILDO. Comisión a Gaspar de Valdés para que los vea.
PAJA DE AGUA. Merced a Juan Rodríguez de Figueroa, alguacil mayor de Corte,
para sus casas. Se concede.
TABERNAS. El procurador mayor pida al virrey suspenda la comisión para visitar
las que están fuera de traza.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Pedro Núñez
de Prado y a Francisco Rodríguez de Guevara; por la carnicería, a Francisco de

�Trejo Carvajal; por la alhóndiga, a Baltasar de Herrera Guillén; y por la Casa de
Moneda, a Luis Felipe de Castilla.
PAREDÓN Y ACUEDUCTO DE SANTA FE. Francisco de Torres Santarén, obrero
mayor de sisa, pide se haga nuevo antes de que se caiga el viejo. Lo vean
Cristóbal Carvallo y Francisco Millán.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DE LAS HARINAS. Se tome cuenta a Diego Morillo,
que lo fue, y se saquen los papeles necesarios de la caja de la sisa. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Jusepe de Celi, procurador de la Real Audiencia. Se
concede.
PAGO DE SALARIO a Antonio Ruiz Beltrán. Se concede.

232
XV, 132-133
Febrero 15
CARTAS DE CASTILLA. Se recibieron cartas de Alonso de Valdés y testimonio
sobre la entrega que hizo, al Real Consejo, de los poderes y recaudos que le dio
esta ciudad. Se guarden.

233
XV, 133-134
Febrero 20
EJIDOS. Gaspar de Valdés busque los papeles de los que la ciudad pretende, en
términos de lztapalapa y Coyoacán.
LANZA DEL PENDÓN. Se haga nueva a costa de propios.
CARTA A CASTILLA. Alonso de Valdés interceda ante el rey, por el licenciado
Ayala.
MERCED DE LA TIERRA al convento de Nuestra Señora de La Consolación,
antiguo de San Cosme, de la orden de San Francisco. Como lo pide Fray Pedro
de Aguirre.
MAESTRO DEL AGUA. Se dé billete para su elección.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete para proponer terna al virrey.
EMPEDRADO. Se dé billete para ver el del desaguadero.

234
XV, 135-138
Febrero 27
REGIDOR. Luis Felipe de Castilla renunció a este cargo y se despide. Se le pague
el salario que se le debe.
REGIDOR. Francisco de Bribiesca Roldán presentó título y provisión real,
otorgado el 5 de febrero del presente, para ocupar el cargo que dejó Luis Felipe de

�Castilla. Se obedeció. Se entienda sin perjuicio del que tiene Jerónimo López de
Peralta. Según petición de Jerónimo López, su padre, y decreto del virrey, del 26
de febrero.
PROCURADOR MAYOR. Gaspar de Valdés desistió y se nombró a Pedro
Núñez de Prado y Córdova.
ATARJEA DEL AGUA. Decreto del virrey para que Francisco de Torres Santarén
acuda a la limpieza de la que viene de Santa Fe y reparación en los molinos. Se
informe al virrey de lo que será necesario hacer.

235
XV 138- 139
Marzo 3
PROCURADOR MAYOR. Poder a Pedro Núñez de Prado para resolver los pleitos
de la ciudad. Traiga el memorial de dichos pleitos.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se pida licencia al virrey para el remate
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santarén y a Luis Maldonado; por las carnicerías, a Pedro Núñez de Prado;
por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por la Casa de la Moneda,
a Francisco Torres Santarel.

236
XV, 139-142
Marzo 6
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El virrey ordenó que la ciudad tome en
administración las carnicerías. El Cabildo no aceptó la proposición. Se pida
nuevamente al virrey provea al respecto.
PROCURADOR MAYOR. Se tome cuenta a Gaspar de Valdés, por el tiempo que
lo fue. Se libre a Pedro Núñez de Prado dinero para pleitos.
CRIOLLOS LOS FRANCISCOS. Se presentó decreto del generalísimo de la orden
de San Francisco, del 27 de octubre de 1602, donde se revoca el estatuto que
prohibía a los criollos tomar hábito. Se notifique al comisario de la orden.

237
XV, 142
Marzo 8
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum. Se pase para el lunes y se dé el
mismo billete.

238
XV, 142-144

�Marzo 10
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se dé billete.
OBRERO MAYOR DEL. AGUA. Se dé billete.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Decreto del virrey: excusa a la ciudad de la
administración, y ordena se haga el remate. La ciudad acordó hacer el remate en
la mejor postura.
PAGO DE SALARIO a Jusepe Mendes, sacristán mayor de la catedral, por tañer
la campana. Se concede.

239
XV, 144
Marzo 13
PUENTES DE AMAYA Y SAN JUAN. Se dé dinero a Diego López de las Navas
para continuarlos. Como se pide.
DESAGUADERO. El obrero mayor de propios, Baltasar de Herrera, provea que la
obra de Martín de Jasso no estorbe, y si estorba, dé querella.
CORREDURÍA DE LONJA, Se traspasó la plaza de Manuel Fernández a Pedro de
Heredia.
MERCED DE AGUA. Se dé billete para ver la petición de Melchor García.
CONTADURÍA. Se dé billete.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete.

240
XV, 145-146
Marzo 22
TENIENTE DE CORREGIDOR, Por enfermedad del corregidor, lo sea el alcalde
ordinario Juan de Sámano. Trate el remate del abasto de las carnicerías.
REMATE DEL. ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se concede espera de tres
meses para que Juan Nieto afiance y pague los 30,000 pesos que debe. Se lleve
al virrey. Mientras, administre la ciudad.

241
XV, 146-148
Marzo 26
CARNICERÍAS. Se trató sobre el nombramiento de la persona que asista a la
administración, y tenga la llave del dinero que proceda de las carnes que se
maten. El procurador mayor y el escribano lleven al virrey lo acordado.
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. Por decreto del virrey, dado en San
Cristóbal Ecatepec el 26 de marzo, se encargue de ella el alguacil mayor Baltasar
Mejía Salmerón, quien no aceptó por estar impedido. La ciudad comisionó a Pedro

�Núñez de Prado y Córdova, mientras el virrey vuelve y dispone otra cosa. Acuda
de inmediato y se le entreguen los papeles que hay al respecto.

242
XV, 148-150
Marzo 28
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. Por decreto del virrey, dado en San
Cristóbal Ecatepec el 26 de marzo, se encargue de ella el alguacil mayor Baltasar
Mejía Salmerón, quien no aceptó por estar impedido. La ciudad comisionó a Pedro
Núñez de Prado y Córdova, mientras el virrey vuelve y dispone otra cosa. Acuda
de inmediato y se le entreguen los papeles que hay al respecto.

243
XV, 150
Abril 5
AUTO DE FE. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a Luis Maldonado:
agradezcan a los inquisidores la invitación que hizo Pedro de Manosca, secretario
del Santo Oficio, al acto que se ha de celebrar el 20 de este mes en la capilla de
San José.

244
XV, 150-153
Abril 11
PILA DE AGUA. El obrero mayor, Francisco de Torres Santarén, y el alarife,
hagan aderezar la que está en la esquina de las casas del factor Francisco de
Balverde.
TABLADO DEL AUTO DE FE. Por recado del Santo Oficio se dio comisión a
Baltasar de Herrera, obrero mayor, para mandar la madera del tablado del auto y
señalar el lugar en donde se ha de colocar.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Poder a Pedro Núñez de Prado para que pueda
sacar de la caja de dos llaves la paga de los ganados que se compran para el
abasto. Se obliguen los 30,000 pesos que se prestaron a Juan Nieto.
FIEL EJECUTORÍA. Se dé billete y se traigan los títulos y merced que tiene esta
ciudad.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar de
Herrera y a Francisco de Bribiesca Roldán; por las carnicerías, a Francisco
Rodríguez de Guevara; por la alhóndiga a Francisco de Torres Santarén; y por la
Casa de Moneda, a Luis Maldonado.
CARTAS A ESPAÑA. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes para que prepare,
junto con el escribano del Cabildo, las que se han de enviar al procurador general
Alonso de Valdés, al solicitador y al generalísimo de la orden de San Francisco.

�245
XV, 153
Abril 2
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se nombré comisario a Baltasar de Herrera
Guillén. Pida al virrey 3,000 pesos de la caja de la sisa del vino, por vía de
préstamo.
TRIGO Y MAÍZ DEL PÓSITOS. Se dé billete para tratar la compra.
PRÉSTAMO. Se dé carta de pago a los obligados del empréstito de los 30,000
pesos.

246
XV, 154
Abril 17
PRESTAMOS DE SISA. Por decreto del virrey se dio comisión a Baltasar de
Herrera para que junte los papeles sobre los préstamos que la sisa ha hecho a la
ciudad en los últimos tres años, a fin de resolver el que se pidió para las fiestas de
Corpus Christi. Se lleven al virrey.
TABLADO DEL AUTO FE. No se haga el tablado si no hay espacio suficiente para
esta ciudad. De cualquier manera, la ciudad acompañará a los inquisidores hasta
San Francisco.

247
XV, 154-157
Abril 18
CONTADOR EN LA ALCABALA. Carta del virrey a la ciudad: nombre persona
para la administración que hace en la alcabala, por la muerte de Martín Alonso de
Flandes. Comisión a Jerónimo López: conteste que desde la muerte del susodicho
hay oficial mayor en su lugar.
CARTA A CASTILLA. Se informa a Alonso de Valdés del envío de 500 ducados en
la flota.
PLEITOS DE LA CIUDAD. Pedro Núñez de Prado acuda a ellos para que vayan
en la flota, en especial el de la Hermandad.
DEUDA. Comisión a Hernando de Lora, mayordomo de la ciudad: cobre lo que
debe Luis Felipe de Castilla.
PRÉSTAMO. Se dé carta de pago de los 30,000 pesos a Francisco Hidalgo y Juan
Ruiz, fiadores de Juan Nieto, obligado del abasto de las carnicerías. Se concede
como se pide.

248

�XV, 157
Abril 19
DEUDA. Por carta del virrey se ordenó a la ciudad pague a la real caja lo que debe
de los maíces de la cosecha de 1602. Comisión a Francisco de Treja Carvajal:
ajuste la cuenta, pague lo que se debe a la real caja y lleve tanto al virrey.

249
XV, 138
Abril 21
OBRAS PÚBLICAS. Por recado del virrey se dio comisión a Hernando de Lora,
mayordomo de propios: libre lo necesario para comprar el material requerido en el
reparo y aderezo de las quiebras de lo de Tacuba y calzadas de San Hipólito,
Tenayuca, lztapalapa, Coyoacán y Río de Atlixúcar.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Los comisarios den cuenta de lo que se gastó el
año pasado en ella; y se tome cuenta a Francisco de Cifuentes, alcalde de la
alhóndiga, en cuyo poder entró el dinero.

250
XV, 158-159
Abril 28
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. El comisario concierte las comedias y mande
hacer el tablado para el virrey, Real Audiencia, Cabildo y damas.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa. Como se pide. Se le libren 500 pesos para ellas.

251
CARTAS A CASTILLA. El factor escriba a su majestad, a su confesor y a Alonso
de Valdés, en favor del padre provincial maestro fray Juan Bohórquez y de fray
Pedro de Carvajal, de la orden de Santo Domingo, quienes van a España a
negocios de la orden. Se firmaron.

252
XV, 159-160
Mayo 9
PROCURADOR MAYOR del número de esta ciudad. Se nombró a Sebastián
García en lugar de Alonso de Burgos.
ESPADERO. Se concedió licencia del oficio por ocho meses.
COMPRA DÉ TRIGO. Se dé billete.

�DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Trejo Carvajal y a Pedro Núñez de Prado y Córdova; por las carnicerías, a
Francisco de Torres Santarén; por la alhóndiga, a Luis Maldonado; y por la Casa
de Moneda, a Jerónimo López.
PAGO DE SALARIO a Juan de Arguello, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan de Foronda, portero. Se concede.

253
XV, 160-161
Mayo 12
OBRA DE AGUA. Conforme al decreto del virrey y por petición que presentó
Francisco Moreno, procurador general de la orden de San Francisco, se saquen
500 pesos de la caja de la sisa para que el obrero mayor concluya la iniciada en el
convento de San Francisco y capilla de San José. Como se ordena.
VEEDOR DE CAÑERÍA. Sebastián Zamorano asista como tal al encañado que
hace Cristóbal Carvallo. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Diego Gentil. Se concede.

254
XV, 161-164
Mayo 16
CAJA DE AGUA. Merced a Juan Rodríguez de Monforte. La tome de la cañería
nueva que viene de Monserrate hasta el puente de la acequia principal. Como se
pide.
PAJA DE AGUA. Merced a Francisco Palao para sus casas en la calle de San
Agustín. La tome del mismo ramal que la anterior. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan de Castro, guarda de la alameda. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño, fiel repeso de la carnicería mayor. Se
concede.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Pedro Núñez de Prado: escriba pidiendo
merced de prorrogar la jurisdicción de la justicia de la Hermandad, a los alcaldes
ordinarios; sobre la merced que se hizo a esta ciudad de gozar de los privilegios y
preeminencias que gozaba la de Burgos; sobre la fiel ejecutoría y la venta del
oficio de depositario general.

255
XV, 164-165
Mayo 23
CAJA REAL. Comisión a Francisco de Trejo Carvajal: pida al virrey pague lo que
dicha caja debe al pósito de los maíces. El mayordomo anota en la caja lo que ha
cobrado y se notifique al mayordomo Loan Pérez de la Fuente.

�CARTAS A CASTILLA. Pedro Núñez de Prado entregó al Cabildo la que pide se
prorrogue la jurisdicción de la Hermandad a los alcaldes ordinarios.
DEPOSITARIO GENERAL Pedro Núñez de Prado contradiga la venta del oficio,
con voz y voto en el Cabildo.
CARNICERÍAS. El procurador mayor traiga los mandamientos que se ha dado a
Villaescusa sobre este asunto.
PROTOMÉDICO. El procurador mayor saque el tanto del nombramiento que hizo
el virrey.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Pedro Núñez de Prado y a Francisco
de Trejo: consulten sobre el nombramiento con el virrey.
BILLETE. Se dé para ver la proposición de Francisco de Bribiesca Roldán.

256
XV, 165- 166
Mayo 26
CANONIZACIÓN DE SAN RAYMUNDO. Fray Antonio de Ynojosa entro en el
Cabildo y pidió, por decreto del virrey, ordene fiestas para la canonización. Se dé
billete.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dispuso el orden de los asientos en el
tablado.
CARTAS A CASTILLA. Pedro Núñez de Prado escriba a Alonso de Valdés que
pida al Real Consejo no permita la confirmación del título de protomédico al doctor
Jerónimo de Herrera, por ser elegido del virrey y no de la ciudad. Alonso Gómez
de Cervantes escriba a su majestad y a Alonso de Valdés sobre este oficio y su
contradicción.
ARRENDAMIENTO DEL PORTAL NUEVO. Se dé carta poder a Juan Pérez de la
Fuente, mayordomo del pósito de los maíces, para cobrar el arrendamiento de
dicho portal a los inquilinos. Deposite en la caja del pósito lo que cobre, junto con
el dinero del maíz vendido.
PAGO DE SALARIO a Diego Pérez, veedor del matadero. Como se pide.

257
XV, 166
Mayo 30
OBRAJEROS. Se dé billete.
CANONIZACIÓN DE SAN RAYMUNDO. Se dé billete para esta tarde.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco
Rodríguez de Guevara y a Francisco de Torres Santarén; por las carnicerías, a
Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y por la Casa de
Moneda, a Alonso Gómez de Cervantes.
PRECIO DEL MAÍZ. Se dé billete.

�258
XV, 166-167
Mayo 30
PROCESIÓN DE CORPUS CHRISTI. Durante los nueve días salgan los niños con
cirios en las manos, por delante, alumbrando al Santísimo Sacramento.
CANONIZACIÓN DE SAN RAYMUNDO. Se acordé que las fiestas se celebren el
domingo 1 de junio y se dispuso su orden.

259
XV, 168
Junio 2
FIESTAS DE SAN RAYMUNDO. El virrey respondió a los comisionados Alonso
Gómez de Cervantes y Luis Maldonado, estar de acuerdo sobre ellas.

260
XV, 168-169
Junio 6
CAJA DE AGUA. El obrero mayor del agua mude la que está en la plazuela de
San Francisco a donde reciba mejor beneficio. Lo haga con el alarife de esta
ciudad.
ALCABALA. Los administradores de la Real Hacienda cobren lo que causen los
ganados que se vendan y entreguen en los ejidos de esta ciudad. La ciudad no
cobre dicha alcabala, por mandamiento del virrey.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Cristóbal Carvallo para que termine la cañería
que viene de Monserrate a San Agustín. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Se concede.

261
XV, 170
Junio 9
PROCURADOR MAYOR. Se pague el alcance que hace a los propios y 100 pesos
más para los pleitos de la ciudad

262
XV, 170-171
Junio 26

�FIESTAS DE SAN RAIMUNDO. Por elección del virrey, don Antonio de la Mota
sostenga la sortija. El corregidor pidió al secretario.
REGOCIJOS. Comisión a Baltasar de Herrera Guillén y a francisco de Trejo
Carvajal: feliciten al virrey por el concierto de matrimonio de Bavila Fuente.
Feliciten al virrey por el concierto del matrimonio de su hija mayor, doña Inés de
Acevedo, con el marqués de Bavila Fuente. Pidan licencia para regocijo y
representen el gobierno del reino del Perú.
LIMPIEZA DE ACEQUIA. Por decreto del virrey, el obrero mayor haga limpiar la
que entra en el colegio de la Compañía de Jesús; traiga indios de México y
Santiago.
PLEITOS DE LA CIUDAD. Pedro Núñez de Prado, procurador, dé cuenta mañana
del estado de los pleitos de ella y pida al virrey mande ver el pleito de vista que
hizo el doctor Eugenio de Salazar a esta ciudad.

263
XV, 171
Junio 27
BILLETE. Se dé para ver la petición del padre Bernaldino de Acosta, prepósito de
la Casa Profesa de la Compañía de Jesús.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete para ver decreto del virrey.
AYUDA DE COSTA. Se pague al alférez Pedro Núñez de Prado y Córdova, para
que saque el pendón en las fiestas de San Hipólito.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, veedor de la cañería que hace
Cristóbal Carvallo.

264
XV, 172-174
Junio 30
REAL DE AGUA. Merced al convento de San Agustín. Se tome de la cañería del
agua de Chapultepec.
PAJA DE AGUA. Merced a Francisco de Saavedra. Se tome de la cañería que
viene de Monserrate.
PAJA DE AGUA. Merced a Alonso de Cuevas, encomendero del pueblo de
Cuytlagual. Se tome de la cañería que viene de Monserrate.
PAJA DE AGUA. Merced a Cristóbal de Ontiveros. Se tome de la cañería que
viene de Monserrate.
PAGO DE SALARIO a Diego López de las Navas. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Rodrigo Vela, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se
concede.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Por decreto del virrey se reeligió a Francisco de
Torres Santarén.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Se concede.

�265
XV, 174-175
Julio 7
FIESTAS DE SAN RAYMUNDO. El virrey aprobó la consulta que se le hizo sobre
ello y propuso suprimir por este año las fiestas de San Hipólito. Se informe la
distribución de los 4,000 pesos que se pidieron prestados a la sisa. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Pedro Muñoz de la Cerda, contador de la ciudad. Como se
pide.
RECTOR DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se dé billete para su
nombramiento.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Bribiesca Roldán y a Luis Maldonado del Corral; por las carnicerías, a Francisco
de Bribiesca; por la Casa de Moneda, a Baltasar de Herrera; y por la alhóndiga, a
Luis Maldonado.

266
XV, 175-176
Julio 11
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se confirma la elección de diputados.
FIESTAS DE SAN RAYMUNDO. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes: lleve al
virrey la memoria sobre el medo en que se gastarán los 4,000 pesos que se
pidieron prestados a la sisa e informe sobre las luminarias que se harán el
domingo 13 en la noche.

267
XV, 176
Julio 14
CONFITEROS. Comisión al procurador mayor: acuda al pleito sobre las posturas
de la colación.
REMATE Y ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se dé billete.

268
XV, 176-178
Julio 16
FIESTAS DE SAN RAYMUNDO. Conforme al decreto del virrey se tomen
prestados los 4,000 pesos de la sisa para ellas. Se haga la escritura. Comisión a
Hernando de Lora, mayordomo, y a Alonso Gómez de Cervantes: pongan en la
tienda de Andrés Rodríguez Bala, mercader, el dinero que se prestó de la sisa, de

�donde se libre lo necesario para la fiesta. Se rematen los tablados para el día de la
sortija y para los toros. Se haga colación.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se dé billete para
prepararlo.
COMPAÑÍA DE JESÚS. Se dé billete para resolver sobre el préstamo que pide.

269
XV, 178-179
Julio 17
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se dé billete.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Comisión al
contador Diego de Ochandiano y a Pedro Núñez de Prado y Córdova: hablen con
el virrey conde de Monterrey sobre la recepción de su sucesor. La Real Audiencia
determine, tomando en cuenta los cargos del visitador Salazar. Alonso Gómez de
Cervantes, Francisco de Torres Santarén y Pedro Núñez de Prado se hallen en la
revisión de la visita.
CUADRILLEROS. Se den cuatro sombreros a cada uno.

270
XV, 179-180
Julio 21
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Comisión a Baltasar de Herrera y a Francisco
Rodríguez de Guevara: hablen al doctor Cadena para que informe al arzobispo
sobre la necesidad de continuar con la merced de pedir limosna para la cofradía.
Se guarde la costumbre en lo de los capellanes.
EMPEDRADO. Se pague al convento de San Agustín el que hicieron en la calle
que pasa por la puerta principal de su monasterio.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
FIESTAS DE SAN RAYMUNDO. Se dé billete.
MAÍZ DEL PÓSITOS. Se dé billete.

271
XV, 180
Julio 28
CENSO. Redención del que se impuso sobre las casas de Juan Maldonado de
Montejo. Se entregue a los padres del Carmen su escritura con carta de pago.
COLEGIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS. Se dé billete y se traigan los papeles
sobre la deuda que tiene dicho colegio.
AGUA Y CAÑERÍA. Se dé billete para ver lo de Melchor García.

�272
XV, 181
Julio 30
RECIBIMIENTO A LOS VIRREYES. Se vio el auto de la Real Audiencia sobre los
gastos que la ciudad hace en ellos. Se suplique la calidad del auto y se paguen los
derechos que se deben de este pleito.
CUADRILLEROS. Alonso Gómez de Cervantes pague lo que cuestan los
sombreros y el tafetán, y los dé a los cuadrilleros.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Alonso Gómez
de Cervantes y a Juan Luis de Ribera; por las carnicerías, a Francisco de las
Casas; por la Casa de Moneda, a Francisco de Trejo; y por la alhóndiga, a
Baltasar de Herrera.
SAN HIPÓLITO. Se dé billete.
TEATINOS. Se dé billete.

273
XV, 181-184
Agosto 1
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se den 500
ducados de Castilla, por ayuda de costa a los regidores que vayan a recibir al
virrey. Se dé billete para nombrar comisarios de la ciudad que lo reciban en
Guadalupe.

274
XV, 184-186
Agosto 8
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. El obrero mayor
de propios, Baltasar de Herrera Guillén, y el obrero mayor de sisa, Francisco de
Torres Santarén, acudan a la ermita de Nuestra Señora de Guadalupe. Comisión a
Francisco de Balverde y a Alonso Gómez de Cervantes: se encarguen de los
vestidos, caballos, aderezo y arco de la boca de la calle de Santo Domingo.
LIBRO DE CABILDO. Se compre uno blanco para asentar lo referente a la
recepción del virrey.
PAJA DE AGUA. Merced a Pedro Paes. La tome de la cañería de Monserrate.
FIESTA DE SAN RAYMUNDO. Se recibió recado del virrey: corran regidores en la
sortija. Como se pide.

275
XV, 187-188
Agosto 11

�PLEITOS. Se dé libranza para ellos al procurador mayor.
VENTA DE BASTIMENTOS. El procurador mayor busque el pleito que siguen los
labradores en la Real Audiencia, sobre la revocación de la ordenanza que prohíbe
vender harina, trigo y maíz fiera de la alhóndiga.
MEDIO REAL DE AGUA. Merced al Colegio de San Ángel de Nuestra Señora del
Carmen. Se tome del ramal que baja por la calle de Tacuba.
RECEPCIÓN AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se acordó el orden
y modo de las fiestas. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a Francisco de
Balverde para que consulten con el virrey. Se dé billete para mañana.

276
XV, 188-189
Agosto 13
OBRA DE SAN HIPÓLITO. Para continuarla se pida al virrey preste de los
materiales que debe el Colegio de la Compañía de Jesús.

277
XV, 189-190
Agosto 14
RECEPCIÓN AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Comisión a
Francisco de Balverde y a Alonso Gómez de Cervantes: pidan al virrey preste
25,000 pesos de la sisa para este acontecimiento, y le expresen el sentimiento de
la ciudad por el tanteo que su excelencia pide de este gasto. Se dé billete para
nombrar persona que convide a las damas y haga memorial, y para tratar de los
jueces de la sortija.
AGUA Y ENCAÑADO. Se dé billete para ver el asunto de Melchor García.

278
XV, 190-191
Agosto 16
FIESTAS DE SAN RAYMUNDO. Se terminó de disponer el modo y orden de ellas.
ENCAÑADO DEL AGUA. Comisión al contador Diego de Ochandiano y a
Francisco de Torres Santarén: traten con el virrey sobre lo que ofrece Melchor
García.

279
XV, 191-192
Agosto 19

�RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Los comisarios,
Francisco de Balverde y Alonso Gómez de Cervantes, hablen con el doctor Riego
para resolver sobre los gastos que se han de hacer y sobre si se ha de dar cuenta
al virrey, o no, según el auto de revista de la Real Audiencia.

280
XV, 192-195
Agosto 22
PAGO DE SALARIO a Hernando de Lora, mayordomo de propios; se le reciba en
cuenta de lo que debe a esta ciudad. Como se pide.
PAJA DE AGUA. Merced a Diego Matías de Vera para sus casas en la calle de la
Celada. Se tome de la cañería que viene de Monserrate a San Agustín.
PAJA DE AGUA. Merced a Luis Ortiz de Bargas para sus casas en la calle de la
Merced. Se tome de la Cañería que va al monasterio de la Merced.
PAJA DE AGUA. Merced a Cristóbal de Bonilla para sus casas frente a la puerta
principal de la iglesia del convento de Regina Celi. Se tome de la cañería que
viene de Monserrate a San Agustín.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se ordenó la
escaramuza que se ha de hacer en Guadalupe y las fiestas que se han de
celebrar en esta ciudad a su llegada. Se recibió decreto del virrey sobre dichas
fiestas.

281
XV, 195-196
Agosto 23
CUADRILLERO. Francisco de Trejo Carvajal pidió se nombre Otro regidor en su
lugar, pues tiene comisión para ir a recibir al marqués de Montesclaros. Se dé
billete.
PRÉSTAMO DE LA SISA DEL VINO. Por mandamiento del virrey conde de
Monterrey, se otorgue al corregimiento y Cabildo de la ciudad de México para el
gasto de la recepción al marqués de Montesclaros. Se haga la escritura
hipotecando diez tiendas de la calle de San Agustín. Libranza a Pedro Dávila
Padilla para que saque el dinero de la caja de la sisa del vino.

281
XV, 196-200
Agosto 27
REPARTO DE TABLADOS. Por auto del virrey informe la ciudad la razón que
tiene para hacerlo como lo hace. Simón Guerra cese dicho reparto. Se respondió
al auto del virrey señalando los motivos de la ciudad para hacerlo de esa manera.
Comisión a Baltasar de Herrera, a Francisco de Torres Santarén y a Simón

�Guerra: lleven al virrey dicha respuesta y le supliquen haga merced de mandar
guardar las preeminencias de la ciudad.

283
XV, 200-202
Septiembre 1
PAGO DE SALARIOS a Juan de Argüello y a Juan de Foronda, porteros de este
Cabildo. Como se pide.
PRÉSTAMO DE SISA. Bernaldino de Acosta, prepósito de la Casa Profesa de la
Compañía de Jesús, pide merced de préstamo por 10,000 pesos. Se leyó la
cédula sobre la distribución del dinero de la sisa y se acordé llevar al virrey lo
votado sobre esto, para que provea, pues por decreto pidió información.
CUADRILLERO. Se excusé a Francisco de Trejo Carvajal. Se dé billete para
nombrar regidor sustituto.
MAYORDOMO DE PROPIOS. El contador y diputados de propios tomen a
Hernando de Lora, mayordomo de propios, la cuenta del dinero que se le libré
para la fiesta de San Raymundo.

284
XV, 202
Septiembre 4
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego de Alonso de Valdés. Se vio una carta y
se mandó guardar para responder.

285
XV, 203
Septiembre 5
GUARDA DE LA ALAMEDA. Comisión a Simón Guerra: notifique a Juan de Castro
que tenga abierta la puerta de la alameda todos los días de fiesta y los de tianguis,
sin faltar día ninguno, desde las dos de la tarde hasta la oración, so pena de
castigo.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.
JUEGO DE CAÑAS. Se modificaron las cuadrillas.

286
XV, 203-208
Septiembre 9
REGIDOR. Jerónimo López dirigió carta a la ciudad, misiva por la cual se despide
por su avanzada edad. El factor Francisco de Balverde le responda. Jerónimo

�López de Peralta presentó título otorgado por provisión real, en lugar de Jerónimo
López, su padre. Mandamiento del conde de Monterrey para que entre en ejercicio
de su oficio. Apelación de Francisco de Torres Santarén y Francisco de Bribiesca
Roldán sobre preeminencia de asiento en el Cabildo. Se guarde la antigüedad de
Jerónimo López de Peralta. Se le recibió.

287
XV, 208
Septiembre 10
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se obedece el
billete del virrey conde de: Monterrey que mafia se hagan luminarias la noche del
día en que llegue el aviso del desembarco de los marqueses. Hernando de Lora,
mayordomo provea lo necesario.

288
XV, 209
Septiembre 11
CARTAS DE CASTILLA Se abrió un pliego en el que venían dos cédulas reales.
Se pide al virrey informe sobre el dinero de la sisa y sobre las fiestas. Se
mandaron guardar. Se vio el testimonio de la comisión e instrucción que presentó
Alonso de Valdés al Real Consejo.

289
XV, 209
Septiembre 11
CUADRILLAS. Se nombraron capitanes de ellas. Se dé billete para ver la
respuesta que trae Pedro Núñez de Prado y Córdova.
CAJA DE LA SISA. Se ordena a Alonso de Alcocer meta en dicha caja todo lo que
debe. Francisco de Balverde y Alonso Gómez de Cervantes pidan al virrey que
mande pagar 20,000 pesos de lo que la caja de la sisa tiene prestado a la Real
Hacienda, a fin de dar dinero a los propios para los gastos del recibimiento del
marqués de Montesclaros.

290
XV, 209-212
Septiembre 12
ARCO FLORAL Francisco de Balverde y Alonso Gómez de Cenanles desisten de
esta comisión. El obrero mayor, Baltasar de Herrera, lo prosiga, termine y
satisfaga al bachiller Sebastián Gutiérrez por el trabajo y estudio de los

�jeroglíficos, motes y letras que están a su cargo. Se pague a Arias por la
arquitectura, pintura y asistencia al arco.
PAGO DE SALARIO a Juan Arias de Rivera, contador de esta ciudad. Como se
pide.
JUEGO DE CAÑAS. Se dé billete para nombrar a los cuadrilleros que faltan.
OBLIGADO DEL ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Juan Nieto no ha dado
fianzas. Se dé billete.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. El alférez Pedro
Núñez de Prado y Córdova llame a los veedores de los oficios para nombrar a los
capitanes, alférez, sargentos y demás oficios, como se acostumbra. Los
comisarios Francisco de Balverde y Alonso Gómez de Cervantes se excusaron de
esta comisión. No se concede.

291
XV, 212-216
Septiembre 15
TABLADOS. Por mandato del virrey se quiten los de la fiesta de San Raymundo y
se vuelvan a poner hasta las fiestas de entrada del marqués de Montesclaros.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se aderece el
camino de Guadalupe y casa en que se ha de hospedar el virrey. Se libre al
tesorero, Juan Luis de Ribera, y a Francisco de Trejo Carvajal la ayuda de costa
señalada.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo y Francisco Rodríguez de
Guevara hablen con el virrey sobre la súplica a su majestad para el ornato y para
que se presten los materiales que debe el colegio de la Compañía de Jesús.
REGIDOR. Francisco de Trejo Carvajal mostró una copia del título de regidor de la
ciudad de Los Ángeles, otorgado a Gaspar de Valdés, por lo cual no puede ser
regidor de esta ciudad. Se lleven los papeles a la Real Audiencia.
ESCRIBANO MAYOR del Cabildo y Ayuntamiento de la ciudad de México.
Fernando Alfonso Carrillo presentó título de escribano, por renunciación que hizo
en él su padre, Martín Alonso de Flandes, difunto. Se otorgó por real provisión del
conde de Monterrey, del 15 de septiembre del presente. Se admitió.

292
XV, 216-217
Septiembre 16
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se trató sobre las
fiestas que se han de celebrar.
BILLETE. Se dé para día desocupado.

293
XV, 218- 221

�Septiembre 17
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se trató sobre
el vestuario, los cuadrilleros y la vela para el arco

294
XV, 221-222
Septiembre 19
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Cristóbal Carvallo el remate de la cañería del
agua que viene de Monserrate.
PAGO DE SALARIO a Juan de Castro, guarda de la alameda. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
REGIDOR. Se traigan todos los papeles sobre el caso de Gaspar de Valdéz y se
dé billete.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. De acuerdo con
el auto de la Real Audiencia se dé a cada regidor, corregidor, alcaldes ordinarios y
escribano del Cabildo, los materiales necesarios para su vestuario. Se trató sobre
el juego de cañas y la escaramuza que se ha de hacer en Guadalupe.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. El contador tome cuenta a Cristóbal Robles y
se meta el dinero en la caja de la sisa.

295

XV, 223- 224. Septiembre 20

CUADRILLEROS. Pedro Núñez de Prado pidió al virrey que obligue a cuadrilleros
reacios.
ATARJEAS DEL AGUA. Se dé billete.
PRÉSTAMO. Se vio decreto del virrey sobre el que se hace a la Casa Profesa de
la Compañía de Jesús. Se dé billete.
CARTA Al VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Comisión a Francisco de
Balverde: le escriba dando la enhorabuena por su venida.

296
XV, 224
Septiembre 22
CABILDOS. No huno cabildo por falta de quórum.

297
XV, 224
Septiembre 23

�CARTA DEL CORREGIDOR. Se vio la que envió el licenciado Trujillo. Comisión a
Francisco de las Casas para que responda.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se habló de los
preparativos y del vestuario. Se escriba a Juan Luis de Ribera y a Francisco de
Trejo y Carvajal, embajadores de esta ciudad, que comuniquen al marqués, a fin
de qué disponga sus jornadas, la dificultad para hacer su entrada en la ciudad
antes del 20 de octubre. Se dé dinero a Hernando de Lora para que se encargue
del recibimiento en Guadalupe; se trató sobre la escaramuza. Se notifique a
Jerónimo López de Peralta que está nombrado cuadrillero.
OBRAS DEL AGUA. Se vio la petición de Melchor García sobre el encañado del
agua. Se dé memorial de esto a cada regidor, y se responda al virrey que se
procurará resolver lo más pronto posible.

298
XV, 225-226
Septiembre 25
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se habló de los
preparativos y del vestuario. Se escriba a Juan Luis de Ribera y a Francisco de
Trejo Carvajal, embajadores de esta ciudad, que comuniquen al marqués, a fin de
que éste disponga sus jornadas, la dificultad para hacer su entrada en la ciudad
antes del 20 de octubre. Se dé dinero a Hernando de Lora para que se encargue
del recibimiento en Guadalupe; se trató sobre la escaramuza. Se notifique a
Jerónimo López de Peralta que está nombrado cuadrillero.
OBRAS DEL AGUA. Se vio la petición de Melchor García sobre el encañado del
agua. Se dé memorial de esto a cada regidor, y se responda al virrey que se
procurará resolver lo más pronto posible.

299
XV, 226-228
Septiembre 25
CORREGIDOR. El licenciado Sebastián de Trujillo presentó título otorgado por
seis años, en lugar del doctor Monforte. La Real Audiencia le dio facultad para
usar dicho oficio. Se le recibió. Trujillo presentó título otorgado por seis años, en
lugar del doctor Monforte. La Real Audiencia le dio facultad para usar dicho oficio.
Se le recibió.

300
XV, 228-229
Septiembre 26
CARTA A LOS EMBAJADORES Juan Luis de Ribera y Francisco de Trejo para
que el virrey retrase su llegada.

�FIANZAS. Se den o se mancomunen las que ofrece la Casa Profesa de la
Compañía de Jesús. De acuerdo con el billete del virrey, se hagan las escrituras.
Se notifique a la Compañía de Jesús lo acordado por la ciudad, para que con la
mayor brevedad se haga lo que manda su excelencia.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se dé billete para
resolver sobre el dinero de la Real Caja y sobre la devolución de los vestidos que
tiene el doctor Monforte.

301
XV, 230
Septiembre 26
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se dé billete para
ordenar sobre la escaramuza de Guadalupe y juego de cañas.
ADMINISTRACIÓN DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. La tome Baltasar de Herrera
mientras regresa el administrador, Francisco de Trejo quien fue a recibir al virrey a
Tlaxcala. Se den 40 fanegas de maíz a los comisarios del recibimiento en
Guadalupe.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
las Casas y a Gaspar de Valdés; por la Casa de Moneda, a Pedro Núñez de
Prado; y por la alhóndiga, también a Pedro Núñez de Prado.

302
XV, 230-232
Septiembre 30
DESPEDIDA AL VIRREY CONDE DE MONTERREY. Se le regale y agasaje en
Guadalupe, cuando llegue ahí en su viaje a los reinos del Perú.
CARTA DE LOS EMBAJADORES que reciben al virrey
marqués de
Montesclaros en la ciudad de Los Ángeles. Se responda pidiendo se retrase la
llegada del virrey a la ciudad de México.
FIANZAS. Se aceptaron las que presentó la Casa Profesa de la Compañía de
Jesús. Se hagan las escrituras para que se pueda sacar el dinero que piden.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se le dé vestido
al lacayo que lleve el caballo del virrey. Por ser menor de edad el escribano del
Cabildo, asistencia uno de los letrados. Se guarde el auto de la Real Audiencia
sobre la devolución de los vestidos del doctor Monforte, y el procurador mayor
pida consejo a los letrados.

303
232- 233
Octubre 3
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. El corregidor y

�Pedro Núñez de Prado hablen con el doctor Riego, sobre los cuadrilleros de la
escaramuza de Guadalupe. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de
las Casas sobre guardar el orden que se tuvo en el anterior recibimiento. El
escribano, Fernando Alfonso Carrillo, salga en cuerpo de la ciudad con ropón y
vestuario, pues su corta edad no es un inconveniente.

304
XV, 233
Octubre 5
DESPEDIDA AL VIRREY CONDE DE MONTERREY. Se recibió un recado del
virrey, por medio del cual se despide, pues hoy parte para el Perú. Se despida la
ciudad del virrey cuando salga de la iglesia.

305
XV, 233-236
Octubre 6
TENIENTE DE ESCRIBANO MAYOR DEL CABILDO. Por auto del virrey conde de
Monterrey, lo sea Simón Guerra, mientras Femando Alfonso Carrillo alcanza la
mayoría de edad. Se le recibió como tal.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Juan de Ibarra,
tesorero, pide no se le obligue a regresar su ropón y vestuario si en un plazo
determinado no llega su sucesor, y que pueda asistir al recibimiento. Como se
pide. Gaspar de Valdés, en nombre de Francisco Escudero de Figueroa, pide se le
dé el vestuario como a los demás regidores. Se concede si llega a tiempo.

306
XV, 236-237
Octubre 9
CUADRILLEROS PARA LA ESCARAMUZA. Por auto de la Real Audiencia se
nombraron cuadrilleros y se ordenó que cumplan, so pena de 500 pesos para la
cámara de su majestad. Se notifique a los que están fuera de la ciudad. El alcalde
ordinario puede guiar, con sustituto, la escaramuza. Un escribano real notifique a
Luis Maldonado, a Francisco de Balverde y a Francisco de Trejo este acuerdo.
Asimismo, responda en nombre del corregidor, a una carta de Francisco de Trejo.

307
XV, 237-238
Octubre 10
PRÉSTAMO A LA CASA PROFESA. Se vieron las escrituras y las fianzas y se

�mandó librar 8,400 pesos al padre Bernardino de Acosta, prepósito de la Casa
Profesa de la Compañía de Jesús.
PAGO DE SALARIO a Martín Díaz, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se
concede.
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Se concede.
PAGO DE SALARIO a Baltasar de Cervantes, veedor de los ejidos. Se concede.

308
XV, 238-241
Octubre 13
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Por
mandamiento del virrey conde de Monterrey se excusa por cuadrilleros al factor
Francisco de Balverde y a Luis Maldonado del Corral. Se nombré en su lugar al
contador Diego de Ochandiano y a Francisco de las Casas; apelaron a la Real
Audiencia. Comisión a Gaspar de Valdés para que mande hacer los tablados,
concierte con los comediantes, pida Pólvora y artillería para las invenciones de
pólvora.

309
XV, 241-243
Octubre 14
REGIDOR. Diego de Paredes Bribiesca presentó título otorgado en Aranjuez, el 2
de mayo de 1602. Se obedeció.
CUADRILLERO Por auto de la Real Audiencia se excusa al contador Diego de
Ochandiano. Se nombró en su lugar a Alonso Gómez de Cervantes, quien apeló la
Real Audiencia por estar enfermo.
TESORERO DE LA REAL HACIENDA. Diego de Paredes Bribiesca presentó título
otorgado en Aranjuez el 2 de mayo de 1602. Se admitió.

310
XV, 243-245
Octubre 15
TENIENTE DE CORREGIDOR. Lo sea Juan de Sámano, alcalde ordinario, pues
el corregidor está enfermo.
CUADRILLERO. Por auto de la Real Audiencia se revoca el nombramiento de
Alonso Gómez de Cervantes. En su lugar se nombra a Gaspar de Valdés.

311
XV, 245- 247

�Octubre 16
TENIENTE DE CORREGIDOR. Lo sea Juan de Sámano, alcalde ordinario, por
estar enfermo el corregidor.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se dé vestuario
al regidor Diego de Paredes Bribiesca. Se mande al tesorero Juan de Ibarra
devolver el vestuario que se le dio, pues es caro y se perderá mucho dinero. Se
compre el caballo del factor. Se dé más dinero a Baltasar de Herrera para el
recibimiento en Guadalupe.
CARTA DEL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se recibió. El contador
Diego de Ochandiano le escriba diciendo que podrá llegar a Guadalupe el día 20 y
entrar en la ciudad el 22.

312
XV, 241-248
Octubre 17
ENCAÑADO DEL AGUA. Por auto de la Real Audiencia se ordena a Francisco de
Torres Santarén, obrero mayor, la reparación del encañado de las casas reales.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Por auto de la
Real Audiencia se volvió a votar sobre el vestuario que pide el tesorero Diego de
Paredes. Se lleve el Cabildo de hoy y el de ayer a la Real Audiencia. Francisco
Rodríguez de Guevara propone devolver las libreas, por ser malas y feas, y haber
gastado mucho en ellas la ciudad. Francisco de las Casas y Francisco Rodríguez
de Guevara las lleven al doctor Riego.

313
XV, 248-249
Octubre 23
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Por ser necesario
que permanezca más días en Guadalupe para tener listo su palacio y la iglesia
mayor en la ciudad de México, se provea a los comisarios que están en
Guadalupe para que regalen al virrey.

314
XV, 249
Octubre 24
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Comisión a
Alonso Gómez de Cervantes para que el domingo por la mañana entregue al
virrey el caballo que le regala la ciudad. En la puerta del arco, el corregidor
entregue al virrey la llave de la ciudad. Se le acompañe hasta la iglesia mayor. Se
dé billete para concluir sobre las fiestas que se le han de hacer. Se pague el

�dinero que costó el caballo.
CARNICERÍAS. Se dé billete para el lunes.

315
XV, 250- 253
Octubre 31
COMEDIAS. Pedro Dávila Padilla, pague lo que costaron las dos que pidieron los
marqueses en Guadalupe.
REMATE. De propios, sisa y de lo demás. Se haga.
PROCURADOR DE NÚMERO. Cristóbal Nieto desiste de este oficio. Como se
pide. Se nombró en su lugar a Nicolás de Luna.
JUEGO DE CAÑAS. Francisco de las Casas convide caballeros de fuera para que
saquen las cuadrillas.
OBLIGADO DE LAS CARNICERÍAS. El procurador mayor se encargue de que
Juan Nieto dé fianzas y dé los 30,000 pesos, con apercibimiento que será a su
cargo la remisión que en ello hubiere. Se encargue de la escritura a Pedro Núñez
de Prado y Córdova.

316
XV, 253-254
Noviembre 7
OBRAS DEL RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. La
que se hizo en Guadalupe se mantenga como está; las cosas que sobraron, se
vendan, para reponer lo que se perdió en Guadalupe. Comisión a Baltasar de
Herrera, obrero mayor de propios: guarde en la alhóndiga el arco que se hizo.
Diego de Ochanihadiano entregue a Hernando de Lora, mayordomo, la colación
que sobró de la sortija.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar de
Herrera y a Francisco de Treja Carvajal; por la carnicería a Pedro Núñez de Prado;
por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por la Casa de Moneda, a
Jerónimo López de Peralta.
CUENTA. Pedro Núñez, contador, la tome a Diego de Ochandiano y a Francisco
de Torres Santarén de los 500 pesos que se les libraron para la colación del virrey
en la fiesta de la sortija.

317
XV, 254-257
Noviembre 10
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Por auto de la
Real Audiencia, los cuadrilleros del juego de cañas sean regidores. Haya
cuadrillas para estas fiestas; se eligieron los cuadrilleros y se les notifique. Gaspar

�de Valdés, Baltasar de Herrera y Francisco de Torres apelaron. Se ordenaron las
libreas. Haya fiesta de toros durante cinco días, desde el martes 29 hasta el
sábado siguiente. Se terminó de ordenar sobre lanzadas, libreas doradas, mangas
de cuadrilleros y colación.

318
XV, 258
Noviembre 11
JUEGO DE CAÑAS. Conforme al auto de la Real Audiencia, se echen suertes
para sacar diez cuadrillas. Se excusó al tesorero Paredes, a Baltasar de Herrera y
a Francisco de Torres Santarén. Se guarde so Pena de 500 pesos para la cámara
de su majestad, al que suplicare.

319
XV, 259-260
Noviembre 14
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN. Nicolás de Robles presentó título Otorgado,
mientras se resuelve el Pleito que hay pendiente. Se admitió.
BILLETE. Se dé para lo de las carnicerías y para escribir a España.
PAGO DE SALARIO a Diego Morillo, mayordomo de las harinas. Se concede
PAGO al bachiller Sebastián Gutiérrez, presbítero, quien hizo las historias,
empresas y jeroglíficos en el arco para el recibimiento al Virrey. Se concede, lo
den los comisarios.
PAGO DE SALARIO a Baltasar Sedeño, repeso de la carnicería mayor. Como se
pide.
CUADRILLEROS. Se den 72 varas de tafetán a cada cuadrillero para hacerse los
capellares y malrotas.

320
XV, 260-261
Noviembre 17
JUEGO DE CAÑAS. Se dé billete.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Francisco de Balverde y a Francisco de las
Casas: vean lo que hay que responder al procurador general.
OBRA EN SAN HIPÓLITO. Los padres de la Compañía de Jesús paguen con cal y
piedra la deuda que tienen con la ciudad. El señor marqués les dé indios para
sacar piedra y quemar cal.
CARNICERÍAS. Se dé billete para ver la petición de Juan Nieto. El procurador
mayor siga la causa que le está cometida.

�321
XV, 261
Noviembre 18
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS Juan Luis de
Ribera se encargue de servir la colación. Comisión a Francisco de Balverde y a
Francisco de las Casas: informen a los marqueses sobre los festejos, y les pidan
que ordenen día y dispongan sobre los asientos y damas que se han de convidar.

322
XV, 261-262
Noviembre 21
CUADRILLEROS. El comisario alférez acabe de dar lo necesario para el vestuario.
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. Conforme a la opinión de los
letrados, Pedro Núñez de Prado continúe en dicha administración y haga buena
cuenta el ganado que se necesita. Se notifique a los guardas del ganado mayor y
menor del abasto que, sin orden de Pedro Núñez de Prado, aunque la tengan de
Juan Nieto, no den ni entreguen ganado a nadie. Se advierta a Juan Nieto que si
no ha afianzado para enero, se sacarán a pregón las carnicerías.

323
XV, 262
Noviembre 22
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se dé billete para responder la carta del
marqués de Montesclaros sobre Juan Nieto y el abasto; se recibió junto con un
memorial que el virrey dio al dicho Nieto.

324
XV, 262-263
Noviembre 24
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS, Comisión a Francisco de las Casas, a Pedro
Núñez de Prado y al escribano: lleven al virrey lo resuelto en el Cabildo del 21 del
presente, y el remate de dicho abasto.
PAGO DE SALARIO a Francisco López, mayordomo de los molinos, para recibir el
trigo. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Bernardino de Leyva por los días que se ocupó en el río de
Tenayuca y las calzadas. Como se pide.
BULA DE LA SANTA CRUZADA. Se recibió carta del rey sobre la bula de la Santa
Cruzada. Se asiente en el libro y se guarde y obedezca con la reverenda debida.

�325
XV, 263-264
Noviembre 28
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. La ventana de la
sala del Cabildo se dé a doña Ana María Pereyra, mujer del factor. Se ordenó
sobre los asientos y tablados; se hagan los necesarios, sacándolos a remate. Se
celebren las fiestas el martes 9 de diciembre, sin alargar más la fecha.

326
XV, 264-265
Diciembre 1
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Francisco de las
Casas comunicó el orden que el virrey dispuso en los asientos del tablado.
Comisión a Alonso Gómez de Cervantes, a Baltasar de Herrera y a Francisco de
Torres Santarén: asistan a los tablados a recibir a las damas. Diego de
Ochandiano y Juan Luis de Ribera den la colación. Pedro Núñez de Prado, alférez
real, convide a las damas. Alonso Gómez de Cervantes haga memorial del orden
que se ha de tener en el juego de cañas.
GASTOS EN LA FIESTA DE SAN RAYMUNDO. Hernando de Lora, mayordomo,
dé cuenta de ellos.
BILLETE. Se dé para mañana y se llame a los letrados para comunicarles un
negocio de importancia y para tratar sobre las personas que han de regir la plaza.

327
XV, 265-266
Diciembre 2
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Se vio el parecer de los letrados sobre el agravio
que la dicha orden hace a la ciudad al no recibir a los nacidos en ésta. Se dé
billete.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS Se nombró para
regir la plaza a: Agustín Guerrero, Luis Carrillo de Guzmán, don Lorenzo de los
Ríos, Gaspar de Vera, Rafael de Trejo, el mariscal de la China, Gabriel de Rivera
y don Juan de Altamirano. El contador Diego de Ochandiano acuda a su comiso
pena de 50 pesos para la cámara de su majestad y seis días de cárcel en las
casas del Cabildo; lo mismo se notifique a Pedro Núñez de Prado y Córdova.

328
XV, 266
Diciembre 5
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Pedro Núñez

�de Prado y a Francisco Rodríguez de Guevara; por la carnicería, a Jerónimo
López de Peralta; por la alhóndiga, a Francisco de Torres Santarén; y por la Casa
de Moneda, a Luis Maldonado.
TABLADOS. Se repartieron los sitios de los tablados. Francisco Rodríguez de
Guevara apeló a la Real Audiencia.

329
XV, 266-267
Diciembre 9
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DF MONTESCLAROS Por la ausencia
del alférez se da comisión a Francisco de las Casas y a Francisco de Herrera para
que hagan el repartimiento de la plaza, conforme a la memoria hecha y con el
orden que se suele.

330
XV, 267
Diciembre 19
AUDIENCIA AL VIRREY. Comisión a Francisco de las Casas y a Francisco de
Trejo: la pidan al virrey para que el Cabildo en pleno le hable sobre lo de los
nacidos en esta ciudad. Se hagan capítulos y alegaciones para que los vea el
virrey y haga lo que convenga.
REMATE de propios, casas, tiendas y sisa. Se haga mañana sábado page por
adelantado.
ORDENANZA SOBRE LA SISA. Se notifique al virrey la necesidad que hay de
ella.
CARNICERÍAS. Pedro Núñez de Prado trajo el tanteo de cuenta de ellas. Se dé
billete.

331
XV, 67-268
Diciembre 22
PAGO DE SALARIOS a: Martín Díaz, repeso de la carnicería de Veracruz, como
se pide; Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina, se concede;
Martín de Cuéllar, sacristán de la Catedral, por tañer la campana, se concede.
Sebastián Zamorano, se guarde para otro Cabildo.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se confirió con los letrados sobre esto y sobre
Juan Nieto. Se dé billete.

332
XV, 268-270

�Diciembre 29
CABILDO CON EL VIRREY. Se resolvió acerca de lo que se ha de tratar en él
sobre cédulas reales, aderezo de Calzadas, ordenanzas de la sisa y sobre el
memorial que trajeron Francisco de las Casas y Francisco de Trejo.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Pedro Núñez de Prado y Jerónimo López de
Peralta presentaron proposición. Se dé billete para resolver sobre dicha
proposición.

333
XV, 270-272
Diciembre 30
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se vio la proposición de Pedro Núñez de Prado
y Jerónimo López de Peralta; por no ponerse de acuerdo, el corregidor dio
comisión a Francisco de las Casas y a Francisco de Trejo: consulten con los
letradas y traigan el acuerdo al primer Cabildo.

Fin del año de 1603

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2153">
                <text>1603 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2154">
                <text>1603</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1076" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/947858552fc4c96f580f90dfb2478f74.rtf</src>
        <authentication>0939a08941f6a421fdaabfff0f6aa4e7</authentication>
      </file>
      <file fileId="8">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/73c4e7ecb902af18c364241cd40fc975.pdf</src>
        <authentication>7ff6d8299f56dc1f772c8e6a6bab01ec</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2158">
                    <text>1604
334
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY marqués de Montesclaros. Comisión al doctor
Francisco Alonso de Villagra, oidor de la Real Audiencia: se halle presente en la
elección de alcaldes ordinarios que se hace en el Cabildo el día de año nuevo.
ALCALDES ORDINARIOS. El marqués de Montesclaros envió carta a la ciudad,
carta en la que propone varios caballeros para que la ciudad elija los que le
parezca. Se cumpla la elección como ordena el virrey, a pesar de la apelación de
algunos regidores. Hecha la elección se haga relación a la Real Audiencia. Del
memorial del virrey se eligió a Juan de Guevara y Hernando de Villegas, por no
estar éste en la ciudad, se entregó la vara a Alonso Gómez de Cervantes, quien la
tendrá hasta que regrese el alcalde elegido.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en: Juan de Cervantes Carvajal y Juan de
Sámano.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se haga mañana y se llame al corregidor.
335
Enero 2
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco Escudero de Figueroa, pues Francisco Guerrero
está en España, diputados de la alcabala, Francisco de las casas y Gaspar de
Valdés; obrero mayor de propios, se vean los autos de la Real Audiencia; obrero
mayor del agua, se proponga al virrey terna compuesta por el alguacil mayor,
Baltasar Mejía Salmerón, Francisco de Torres Santarén y Luis Maldonado;
procurador mayor, Jerónimo López de Peralta; administrador de los maíces,
Francisco de Trejo Carvajal; administrador de las harinas, Francisco de Bribiesca
Roldán; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; capellán del Cabildo,
Pedro de Carvajal; contador de la ciudad, Pedro Núñez de la Cerda; mayordomo
de la sisa, Pedro Dávila Padilla; mayordomo de propios, se votó pero no se decidió
el nombramiento; mayordomo de los maíces, Juan Pérez de la Fuente; alcalde de
la alhóndiga, Francisco de Cifuentes. Todos los oficios que no son de caballeros
de este Ayuntamiento, ni de letrados, protomédicos, procuradores y porteros del
mismo, se echen por suertes según la costumbre de los reinos de Castilla, y así:
solicitador de la alcabala, alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón; fiel de la
romana, Francisco de las Casas; fiel contraste, Pedro Núñez de Prado; cobrador
de las penas de la diputación, Jerónimo López de Peralta; mayordomo para recibir
el trigo en los molinos, factor Francisco de Balverde; mayordomo de las harinas,
Francisco de Torres Santarén; veedor del matadero, Juan Luis de Ribera; alguacil
de la alcabala, Gaspar de Valdés; receptor segundo de la alcabala, Francisco de
Bribiesca; guarda del agua de Chapultepec, Francisco de Trejo Carvajal; repeso
de la carnicería de Santa Catalina, Luis Maldonado; receptor tercero de la
alcabala, el contador; receptor quinto de la alcabala, Francisco Rodríguez de

�Guevara; medidor de maíz, Diego de Paredes; veedor de los ejidos, Alonso
Gómez de Cervantes; maestro del agua, el corregidor; guarda de la alameda,
alguacil mayor Baltasar Mejía Salmerón; receptor cuarto de la alcabala, Pedro
Núñez de Prado; receptor primero de la alcabala, Francisco de las Casas;
escribano de la alhóndiga, el contador; repeso de la carnicería de Veracruz,
Alonso Gómez de Cervantes; receptor sexto de la alcabala, Luis Maldonado;
alarife de la ciudad, Francisco Rodríguez de Guevara; intérprete de la ciudad, el
corregidor; letrados de la ciudad, doctor Carvajal y licenciado López; procuradores
del número, los que lo son; porteros del Cabildo, los que lo son; juez de bienes de
difuntos, Juan de Guevara; tenedor de bienes de difuntos, Alonso Gómez de
Cervantes; diputado del registro del ganado, Luis Maldonado; diputado para
veedores, Jerónimo López de Peralta. Se nombraron diputados para éste mes, por
la fiel ejecutoría, a Jerónimo López de Peralta y a Francisco de Torres Santarén;
por la carnicería, a Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y
por la Casa de Moneda, al alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón.
NOMBRAMIENTOS DE LA CIUDAD. Se traigan para el viernes.
PORTERO. Se dio dinero a Juan de Argüello para que lleve una carta a Hernando
de Villegas.

336
Enero 4
ALCALDE DE ORDINARIO. Hernando de Villegas aceptó el nombramiento y juró.

337
Enero 7
TENIENTE DE CORREGIDOR. Lo sea Juan de Guevara, por estar enfermo el
corregidor.
FRANCISCANOS. El contador Diego de Ochandiano presentó copia de lo que el
Cabildo propuso al virrey el 30 de diciembre del año pasado, sobre la desigualdad
con que se tratan en la orden de San Francisco a los naturales de esas tierras. Se
dé billete para mañana en la tarde, a fin de resolver.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. El virrey respondió a la ciudad que podía nombrar
a cualquiera de los caballeros propuestos en la terna. Se dé billete.

338
Enero 8
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Lo sea Luis Maldonado.
FRANCISCANOS Y DOMINICOS. Se recibió proposición acerca de la desigualdad
con que tratan esos frailes a los mexicanos. Se dio comisión a Francisco de las
Casas y a Jerónimo López de Peralta: la lleven al virrey para que interceda ante el
rey y el Consejo de las Indias.

�LUGAR DE LA CIUDAD EN LAS PROCESIONES Y LUGARES PÚBLICOS. Los
comisarios pidan al virrey se guarde la cédula real que hay sobre ello.
CEDULAS REALES. Los comisarios pidan al virrey informe a su majestad lo
pedido en las cédulas que recibió el 31 de diciembre pasado.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes: escriba a Alonso
de Valdés, procurador general en la corte.

339
Enero 9
REMATE. Sea mañana el de las tiendas, sisa, pregonería y correduría de
caballos.
PREGONERO. Francisco de Fuentes sirva este oficio mientras se remata la
pregonería.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Jerónimo López de Peralta para acudir a los
pleitos y causas civiles y criminales que tuviere la ciudad. El procurador mayor
anterior traiga el memorial de los pleitos de la ciudad.
OFICIOS DE LA CIUDAD. Se dieron los siguientes: solicitador de la alcabala, a
Mateo Ortiz; fiel de la romana, a Agustín de Bustamante; fiel contraste, a Alonso
de Morales; mayordomo para recibir el trigo de los molinos, a Diego Beltrán;
cobrador de las penas en la diputación que pertenezcan a esta ciudad, a Lorenzo
de Burgos; veedor del matadero, a Martín de Rivera; alguacil de la alcabala, a
Jorge de Sataella; receptor segundo de la alcabala, a Lorenzo de Burgos; guarda
del agua de Santa Fe, a Lamberto Jiménez; repeso de la carnicería mayor, a
Lamberto Jiménez; repeso de la carnicería de Santa Catalina, a Pedro Dueñas;
receptor tercero de la alcabala, a Pedro de Auleste; medidor del maíz, a Juan de
Leyva; veedor de los ejidos, a Alonso de Cervantes; guarda de la alameda, a
Pascual Izquierdo; receptor primero de la alcabala, a Antonio Gutiérrez; escribano
de la alhóndiga, a Antonio de Contreras; repeso de la carnicería de Veracruz, a
Diego Rodríguez. Los que faltan se nombren otro día.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para su nombramiento.
MAYORDOMO DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. Comisión al tesorero Juan Luis de
Ribera: tome tanto cuenta a Juan Pérez de la Fuente, y meta el dinero en la caja
de San Agustín. El contador, con asistencia de los diputados de este año, le ponen
cuenta final.

340
Enero 12
CARTA A CASTILLA. Se escriba a Alonso de Valdés para que siga la causa de los
religiosos de San Francisco y Santo Domingo, tanto en Corte como en Roma o
donde convenga.

341

�Enero 15
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.

342
Enero 16
MAESTRO DEL AGUA. Se junten los papeles que hay sobre el nombramiento.
Luis Maldonado, obrero mayor, informe si el propuesto Sebastián Sámano es
hábil.
ALARIFE DE PROPIOS. Se nombró a Francisco Millán.
TENIENTE DE CORREGIDOR. Por estar enfermo el licenciado Trujillo, corregidor,
se recibió en su lugar al doctor Juan Cano, abogado de la Real Audiencia y
catedrático de sustitución de primeras leyes. La Real Audiencia aprobó el
nombramiento.
BILLETE. Se dé para ver una petición con decreto del virrey.

343
Enero 19
PAGOS DE SALARIO a: Gabriel Juárez, Juan Matías, Esteban Nicolás y Miguel
Sánchez, indios guardas del agua, como se pide; Diego Gentil, como se pide;
Juan de Argüello, portero, como se pide; Pedro de Carvajal, capellán del Cabildo,
como se pide; Pedro Núñez de la Cerda, contador, como se pide; Francisco Millán,
alarife de propios, como se pide; Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios,
como se pide.
REMATE. Tomás Muñoz, mercader, pide se le reduzca el precio del remate de
una tienda, por el engaño que sufrió. No se concede; pague el remate.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Se nombró a Jusepe de Villalpando.
LIBRANZA GENERAL de los salarios de propios y de sisa. Como se acostumbra.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se recibió confirmación del virrey sobre el
nombramiento hecho a Pedro Dávila Padilla.
BILLETE. Se dé el que se dio al Cabildo pasado.

344
Enero 23
RECEPTOR QUINTO DE LA ALCABALA. Se nombró a Pedro de Dueñas.
MAESTRO DEL AGUA. Se nombró a Sebastián Zamorano.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombró a Francisco de Trejo Carvajal y a Pedro
Núñez de Prado.
OBLIGADO DE LAS CARNICERÍAS. Se vio la petición y fianzas de Juan Nieto. Se
le haga baja de una libra de vaca y media libra de carnero, con que dé las fianzas
que faltan. Se pida confirmación al virrey.

�HARINAS. Se dé billete.

345
Enero 26
PLEITOS. Pedro Núñez de Prado trajo el memorial de ellos, para Jerónimo López
de Peralta. Se dé billete.
DATA DEL AGUA. Comisión al obrero mayor para que obligue al monasterio de
San Francisco a cumplir con la que tiene ajustada conforme a la ordenanza, pues
defrauda a la ciudad con mucha cantidad.
PREGONEROS. La ciudad nombre las personas que le pareciere para el efecto, y
les pague sus derechos mientras se dispone sobre las pregonerías.
MAYORDOMO DE PROPIOS. El corregidor mandó que Juan Luis de Ribera
nombre particularmente al mayordomo, so pena de 1,000 ducados de Castilla,
aplicados para la cámara y fisco de su majestad. Si no los da, se hará
nombramiento con los votos declarados.
SISA. Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, asista a las cuentas de ella. Se
vea lo que en esto ha habido y eso se guarde.
PAGOS DE SALARIO a: Luis Camarena como albacea de Martín Sánchez,
guarda del agua, de lo que se le debe hasta el día que murió, como se pide;
Agustín de Bustamante, fiel de la romana, como se pide; Baltasar Sedeño, repeso
de la carnicería de Santa Catarina, como se pide; Juan de Foronda, portero, como
se pide.

346
Enero 27
JURISDICCIÓN ORDINARIA DEL CABILDO. Francisco de las Casas propuso que
la ciudad defienda la conservación de dicha jurisdicción, contra la que pretenden
los alcaldes del crimen en el asunto de la remisión del preso, de la cárcel del
Cabildo a la de la corte. Se dé billete para mañana.

347
Enero 30
JURISDICCIÓN ORDINARIA DEL CABILDO. El virrey proveyó en el asunto de la
remisión del preso. No se trate más.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano por lo que se le debe por ser el
veedor de la carnicería rematada en Carvallo.
CARTA AL COMISARIO DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO. Francisco de las
Casas escriba en nombre de la ciudad al comisario que está en Michoacán, con el
fin de evitar que se tomen represalias contra los religiosos nacidos en estas
tierras.
SISA. Se represente al virrey el poco interés que la ciudad tiene en las cuentas de

�la sisa. Si de todas maneras ha de asistir regidor, le designe salario de sisa.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Alonso Gómez de Cervantes pida al virrey que dé
licencia a la ciudad para designarles salarios de propios y de sisa.
PLEITOS. Se den 100 pesos a Jerónimo López de Peralta, procurador mayor,
para que los gaste y dé cuenta.

348
Febrero 4
SISA. El virrey respondió que no señalaría salario a regidor por asistir a las
cuentas de ella, pues es parte de su oficio; asista el procurador mayor. Se dé
billete para ver la ordenanza de la sisa.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se les den 300 pesos de salario. Comisión al
contador Diego de Ochandiano y a Alonso Gómez de Cervantes: hagan las
ordenanzas de este oficio.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Luis
Maldonado y a Francisco de Bribiesca; por la carnicería, a Alonso Gómez de
Cervantes; por la alhóndiga, a Luis Maldonado; y por la Casa de Moneda, a
Francisco de las Casas.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se dé billete para su nombramiento.
HARINA. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de Bribiesca.

349
Febrero 6
COLEGIO DE SAN ÁNGEL. Se dé billete para ver la petición que hizo.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se nombró a Hernando de Lora. Dé fianzas.
SAN HIPÓLITO. Se dé billete y se traigan los papeles.
MAYORDOMO DE LAS HARINAS. Se rebaje a Cristóbal de Robles Valdés lo que
se rebajó a Alonso Sánchez de Flandes y a Villadiego de Merna por su cuenta de
la Harina. Meta en la caja de la sisa el dinero que debe.
HARINAS. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de Bribiesca.

350
Febrero 9
MAESTRO DEL AGUA. Se dé billete para ver la petición de Sebastián Zamorano
sobre su salario.
CAÑERÍA Y FUENTE. Fray Tomás de Aquino, procurador general de la orden del
Carmen, pide en nombre del colegio de San Ángel, de dicha orden, se haga
cañería y fuente a costa de la sisa, para que pueda aprovecharse la merced del
agua que tienen. Por mandamiento del virrey, así se haga.
HACIENDAS DE LAS ÓRDENES RELIGIOSAS. Jerónimo López de Peralta haga
buscar el pleito que la ciudad tuvo con las órdenes sobre esto, pues han ido

�comprando todas las de la Nueva España. Busque cédulas reales que
ello.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA ORDINARIA. Se nombre en
Sebastián García. Se hizo apelación ante la Real Audiencia porque
pertenece a Lorenzo de Burgos.
PLEITOS. Jerónimo López de Peralta pide que Pedro Núñez de
particular relación del estado en que deja cada pleito. Como se pide.

hay sobre
lugar de
ese oficio
Prado dé

351
Febrero 13
MAESTRO DEL AGUA. Se señalan 500 pesos de salario a Sebastián Zamorano.
Traiga confirmación del virrey.
RECEPTOR PRIMERO DE LA ALCABALA. Por no haber dado fianzas Pedro Luis
de Medina, se nombra a Pedro Vázquez de Olivera.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que se le debe. Se libren 500 pesos para ellas y se le notifique que no
gaste más de lo que se le libra, pues no se le pagará.
REGIDOR. El tesorero Diego de Paredes Bribiesca presentó proposición para
servir mejor en dicho oficio. Se dé billete.
RECEPTOR PRIMERO DE LA ALCABALA. Lo sea Hernando de Lora, pues
Medina no ha afianzado.
PÓSITOS. Se asentó en el libro de ellos la petición de Diego Beltrán.

352
Febrero 16
PAGOS DE SALARIO a: Martín de Albear, intérprete, como se pide; a Antonio
Contreras, escribano de la alhóndiga, como se pide; a Juan de Castro, guarda de
la alameda, como se pide.

353
Febrero 16
CORREGIDOR DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Por muerte del licenciado Trujillo, el
virrey nombró al doctor Alonso de Liévana, mientras su majestad provee otra cosa.
La Real Audiencia lo aprobó y se admitió en el Cabildo.

354
Febrero 18
BILLETE. Se dé siempre para cualquier cosa que se haya de tratar en el Cabildo,
según la ordenanza.

�DONATIVO DE SOCORRO. El tesorero Diego de Paredes propone que se libre
cierta cantidad de propios, y cada regidor dé lo que pudiere a la viuda del
licenciado Trujillo. Se dé billete.
355
Febrero 20
PAPELES DEL CABILDO. Se den a Diego de Paredes Bribiesca los que pide.
REGIDOR. Cuando entre regidor en el Cabildo, no se levanten los demás y sólo
se quiten el sombrero.
DONATIVO DE SOCORRO. De acuerdo con la proposición del tesorero Diego de
Paredes Bribiesca, cada regidor ofreció lo que podía dar a la viuda e hijos del
licenciado Trujillo. Se consulte con el virrey y la Real Audiencia la limosna de
propios.

356
Febrero 26
OBRERO MAYOR. Se dé billete.
SALARIO. Juan de Argüello, portero, pide se le acreciente. Se dé billete.
HARINA. Se vio el tanteo de cuentas que presentó Pedro Núñez de Prado,
diputado de propios, sobre ella. Se dé billete.

357
Marzo 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por fiel ejecutoría, a Diego de
Ochandiano y a Diego de Paredes; por la carnicería, a Juan Luis de Ribera; por la
alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y por la Casa de Moneda, a Baltasar de
Herrera Guillén.
ADMINISTRACIÓN DE LA ALCABALA. Jerónimo López de Peralta pide se
nombre persona para ocuparse de la administración, ya que consta por auto de la
Real Audiencia que Gaspar de Valdés no es regidor. Se nombró a Baltasar de
Herrera.
REGIDOR. Comisión al procurador mayor, Jerónimo López de Peralta: trate con
los letrados sobre los autos proveídos en el asunto de Gaspar de Valdés, y sobre
la conveniencia de pedirle los salarios y frutos del oficio.
ADMINISTRACIÓN DE LA SISA. Por comisión del marqués de Montesclaros,
Diego Pardo de Mendoza tome cuenta a las personas que la administraron. Junto
con dicha comisión se recibieron dos autos en donde se manda ver el primer libro
de la imposición de la sisa del vino y censos de ella, y nombrar persona que asista
a dichas cuentas. Se nombró a los diputados de propios Francisco de Trejo y
Pedro Núñez de Prado. El mayordomo Pedro Dávila Padilla asista a casa del
contador Diego Pardo de Mendoza a ver las cuentas.
SESIONES DE CABILDO. Esta cuaresma se hagan los lunes y los jueves.

�358
Marzo 4
CABILDO. El mayordomo compre otro armario para guardar papeles del Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Antonio González, solicitador. Como se pide.
PLEITO. El procurador mayor acuda al de la tienda de Alonso de Casas.
PREMIO DE LANZADA. Pablo de Vega, vecino de Xochimilco, pide se le pague lo
que la ciudad prometió al mejor lanzada, en ocasión del recibimiento al virrey. Se
le paguen 50 pesos.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se eligió a Francisco de Torres Santarén por lo
que resta del año.
LICENCIA DE AUSENCIA a Jerónimo López de Peralta para ir a desposarse a las
minas de Pachuca. Francisco de Torres Santarén sea procurador mayor durante
su ausencia.

359
Marzo 8
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum. Se notifique a los regidores que
acudan a los cabildos, conforme al auto proveído por la ciudad.

360
Marzo 11
PILA DE AGUA. Confirmación del virrey marqués de Montesclaros sobre el
mandamiento del conde de Monterrey para que se meta, a costa de la sisa, la
merced de agua concedida a los frailes del Colegio de San Ángel de la orden del
Carmen. Se haga prefiriendo las obras públicas.
FIANZAS. Juan Nieto, obligado del abasto de las carnicerías, acabe de dar fianzas
de los 30,000 pesos que se le prestaron. El procurador mayor suplente, Francisco
de Torres Santerén, acuda a esto. Pedro Núñez de Prado no obligue a la ciudad
en ninguna fianza de compra de ganados.

361
Marzo 15
OBRA DE LA CATEDRAL. Se den al canónigo Francisco de Paz los 1,000 pesos
correspondientes al año 1603, que se dan del portal nuevo para la fábrica de la
iglesia.
PROCURADOR. Se dé billete para nombrar en lugar de Pedro Morales.
TARIMA. El mayordomo de propios haga una para el asiento de la ciudad.
ADMINISTRADOR DE LA SISA. Diego Pardo de Mendoza, juez contador para lo

�procedido de la sisa y reparo de las fuentes del agua de esta ciudad, pidió se dé
poder a los comisarios de la ciudad para tomar las cuentas de dicha
administración. No se concede porque la ciudad no tiene obligación de dar las
cuentas, y los comisarios asisten sólo para vigilar que no se perjudique a ésta.
RECEPTORES DE LA ALCABALA. Se nombró a Juan Méndez, para la cuarta
receptoría, y a Pedro Maldonado, para la sexta.

362
Marzo 18
PARABIÉN POR EL CASAMIENTO DE DOÑA ANA DE MENDOZA. Comisión a
Alonso Gómez de Cervantes, a Francisco de las Casas y a Francisco de Trejo
Carvajal: den parabién a los virreyes por el casamiento de doña Ana de Mendoza,
heredera de todos los estados del duque del Infantado, prima del virrey y sobrina
de la marquesa, con Diego Gómez de Sandoval, hijo del duque de Lerma.
CARTA DE CASTILLA. Se recibió carta de Alonso de Valdés. Se dé billete para
nombrar solicitador en Corte en lugar de Diego de Salas Barbadillo; para ordenar
el envío de salario a Alonso de Valdés; para ver todas las cartas y cédulas que
Alonso de Valdés ha enviado y determinar sobre todo lo que se ha de escribir al
mismo.

363
Marzo 18
FIESTAS POR EL CASAMIENTO DE DOÑA ANA DE MENDOZA. Los virreyes
pidieron no se hiciese mucho gasto. Se pongan luminarias esta noche en las
casas del Cabildo. El próximo domingo se haga una máscara, y para Pascua se
haga juego de cañas.

364
Marzo 22
EJIDOS DE LA CIUDAD. Se visiten durante la segunda semana de Pascua. El
procurador mayor haga las diligencias que convengan por lo que toca a la
jurisdicción de esta ciudad.
SALARIO. Se traiga el asiento que se hizo a Juan de Argüello, portero, para
resolver el acrecentamiento de su salario.
LIMPIEZA DE LAS CASAS DEL CABILDO. Juan de Argüello pide se le dé un indio
para dicha limpieza.
SOLICITADOR EN CORTE. Por muerte de Diego de Salas Barbadillo, se nombró
a Mateo de Ayssa.
RENUNCIACIÓN DE LOS OFICIOS. Comisión a Francisco de las Casas y a
Baltasar de Herrera: traten sobre la renunciación con los interesados, y confieran
la orden que más convenga tener en las ciudades, villas y lugares de este reino,

�con respecto a los oficios que en España son renunciables. Se envíe a Castilla. Se
vio la proposición de Francisco de las Casas sobre el capítulo de la carta que
Alonso de Valdés escribió sobre la renunciación general de oficios.
CARTAS A CASTILLA. Francisco de las Casas responda las cartas de Alonso de
Valdés, y se haga libranza del salario de éste para enviarlo. Responda sobre los
salarios que se piden.
REGIDOR. Francisco de Bribiesca Roldán presentó confirmación del título de
regidor que se le otorgó en lugar de Luis Felipe de Castilla.

365
Abril 1
ACUERDOS DEL CABILDO. El mayordomo Hernando de Lora mande hacer un
libro de cordobán dorado para asentar los acuerdos de esta ciudad con los
virreyes.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes; por la fiel ejecutoría, al alguacil
mayor, Baltasar Mejía Salmerón y a Alonso Gómez de Cervantes; por la
carnicería, a Francisco de las Casas; por la alhóndiga, a Diego de Ochandiano; y
por la Casa de Moneda, a Francisco de Trejo Carvajal.
PROCURADOR. Merced del oficio a Melchor de Alcocer, en lugar de Pedro de
Zamorano.

366
Abril 5
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Francisco de Torres Santarén para
organizarlas. Pida al virrey que vengan los indios y músicos que suelen venir.
Informe a la ciudad de los preparativos.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se envíe citatoria en forma a Francisco Escudero
de Figueroa, para que venga a sacar el pendón la víspera y el día de San Hipólito.
PLEITOS DEL PÓSITOS. Juan Pérez de la Fuente, mayordomo del pósito, acuda
a resolverlos.
SISA. Poder a Francisco de Trejo Carvajal y a Pedro Núñez de Prado para asistir
a las cuentas de la sisa como comisarios de la ciudad.

367
Abril 8
INTÉRPRETE. El virrey confirmó a Martín de Albear el nombramiento de intérprete
del Cabildo y del juzgado de la justicia ordinaria de la audiencia. Le corra salario.
Se concede.

368

�Abril 23
FIESTAS POR EL CASAMIENTO DE DOÑA ANA DE MENDOZA, duquesa del
Infantado, con el duque de Lerma. Se pida al virrey envíe orden para que la ciudad
saque cuadrilla.
PLEITOS. Se den 300 ducados sobre los 500 que se han dado a Alonso de
Valdés, para que acuda a todos los pleitos de esta ciudad, principalmente el que
tiene con los frailes. Se dé dinero a Jerónimo López de Peralta, procurador mayor,
a fin de atender los dichos pleitos.
PAGO DE MAÍZ. Se notifique al administrador y mayordomo del maíz que saque
el dinero de la caja del pósito, para pagar el maíz de los oficiales reales.
SOBRE CÉDULA. Se pida a Alonso de Valdés envíe sobre cédula para que el
virrey y la Real Audiencia entreguen a la ciudad los pareceres que dieren sobre
ella.
CARTA A CASTILLA. Se dé billete para ver si se escribe a Alonso de Valdés que
pida cédula, a fin de no sacar ropa de ésta ciudad hacia el Perú.
INDIOS. Luis Maldonado pida al virrey dé a la ciudad dos indios del repartimiento
de Santiago y San Juan, para la limpieza de las casas del Cabildo, y para llevar
los asientos de la ciudad a las iglesias.
SALARIO. Se acreciente el de Juan de Argüello, portero.

369
Abril 26
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua, como se pide.
SOLICITADOR EN CORTE. Poder a Mateo de Ayssa para que acuda a las causas
de la ciudad ante el rey, y cualquiera de los reales consejos.

370
Abril 30
PAGOS DE SALARIOS a: Juan de Argüello, portero, se concede; a Juan de
Foronda, portero de maza, se concede; a Baltasar Sedeño, fiel repeso de la
carnicería mayor, se concede; a Martín Díaz, repeso de la carnicería de la
Veracruz, se concede.
CUADRILLA. Conforme al recaudo del virrey, Francisco de Balverde saque la que
está ofrecida para el regocijo que se ha de hacer. Salgan en ella seis regidores:
Francisco de las Casas, Baltasar de Herrera, Francisco de Trejo, Francisco de
Bribiesca, Francisco de Balverde y Luis Maldonado.
RECEPTORES DE ALCABALAS. Se nombró a Gaspar Pérez para la tercera
receptoría, en lugar de Pedro de Antestre, y a Jerónimo de Villegas para la cuarta
receptoría, en lugar de Juan Méndez.
OBRAS DEL AGUA. Por mandamiento del virrey se pague el alcance que se debe
a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa. Se le den otros 500 pesos para
ellas.

�ESCRIBANO PÚBLICO. Marco Pérez de Oyanguren presentó título otorgado por
provisión del marqués de Montesclaros. Se le recibió.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORÍA. Luis de León presentó
título otorgado por provisión del marqués de Montesclaros. Se le recibió.

371
Mayo 4
ENCAÑADO DEL AGUA. Diego de Ochandiano y Francisco de Torres Santarén,
comisarios, resuelvan las dificultades de este asunto con Melchor García, y las
traigan a este Cabildo para resolver lo que convenga. Luis Maldonado, obrero
mayor del agua, intervenga en esto.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Trejo y Pedro Núñez de Prado; por la carnicería, a Baltasar de Herrera; por la
alhóndiga, a Alonso Gómez de Cervantes; y por la casa de Moneda, a Pedro
Núñez de Prado.

372
Mayo 5
CABILDOS. No hubo Cabildo.

373
Mayo 7
CENSOS. Comisión a Jerónimo López de Peralta: cobre todas las escrituras de
censos que pertenecen a los propios de esta ciudad, según la relación presentada.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete.
BILLETE. Se vuelva a dar el que está dado.

374
Mayo 10
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Se concede.
VISITA A LOS EJIDOS. Se haga el jueves 13 de este mes. Se visite primero la
parte de Guadalupe.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Los diputados de propios tomen tanteo de
cuenta a Hernando de Lora. Se ordena a Pedro Dávila Padilla que no cobre el
tercio de los corredores, si no hubiere dinero.

375

�Mayo 11
ENCAÑADO DEL AGUA. Los comisarios Diego de Ochandiano y Francisco de
Torres Santarén pidan al virrey que dé licencia a esta ciudad, por escrito, para que
Melchor García se encargue de ello. Traten con los letrados las condiciones que
se han de asentar, y por su orden se hagan las escrituras. Se traigan a la ciudad.

376
Mayo 15
PAGO DE SALARIO a Sebastián de Almeyda, guarda del agua de Santa Fe. Se
concede.
CARRETAS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a Francisco de Trejo:
informen de los papeles que hay sobre la entrada de ellas en la ciudad, sobre
cerrar las calles y dar licencias.
TIENDA. Se remate la de Tomás Muñoz. Se reciba la postura que hace Martín
Vázquez, se pregone y, cuando les pareciere, la rematen de último remate.
PAGO DE SALARIO a Diego Pérez Botello, veedor del matadero. Como se pide.
ALHÓNDIGA. Francisco de Trejo mande cerrar el corredor de ella a costa del
pósito.

377
Mayo 17
PORTAL. Merced a Baltasar de Perea para hacer uno en la calle de la acequia.
Como se pide.
PLEITO. El procurador mayor ejecute las sentencias del pleito que tuvo esta
ciudad con los roperos y sastres, en tiempo del corregidor licenciado Obregón.
RECIBIMIENTO A LOS VIRREYES. El procurador mayor saque ejecutoría de lo
determinado por la Real Audiencia sobre los gastos de dicho recibimiento. Se
notifique al solicitador para que haga las diligencias que convengan.
CENSOS. Comisión a Francisco de Torres Santarén: vea la escritura y paga que
hicieron los frailes del Colegio de San Ángel por el censo que debía a la sisa don
Juan de Montejo, y cancelen la escritura de imposición de dicho censo.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Pedro Dávila Padilla no cobre el tercio de los
corredores, y lo cobre Hernando de Lora para estos gastos.

378
Mayo 21
PAGOS DE SALARIO a: Agustín de Bustamante, fiel de la romana, se concede; a
Juan Navarro, fiel de la carnicería de Santa Catalina, se concede; a Baltasar de
Cervantes, veedor de los ejidos, se concede.
CENSO. El alguacil mayor informe sobre el dinero de la redención del censo de

�Galván.
DEUDAS DE JUAN NIETO. Comisión al procurador mayor y a Pedro Núñez de
Prado: informen al doctor Azoca que no está obligado a ellas, y le pidan que no
saque dinero de la caja de las carnicerías porque es de la ciudad. Si el doctor
Azoca proveyere en contrario, se haga apelación a la Real Audiencia.

379
Mayo 28
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se pida al virrey preste dinero de la sisa del
vino. El obrero mayor, Francisco de Torres Santarén, haga el tablado en el lugar
que el virrey dé a la ciudad en la plaza del Volador.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa del vino, y se le libren 500 pesos para ellas.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Francisco de las Casas y a Francisco
de Trejo: den recaudo a Baltasar Rodríguez para sacar el pendón, en lugar de
Francisco Escudero de Figueroa.

380
Mayo 30
SOLICITADOR DE LA CIUDAD. Pedro de Medina pide pago de salario. Como se
pide. Para otorgarle la ayuda de costa que pidió, traiga la memoria de los pleitos y
el estado que tienen.

381
Junio 4
EMPEDRADOS. Alonso Gómez de Cervantes y Francisco de las Casas
informaron que el virrey procuraría dar todos los indios empedradores que
pudiese. Se prosigan las diligencias para terminar este asunto.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Por mandamiento del virrey se libren 4,000
pesos de la sisa del vino. Se cumpla.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete pata tratar el asunto del Paseo del
Pendón.

382
Junio 4
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se recibió la respuesta de Francisco Escudero de
Figueroa a la citación que le envió la ciudad: por ser alcalde mayor de la provincia
y villa de Colima y capitán del puerto de Calagua, vendrá a sacar el pendón
solamente con licencia del virrey. Francisco de Trejo se ofreció a sacarlo la

�víspera y día de San Hipólito, en lugar de Francisco Escudero de Figueroa. Se le
liberen 200 pesos de minas, como se acostumbra. El mayordomo gaste de propios
lo que se acostumbra.

383
Junio 9
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
384
Junio 15
REGIDOR. Francisco de Solís y Barraza presentó título de regidor de la Ciudad de
México, otorgado por provisión real del 14 de junio, en lugar de Gaspar de Valdés,
nombrado regidor de la ciudad de Los Ángeles. El procurador mayor defienda a la
ciudad de la venta que se pretende hacer del oficio de regidor que, dicen, tuvo el
adelantado Legaspi.

385
Junio 18
ENCAÑADO DEL AGUA. Se otorgó la escritura del asiento con Melchor García.
Se lleve al virrey.

386
Junio 28
ESCRIBANO PÚBLICO. Joseph de Arauz presentó título otorgado por provisión
real del marqués de Montesclaros, en lugar de Rodrigo del Campo, a quien la
Inquisición confiscó todos sus bienes.
CUENTA. Jerónimo López de Peralta la traiga firmada por la justicia y diputados,
para que se le pague.
EMPEDRADOS. Se pregone su remate conforme a la postura de Rioja.

387
Julio 5
PAGO DE SALARIO al Dr. Pedro de Carvajal, capellán de este Cabildo. Se
concede.
ALHÓNDIGA. Francisco de las Casas y Baltasar de Herrera busquen casa para
mudarla. El presente sitio quede para una alcaicería y se tomen los aposentos
necesarios para el servicio de esta ciudad.
ADMINISTRACIÓN DE LOS SACRAMENTOS. Se trate con quien convenga para

�que haya suficiente recaudo, pues al presente es insuficiente.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santerén y a Luis Maldonado; por la carnicería, a Francisco de Trejo; por la
alhóndiga, a Baltasar de Herrera; y por la Casa de Moneda, a Pedro Núñez de
Prado y Córdova.
OBRAS DEL AGUA. Se recibió mandamiento del virrey para que se haga una pila
de agua en la placeta del Hospital de las Bubas. El obrero mayor del agua, Luis
Maldonado, repare todo lo antiguo antes de empezar obra nueva, y donde se abra
zanja la haga cerrar y empedrar sin dilación alguna.

388
Julio 8
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió el pliego y se vio lo que envió Alonso de Valdés.
Se asentó en el libro del Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de la Cerda, contador. Como se pide.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Francisco de Villerías los doscientos caises de
cal que se usaron en ellas.
PROCURADOR. Merced del oficio a Pedro de Medina, solicitador, en lugar de
Diego de Susarte.
PROCURADOR MAYOR. Se recibió cuenta de Jerónimo López de Peralta. Se dé
billete y se le libren 200 pesos para pleitos.
FIANZAS. Se dé billete para ver las de Hernando de Lora.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El procurador mayor pida al virrey permiso para
usar el dinero de la sisa que sobró de las fiestas de Corpus Christi.

390
Julio 12
PÉSAME. Se nombró comisión para ir a dar el pésame al virrey, por la muerte del
marqués de la Guardia.
HARINA. Cristóbal de Robles, mayordomo que fue de las harinas, entregue a
Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga, los costales que tiene a su cargo.
ALCANCE. Francisco Rodríguez de Guevara lo solicite y haga que se meta en la
caja.
GUALDRAPAS, SAYOS, SOMBREROS, Y ATABALES. El mayordomo mande
hacer los que faltan.
ALHÓNDIGA. Nuevamente se dio comisión a Francisco de las Casas y a Baltasar
de Herrera para buscar el sitio donde se hará la alhóndiga nueva.

391
Julio 16
ARRENDAMIENTO DEL PORTAL NUEVO. Poder a Juan Pérez de la Fuente,

�mayordomo del pósito, para cobrar el arrendamiento a los inquilinos.
ESPERA a doña Juana de Peralta, viuda de Guillén Brondate, de las dos deudas
que tiene. No se concede. El procurador mayor las cobre y meta en la caja del
pósito, para comprar trigo y maíz.
BILLETE. Se dé para ver las fianzas y lo que pide Melchor García.
SOLAR. Merced a Félix Maldonado del ubicado detrás del Hospital de los Indios y
linda con el solar de Melchor de Mesa y con el convento de Santa Clara. Como se
pide.

392
Julio 23
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se confirmó la elección de: rector, Francisco de
Balverde; diputados, doctor García de Carvajal, Martín López de Gauna, Juan de
Cervantes Carvajal y Diego de Oballe; mayordomo, Andrés Calvo; mayordomo de
las misa, Martín de Vergara; y escribano, Marcos Pérez.
IGLESIA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete. Francisco de Trejo traiga razón de los
papeles.
FINANZAS. Se dé billete para ver las de Melchor García.

393
Julio 30
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.

394
Julio 30
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo Carvajal ordene al mayordomo
de propios que ponga luminarias.
PROPIOS. Se haga obligación de ellos para devolver a la sisa el dinero que prestó
el virrey para la fiesta de Corpus Christi. Se dé billete.

395
Julio 31
CORREO MAYOR. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a Pedro Núñez de
Prado: pidan al virrey que no se venda este oficio, con voz y voto en el Cabildo,
para no aumentar el número de regidores. Si no se remedia, le pidan licencia para
hacer las diligencias que convengan al derecho de la ciudad. El procurador mayor
busque las contradicciones que la ciudad ha hecho al oficio de depositario general.
CORREDORES DE LONJA. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de
las Casas.

�396
Agosto 5
PROPIOS. Por mandamiento del virrey se otorgó escritura de obligación de los
propios a la sisa.
LICENCIA PARA AUSENCIA por dos meses a Jerónimo López de Peralta. Como
se pide.
ADEREZO DE CALLES Y CALZADAS. Por mandamiento del virrey se haga el
aderezo para las fiestas de San Hipólito, con indios de México y Santiago. Como
se ordena. Francisco de Torres Santarén lleve esta semana la piedra necesaria
para arreglar los malos pasos.
CORREO MAYOR. El procurador mayor, con licencia del virrey, contradiga la
venta del oficio con voz y voto en este Cabildo.
LICENCIA PARA AUSENCIA por tres meses a Francisco de las Casas. Como se
pide.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Bribiesca y a Francisco de Solís; por la carnicería, a Pedro Núñez de Prado; por la
alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por la Casa de Moneda, a
Francisco de Torres Santarén.
CORREDORES DE LONJA. Francisco de las Casas propone que estos oficios se
vendan por una vida, sin facultad de sustituir, y que se regule el precio a censo por
propios de la ciudad, para evitar el prejuicio que hay. Se cumplan las ordenanzas
que hay en esto.
BILLETE. Que se dé para ver la petición de Francisco Millán, sobre el asunto del
agua, y los votos que dan el tesorero Diego de Paredes y Francisco de las Casas.

397
Agosto 9
CARTA DEL VIRREY A LA CIUDAD. Notifica que se queda como obrero mayor
para ayudar a la ciudad y cesarle esta costa. Alonso Gómez de Cervantes y
Francisco de Solís, lo agradezcan. Pide memorial de los ministros, diputados y
salarios, para suprimir los que no sean necesarios. Se dé billete para hacer dicho
memorial.
LICENCIA DE AUSENCIA. Se vea la que se dio a Jerónimo López de Peralta. Se
dé billete.

398
Agosto 11
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se cumpla la carta que envió el virrey en el
Cabildo pasado, y cese desde hoy el oficio. Baltasar de Herrera y Francisco de
Torres Santarén, como obreros mayores que fueron, den cuenta de las personas

�que solían ocupar. Se nombre regidor comisario para las obras públicas de la
ciudad.
LICENCIA DE AUSENCIA. Se confirmó la de Jerónimo López de Peralta, por dos
meses.

399
Agosto 23
CABILDOS ORDINARIOS. Los regidores se hallen en ellos a las ocho de la
mañana, como está ordenado, so pena impuesta por el auto. Se compre un libro
dorado para asentarlos.
PLEITO. El procurador mayor acabe el pleito con los veedores de sastres y
ropavejeros, pues están condenados en gran cantidad de maravedís.
PROCURADOR MAYOR. Se le advierta que no falte a cabildos ordinarios ni
extraordinarios.
PORTEROS. Se pague el salario que se debe a Juan de Foronda y se dé billete
para nombrar persona en su lugar.
ESCUELAS REALES. El bachiller Cristóbal de la Plaza, síndico de La Real
Universidad, presentó mandamiento del virrey para que se dé dinero de la sisa del
vino, con objeto de finalizar la obra que en ellas se hace. El procurador mayor
saque todas las cédulas reales que hay sobre la sisa, las lleve al virrey y pida que
suspenda este mandamiento.
SISA DEL VINO. Pedro Dávila Padilla meta todo el dinero de los rezagos de la
sisa.

400
Agosto 25
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El procurador mayor y el alguacil mayor pidan
al virrey, en respuesta a la proposición que envió, que despache los recaudos
necesarios en favor de Juan Nieto, obligado de las carnicerías, para comprar en
Querétaro los carneros. El virrey lo concedió por decreto. Se dé billete y se traigan
todos los papeles del abasto.

401
Agosto 27
PORTERO. Se nombró a Alonso de Sabariego, en lugar de Juan de Foronda.
ALMOTACENES. Se dé billete para nombrar dos personas que sirvan.
PAGO DE SALARIO a Lamberto Jiménez. Como se pide.
CARNEROS. Se nombró comisión para informar al virrey sobre los que pide Juan
Nieto.
CARNICERÍAS. Se dé billete.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco de Solís y Barraza para atender los

�pleitos de la ciudad. No le corra más salario a Jerónimo López de Peralta.

402
Agosto 29
SISA DEL VINO. Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, pide los recaudos
para cobrar los rezagos. Cumpla con su obligación, so pena de pagar los intereses
y menoscabos que se han seguido, pues hace seis años que tiene este oficio y
debe de tener todos los recaudos.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que se le debe. Por auto de la Real Audiencia, la ciudad revise la cuenta
de dicho mayordomo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoría, al factor
Francisco de Balverde y al contador Diego de Ochandiano; por la carnicería, a
Francisco Rodríguez de Guevara; por la alhóndiga, a Francisco de Torres
Santarén; y por la Casa de Moneda, a Luis Maldonado.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua. Como se pide.
CARNICERÍAS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes, a Baltasar de Herrera, a
Pedro Núñez de Prado y a Simón Guerra: lleven al virrey el presente Cabildo y le
pidan que resuelva el conflicto en que se halla la ciudad por los 30,000 pesos que
el obligado de las carnicerías debería haber afianzado ya.
CENSO. María Vázquez de Coronado ofrece la paga del principal y réditos del
censo que debía a la ciudad Bernardino Pacheco de Bocanegra, con que se le
haga alguna suelta de los réditos. No se concede. El procurador mayor siga este
asunto.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Trejo Carvajal presentó la memoria de
los gastos ocasionados por sacar el estandarte el día de San Hipólito. Se dé billete

403
Septiembre 6
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se recibió billete del virrey: se junte la ciudad a
Cabildo extraordinario en su cámara, mañana, para tratar sobre el abasto. No falte
ningún regidor. Se dé billete para que la ciudad se reúna.
SISA DEL VINO. Se lleve al virrey la proposición de Alonso Gómez de Cervantes
sobre la administración de la sisa. Se le pida que declare que la ciudad no tiene
obligación de dar y asistir a las cuentas como reo, sino como actor, y que señale
plazo para terminarlas al juez que las toma.
PLEITOS. Se libre dinero para ellos a Francisco de Solís.
BILLETE. Se dé para ver la proposición de Francisco de Trejo.
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Diego Rodríguez, fiel repeso de la carnicería de la
Veracruz. Como se pide.

�404
Septiembre 13
ADMINISTRACIÓN DE LAS HARINAS. No se pague salario a los encargados de
ella, mientras no haya qué administrar.
PAGO DE SALARIO al bachiller Alonso Gómez de Cervantes, veedor de los
ejidos. Se concede.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se notifique a Luis Maldonado que asista a los
cabildos como tiene obligación, y dé cuenta de su oficio.
CORREO MAYOR. Alonso Díaz de la Barrera presentó título obtenido por remate,
en lugar de Martín de Olivares. Por condición del remate y con provisión real del
marques de Montesclaros, se le nombró regidor de la ciudad de México. Francisco
de Solís apeló a la Real Audiencia. Se le recibió.
DIPUTADOS. El tesorero y el contador juraron el oficio en este mes.

405
Septiembre 14
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió un plieguecillo de Alonso de Valdés, el cual
contenía cédula para elegir alcaldes de la Hermandad y testimonio del pleito de la
Universidad.

406
Septiembre 17
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Juan Nieto pidió a la ciudad un préstamo de
10,000 o 12,000 pesos para poder dar más carne, pues no tiene dinero. No se
concede. Se guarde lo acordado en el Cabildo que se tuvo con el virrey el 7 de
septiembre de este año. Se nombre a Luis Moreno de Monroy receptor de la
administración de las carnicerías, por haber eximido de esto a Juan Nieto. Los
comisarios y administradores hagan lo que tienen obligación para traer los
carneros y novillos que fuere menester.

407
XV, 390-392
Septiembre 20
CASAS DEL CABILDO. El alguacil mayor haga la traza de la capilla y aposento
para presos, y la ejecute.
ALHÓNDIGA. Comisión al alguacil mayor y a Alonso Díaz de la Barrera: hagan
posturas y diligencias necesarias a fin de obtener las casas que se pretenden para
la alhóndiga, casas que son heredades de Salvador Gómez, pues ya se ha hecho
postura en el remate.
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Luis Moreno de Monroy para la

�administración de las carnicerías.
PAGO DE SALARIO a Pascual Izquierdo, guarda de la alameda. Se concede.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Juan Nieto no pudo cumplir con la obligación
del abasto, por haber quebrado. El procurador mayor cobre a Juan Nieto, pues se
ha vencido el plazo de los 30,000 pesos, y saque testimonio de la petición que
presentó al Cabildo, donde dice que no puede acudir al abasto. Se saque dicho
abasto a pregón y almoneda.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Se concede.

408
XV, 393-394
Septiembre 24
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Por mandamiento del virrey se presten 8,000
pesos de la sisa del vino para comprar ganados mayores y menores, con el fin de
proveer las carnicerías. Se cumpla como se ordena.
ARCHIVO DEL CABILDO. Se entregue a Francisco de Solís, procurador mayor, la
llave que trajo Francisco de Trejo Carvajal.
PINTURAS. Se busque en el archivo las que se hicieron en el año de 1583.
RASTRO. Martín de Zavala, panadero, pidió licencia para vender en el rastro,
como se hace en Sevilla y en la corte. Se dé billete.

409
XV, 394-396
Septiembre 27
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego de Alonso de Valdés. Se asiente en el
libro de cédulas.
CARNICERÍAS. Se dé billete.

410
XV, 394-396
Octubre 1
REPARO DE LA CARNICERÍA. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a
Baltasar de Herrera: fijen con el alarife las condiciones para el reparo de la
carnicería, pues se está cayendo. Se traigan para que la ciudad provea.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se eligieron para el año que viene a Francisco de
Solís y a Alonso Díaz de la Barrera. Francisco de Solís apeló a la Real Audiencia.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Alonso Gómez
de Cervantes y a Juan Luis de Rivera; por la carnicería, a Francisco Torres de
Santarén; por la alhóndiga, a Luis Maldonado; y por la Casa de Moneda, a
Francisco de Solís.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el

�alcance que se le debe, y se le liberen 500 pesos para ellas.
ALHÓNDIGA. Comisión al alguacil mayor y al correo mayor: vean la casa de doña
Ana María de Cuenca y determinen si es a propósito para la alhóndiga.

411
396-397
Octubre 8
SISA DEL VINO. Se vieron los autos que envió Diego Prado de Mendoza, juez
contador de la sisa del vino, sobre que la ciudad dé poder a personas para que
asistan a las cuentas, y que los mayordomos de sisa den parte legítima de dichas
cuentas y satisfagan los alcances. Francisco de Solís, procurador mayor, lleve a
los letrados las ordenanzas y los traslados de estos autos.
DONATIVO DE SOCORRO. Se vea lo proveído en el Cabildo del 20 de febrero de
éste año, sobre el donativo que se da a la viuda del licenciado Trujillo. La ciudad
no dé nada de propios.
CALZADA DE LA ATARJEA. Se envíe alguacil a que impida sacar la tierra de
dicha calzada al clérigo que lo hace, en la parte de San Hipólito que cae en la
alameda, por el daño que causa a la atarjea.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Dueñas, repeso de la carnicería de Santa
Catalina. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamente, fiel de la romana. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Torres Santarén por el tiempo que fue obrero
mayor de propios. Como se pide.
DIPUTADO DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlo en lugar de Francisco de
Solís, a quien excusó por auto de la Real Audiencia.

412
XV, 397-398
Octubre 11
FIESTAS. El factor comunicó que el virrey pide se hagan las que se habían
cambiado para fines de este mes. Se traigan los toros de los pasados y se saque
la cuadrilla.
VINO. No se haga puja, ni nueva postura, sino la que está hecha.
CARTA A CASTILLA. Alonso Gómez de Cervantes responda a Alonso de Valdés y
envíe las cartas en el navío de aviso que está presente.

413
XV, 398-399
Octubre 19
REMATE DE LAS CARNICERÍAS. Alonso Gómez de Cervantes informó de las
condiciones del remate y de la postura que hace Juan Ruiz. Se dé billete.

�DERECHOS DE LOS ENTIERROS. Comisión a Alonso Gómez de Cervantes y a
Francisco de Solís: pidan al padre provincial de la orden de San Francisco la bula
de propio motuo sobre dichos derechos, y se traiga.
HERMANDAD. Se traigan los papeles que hay sobre su fundación.
ENCOMIENDA. Francisco de Solís, procurador mayor, pida al virrey y a la Real
Audiencia que escriban al rey y a los provinciales de las órdenes religiosas sobre
la perpetuidad y cuarta vida.
JURISDICCIÓN DE PRIOR Y CÓNSULES. Se dé billete.
ARQUERÍA. Francisco de Solís lleve al virrey un tanto de la cédula sobre la
arquería y remate. Pida su cumplimiento.

414
XV 401-402
Octubre 22
PREGONERÍA. El procurador mayor haga que se guarde la condición del
arrendamiento sobre que no hay mesilla a 30 pies a la redonda del portal de
pregoneros.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORÍA. Francisco González
Dávila presentó título otorgado por provisión real, en lugar del difunto Luis de
León. Se recibió
CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se dé billete para tratar sobre su reforma.
PETICIÓN. Se vio la que presentó Juan Navarro y se mandó dejar.
CARNICERÍA. Se haga el remate hasta el día de Navidad, a fin de reponer los
desórdenes que hay en el matadero y en las carnicerías. Francisco de Balverde y
Alonso Gómez de Cervantes pidan al virrey se dé traza y se pongan en ejecución.
Comisión al procurador mayor: pida al Real Acuerdo que dé juez de comisión para
cobrar los 30,000 pesos que se prestaron a Juan Nieto. Se de billete para tratar
sobre su ampliación.

415
XV, 401-402
Octubre 25
DIPUTADO DE PROPIOS. Se nombró a Francisco de Bribiesca Roldán, en lugar
de Francisco de Solís.
REMATE. Se saquen a pregón los propios, casas, tiendas, correduría de lonjas,
varas y medidas.
PLEITO. El procurador mayor acuda al pleito por la jurisdicción del prior y
cónsules, debido al agravio que causan sus excesos a la ciudad.
RELACIÓN. Alonso Gómez de Cervantes se halle presente en la relación que hoy
hubo sobre el asunto de Pedro Núñez de Prado.

416

�XV, 402-403
Octubre 29
MAÍZ. El administrador de las carnicerías dé 20 fanegas de maíz para las mulas
de las carretas.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. Se traigan los papeles que hay, para tratar
sobre el encarecimiento de los materiales. Se dé billete.
ARQUERÍA. Se entregue un tanto de la cédula al procurador mayor para que se
cumpla y pida al virrey lo que contiene dicha cédula.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Baltasar de
Herrera y a Francisco de Trejo; por la carnicería, a Luis Maldonado; por la
alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y por la Casa de Moneda, a Francisco de
Solís.
ALGUACIL MAYOR. Se vio la cuenta que trajo el alguacil mayor. Pague el alcance
que debe a la caja.

417
Noviembre 5
PROCURADOR MAYOR. Traiga decreto y respuesta del virrey a todas las
comisiones o cédulas que le lleve.
DIPUTADOS DE ALCABALAS. El corregidor pida licencia al virrey para
nombrarlos ahora, a fin de hacer las rentas de las alcabalas y encabezamiento de
ellas.
CARNICERÍAS. Los administradores del abasto de las carnicerías, Alonso Gómez
de Cervantes y Baltasar de Herrera, piden se trate con el virrey el remate y las
pérdidas que hay en ellas. Se dé billete.
CARROS Y CARRETAS. El procurador mayor, Francisco de Solís y Barraza,
propuso pedir al virrey que ejecute y pregone la ordenanza antigua sobre la
entrada a la ciudad de carros y carretas herrados y cargados con bueyes y mulas,
por el daño que causan a los empedrados y cañerías. Se dé billete.

418
XV, 404-405
Noviembre 5
CARNICERÍAS. El doctor García de Carvajal, letrado, propuso que no se apresure
el remate, a fin de ver si hay mejor postura para el día de Pascua, lo cual no
perjudica los derechos de la ciudad. Se haga la baja necesaria para restaurar la
pérdida que hay contra Juan Nieto y sus fiadores. Alonso Gómez lleve un tanto de
este Cabildo al virrey.

419
XV, 405

�Noviembre 8
PAGO DE SALARIO a Francisco de Torres Santarén, obrero mayor de propios. Se
concede.
PLEITOS. Se den 100 pesos a Francisco de Solís, procurador mayor, para ellos.
Dé cuenta de los 300 pesos que se le han librado.
FIESTAS. Se dé billete para terminar de organizarlas.

420
XV, 406
Noviembre 8
FIESTAS. Se trató sobre las cuadrillas, sus cuadrilleros y las libreas que han de
llevar.

421
Noviembre 12
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.

422
Noviembre 15
SISA DEL VINO. Pedro Núñez de Prado pidió se le excuse de asistir a las cuentas
de la sisa. Como se pide. Diego Pardo de Mendoza pidió que la ciudad nombre
quién asista a ellas. Comisión y poder a Francisco de Bribiesca Roldán y a Alonso
Díaz de la Barrera para acudir a ellas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. El contador Ochandiano y Alonso Gómez de
Cervantes hagan las ordenanzas, y el letrado dé su parecer. Se dé billete para el
día que se traiga.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, el
alcance que se le debe. Se le den 500 pesos para ellas, con la condición de pagar
a la caja de la sisa lo que debe, como fiador de Cristóbal de Robles.
FIESTAS. Se haga tablado para ver las que se hacen en la plaza del Volador.
FIESTA DE SAN GREGORIO. Se dé billete para tratar de las fiestas de San
Gregorio Taumaturgo, abogado del agua.

423
Noviembre 19
PETICIÓN. El procurador mayor tome la petición de Melchor García y la apelación
sobre su intervención; las lleven a los letrados y respondan lo que convenga.
DIPUTADOS DE LA ALCABALA. El virrey respondió que no se haga innovación

�en el oficio. Se nombre regidor suplente y empiecen a hacer las rentas. Se dé
billete.
FIESTAS. Se paguen 200 pesos de propios a Juan de López Montalván, volador,
por las vueltas que ha de hacer sobre una maroma, desde las casas reales hasta
la mitad de la Plaza del Volador, el segundo día de las fiestas. Confirmado por el
virrey.
LICENCIA DE AUSENCIA por tres meses a Francisco de las Casas. Se concede.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y ENTRADAS. Jerónimo López de Peralta,
procurador mayor, acuda a esta causa, para que los escribanos no hagan excesos
en llevar demasiados derechos a la república y vecinos de la ciudad.

424
Noviembre 22
PREEMINENCIA DE LA CIUDAD. Los regidores pidan al virrey que no quite el
lugar que por tradición ha tenido la ciudad en las fiestas públicas, como pretende
don Alonso de Peralta, inquisidor más antiguo, quien preside la Inquisición y
pretende que dicho lugar lo ocupen los miembros de ésta.

425
Noviembre 26
BILLETE. Se dé para ver el parecer de Baltasar de Herrera sobre la petición de
Jerónimo López de Peralta.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
DIPUTADO DE LA ALCABALA. En conformidad con lo contenido en las
condiciones del encabezamiento y auto del virrey, sobre que los diputados de
rentas de alcabala las hagan, y si falta alguno se nombre, se designó a Francisco
de Trejo Carvajal.

426
Diciembre 1
LICENCIAS DE MATANZA DE GANADO. El corregidor pida al virrey que
suspenda las licencias de matanzas de vacas, cabras y ovejas, por el enorme
daño y abusos que de ello se sigue.
OBRAS PÚBLICAS. El corregidor mande reparar las calles por las que vienen la
carne y carretas a las carnicerías, a costa del maravedí y cuartillo. Se aderece la
carnicería de Santa Catalina.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Jerónimo
López de Peralta y a Francisco Rodríguez de Guevara; por la carnicería, a
Francisco de Solís; por la Alhóndiga, a Alonso Díaz de la Barrera; y por la Casa de
Moneda, al factor Francisco de Balverde.

�427
Diciembre 3
PAGO DE SALARIO. Por mandamiento del virrey se pague de la sisa del vino a
Martín de Urquiaga, oficial que ayudó en las cuentas de la sisa a Diego Prado de
Mendoza. Se dé billete.
MERCED DE AGUA. Se concede a Jerónimo López de Peralta, para meterla en
sus huertas. La tome de la acequia que viene de Azcapotzalco, regando las
huertas que están a mano derecha de la calle de Tacuba.
CARTA DE PAGO. Se dé billete para ver la carta de pago de la piedra que dieron
los indios a Lora, y determinar la conveniencia de enladrillar toda la cuadra de las
casas de esta ciudad.
ENCABEZAMIENTO DE LAS ALCABALAS. El corregidor y Francisco de Trejo
Carvajal, como diputados de la alcabala, informaron sobre las pérdidas del
encabezamiento, para que se remienden. Se dé billete y se llame a Francisco de
Balverde, a Alonso Gómez de Cervantes, a Juan Luis de Rivera y a Baltasar de
Herrera, quienes la han administrado.

428
Diciembre 6
PAGO DE SALARIO, por mandamiento del virrey, a Martín de Urquiaga. Los
diputados de propios vean en los libros la orden que se tuvo en tiempo del
visitador doctor Eugenio de Salazar, y traigan razón.
ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. Se remite a la justicia y diputados de la
alcabala el problema de las pérdidas, para que lo pongan en orden conforme a lo
conferido y tratado hoy en este Cabildo.
CARTA DE PAGO. Se reciba a Hernando de Lora en cuenta de lo que ha de dar a
la carta de pago de doce brazas de piedra.
CARTAS A CASTILLA. Se escriba al Consejo de Indias, al general de la orden de
Santo Domingo y a Alonso de Valdés, en favor de fray Luis de Solórzano,
provincial que fue de la provincia de los dominicos. Se informe sobre el estado de
las provincias de San Francisco y Santo Domingo, y se pida que los religiosos
nacidos en esta tierra tengan la parte que les corresponde en el gobierno de sus
religiones.

429
Diciembre 10
CARNICERÍAS. Alonso Gómez de Cervantes informó sobre el estado de ellas, con
la baja que se hizo en el carnero y sobre el riesgo de perder el adelanto que se ha
hecho. Se lleve al virrey un tanto de este Cabildo.
PROPIOS. En conformidad con el auto del doctor Riego, el procurador mayor se

�informe sobre las deudas de los propios a la caja de la sisa del vino, las haga
pagar y haga defensa que convenga a la ciudad.
BILLETE. Se dé para tratar sobre el asunto del obrero mayor y para oír a
Francisco de Bribiesca a propósito de las cuentas de sisa que hizo Pardo.

430
Diciembre 11
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión al contador, Diego de Ochandiano, y a
Jerónimo López de Peralta: propongan al virrey, para el nombramiento, terna
compuesta por: Baltasar Mejía Salmerón, alguacil mayor; Francisco Rodríguez de
Guevara y Luis Maldonado. Le den cuenta para que provea por las ausencias
importantes que ha hecho Luis Maldonado por estar ocupado en las
congregaciones.

431
Diciembre 17
CARNICERÍAS. Alonso Gómez de Cervantes comunicó que por orden del virrey y
la ciudad se mandó aumentar media libra de carnero. Se cumpla.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas que trajo el factor para el rey, para
el Real Consejo y para el generalísimo de la orden de Santo Domingo. Alonso
Gómez de Cervantes escriba a Alonso de Valdés, en el segundo de aviso.
CORREDURÍAS DE LONJA. Se pregonen, pero no se rematen por ahora.
TIENDAS. Se cobre por adelantado el arrendamiento de las tiendas de la calle de
los Roperos.
ENCAÑADO DEL AGUA. Se notifique a los letrados los inconvenientes de la
invención que pretendía Melchor García en el encañado, por lo cual no se
concedió.
PORTAL DE LOS PREGONEROS. El procurador mayor atienda al auto de la Real
Audiencia que manda dar traslado de la petición de la viuda de Juan Guerrero.
VESTUARIO. Se venda en pública almoneda el que se tomó al doctor Monforte,
corregidor que fue de esta ciudad.
CONDENACIONES DE MATANZAS DE GANADO. El procurador mayor cobre la
parte que corresponde a la ciudad por las condenaciones de las matanzas de
vacas, cabras y ovejas que tiene en su poder Francisco Pacheco de Bocanegra,
juez de matanzas, y Antonio Rodríguez, oidor de la Real Audiencia. Se trate con
los letrados para hacer lo que convenga a la ciudad.
SISA DEL VINO. Los diputados de propios que asisten a las cuentas de la sisa,
informen sobre el descargo de las partidas que se encargaron a la ciudad y sobre
todo lo que se ofreciere, para que el Cabildo provea lo que convenga.

432
Diciembre 20

�MAYORDOMO DE PROPIOS. Los diputados de propios vean las cuentas de
Hernando de Lora por el tiempo que ocupó el cargo de mayordomo, para ver si
hay descargo de la piedra de la que da carta de pago y lo contenido en su
petición. Si tuviese libro de estos años, lo exhiba.
CAPILLA DEL CABILDO. Juan de Argüello, portero, notifique al alguacil mayor
que ha de estar terminada para el día de año nuevo.
433
Diciembre 31
CORREDURÍA DE LONJA. Se dé billete para tratar sobre su remate.
ZAPATEROS. Se dé billete para proveer sobre el alza que han hecho en cada par
de zapatos.
CARNICERÍAS. Se dé billete para tratar sobre las pérdidas, abasto y remate.
REGIDOR. Se concede licencia a Baltasar de Herrera Guillén por la merced que le
hizo el virrey de la alcaldía mayor de las minas de Hichicapa en Oaxaca. Reciben
la llave de la caja del abasto. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Dueñas, repeso de la carnicería de Santa
Catalina. Se concede.

434
Diciembre 31
CORREDURÍA DE LONJA. Se procure rematar las plazas lo más alto posible.
CARNICERÍAS. Los diputados de propios consulten con el virrey acerca de volver
a dar las tres libras de carnero por un real, para remediar las pérdidas que ahora
se tienen. En el abasto de los carneros, los comisarios hagan lo que fuere
prudente. Se dé billete para tratar sobre el remate de las carnicerías, la llave del
abasto y la caja del dinero de dicho abasto.

Fin del año de 1604

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2156">
                <text>1604 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2157">
                <text>1604</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1077" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="9">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/2f2fe5aa4bbe32d919e3fe8ba185b8ad.rtf</src>
        <authentication>3d2a56836c820d4506ec08ec8f72b28e</authentication>
      </file>
      <file fileId="10">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/c3ccd19b81c3abb1f6655ad1f47e7f7b.pdf</src>
        <authentication>7cc8a90fb33c802c66a10320aa464ecd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2161">
                    <text>1605
435
Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY. Comisión a Pedro de Otalora, oidor de la Real
Audiencia: se halle presente en la elección de alcaldes ordinarios que se hace
anualmente en el Cabildo.
TESORERO. Por comisión del virrey, Juan de Ibarra permanezca en el Cabildo
como suplente de Diego de Paredes Bribiesca, a pesar de la petición de Jerónimo
López de Peralta.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección de Fernando de Villegas y Juan de Guevara.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Antonio de la Mota y el mariscal Gabriel
de Rivera. El primero sea el más antiguo.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete.
436
Enero 3
DESAGÜE DE LAS LAGUNAS. Se acompañe al virrey a visitar las lagunas de
Zumpango y México, para ver cómo se han de desaguar. Se provenga lo
necesario.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santarén y a Luis Maldonado; por la carnicería, a Alonso Díaz de la
Barrera; por la alhóndiga, al factor Francisco de Balverde; y por la Casa de
Moneda, al contador Diego de Ochandiano.
437
Enero 5
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco Rodríguez de Guevara; diputados por la
alcabala, Francisco de Trejo y Pedro Núñez de Prado, con tal de que traiga
recaudo de la Real Audiencia sobre el pleito pendiente con las carnicerías; obrero
mayor, Diego de Ochandiano y Alonso Gómez de Cervantes consulten con el
virrey la orden y forma para que el oficio no cese; procurador mayor, Francisco de
Solís; administrador de los maíces de la alhóndiga, Jerónimo López de Peralta;
administrador de las harinas, Francisco de Bribiesca; letrados, doctor Carvajal y
doctor Matías de Solís; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; capellán
del Cabildo, Pedro de Carvajal; alcalde de la alhóndiga, Juan de Lucena; alguacil
de la alcabala, Juan de Jiménez; contador de la ciudad, Pedro Núñez de la Cerda;
mayordomo de las obras de la sisa, Juan de Torres Loranza; obrero mayor del
agua, vista la consulta que hizo con el virrey, lo sea Luis Maldonado del Corral;
mayordomo de propios, Hernando de Lora, si no da cuenta con pago de lo que ha
sido a su cargo, lo sea Juan de Torres Montenegro; mayordomo de los maíces,
Jerónimo de Villegas; fiel de la Romana, Agustín de Bustamante; fiel contraste,

�Alonso de Morales Guarines; cobrador en la diputación de la parte de esta ciudad,
Lorenzo de Burgos; mayordomo para recibir el trigo en los molinos, Diego de
Beltrán; mayordomo de las harinas para cuando se haya de administrar, Diego
Beltrán; veedor del matadero, Francisco de Castro; repeso de la carnicería mayor,
Juan Navarro; repeso de la carnicería de Santa Catalina, Lamberto Ximénez;
repeso de la carnicería de la Veracruz, Diego Rodríguez; maestro del agua,
Sebastián Zamorano; alarife de propios, Francisco Millán; veedor de los ejidos,
bachiller Alonso Gómez de Cervantes; alguacil del agua, Juan Fernández; medidor
del maíz, Juan de Leyva; escribano de la alhóndiga, Alonso de Zárate; guarda de
la alameda, se conserve este oficio, lo sea Francisco Gómez; intérprete de la
audiencia, Martín de Albear; procuradores del número, los que los son; comisario
para el registro del ganado, Francisco de Bribiesca; comisario para los veedores
de los oficios, Francisco de Torres Santerén; juez de bienes de difuntos, Antonio
de la Mota; tenedor de bienes de difuntos, Juan Luis de Rivera. Todos los
nombrados saquen título y juren en el Cabildo ante el corregidor.
438
Enero 17
ALGUACIL MAYOR. Diego Núñez de Obando presentó título otorgado por el
virrey, en lugar de Baltasar Mejía Salmerón, difunto. Se le recibió.
CORREDURÍA DE LONJA. Se dé billete para resolver el remate de las plazas.
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. Se dé billete para ver la cuenta que
trae Luis Moreno de Monroy.
439
Enero 18
CORREDURÍAS DE LA LONJA. Se rematen mañana las plazas.
CARNICERÍAS. Se vuelva a dar billete para esta tarde.
FACTOR DE LA REAL HACIENDA. Alonso de Santoyo presentó título otorgado
por el virrey, en lugar de Francisco de Balverde y Mercado, quien fue promovido al
cargo de gobernador y capitán general de las provincias de tierra firme y
presidente de la Real Audiencia de Panamá. El cargo se otorga con voz, voto,
lugar y asiento en el Cabildo y la facultad de asistir como regidor. Se le recibió.
440
Enero 22
DEUDA DE LA CIUDAD. Por auto del doctor Santiago del Riego, oidor de la Real
Audiencia, se ordenó a la ciudad pagar los 30,000 pesos que debe a la caja y
pósito de la sisa. El procurador mayor acuda a esta causa.
PORTERO. Se dé billete para nombrar en lugar de Sabariego.
441
Enero 24

�DEUDA. Se pague a Pedro de Carvajal, capellán del Cabildo. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
LICENCIA a Pedro de Dueñas, repeso de la carnicería mayor. Como se pide. Se
dé billete para nombrar sustituto.
PAGO DE SALARIO a Cristóbal Rodríguez Sabariego, portero. Como se pide.
REMATE DE CARNICERÍAS. Por merced del virrey, se rematen a fin de mes las
carnicerías de Xochimilco y Tacuba, en el mismo precio que el año pasado, de
acuerdo con la postura que hacen Juan Ruiz y sus compañeros para abastecer a
la ciudad. Se consulte con el virrey.
PORTERO. Elección en Juan de Galarza, en lugar de Sabariego.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se notifique a Juan de Torres Loranza que acepte el
oficio y dé fianzas. Si desistiere se dé billete.
DESAGÜE DE LA LAGUNA. Se notifique a Francisco de Cifuentes que dé la
cuenta del gasto que se hizo en la visita al desagüe de la laguna. Se notifique a
los diputados de propios y al contador de la ciudad.
MEMORIAL DE PLEITOS. Se dé traslado del memorial que trajo Jerónimo López
de Peralta a Francisco de Solís, procurador mayor, para que atienda los dichos
pleitos.
442
Enero 26
MAYORDOMO DE LA SISA. Elección en Juan de Torres Montenegro. Se consulte
con el virrey. Dé fianzas y se le notifiquen las ordenanzas que debe guardar.
443
Enero 28
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco de Solís para tratar todos los pleitos
y causas civiles y criminales de esta ciudad.
BILLETE. Se dé para ver la petición de Alonso de Alcocer,
REPESO DE LA CARNICERÍA MAYOR. Se nombró a Lamberto Ximénez en lugar
de Pedro de Dueñas.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Pedro de Medina deja el cargo. Como se pide.
VINO. Se dieron 8 pesos a Juan de Argüello, portero, por el vino que compró para
las misas del año pasado.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Juan de Quincoses deja el cargo.
Como se pide. Se dé billete para nombrar quien ocupe el cargo.
NOMBRAMIENTO DE OFICIOS. Comisión al procurador mayor: ordene el
memorial para el virrey y le pida que revoque el mandamiento donde dispone se
hallen en el Cabildo dos terceras partes de los regidores, para nombrar cualquier
oficio de la ciudad.
PAGOS DE SALARIO a: Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina;
a los indios guardas del agua; a Martín de Rivera, veedor del matadero; a Martín
de Albear, intérprete; a Francisco Millán, alarife; a Lamberto Ximénez y Sebastián
Zamorano, maestro del agua; se dé billete para ver las ordenanzas de la ciudad
sobre este oficio. Se ejecuten como se piden.

�DIPUTADO DEL ABASTO. Se dé billete para nombrar sustituto de Baltasar de
Herrera; guarde entre tanto la llave que tiene de la caja del pósito del abasto.
PLEITOS. Se den 100 pesos a Francisco de Solís para ellos; los gaste con cuenta
y razón.
PROCURADOR MAYOR. Los diputados tomen cuenta a Jerónimo López de
Peralta, del tiempo que ejerció este cargo.
444
Febrero 4
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Por disposición del virrey Baltasar de Herrera
entregue al correo mayor, Alonso Díaz de la Barrera, la llave de la caja del pósito
del abasto.
PAGO DE SALARIO a Manuel de Soto, sacristán de la iglesia mayor, por tocar la
queda. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Diego Gentil, portero y repostero de la Real Audiencia.
Como se pide.
MERCED. Se paguen por sus servicios 30 pesos de oro común, a Pedro
Magariños Saabedra.
ALMOTACÉN DE LA DIPUTACIÓN. Se nombró y dio comisión a Hernán García
de Gueba.
TABLADO. Se pague a Damián Dávila, carpintero, el que hizo en el patio del
palacio para que la ciudad viera el torneo. Como se pide.
REMATE DE LAS CARNICERÍAS. El virrey envió recaudo de no rematarlas hasta
que se hayan dado fianzas. El remate de las de Xochimilco y Tacuba sea por tres
años. Comisión al alguacil mayor y a Alonso Gómez de Cervantes: pidan licencia
al virrey de rematar esta tarde, conforme a la postura de Francisco Hidalgo.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Se dé billete para nombrarlo.
ADMINISTRADOR DE LA ALCABALA. Pedro Núñez de Prado traiga recaudo para
que pueda entrar en ella. Si no lo trajere, se dé billete para nombrar, en su lugar,
diputado de las rentas.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Bribiesca y a Francisco de Solís; por la carnicería, a Alonso Díaz de la Barrera,
correo mayor; por la alhóndiga, al factor Alonso de Santoyo; y por la Casa de
Moneda, al alguacil mayor.
445
Febrero 11
BIENVENIDA A DON LUIS DE VELASCO. Comisión a Francisco de Trejo y a
Francisco Rodríguez de Guevara para ir a recibir a Cuernavaca a don Luis de
Velasco, conforme al deseo del virrey. Comisión a Diego de Ochandiano: escriba
carta dándole la bienvenida, para que la reciba en el puerto. Se dé billete.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Elección en Francisco Riquelme. Se
lleve al virrey.
PROCURADOR. Se dé billete para nombrar en lugar de Pedro de Medina. Se
lleve al virrey.

�SISA DEL VINO. Se recibió auto de Diego Prado de Mendoza, juez de la comisión,
para ver las cuentas de la renta de la sisa, en las cuales se notifica el cargo hecho
al Cabildo como administrador de la sisa y a los comisarios Francisco de Bribiesca
Roldán y Alonso Díaz de la Barrera. No se consiente en el cargo. Se dé billete
para resolver.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Billodas, solicitador. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de la Cerda, contador de la ciudad. Como se
pide.
MAYORDOMO DE LA SISA. Juan de Torres Montenegro presentó fianzas. Se dé
billete. Se pague a Pedro Dávila Padilla el alcance que se le debe por el tiempo
que usó este oficio.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Francisco Hidalgo, en quien se remató,
presentó fianzas. Se dé billete.
MAYORDOMO DE LA CIUDAD. Se pague a Hernando de Lora el salario que se le
debe y se le reciba en cuenta del alcance que se le hace. Se concede. Pide
prórroga para dar cuentas. Se dé billete.
446
Febrero 14
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se nombró a Miguel Rodríguez de Trujillo.
BIENVENIDA A DON LUIS DE VELASCO. Se dé billete para tratar sobre la ayuda
de costa que se ha de dar a los comisarios de la ciudad que vayan a Cuernavaca.
SISA DEL VINO. De acuerdo con el parecer del doctor García de Carvajal, letrado,
los comisarios de esta ciudad pidan al juez Diego Prado de Mendoza la comisión
que tiene. El doctor Carvajal y Francisco de Bribiesca revisen las cuentas de la
sisa y traten sobre las advertencias y resultas que hay en ellas. Se traigan a la
ciudad.
ESCRIBANO DE LA ALHÓNDIGA. Se dé billete para nombrarlo, en lugar de
Alonso de Zárate quien está enfermo.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se aprobaron las fianzas de Juan de Torres
Montenegro. Dé memorial de las que faltan. Francisco Rodríguez de Guevara
ofreció dar 6,000 pesos más de fianzas.
LIBRANZA GENERAL. Se haga como se suele en propios y en sisa.
PROCURADOR MAYOR. Se pague a Jerónimo López de Peralta el alcance que
se le debe por el tiempo que fue procurador mayor de esta ciudad, según las tres
cuentas que se le han tomado.
447
Febrero 15
BIENVENIDA A DON LUIS DE VELASCO. Los comisarios Francisco de Trejo y
Francisco Rodríguez de Guevara ocupen ocho días en el viaje. Se les pague de
propios ocho ducados diarios a cada uno.

�448
Febrero 18
MAYORDOMO DE LA CIUDAD. Se dé billete para ver las peticiones de Hernando
de Lora y la respuesta de Francisco de Bribiesca sobre ellas.
ESCRIBANO DE LA ALHÓNDIGA. Se nombró a Antonio de Contreras.
SACRISTÁN DEL CABILDO. Juan de Turcios, sacristán de la capilla real de esta
Corte, pidió se le haga merced de este cargo. Se dé billete.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se aceptaron las fianzas que presentó
Francisco Hidalgo, obligado del abasto. Se hagan las escrituras.
MAYORDOMO DE SISA. Se aprobaron las fianzas que presentó Juan de Torres
Montenegro. Se hagan las escrituras.
SISA DEL VINO. Francisco de Briviesca pidió se nombre comisario que le ayude
en el encargo que tiene, pues Alonso Díaz de la Barrera ha desistido, y que se
nombre contador para asistir de ordinario a las cuentas de la sisa. Se dé billete. El
correo mayor traiga el desistimiento.
449
Febrero 28
REGIDORES. El corregidor mandó cobrar multa de 6 pesos a los regidores que
faltan al Cabildo, excepto a los que estuvieran ausentes de la ciudad o enfermos.
Los cobren los tenientes del alguacil mayor.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Alonso Díaz de
la Barrera y al contador Diego de Ochandiano; por la carnicería, a Alonso Gómez
de Cervantes; por la alhóndiga, al tesorero Juan Luis de Rivera; y por la Casa de
Moneda, a Francisco de Trejo.
ADMINISTRADOR DE LOS MAÍCES DEL PÓSITO. Jerónimo López de Peralta
presentó el memorial que dio al virrey, y en donde pidió que no le pare prejuicio a
él, ni al mayordomo, por no haber ejercido el oficio, pues el virrey los ha
suspendido. Se dé billete.
MAYORDOMO DE LA SISA. Poder a Juan Torres Montenegro para cobrar y llevar
a cabo todos los autos y diligencias que judicial y extrajudicialmente convengan a
la sisa del vino.
450
Marzo 3
ADMINISTRADOR DE LOS MAÍCES DE PÓSITO. Comisión al contador Diego de
Ochandiano y al procurador mayor Francisco de Solís: pidan al virrey que vuelva
dicho cargo al ayuntamiento, y que el repartimiento de los maíces no lo haga el
padre Baltasar Ramírez.
PLEITO. El procurador mayor saque el pleito que hubo en el herrete, con las
armas de la ciudad, y dé cuenta.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Comisión a Diego de Ochandiano y a Francisco
de Solís: pidan al virrey que vuelva a ejercitarse dicho oficio.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se dé billete para ver el asunto de Hernando de

�Lora y proveer.
CAPILLA DEL CABILDO. Se dé billete para nombrar comisario regidor en el lugar
del alguacil mayor, Baltasar Mejía Salmerón, para atender lo de la capilla y para
nombrar sacristán y designarle salario.
VESTUARIO. Jerónimo López de Peralta pidió a la ciudad que provea sobre el
vestuario que logró sacar al doctor Monforte, en el pleito sostenido cuando éste
era procurador mayor. El escribano haga tasación de lo que hoy vale y traiga
testimonio del costo.
451
Marzo 10
SISA DEL VINO. Se recibió el auto del doctor Santiago del Riego, en el cual
manda citar a remate a la ciudad por los 30,000 pesos que debe a la sisa. El
procurador mayor, Francisco de Solís, acuda a esta causa, interponiendo
apelación. El mayordomo de la sisa, Juan de Torres Montenegro, cobre todo lo
que se debe a la sisa y se le liberen 500 pesos para que los gaste en las obras del
agua.
PREEMINENCIA DE LA CIUDAD. Se dé billete y se traigan todos los papeles que
hay sobre el asiento de la ciudad en iglesias y actos públicos.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se den diez días desde hoy a Hernando de Lora
para que acabe sus cuentas y satisfaga los alcances que debe. Pasado dicho
plazo se dé billete para nombrar mayordomo.
CAPILLA DE LOS REMEDIOS. Comisión a Jerónimo López de Peralta: acuda a
todo lo necesario.
SACRISTÁN. Se suspende el nombramiento hasta que esté terminada la capilla.
452
Marzo 12
AUTO DE FE. El secretario del Santo Oficio de la Inquisición, Pedro de los Ríos,
invitó al Cabildo al auto público que se celebrará el viernes 25 de este mes en la
iglesia mayor. Comisión a Jerónimo López de Peralta y a Francisco Torres de
Santarén: agradezcan a los inquisidores su invitación.
453
Marzo 17
AUTO DE FE. Jerónimo López de Peralta y Francisco de Torres Santarén
agradecieron a los inquisidores su invitación. El auto se celebrará en la iglesia de
Santo Domingo. Dieron cuenta del pregón del auto.
CARTA A DON LUIS DE VELASCO. Se leyó y se mandó guardar en el archivo.
SISA DEL VINO. Se dé billete para nombrar contador, que haga oficio de
solicitador, para defender las partes de esta ciudad en las cuentas de la sisa. Se
dé billete para nombrar comisario compañero de Francisco de Bribiesca por haber
desistido Alonso Díaz de la Barrera.
ALGUACIL MAYOR. Comisión de embajada al corregidor, a Francisco de Trejo y a

�Francisco de Solís, procurador mayor: pidan al virrey que haga merced de este
oficio a Francisco Rodríguez de Guevara, regidor.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Cifuentes, alcalde de la alhóndiga. Como se
pide.
PILA DE AGUA. El padre Martín Fernández, rector del Colegio de la Compañía de
Jesús, pidió permiso para trasladar media cuadra la pila que está en la esquina de
la casa que era Colegio de San Bernardo, por el daño que causa el agua
derramada. Como se pide.
ASIENTOS DE LA CIUDAD. Comisión al procurador mayor, Francisco de Solís:
traiga los papeles que hay sobre ellos y se dé billete.
PLEITOS. Se pague a Francisco de Solís, procurador mayor, el alcance que se le
debe y se le libren 100 pesos para pleitos.
454
Marzo 21
PAGO DE SALARIO a Juan de Torres Montenegro, mayordomo de la sisa. Se
concede.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
OBRA DE LA CATEDRAL. Se libren al canónigo Francisco de Paz los 1,000 pesos
que se suelen, por los portales para esta obra.
PAGO DE SALARIO al bachiller Manuel de Soto, sacristán mayor de la catedral,
por tocar la queda. Se concede.
PILA DE AGUA. Se dé billete para ver la petición de don Antonio de la Mota.
Venga el obrero mayor del agua.
BENEFICIO DE LA SAL. Comisión a Francisco de Solís, procurador mayor:
disponga que se guarden y cumplan los autos de la Real Audiencia, provisiones
que no estuvieren derogadas y ordenanzas de esta ciudad, para resolver la
petición de los indios que habitan en el distrito de la cordillera de Nuestra Señora
de la Piedad, en Atlizuca, sobre tomar tierra de los ejidos de esta ciudad para el
beneficio de la sal, pues sus tierras están anegadas.
ASIENTO DE LA CIUDAD. Se trató sobre la concesión de asiento en el Cabildo a
los capitulares de la ciudad de Los Ángeles. Se vio el parecer del licenciado
Matías de Solís. Quedó inconcluso.
455
Marzo 28
CORREGIDOR. El doctor Alonso de Liévana dio poder y comisión al mariscal
Gabriel de Rivera, para asistir en su lugar a todos los cabildos, pues por auto está
detenido en su casa.
MAÍZ DE LA ALHÓNDIGA. Comisión del virrey al alguacil mayor Diego Núñez de
Obando: tome la cuenta a todas las personas que se han encargado de la
distribución y repartimiento del maíz de la alhóndiga, desde la última cuenta.
Cobre los alcances y deudas que haya. Se nombró escribano para esta comisión a
Sebastián Robles.

�EMPEDRADOS. El procurador mayor, Francisco de Solís, acuda al asunto de los
empedrados, de acuerdo con lo proveído por la Real Audiencia ante la petición de
apelación interpuesta por Bernardino de Paredes y el mandamiento del virrey.
PILA DE AGUA. Antonio de la Mota pidió se traslade la que está en la esquina de
su casa. Se concede.
MATADERO. Francisco Hidalgo pidió licencia para tener piso en él. No se
concede.
ADMINISTRADOR DE LOS MAÍCES. Jerónimo López de Peralta se desiste del
oficio. Se dé billete.
TESORERO. El procurador mayor siga la defensa de la ciudad en el pleito sobre
el asiento del tesorero Juan de Ibarra.
SISA DEL VINO. Se suspendieron hasta que se dé cuenta al virrey, los
nombramientos de contador y solicitador que asistan a la defensa de la ciudad en
las cuentas de la sisa. Comisión a Luis Maldonado del Corral, a Francisco de Solís
y a Simón Guerra, escribano: informen al virrey. Se suspenda también el
nombramiento de caballero que asista a las cuentas, en lugar del correo mayor.
456
Abril 1
CORREGIDOR. Por mandamiento del virrey marqués de Montesclaros se recibió
a don Fernando de Oñate, en lugar del doctor Alonso de Liévana, hasta que se
provea otra cosa.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, al factor Alonso
de Santoyo y al alguacil mayor Diego Núñez de Obando; por la carnicería, al
contador Diego de Ochandiano; por la alhóndiga, a Alonso Gómez de Cervantes; y
por la Casa de Moneda, a Francisco de Trejo.
457
Abril 15
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. Comisión al procurador mayor Francisco de
Solís: busque el auto de la Real Audiencia y los papeles del pleito con el que fue
corregidor de Tlalnepantla Francisco Díaz de Arbizo, por los atropellos que hace el
actual a la jurisdicción de esta ciudad.
PAGO DE LIBRANZA. Francisco de Solís informó que Lora no le puede pagar
porque el doctor Riego ha embargado los propios de la ciudad. La pague
Francisco de Lucena, alcalde de la alhóndiga.
DIPUTADOS DE LAS CARNICERÍAS. El contador Diego de Ochandiano propone
nombrar dos diputados por cuatro meses, para evitar el desorden que hay ahora
en las carnicerías. Se dé billete.
ALCABALA. Se dé billete para oír a Francisco de Trejo, diputado por ella.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS Y OBRAS PÚBLICAS. Se vio la respuesta del
virrey, en la cual manda reducir a uno solo los oficios de obrero mayor de propios
y obrero mayor del agua.
ADMINISTRADOR DE LOS MAÍCES. Se vio la respuesta del virrey: no prohíbe el
nombramiento de administrador, sino que designa limosnero que le ayude.

�ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Comisión a Jerónimo López de peralta, a
Francisco de Bribiesca y al contador de la ciudad: tomen cuenta a Luis Moreno de
Monroy, que fue receptor del abasto.
FIANZAS. Se entregue al mayordomo de la sisa Juan Torres de Montenegro los
escrituras de fianza que dieron los fiadores de Juan Nieto, para que las cobre
hasta meter en la caja de la sisa del vino los 30,000 pesos que se deben, con la
advertencia de que los propios los devuelvan a la sisa. Se suplica al corregidor
que mande ejecutar esto a los alguaciles.
BILLETE. Se dé para ver la petición que presentó el doctor Alonso de Liévana.
Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara: escriba al rey para recomendar al
doctor Liévana.
458
Abril 18
LIBRO DEL CABILDO. Hernando de Lora compre un libro blanco para que Simón
Guerra, escribano, registre los papeles que entregue a los jueces de cuentas y
regidores.
AYUDA DE COSTA. Francisco de Trejo Carvajal y Francisco de Solís supliquen al
virrey que confirme el acuerdo de la ciudad de dar 600 pesos de propios al doctor
Liévana, quien fue corregidor de ella.
ALCABALAS. Se dé billete para resolver sobre lo que dijo Francisco de Trejo.
EMBARGO DE PROPIOS. El procurador mayor suplique al doctor Riego cese el
embargo que tiene hecho, para suplir el salario que se debe enviar a Alonso de
Valdés, procurador en Corte.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Francisco de Solís, procurador mayor y a
Francisco de Trejo: escriban a Alonso de Valdés para responder a sus cartas y
cualquier otra cosa tocante a su instrucción. Escritas, se traigan al Cabildo.
ADMINISTRADOR DE LAS CARNICERÍAS. El correo mayor, como diputado de
propios, tome las cuentas de la administración a Luis Moreno de Monroy, en lugar
de de las que tome Jerónimo López de Peralta, por ser comisión de los diputados
de propios. Jerónimo López de Peralta apela a la Real Audiencia.
459
Abril 22
ELECCIONES. El mayordomo compre una cajuela de madera para echar los votos
de las elecciones.
DESEMBARGO DE PROPIOS. El procurador mayor pida al doctor Riego, oidor de
la Real Audiencia, que desembargue 4,000 pesos de los propios y rentas de la
ciudad, para enviarlos a Alonso de Valdés a España.
SISA DEL VINO. Conforme a la respuesta del virrey, se dé billete para nombrar
solicitador y contador de las cuentas de la sisa y para designarle salario.
VISITA AL DOCTOR BILLAGRA. Comisión al contador Diego de Ochandiano, al
factor Alonso de Santoyo y a Francisco de Trejo: vayan a besar las manos del
doctor Francisco Alonso de Billagra, oidor de la Real Audiencia, quien está de
partida para Castilla por haberle promovido su majestad al Real Consejo de Indias,

�y le supliquen que patrocine las causas de esta ciudad. El contador Diego de
Ochandiano escriba carta al rey en su favor.
CABILDO ORDINARIO. Se celebre el martes, por ser fiesta el lunes.
MAÍZ DEL PÓSITO. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco de Solís:
informen al virrey sobre la petición de Luis Ortiz de Vargas y le supliquen
suspenda lo pedido hasta que el propio virrey ordene la forma de recibir y distribuir
el maíz. Se lleve razón puntual de la cantidad de maíz que los indios han
entregado en el pósito, a cuenta de este año.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlo y designarle
salario.
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. El procurador mayor acuda a la
causa que trata en la Real Audiencia sobre quien ha de tomar cuenta de la
administración a Luis Moreno de Monroy.
CARNICERÍA MAYOR. Se pague a Diego de la Puente, carpintero, un maravedí y
cuartillo por aderezar las tablas, tajones y bancas donde se pesa y corta la carne,
en la carnicería mayor. Como se pide.
DIPUTADOS PARA LAS CARNICERÍAS. Se dé billete para nombrar dos en lugar
del que había.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete.
460
Abril 26
SISA DEL VINO. Se nombró terna compuesta por Francisco de Billodas, Juan de
Zabalza y Cristóbal de Rojas, para que el virrey designe contador y solicitador que
acudan a las cuentas de la sisa. Se les señalan 20 reales de salario por cada día
que sirvan, o 400 pesos anuales, con confirmación del virrey.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se suspende su nombramiento hasta que el
procurador mayor reúna todos los papeles que hay sobre este oficio y consulte a
los letrados.
DIPUTADOS DE LAS CARNICERÍAS. Para evitar el desorden que hay en las
carnicerías, se nombran dos diputados por tres meses. Se guarde desde el 1o. de
mayo de este año y comience el turno por los regidores más antiguos.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Comisión a Francisco de Trejo y a Alonso Díaz
de la barrera, correo mayor, para que las organice.
ADMINISTRADOR DEL MAÍZ DEL PÓSITO. Se dio por desistido a Jerónimo
López de Peralta. Se dé billete para nombrar regidor en su lugar.
CAPILLA DEL CABILDO. Jerónimo López de Peralta cumpla con la condición de
adornarla. Se le entregue el vestido que se le recogió al doctor Monforte, a fin de
que conmute lo que es menester para la capilla, y lo demás lo mande vender. El
procurador mayor trate de desembargar los propios para cumplir las libranzas de
Jerónimo López de Peralta para el adorno de esta capilla.
CAÑERÍA Y PILAS DE AGUA. Comisión a Diego de Ochandiano y a Luis
Maldonado para que, junto con Cristóbal Carvallo y el maestro del agua, resuelvan
lo necesario sobre la cañería y pilas de agua que Carvallo debe hacer en la calle
que viene de Monserrate hasta la esquina de San Agustín.
PILA DE AGUA. Por mandamiento del virrey marqués de Montesclaros, del 15 de

�mayo de 1604, se libren de la caja de la sisa del vino 2,500 pesos para que el
obrero mayor del agua haga una pila en la plazuela del Hospital del Amor de Dios
de las Bubas, con lo cual los barrios de Tomatlán, Santa Cruz, Casa de Moneda y
Casas Arzobispales, recibirán gran beneficio.
OBRAS DEL AGUA. Se pague al mayordomo de la sisa, Juan de Torres
Montenegro, el alcance que se le debe y se le libren otros 500 pesos para ellas.
EMPEDRADO DE LAS CARNICERÍAS. Del maravedí y cuartillo de la carne se
pague lo que se debe a Rodrigo de Chávez, empedrador, por este trabajo.
461
Mayo 2
LIBRO DEL CABILDO. El mayordomo Hernando de Lora compre un libro blanco y
lo entregue al escribano para el registro de los papeles que se sacan del Cabildo.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco de Solís:
vayan al capítulo general de la provincia de los Agustinos, que se celebra en el
convento de Acolman, y pidan cartas para enviarlas a Alonso de Valdés sobre la
pretensión que tiene la ciudad de que el rey les haga merced con la perpetuidad
de las encomiendas de este reino. Se torne a escribir al rey y a los generalísimos
de las órdenes sobre la alternativa en la elección de los provinciales, y se dé
duplicado de esta carta a fray Pedro de Vargas, custodio de la orden de San
Francisco en la provincia de Michoacán, porque va a Castilla. Comisión a
Francisco de Solís y a Alonso Díaz de la Barrera: por decreto del virrey escriban al
rey en favor de los hermanos de San Juan de Dios para que puedan asistir en esta
ciudad.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El procurador mayor ordene una querella
contra los obligados, de acuerdo con la denuncia que hizo Diego Núñez de
Obando, diputado fiel ejecutor durante el mes pasado, sobre los excesos y daños
que causan por no cumplir con sus obligaciones. Los fieles ejecutores visiten la
carnicería y castiguen a los obligados, si no cumplen.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: Por la fiel ejecutoría, a Alonso Gómez
de Cervantes y a Juan Luis de Rivera; por la alhóndiga, a Francisco de Trejo; por
la Casa de Moneda, a Francisco Rodríguez de Guevara; y por la carnicería,
durante los próximos tres meses, al contador Diego de Ochandiano y al factor
Alonso de Santoyo.
PAGOS DE SALARIO a: Juan de Argüello, portero; a Pedro de Carvajal, capellán
de este Cabildo; a Francisco de Solís se le advierta que siempre ha de decir misa
al Cabildo. Francisco Millán, alarife; el correo mayor informe si ha servido y desde
ahora cese su salario porque tiene obligación de servir a la ciudad cuando le
llame. A Alonso Gémez de Cervantes, bachiller, veedor de los ejidos. El diputado
de registro del ganado informe para ver si le corre salario o no. Se pague como se
pide.
AUTO DE FE. Se pague al carpintero Damián Dávila el tablado que hizo para el
auto de fe celebrado en Santo Domingo. Lo pague Lope de la Rúa a cuenta de lo
que se debe a los propios de esta ciudad, por las varas y las medidas.
462

�Mayo 6
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Los comisarios informaron que el virrey hacía
merced a la ciudad del empréstito de los 5,000 pesos. Se manda que los
naguatatos del gobierno acudan con los naturales al aderezo de las calles por las
que va a pasar la procesión. Los comisarios ejecuten todo lo que convenga al
ornato de la fiesta, sin dar cuenta al Cabildo. Haya gigantes en ellas y se les dé
vestuario.
DIPUTADOS. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco Rodríguez de
Guevara: asistan a la fiel ejecutoría, pues Alonso Gómez de Cervantes y Juan Luis
de Rivera no aceptaron. Diego de Ochandiano, contador, juró usar bien y fielmente
el oficio de diputado por las carnicerías. Jerónimo López de Peralta apeló a la Real
Audiencia por haber seguido en el cargo de diputado por las carnicerías y propuso
que fuesen dos diputados en vez de uno y usaren el cargo por tres meses.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión al contador Diego de Ochandiano y a
Francisco de Solís, procurador mayor: lleven al virrey el parecer del doctor
Carvajal, letrado de la ciudad, sobre este nombramiento, y pidan que dé licencia
para nombrar obrero mayor de propios a otra persona.
ADMINISTRADOR DEL MAÍZ DEL PÓSITO. Se eligió al tesorero Juan Luis de
Rivera.
OBLIGADO DEL ABASTO. Comisión y poder a Francisco de Bribiesca y a Alonso
Díaz de la Barrera, diputados de propios: cobren a los fiadores de Juan Nieto,
quien fue obligado al abasto de las carnicerías, las fianzas que deben.
463
Mayo 10
PLEITO CON LA JUSTICIA ORDINARIA. Comisión al procurador mayor y al
correo mayor: hablen con el virrey y le pidan que mande devolver a la ciudad la
causa de una pendencia que compete al alcalde ordinario, don Antonio de la Mota
y no al alguacil de Corte Gabriel de Ruiz, quien la pretende. Se escriba a Alonso
de Valdés y al rey sobre esta causa, con testimonio de lo hecho para que se tome
resolución en ello, pues ya ha sucedido en varias ocasiones.
464
Mayo 13
PLEITOS. El alcalde de la alhóndiga libre 200 pesos a Francisco de Solís,
procurador mayor, para poder enviar papeles, testimonios y recaudos a la Corte.
CARTAS A CASTILLA. Se escriba al rey para agradecer la merced de nombrar
factor a don Francisco de Balverde. En la carta de negocios de la ciudad se
escriba un capítulo sobre esto a Alonso de Valdés para que hable al duque de
Lerma, presidente, y a todos los del Consejo. El corregidor escriba al duque de
Lerma, presidente de Indias, sobre el mismo asunto.
MAYORDOMO DE LA SISA. El procurador mayor pida que se arraigue de fianzas
a Pedro Dávila Padilla y que el virrey nombre a quien termine de tomarle las
cuentas que comenzó a dar Diego Pardo de Mendoza. Se dé billete para esta

�tarde a fin de ver las escrituras que se hicieron, y determinar si las fianzas son
suficientes o no.
465
Mayo 20
CASAS. Comisión a Francisco de Trejo, con Domingo de Lagos y Tomás Núñez,
sobre el tiempo y monto del arrendamiento de las dos casas que pretenden en la
calle de la Celada. Edifiquen en ellas lo que el comisario y el alarife de la ciudad
les ordenen, y cumplan con las obligaciones que les fueren mandadas.
PAGO DE SALARIO a Felipe de la Fuente, capellán de los Remedios. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Como se pide.
466
Mayo 23
PETICIÓN. Se vio la que presentó Juan Sánchez y se mandó dejar.
OBRA. Comisión a Francisco de Solís y a Alonso Díaz de la Barrera: vean con el
alarife la puerta-ventana que abrió Juan Corona, inquilino de esta ciudad, sin
licencia.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Solís y Barraza, procurador mayor del año
pasado. Como se pide.
TESTIMONIOS AL PROCURADOR GENERAL. Se envíen a Alonso de Valdés
para que pueda proseguir las causas y conseguir justicia, los siete testimonios
aquí insertos sobre el consulado, la comisión de Alonso Gómez sobre las
encomiendas, el del correo mayor, el del alcalde don Antonio de la Mota, el del
asiento del corregidor en las visitas de cárcel y el de los alcaldes ordinarios.
Jerónimo López de Peralta apeló a la Real Audiencia.
CARTAS A CASTILLA. En la carta que se escribe al rey, se ponga capítulo sobre
la gran aprobación con que los capitulares de la catedral de esta ciudad asisten a
sus obligaciones.
MAYORDOMO DE LA CIUDAD. Jerónimo López de Peralta, Alonso Díaz de la
Barrera y Francisco de Bribiesca pidieron al corregidor que determine y provea lo
necesario para concluir las cuentas de Hernando de Lora. Se deje para responder
el viernes.
467
Mayo 27
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas para el rey, el Real Consejo
y el procurador general. Se escriba dando cuenta de la novedad que ha habido en
la administración de los maíces; se pida al procurador general que solicite se
continúe la merced que esta ciudad ha gozado hasta aquí, y pague el salario que
se debe a Diego de Salas Barbadillo.

�PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de la Cerda, contador de la ciudad. Como se
pide.
FIEL DE LA ROMANA. Se vio la petición de Agustín de Bustamante. No se
concluyó.
468
Junio 3
ARCHIVO DE LA CIUDAD. Se traigan al archivo y se haga inventario de los
papeles que hubiere en la caja puesta por orden de los diputados del abasto, en la
tienda de Miguel Hernández en la calle de San Agustín.
ADMINISTRACIÓN DEL ABASTO. Los comisarios Francisco de Bribiesca y
Alonso Díaz de la Barrera, diputados de propios, pidieron que se saquen los
papeles de la caja del abasto, para proseguir las cuentas que se toman a Luis
Moreno de Moroy. Como se pide.
SALARIO. Comisión al procurador mayor, Francisco de Solís, para defender a la
ciudad y atender al auto y decreto de la Real Audiencia sobre la demanda de
salario que se pide de parte de Juan de Albear, y la cual corre desde 1581.
Advierta que este salario ha sido revocado y atienda la pragmática real que
dispone que todos los salarios de procuradores, letrados y solicitadores, no se
puedan cobrar ni pedir más que los tres últimos años.
ADMINISTRADOR DEL PÓSITO DE LOS MAÍCES. El virrey aprobó el
nombramiento hecho en el tesorero Juan Luis de Rivera. Use de su oficio como
está ordenado.
COMPRA DE TRIGO. El procurador mayor pida al virrey prohíba por mandamiento
y ordenanza, a los panaderos y personas que amasan pan, comprar trigo en este
ciudad y en quince leguas a la redonda. Dé licencia para pregonarlo públicamente.
Los fieles ejecutores impongan la pena como jueces a quienes pertenece ejecutar
todas las penas de ordenanza y gobierno de esta ciudad.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría a Jerónimo
López de Peralta y a Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Francisco Escudero de
Figueroa; y por la casa de Moneda, a Jerónimo López de Peralta.
PORTAL. Comisión a Jerónimo López de Peralta para dar la derecera a Baltasar
de Herrera conforme a la merced que se le hizo.
SISA DEL VINO. Se dé billete para ver mandamiento del virrey sobre el
nombramiento de solicitador que asista a las cuentas de la sisa.
PAGOS DE SALARIO a: Jerónimo López de Peralta y a Francisco de Solís, como
procuradores mayores; a Sebastián Zamorano, como maestro del agua; a Agustín
de Bustamante, fiel de la romana; a Lamberto Ximénez, fiel repeso de la carnicería
mayor. Se paguen como se piden.
469
Junio 7
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé a Francisco Rodríguez de Guevara, alférez
general, la ayuda de costa que se acostumbra, para sacar el perdón en la fiesta. El
mayordomo gaste lo que fuere menester para dicha fiesta. Se dé billete para

�resolver los regocijos de ella.
SISA DEL VINO. Se dé billete para ver mandamiento del virrey sobre el
nombramiento de solicitador y contador que asista a las cuentas de la sisa.
470
Junio 17
ADMINISTRADOR DE LOS MAÍCES DEL PÓSITO. Juan Luis de Rivera desiste
del oficio. Como se pide. Se eligió al tesorero Diego de Paredes Bribiesca. El
corregidor pida al virrey que confirme su elección.
SISA DEL VINO. El contador de la ciudad, Pedro Núñez de la Cerda, busque en
los papeles de la contaduría, papeles de la sisa para entregarlos al mayordomo de
ésta, Juan de Torres Montenegro quien los pidió a fin de cobrar lo que se debe a
la dicha sisa. Pedro Dávila Padilla entregue los papeles que tiene en su poder.
LIBRO CAPITULAR. El escribano asiente en él, de hoy en adelante, todas las
peticiones y asuntos que se despachen en este Cabildo. Queden los originales de
las peticiones importantes y se dé siempre testimonio de ellas.
OBLIGADO DEL ABASTO. Juan Nieto pidió se le haga esperar por cuatro años
para pagar los 30,000 pesos que debe a la ciudad; ofreció ratificar finanzas. El
virrey mandó que afiance a satisfacción de la ciudad en todo lo que debe para
proveer lo que convenga. Comisión a Francisco de Bribiesca y a Alonso Díaz de la
Barrera: cobren a Juan Nieto y a sus fiadores lo que deben a ciudad.
COFRADÍA DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Comisión y poder a Francisco
de Trejo Carvajal: se halle presente en la elección de rector, diputados,
mayordomos y demás ministros de la cofradía.
471
Junio 21
OBLIGADO DEL ABASTO. Poder a Francisco de Bribiesca y a Alonso Díaz de la
Barrera para cobrar y dar cartas de pago finiquito y lasto, a los fiadores de Juan
Nieto sobre los 30,000 pesos que se le prestaron.
472
Julio 1o.
CATEDRAL. Francisco de Trejo mande hacer dos estradillos de madera delante
de los escaños de la ciudad y de los alcaldes ordinarios con licencia del virrey.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Poder a Hernando de Lora para cobrar de propios
lo que se suele gastar en dicha fiesta y dé cartas de pago.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Bribiesca y a Francisco de Solís; por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de
Guevara; y por la Casa de Moneda, a Francisco de Torres Santarén.
ESPERA a Álvaro López de Soria, fiador de Juan Nieto. Se concede como se
pide, hasta fin de año; se aceptaron las fianzas que dio.
COMPRA DE TRIGO. El aserón Pedro Portocarrero dijo que para hacer
ordenanza que prohíba a los panaderos y gente que hace pan la compra de trigo

�en esta ciudad y quince leguas a la redonda, la ciudad necesita tener pósito de
harina y de trigo como en otros años. Se dé billete.
DIPUTADOS DE LAS CARNICERÍAS. El contador y el factor desistieron de este
oficio por tener muy poca jurisdicción. No se admitió la renuncia. Se dé billete.
MATANZAS DE GANADO. Comisión al procurador mayor, Francisco de Solís y
Barraza, para que entregue a la ciudad la cuarta parte que le corresponde de las
condenaciones hechas por los jueces de matanzas. El procurador mayor vea el
pleito que hay con los alcaldes de corte por no haber aplicado la parte
correspondiente a la ciudad, de la condenación impuesta a Toribio González, por
la matanza de cabras.
FIADORES DE LA ALCABALA. Comisión al procurador mayor: responda a la
demanda presentada por los fiadores de la alcabala a la ciudad, demanda en la
que pidieron se les exima de la alcabala. Responda que la ciudad no tiene poder
para ello.
OBRA EN LAS CASAS DEL CABILDO. Francisco de Trejo mande vender la reja
que se quitó de la sala de la alcabala para cerrar la puerta de la escalera y abrir
otra.
473
Julio 8
RECUDIMIENTO DE LOS MAÍCES. Comisión a Jerónimo de Villegas, mayordomo
del pósito del maíz: saque de la caja del pósito el dinero que monta la cantidad de
maíz que los indios de las catorce leguas debieron entregar al pósito; lo meta en la
caja real y saque los rendimientos. Cobre las deudas del pósito del maíz, de
acuerdo con la memoria que le dejó el mayordomo Juan Pérez de la Fuente, y se
metan en la caja del pósito por cuenta y alcance de Juan Pérez de la Fuente.
CAPILLA DEL CABILDO. Francisco de Trejo mande vender la reja de palo que
estaba en la capilla antigua, para el ornato de la capilla nueva. Pague lo que se
debe de los ornamentos.
COFRADÍA DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se aprobó la elección de rector
en Francisco de Trejo Carvajal; diputados, doctor Carvajal y Martín López de
Gauna, mariscal Gabriel de Rivera y Diego de Ovalle; mayordomo, Hernando de
Jaén; para las limosnas, Juan Núñez; y escribano, Cristóbal de Alarcón.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. Comisión a Francisco de Solís, procurador
mayor: acuda a la querella que hay con el regidor de Tlalnepantla, Alonso Farfán,
por la jurisdicción en términos de esta ciudad.
CORREGIDOR. Francisco de Solís acuda al doctor Riego para que desembargue
lo necesario, a fin de pagar la ayuda de costa concedida al doctor Liévana, quien
fue corregidor de esta ciudad. Se dio poder al mayordomo Hernando de Lora para
cobrar.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 500 pesos más para ellas.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería de Santa Catalina.
Se concede.
PAGO DE SALARIO al bachiller Alonso Gómez de Cervantes, veedor de los
ejidos. Se concede.

�474
Julio 11
CAPILLA DEL CABILDO. Lorenzo de Burgos cumpla las libranzas de Francisco de
Trejo para el ornato de la capilla nueva.
CONDENACIONES. Francisco de Solís, procurador mayor, notificó que por auto
del virrey marqués de Montesclaros, pregonado el 5 de julio de este año, se
suprime la parte que corresponde a la ciudad en las condenaciones, por no haber
razón para que ésta sea privilegiada. El procurador mayor lo lleve a los letrados.
Se dé billete.
SISA DEL VINO. Por auto y comisión del virrey, Gaspar Rodríguez de Castro,
contador, sustituyó a Diego Pardo de Mendoza en la comisión para tomar las
cuentas de la sisa. Se confirme el nombramiento de los regidores que asistan a
ellas. Se dé billete para esto y para nombrar solicitador y contador de las cuentas.
PLEITO. El procurador mayor atienda el auto de la Real Audiencia que ordena se
nombren dos regidores para declarar sobre el salario de procurador de Corte,
Juan de Albear, y siga el pleito.
475
Julio 15
MAÍCES DEL PÓSITO. Se traigan las ordenanzas del pósito y lo tratado en los
cabildos pasados, para determinar sobre el aumento de salario de los encargados
de la cobranza del maíz. Se dé billete.
LICENCIA DE AUSENCIA. Por dos meses a Jerónimo López de Peralta. Como se
pide.
CASAS PARA LA ALHÓNDIGA. El contador Diego de Ochandiano, y Alonso Díaz
de la Barrera, correo mayor, informaron que no conviene para la alhóndiga la casa
de Antonio de la Cadena, por los censos e inconvenientes que tiene. No se trate.
LIMPIEZA DE ACEQUIA. Comisión al contador y al tesorero Diego de Paredes:
pidan al virrey que mande limpiar la acequia de la alameda.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 500 pesos para ellas.
SISA DEL VINO. Se nombró a Francisco de Zúñiga Villodas, solicitador y
contador, para que asista a la cuentas de la sisa. El procurador mayor, Francisco
de Solís, pida al virrey que el salario se le libre de la sisa. Se ratificó la comisión y
poder que tiene Francisco de Bribiesca, regidor, para asistir a las cuentas de la
sisa, por parte de la ciudad.
476
Julio 18
PÓSITO DEL MAÍZ. Por proposición del tesorero, Diego de Paredes Bribiesca, se
acreciente el salario de los cobradores del pósito hasta 24 reales diarios. Se traiga
confirmación del virrey y se modifique la ordenanza del pósito, del año de 1528, la
cual dispuso que el salario no fuera mayor de 2 pesos.

�TABLADO. Se pague a Damián Dávila, carpintero, el que hizo para que la ciudad
viese los toros en la plaza del Volador. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Juan de Galarza, portero. Se concede.
477
Julio 29
CATEDRAL. Se paguen a Damián Dávila, carpintero, los estradillos que la ciudad
mandó hacer para el asiento que tiene en la iglesia mayor.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Comisión al contador Diego de Ochandiano y al
tesorero Diego de Paredes: den recado al virrey sobre la solemnidad con que el
Cabildo celebra estas fiestas, y le pidan que mande dar de la sisa lo necesario
para ellas, pues los propios de la ciudad están empeñados.
REPARO DE PUENTES. Comisión a Lorenzo de Burgos: cobre el tomín que los
indios de México y Santiago deben y tienen obligación de pagar para obras
públicas y reparo de puentes. Aderece el puente de la audiencia ordinaria, situado
frente a las casas del Cabildo.
SISA DEL VINO. Francisco de Bribiesca, comisario nombrado para asistir a las
cuantas de la sisa, pidió que se suspenda su nombramiento hasta ver un auto de
vista y revista de la Real Audiencia, en el cual se manda que asistan dos regidores
a las cuentas. Se dé billete para ver el decreto del virrey sobre el salario del
solicitador de las cuentas de la sisa.
CONSULADO. Antonio Hernández, receptor de la Real Audiencia, notificó auto de
la Real Audiencia sobre una petición para suprimir el Consulado.
478
Agosto 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, al correo mayor
y al contador Diego de Ochandiano; por la carnicería, al tesorero Juan Luis de
Rivera y a Francisco de Trejo; por la alhóndiga, a Francisco de Torres Santarén; y
por la Casa de Moneda, a Francisco de Bribiesca.
CONSULADO. El receptor, Antonio Hernández, notificó un auto de la Real
Audiencia dirigido a la ciudad para que ésta haga declaración con el fin de pedir la
supresión del Consulado. Se remite la causa al procurador mayor; se lleve un
tanto a la Real Audiencia.
479
Agosto 5
SALA DEL CABILDO. Comisión a Francisco de Trejo: mande hacer una tarima y
compre las alfombras necesarias para cubrirla.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se vio la respuesta del virrey en la cual permite a la
ciudad tomar de la sisa lo necesario para ellas. Se hagan tres días de toros y
juego de cañas, y se celebren en la plaza mayor. Se nombró comisarios de ellas al
contador Diego de Ochandiano y al tesorero Diego de Paredes Bribiesca. Pidan al
virrey que preste 4,000 pesos de la sisa, acceda asistir a las fiestas desde las

�casas del Cabildo y señale el día de su celebración. Se nombraron por cuadrilleros
de la ciudad: al alférez Francisco Rodríguez de Guevara, a Francisco de Trejo, a
Francisco de Solís, a Francisco de Bribiesca y al mariscal Gabriel de Rivera,
alcalde ordinario; para regir la plaza y puestos: al corregidor don Fernando de
Oñate, a Juan Altamirano, a Agustín Guerrero, a Rafael de Trejo Carvajal, a
Carlos de Sámano, a Bernardino Vázquez de Tapia, a Leonel Cervantes y a Juan
de Sámano. El alférez mande hacer los tablados y los reparta como se
acostumbra. Francisco de Solís apela a la Real Audiencia para no salir de
cuadrillero.
PAJA DE AGUA. Merced a Esteban de Acuña para el servicio de su casa en el
barrio de Regina, en la calle del sagrario de dicha iglesia. La tome de manera que
no reciba prejuicio el monasterio de Regina.
PAGO DE SALARIO a Martín de Rivera. El procurador mayor pida al doctor Riego
desembargue lo necesario para pagarle, por ser servicio personal.
480
Agosto 8
ESPERA. Se dé billete para ver la que pide Francisco de Torres Santarén.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco Rodríguez de Guevara pidió que la
superintendencia del gasto de ellas esté a cargo del alférez, como siempre ha
estado. Se dé billete. Comisión al alférez: suplique en el Real Acuerdo sobre el
auto pronunciado por la Real Audiencia, auto que excusa de sacar cuadrilla en el
presente juego de cañas al procurador mayor, Francisco de Solís. Se dé billete
para mañana, a fin de terminar la organización de las fiestas.
481
Agosto 9
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
BILLETE. Se dé para que el Cabildo se reúna esta tarde a resolver un asunto que
conviene al bien y servicio del rey.
482
Agosto 9
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
BILLETE. Se dé para el jueves el mismo que se dio para este cabildo.
483
Agosto 11
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El corregidor informó que el virrey mandó
suspender estas fiestas, por las apelaciones y dificultades que han surgido.
Comisión al alguacil mayor y a Francisco Rodríguez de Guevara: supliquen al
virrey que dé licencia a la ciudad para celebrar estas fiestas.

�484
Agosto 11
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El virrey concedió licencia a la ciudad para
celebrarlas. Se guarde lo ordenado en cabildos pasados tocante a dichas fiestas;
se vuelvan a repartir las cuadrillas y se den a personas que puedan aceptarlas. Se
dé la superintendencia del gasto de las fiestas al alférez, como se acostumbra.
485
Agosto 18
ALGUACIL MAYOR. Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos, regidor,
presentó título de alguacil mayor de la ciudad de México, otorgado por real
provisión, para sustituir a Baltasar Mejía Salmerón, difunto. Traiga confirmación
real dentro de tres años. Se obedeció y se le recibió.
486
Agosto 19
ESPERA a Francisco de Torres Santarén por tres años, para pagar los 800 pesos
que debe al pósito. Se concede; dé fianzas.
PAGO DE SALARIO a Martín de Ribera, veedor del matadero el año pasado.
Como se pide.
BILLETE. Se dé para tratar sobre lo de Sebastián Zamorano y lo de don Francisco
de Bocanegra.
VENTA DE NOVILLOS. Juan Altamirano pidió se le pague lo que se le debe del
resto de novillos que vendió a la ciudad durante su administración. Como se pide.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. De acuerdo al mandamiento del virrey, del 19 de
agosto, se tomen prestados 4,000 pesos de la caja de la sisa del vino para dichas
fiestas. Se entreguen a Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil mayor. La
ciudad hizo obligación de propios para pagarlos en seis años.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Castro, veedor del matadero. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Pascual Izquierdo, guarda de la alameda. Se concede.
487
Agosto 22
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. De acuerdo al mandamiento del
virrey, del 11 de mayo y del 19 de agosto, se mandaron sacar 4,630 pesos, 4
tomines de oro común, para dichas fiestas. La ciudad obligó a los propios a
pagarlos en ocho años.
AYUDA DE COSTA. Se concedió a Sebastián Zamorano por 200 pesos. Se
saquen de la sisa del vino. Traiga confirmación del virrey.
488
Agosto 29

�CASAS DEL CABILDO. Comisión a Francisco de Trejo: mande aderezar la
tapicería, cambiar los doseles de estas casas, de la capilla y de la audiencia
ordinaria; comprar las alfombras y una sobremesa para el bufete del escribano del
Cabildo, y mande hacer una silla imperial de terciopelo para el corregidor.
OFICIOS DE CORREGIDORES. Francisco de Solís, procurador mayor, pida al
corregidor el castigo de los zánganos que usan este oficio sin serlo. Siga el pleito
por todas las instancias hasta que sean castigados con todo rigor, a fin de que la
ciudad no pierda esta renta de corredores.
DIPUTACIÓN. Comisión al correo mayor: mande poner la diputación con la
decencia que se debe.
SESIONES DEL CABILDO. Se hagan a las ocho de la mañana, como está
acordado por autos de la audiencia.
PILA DE AGUA. Se mude la que hay en el monasterio de Regina, a donde las
monjas piden. Se concede, con tal de que el virrey confirme.
489
Septiembre 2
OBLIGADO DEL ABASTO. Los diputados de propios, Francisco de Bribiesca y
Alonso Díaz de la Barrera, pidieron que se quede a cargo del procurador mayor la
comisión de cobrar los 30,000 pesos a Juan Nieto y a sus fiadores y que se
nombre persona para hacer la cobranza, a costa de los deudores. Se dé billete.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al tesorero Diego
de Paredes Bribiesca y al factor Alonso de Santoyo; por la alhóndiga, a Luis
Maldonado del Corral; y por la Casa de Moneda, a Alonso Díaz de la Barrera,
correo mayor.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS Y DE SISA. Se dé billete para tratar sobre la
fusión de estos dos oficios en uno solo.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe al mayordomo Juan de
Torres Montenegro, y se le libren 500 pesos para ellas.
BILLETE. Se dé para ver los papeles de Alonso de Alcocer. Se llame a los
letrados.
PLEITOS. Se pague el alcance que se le debe a Francisco de Solís, procurador
mayor, y se le libren 200 pesos más para ellos.
490
Septiembre 5
CENSO. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco Escudero de Figueroa:
hagan redimir a Francisco de Bocanegra o a doña Marina Coronado la suerte
principal del censo que debe doña Isabel de Luján, para que se les haga espera
por seis años, a pagar cada uno la sexta parte de lo que se debe de corridos,
según el parecer de los letrados.
PÓSITO DEL MAÍZ. Por auto del virrey, del 27 de agosto, se dio comisión a Pedro
Núñez de Obando para tomar cuenta del pósito, desde su fundación hasta 1604, a
fin de verificar el maíz que debe cada pueblo. Núñez de Obando pidió se nombre
persona que le asista. Se dé billete.

�CORREDORES. El procurador mayor siga con todo cuidado la causa de los
corredores, pues están por rematarse cuatro plazas de las veinte que tiene esta
ciudad.
SOLAR. Merced a Esteban de Correa del pedazo de solar que está detrás de sus
casas, en el barrio de San Juan. Como se pide.
OBLIGADO DEL ABASTO. Se dé billete para ver la proposición de Francisco de
Bribiesca y Alonso Díaz de la Barrera sobre lo que debe Juan Nieto.
491
Septiembre 6
REGIDOR. Álvaro de Castrillo presentó título otorgado por provisión real del 6 de
septiembre, en lugar de Francisco Rodríguez de Guevara. Traiga confirmación real
dentro de tres años. Se obedeció y se le recibió.
492
Septiembre 9
CORREDORES. Se vuelvan a pregonar las plazas que quedan por rematar.
PAGOS DE SALARIO a: Pedro de Carvajal, capellán de este Cabildo; a Pedro
Núñez de la Cerda, contador de la ciudad; a Juan de Argüello, portero; a
Sebastián Zamorano, maestro del agua; a Juan Fernández, guarda del agua; a
Lamberto Ximénez, repeso de la carnicería de Santa Catalina; a Diego Rodríguez
de Arratia, repeso de la carnicería de la Veracruz. Se paguen como se piden. Al
escribano mayor del Cabildo se le libre de lo que debe Luis Moreno de Monroy por
el tiempo que administró las carnicerías.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Comisión a
Francisco Escudero de Figueroa: pida al virrey mandamiento para sacar 3,000
pesos de la caja de la sisa con el fin de hacer demostraciones de regocijo, en el
momento que la ciudad reciba confirmación de la noticia. Se ordenó máscara para
esa misma noche y se pida al virrey que haga merced a la ciudad de salir en ella.
Francisco de Trejo disponga las luminarias, fuegos e invenciones de pólvora.
VEEDOR DE LOS EJIDOS. Se traigan para otro Cabildo la petición del bachiller
Alonso Gómez y el parecer de Francisco de Trejo sobre dicha petición.
493
Septiembre 12
APRENSADORES. Se lleven al virrey las ordenanzas de este oficio para que las
confirme y se pregonen.
APERTURA DE CALLE. Francisco de Solís y Francisco Escudero de Figueroa,
junto con el alarife, abran, a petición de los vecinos del barrio de la Santa
Veracruz, la calle que va de la portería del convento de monjas de Nuestra Señora
de la Limpia Concepción, hacia las espaldas del Hospital de Convalecientes. Se
pague a los indios los aposentos que se les derribarán.
CONDENACIONES. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y a Francisco de
Solís: hablen al virrey sobre la cuarta parte de las condenaciones por las

�matanzas de cabras. El procurador mayor mande cobrar lo caído de las
condenaciones.
PAGO DE SALARIO a Diego Rodríguez de Arratia, repeso de la carnicería de la
Veracruz. Como se pide.
LIMOSNA PARA POBRES. Se den 200 pesos de la sisa del vino, con
confirmación del virrey, para pagar los gastos del socorro que hacen los hermanos
del Hospital de San Hipólito a los pobres de España que vienen en la flota.
ADMINISTRACIÓN DE LA ALCABALA. Se dé billete y se llame a los letrados y al
oficial mayor de la alcabala, para que traigan las escrituras, capitulaciones,
condenaciones y repartimientos hechos por la justicia y diputados de dicha
administración.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de los Remedios.
Como se pide.
PÓSITO DEL MAÍZ. El tesorero Diego de Peredes Bribiesca, administrador del
pósito, asista a las cuentas que toma Diego Núñez de Obando.
CONSULADO. El procurador mayor, Francisco de Solís, siga la causa de los
excesos que comete el Consulado.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se aprobó la cuanta tomada a Luis Moreno de
Monroy por el tiempo que administró las carnicerías y fue tesorero del abasto.
Comisión al corregidor y al correo mayor: hablen con el virrey y le representen lo
bien que Luis Moreno de Monroy ha servido en este oficio.
CUENTA DE LA CIUDAD. Comisión a Hernando de Lora, mayordomo, a Alonso
Díaz de la Barrera, correo mayor y a Luis Ortiz: hagan la cuanta de lo que se debe
al escribano mayor del Cabildo, y el ornato del Cabildo cometido a Francisco de
Trejo.
494
Septiembre 15
ADMINISTRACIÓN DE LA ALCABALA. Se dé billete para resolver sobre la
conveniencia de que los diputados duren dos años en el cargo.
LIBROS DEL CABILDO. Se pague a Simón Guerra, escribano, por haber copiado,
de acuerdo con la comisión que le dio la ciudad, dos libros grandes
encuadernados en tabla, uno de las ordenanzas de los oficios de esta ciudad y
otro de las cédulas reales. Se pongan en el archivo de la ciudad. El tesorero Diego
de Peredes informe.
ADMINISTRACIÓN DE LA ALCABALA. No se altere la duración del cargo de los
diputados de la alcabala. Francisco de Trejo mande sacar de la contaduría de
ésta, certificado autorizado de los rasgos que se deben, desde el día que se
encabezó la ciudad, hasta hoy. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco de
Solís, procurador mayor: lleven a los letrados de la ciudad y a los de la alcabala la
petición y recaudos que Juan de Rutia presentó en la Real Audiencia sobre la
administración de la alcabala.
PAJA DE AGUA. Merced a Juan Rodríguez de Figueroa, alguacil mayor de esta
Corte. La tome del ramal de la calle de San Francisco, pues no alcanza el agua en
el ramal de Tacuba que es donde se le había otorgado.

�PAJA DE AGUA. Merced a Alonso Baeza del Río. La tome de la cañería que pasa
frente a su casa, y haga pila para que no corra sino el agua necesaria.
PAGO DE SALARIO a Francisco Millán, alarife. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Diego Rodríguez de Arratia, repeso de la carnicería de la
Veracruz. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería mayor. Como se
pide.
496
Septiembre 23
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de los Remedios.
Como se pide.
PAGO DE SERVICIOS PERSONALES. Comisión a Francisco de Trejo y al
mayordomo: cobren lo que deben los corredores de lonja para poder satisfacer las
libranzas de servicio personal dadas por esta ciudad.
CORREDORES DE LONJA. Se saque la mesa para rematar las plazas vacantes.
PILA DE AGUA. Merced al convento de Regina de 1,000 pesos para una pila. Se
entregue el dinero a la madre abadesa y definidoras de dicho convento. El
maestro que haga la pila dé cuenta a la ciudad cuando la termine.
PAGO DE SALARIO a Felipe de la Fuente, capellán de los Remedios. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Francisco Gómez, guarda de la alameda. Como se pide.
497
Septiembre 26
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron dos pliegos: uno, con una carta de Alonso de
Valdés; el otro, con una misiva del licenciado Diego de Salas Barbadillo. Se
mandaron guardar en el archivo.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Comisión al
corregidor y a Francisco de Trejo: pidan al virrey mande que las fiestas sean en la
plaza que está delante de las casas del Cabildo.
LIBROS DEL CABILDO. Se pague a Simón Guerra, escribano, por el trabajo que
hizo con los libros de ordenanzas y de cédulas. Se concede. Comisión a Hernando
de Lora y a Francisco de Trejo: cobren a los corredores de lonja para pagar esta
libranza.
498
Septiembre 28
CARTA DEL REY. Se recibió carta del 30 de abril de 1605, en la cual anuncia a la
ciudad el nacimiento del príncipe heredero.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Comisión a
Francisco Escudero de Figueroa y a Francisco de Solís: lleven al virrey un tanto de
la carta del rey y le consulten sobre la celebración de este buen suceso. Se dé
billete.

�CARTA AL DOCTOR RIEGO. Francisco Escudero de Figueroa y Alonso Díaz de
la Barrera lleven carta al doctor Riego, en respuesta a la suya, en la cual se
muestre el gran contento del Cabildo por haber ingresado su hijo, nacido en esta
ciudad, al Colegio de Oviedo.
499
Septiembre 30
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se dispuso que el
Cabildo vaya en cuerpo de ciudad, con sus masas delante, en la procesión
general mandada por el virrey. Se dé billete para organizar las fiestas y se
celebren en la plaza de esta ciudad.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se vio el parecer
de Álvaro de Castrillo, regidor, sobre la cuenta que dio Pedro Dávila Padilla por los
gastos que hizo en el recibimiento del marqués de Montesclaros. Se le pague lo
que se le debe y se haga relación al virrey para que lo apruebe.
CASAS DEL CABILDO. De acuerdo a la petición que presentaron los escribanos
de número de esta ciudad, se dio comisión al corregidor Fernando de Oñate y a
Francisco de Trejo para que con el alarife se encarguen de remediar y disponer
los portales, de manera que no puedan entrar ni salir los caballos. Manden
aderezar las azoteas de la cárcel y sala de ésta ciudad y las demás que tuvieran
necesidad, en particular la de la alhóndiga.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 500 pesos para ellas.
500
Octubre 3
CORREDORES DE LONJA. Se pregonen las plazas que faltan por rematar.
PATRONAZGO DE LA CIUDAD. Se traiga la cláusula del testamento de Juan de
Cabra, en donde dejó por patrón con pie y cabeza a la ciudad, y el nombramiento
que se hizo conforme a la cláusula de dicho testamento para la administración de
este patronazgo. Se dé billete.
FIESTA POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se mande una
cadena de oro que valga 1,000 pesos al general de la flota que trajo esta nueva.
Se haga juego de cañas con doce cuadrilleros cada una. Se nombraron
cuadrilleros.
APRENSADORES. Licencia a Pedro de Toledo para que pueda tener toda su
vida, como aprensadores, a los esclavos Pedro, criollo de Santomé negro, y
Bernebé, mulato criollo, con tal que guarden las ordenanzas del oficio.
501
Octubre 5
CARTAS A CATILLA. Se dé billete para responder al procurador general, y se
traigan todos lo papeles que se han recibido de España.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se modificó la

�distribución de las cuadrillas y e dispuso el orden del juego de cañas. Se escriba a
Jerónimo López, quien tiene cuadrilla, para que vuelva. Para regir la plaza en el
puesto de la ciudad se nombró a Diego de Ochandiano, contador, a Diego de
Paredes, tesorero, a Rafael de Trejo, a Luis Núñez Pérez, a Carlos de Sámano y a
Luis de Carrillo Guzmán. Comisión al contador, Diego de Ochandiano, y al
tesorero, Diego de Paredes: manden hacer un balcón de hierro dorado en la pieza
donde se hace el Cabildo ordinario, para que los virreyes asistan a la fiesta.
502
Octubre 7
CACAHUATEROS. Francisco de Solís trajo un auto de revista sobre lo
cacahuateros. Pida testimonio de lo decretado sobre ello, y lo traiga al Cabildo
para que se pregone y guarde en el archivo.
DEUDA DE LA CIUDAD. Se recibió mandamiento de la Real Audiencia que
ordena pagar a Juan de Albear 150 ducados de Castilla, o que se le haga
ejecución en sus propios. El procurador mayor defienda esta causa.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se haga una
sortija sin mantenedor de dos bandas de ocho cada una. Las libreas del juego de
cañas sean de terciopelo de Castilla y se hagan reposteros que puedan servir para
otras fiestas. Se señalaron 1,000 pesos se colación para los virreyes en los dos
días de la sortija y juego de cañas. Se continuó el acuerdo sobre lo preparativos
para dichas fiesta y e discutieron los gastos. Se lleve un tanto de esta discusión al
virrey.
503
Octubre 14
MAÍZ DEL PÓSITO. Se compren 1,000 fanegas de maíz para que no falte
bastimento a los pobres. Se lleve al virrey un tanto de este acuerdo.
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para tratar sobre si ha de proseguir este
cargo o no.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se recibió
confirmación del virrey sobre el envío de una cadena de oro, con valor de 1,000
pesos, para el general de la flota que trajo la noticia.
PLEITO. Se dé billete para que los letrados informen al Cabildo sobre el pleito con
el Consulado. Se dé testimonio a Francisco de Solís, procurador mayor.
SOLAR. Se confirme a doña Ana María de Porras Cuenca la merced otorgada por
el Cabildo de esta ciudad, el 2 de mayo de 1525, de un solar que tiene junto al
monasterio de San Francisco.
PAJA DE AGUA. Merced a Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor. La tome de la
cañería que ha de ir a la placeta del Hospital del Amor de Dios.
PAJA DE AGUA. Merced a Juan Torres de Loranza, para su casa situada en la
calle que va de Tacuba a San Lázaro, con la condición de que haga pila
encarcelada.
PAJA DE AGUA. Merced a Francisco de Medina para su casa que linda con la del
corroe mayor. La tome de la cañería que se llevará a la placeta del Hospital del

�Amor de Dios.
504
Octubre 17
AGUA. El obrero mayor mande echar agua en la pila de la plaza mayor de esta
ciudad, por la falta que hace dicha agua.
CARTAS A CASTILLA. Por no estar presente el tesorero Diego de Paredes
Bribiesca, se suspendió la discusión sobre el cargo de procurador general. El
procurador mayor entregue al escribano Simón Guerra los testimonios que se han
de enviar a Castilla, para meterlos en el pliego. Se escriba a Alonso de Valdés:
pida al rey que amplíe diez leguas la jurisdicción de esta ciudad, y que suspenda
la ejecución de la real cédula donde ordenó abrir todos los cajones y deshacer
todos los fardos en San Juan de Ulúa, pues eso daña al comercio de Nueva
España y Filipinas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombró a Francisco Escudero de Figueroa y a
Álvaro de Castrillo.
CORREDORES DE LONJA. El procurador mayor pida por escrito al corregidor
mande encarcelar a los corredores que usan del oficio sin haber afianzado.
PAGO DE SALARIO a Nicolás de Salazar, solicitador de causas. Como se pide.
505
Octubre 24
REGIDOR. El factor Francisco de Yrarrázabal presentó título otorgado en
Valladolid, el 12 de mayo del presente. Goce de este cargo mientras sirva en el
oficio de factor y veedor de la Real Hacienda. Se obedeció.
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Se dé billete para resolver sobre los frailes y sobre
la concesión del hábito a los nacidos en esta tierra.
PLEITO. Se ampare a las personas particulares que agravia el Consulado con sus
excesos, y se suplique el desagravio al virrey y al rey. Se pida al Consulado que
exhiba las ordenanzas reales enviadas en la última flota, para tener un tanto de
ellas en el archivo del Cabildo. Juan Pérez de Rivera, escribano público, traiga al
próximo Cabildo el testamento de Juan de Astudillo. Se dé billete.
ALMONEDA DE LA REAL HACIENDA. El procurador mayor impida que el asiento
donde hacen la almoneda de Real Hacienda los oficiales reales, el oidor y el fiscal
de la Real Audiencia, se ponga en el portal de la audiencia ordinaria, por el
prejuicio que resulta de ello.
506
Octubre 26
CARTAS A CASTILLA. Se mandaron pasar en limpio, para que vayan en el navío
de aviso, una carta para el rey y otra para Alonso de Valdés.
BILLETE. Se dé el que está dado para el sábado.
507

�Octubre 27
CARTAS A CASTILLA. Se escriba al rey y a Alonso de Valdés sobre el desagüe
de la ciudad, el peligro de inundación que corre, y las diligencias que el virrey ha
hecho para desviar las aguas que entran a esta ciudad. Se envíe testimonio por
duplicado de todos los autos que hay sobre el desagüe.
508
Octubre 31
CENSO. Se concede espera por seis años a doña Marina Vázquez de Coronado,
por los réditos del principal del censo de Bernardino de Bocanegra, con la
condición de dar fiadores. Se le dé escritura. Francisco de Trejo y Francisco
Escudero de Figueroa se encarguen del asunto y procuren personas abonadas y
arraigadas para tomar el censo que se redime.
REMATE. Se traigan en pregón todas las casas, tiendas, pregonería, correduría
de lonja y propios, que no se han rematado, a fin de rematarlos para el año de
1606.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Trejo y a Francisco Escudero de Figueroa; por la alhóndiga, a Francisco de
Bribiesca Roldán; por la Casa de Moneda, al contador Diego de Ochandiano; y por
las carnicerías, durante los tres meses siguientes, a Francisco Escudero de
Figueroa y a Francisco de Torres Santarén.
ORDEN DE SAN FRANCISCO. Comisión al tesorero Diego de Paredes Bribiesca,
a Francisco de Trejo, a Francisco de Solís y al escribano: lleven al padre comisario
general de la orden, Juan de Siesa, testimonio de los apuntamientos y la patente
del generalísimo de la orden, sobre la admisión de criollos en ella. Le supliquen
provea en este caso.
LICENCIA DE AUSENCIA por cuatro meses a Álvaro de Castrillo para acudir a su
casa y reparar su hacienda. Como se pide.
CÉDULAS REALES. Francisco de Trejo y Álvaro de Castrillo informaron sobre la
petición hecha al virrey de un tanto de tres cédulas reales enviadas en la flota, las
cuales tratan de los arrendadores del almojarifazgo de Castilla, y de que se
deshagan los fondos, cajones y demás mercaderías que vienen de Castilla sin
registro, para cobrar sus derechos y de la correspondencia, con respecto a la
contratación de China, pues la ciudad tenía que alegar sobre ellas. El virrey
respondió que hay pleito pendiente sobre el almojarifazgo y que mandó pregonar
las otras por toda la ciudad y sacar testimonio de todas. El procurador mayor
saque tales testimonios.
509
Noviembre 4
VISITA AL COMISARIO GENERAL DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO. Los
comisarios, tesorero Diego de Paredes Bribiesca y Francisco de Trejo Carvajal,
informaron sobre la visita hecha al comisario general de la orden y la petición que
le presentaron acerca del cumplimiento de la patente del generalísimo. Se lleve al

�virrey el testimonio de lo acordado por la ciudad y la respuesta del padre
comisario; le supliquen tome por suya esta causa y la ampare.
DIPUTADO DE LA ALCABALA. Conforme al asiento y auto del virrey, del 12 de
noviembre de 1604, se nombró a Francisco Escudero de Figueroa.
510
Noviembre 14
REGIDOR. Pedro Núñez de Prado presentó auto de la Real Audiencia, del 7 de
noviembre, donde manda no se le impida entrar en el Cabildo a usar su oficio y el
de diputado de la administración de la alcabala; dé la cuenta con pago de los
30,000 pesos que se prestaron de la sisa para el abasto de las carnicerías de la
ciudad. Se asiente dicho auto.
PORTAL. Licencia a Luis Méndez de Garibay para hacer un portal en las casas
que tiene frente a la alameda, con lo cual la gente del tianguis tendrá defensa de
la lluvia. Como se pide.
ESPERA a doña Juana de Peralta, viuda de Guillén Brondate. Se dé billete.
FIANZA. Se admitió la de doña Marina Coronado en favor de Alonso Pérez de
Bocanegra, por los 401 pesos del censo que debían Bernardino de Bocanegra y
doña Isabel de Luján. Se haga escritura.
MÁSCARA DEL CONSULADO. Los diputados de propios vean el gasto hecho en
las luminarias que mandó poner el virrey en las casas del Cabildo para ornato de
dicha fiesta. Se pague el dinero sacado para las fiestas por el nacimiento del
príncipe heredero.
ORDENANZA DE PANADEROS. Luis Dávila, receptor de la Real Audiencia,
notificó auto de la Real Audiencia sobre la petición de los panaderos para revocar
la ordenanza que les mandó no vender pan en sus casas. El procurador mayor
siga esta causa.
PAGO DE SALARIO a Pedro Dávila Padilla, mayordomo de la sisa, de los años
1601, 1602, 1603 y 1604. Se le pasen en cuenta los años que ha servido y se le
dé libranza.
PAGO DE SALARIO a Juan de Galarza, portero de maza. Como se pide.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se ponga en la
sala del Cabildo el balcón terminado. Juan de Torres Montenegro, mayordomo de
la sisa, pague lo que libren el contador y el tesorero, comisarios nombrados por
esta ciudad para las fiestas.
511
Noviembre 21
ESPERA a doña Juana de Villegas y Peralta, viuda de Guillén Brondate, de los
3,400 pesos que debía el difunto. Se concede por seis años.
CENSO. Se vio la obligación que hicieron doña Marina Coronado y Alonso Pérez
de Bocanegra, por los corridos del censo de Bernardino de Bocanegra y doña
Isabel de Luján. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco Escudero de
Figueroa: cancelen el censo y la escritura de imposición del mismo, otorgada por
Isabel de Luján, en favor de la ciudad, el 27 de agosto de 1568.

�512
Noviembre 22
ASIENTO A LOS MINISTROS DE LA CRUZADA. El contador y el factor notifiquen
al virrey que el secretario y el contador de la Cruzada quisieron entrar en el
Cabildo para que se les diese asiento como a ministros de la Cruzada, pues
venían en nombre del rey.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se recibió carta
del virrey marqués de Montesclaros sobre la organización y disposición de la fiesta
de la sortija, juego de cañas y colación. La ciudad se conforma con la voluntad del
virrey, excepto en lo de la colación, pues es ornato de la fiesta y costumbre de la
ciudad. Se dé billete para nombrar comisarios de la fiesta y ordenar lo que
convenga.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se saquen los recudimientos para que los oficiales reales
puedan ir a cobrar lo que deben al pósito del maíz los indios por sus cosechas.
REAL ALMONEDA. Se pida a los oficiales reales que asisten a ella no pongan su
estrado en los portales que caen debajo de la pieza del Cabildo, por los
inconvenientes que de ello se siguen. Se pongan junto a la pieza de la diputación,
para alejar el tránsito y entrada de las acémilas y cabalgaduras que traen provisión
al pósito. Se mude la puerta principal de la alhóndiga, frente a la segunda. Se
pague de propios.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. La sortija se
celebre el 21 de diciembre, fiesta de Santo Tomás apóstol; el 29, 30 y 31 sean
fiestas de toros. Se notifique al virrey y a los caballeros que han de correr y jugar,
para que estén prevenidos. Se nombró comisarios al corregidor, al contador Diego
de Ochandiano y a Francisco de Trejo Carvajal: hagan lo concerniente a dicha
fiesta. Se pidan al virrey libre 30,000 pesos de la sisa. El alguacil mayor, como
alférez, reparta los tablados. Se convide al Cabildo eclesiástico, y a las mujeres de
los oidores de la Real Audiencia y de los regidores de este Ayuntamiento. Se
nombraron por jueces de la sortija al corregidor, a don Juan de Altamirano, a don
Antonio de la Mota y al contador Diego de Ochandiano. Se vio la memoria de los
caballeros que han firmado para correr la sortija; se le agradezca. Se dieron otras
disposiciones para el ornato y acomodo de estas fiestas.
514
Diciembre 2
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Torres Santarén y a Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Francisco de Solís; y por
la Casa de Moneda, al tesorero Diego de Paredes.
ALBAÑIL. Se dé recaudo a Juan de Rioja para seguir usando su oficio, conforme a
la ordenanza y capítulo, por haberlo ejercido durante doce años.
COMERCIO CON LAS ISLAS FILIPINAS. Se recibió testimonio de la cédula real,
del 31 de diciembre de 1604, donde se manda conservar el trato y comercio de las
islas filipinas con la Nueva España, de acuerdo al modo y orden que se señala.
Por orden del virrey se pregonó el 11 de noviembre.

�COMERCIO CON EL PERÚ. Se recibió testimonio de la real cédula, del 31 de
diciembre de 1604, en el cual establece los navíos que pueden comerciar con el
Perú, los productos permitidos y los puertos por los cuales se ha de efectuar dicho
comercio. Por orden del virrey se pregonó el 11 de noviembre. Comisión a
Francisco de Solís y Barraza, procurador mayor, y a Alonso Díaz de la Barrera,
correo mayor: tomen este acuerdo junto con los dos testimonios, los lleven a los
letrados y comuniquen los inconvenientes que tienen, para pedir remedio. Sigan
esta causa.
515
Diciembre 9
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. El correo mayor,
Alonso Díaz de la Barrera, acuda a los comisarios de ellas para resolver sobre el
gasto del regalo que se ha de hacer a los virreyes, a la Real Audiencia y al Cabildo
eclesiástico. Se dé billete para tratar del gasto que ha de hacer el capitán de la
guardia. Se recibió carta del general de la flota, Alonso de Chávez Galindo, en
donde agradece a la ciudad la cadena de oro que le envió por haber traído la
nueva del nacimiento del príncipe. Se recibió también testimonio de Diego Laredo
Polanco, en el cual consta la entrega de la cadena de oro.
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Pedro Dávila
Padilla, mayordomo de la sisa, pidió se le pague el alcance que se le hizo para los
gastos del recibimiento al virrey. El procurador mayor lleve estos papeles al doctor
Carvajal, y traiga su parecer sobre la forma en que la ciudad debe hacer la
petición a quien corresponde, para resolver sobre esta causa.
ORDENANZAS DE LOQUEROS. Se firmaron y se mandaron llevar al virrey para
que confirme las de los loqueros.
CAJA DE LAS CARNICERÍAS. Se dé billete para oír el parecer de Pedro Núñez
de Prado sobre la cobranza de los 30,000 pesos de la ciudad.
516
Diciembre 12
PAGO DE SALARIO a Diego Núñez de Obando, por el tiempo que fue alguacil
mayor de esta ciudad. Se concede.
CAJA DE LAS CARNICERÍAS. Comisión a Pedro Núñez de Prado, al procurador
mayor y al correo mayor: consulten al doctor Carvajal, letrado de esta ciudad,
sobre la cobranza de los 30,000 pesos que se deben a la sisa. Se le informe del
pleito con Diego de Barahona, vecino de Michoacán, por haber hecho embargo en
deudas procedentes de la carnicería y cajas de ellas, sin deberle nada; dé su
parecer para que la ciudad provea.
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. No se concede
ayuda de costa al capitán de la guardia para estas fiestas. Se dé una cadena de
oro de 500 pesos a Alonso de Oñate, capitán de la guardia del virrey, por haber
sido el primero en anunciar al Cabildo la buena nueva del nacimiento del príncipe.
Sea a cuenta de los gastos de las fiestas reales.

�517
Diciembre 15
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Comisión al
contador Diego de Ochandiano, al alguacil mayor Francisco Rodríguez de
Guevara y a Francisco de Trejo Carvajal: lleven al virrey la petición que
presentaron los oficiales sobre retrasar las fiestas para poder terminar lo que se
les ha encomendado; le pidan se hagan después del día de año nuevo.
518
Diciembre 19
RECIBIMIENTO AL VIRREY MARQUÉS DE MONTESCLAROS. Se hipotequen
las dos tiendas que se obligaron en la primera escritura del préstamo tomado para
este gasto, a fin de hacer obligación y escritura para pagar a Pedro Dávila Padilla,
mayordomo de la sisa, el alcance que se le debe por estas fiestas.
VECINO. Se admitió por vecino de esta ciudad al capitán Jorge de León. Se le dé
título.
REGIDOR. Francisco de Solís y Barraza presentó confirmación del título de
regidor vitalicio de la ciudad de México, otorgada en Valladolid el 30 de abril de
1605, en lugar de Gaspar de Valdés, quien cambió dicho título por el regimiento de
la ciudad de Los Ángeles. Se asentó.
519
Diciembre 23
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. Se alargue y
adorne más el balcón desde el cual han de presenciar las fiestas la marquesa y
las señoras oidoras. Se repartan este sábado, víspera de Pascua, 500 fanegas de
maíz a 8 reales, entre los pobres, por ser el mejor principio que se puede dar a las
fiestas. No se aceptó la petición de los clérigos de la iglesia mayor y de toda la
ciudad, de que se le reparta un pedazo de tablado para asistir a las fiestas. Se
derriben las pregonerías o tendajones que están dentro de la plaza, y se pasen al
otro lado, por donde se ponen los tablados que lindan con la pila del agua. El
gasto sea de los propios de la renta de la pregonería.
520
Diciembre 24
FIESTAS POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE HEREDERO. En conformidad a
la consulta que se hizo al virrey, se dé lugar para asistir a las fiestas en los
tablados junto a la ciudad, sólo a las dignidades y prebendados del Cabildo
eclesiástico. Francisco de Trejo y Francisco Escudero de Figueroa notifiquen al
Cabildo eclesiástico el acuerdo de la ciudad.
521
Diciembre 30

�CARTAS A CASTILLA. Se abrieron y vieron tres cartas de Alonso de Valdés. El
escribano Simón Guerra le responda informando que se recibieron las cartas y
cédula en donde el rey mandó pedir noticia sobre la deuda de los propios de la
sisa.

Fin del año de 1605

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2159">
                <text>1605 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2160">
                <text>1605</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1078" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/1536062345913370e662201af32bfb0c.rtf</src>
        <authentication>c2278973153bbe80997a61d9cc854b60</authentication>
      </file>
      <file fileId="12">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/5b8c175f740e6128692b1b051c4da92f.pdf</src>
        <authentication>560e5551ded6a48453dc201bcce6c1a0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2164">
                    <text>1606
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Fernando de Oñate (hasta el 16 de octubre), Garci López del
Espinar (desde el 16 de octubre)
TENIENTE DE CORREGIDOR: Doctor Juan Cano (desde mayo hasta septiembre)
REGIDORES: Francisco de Bribiesca Roldán, Francisco de las Casas, Álvaro de
Castrillo, Alonso Díaz de la Barrera, Francisco Escudero de Figueroa, Alonso
Gómez de Cervantes, Baltasar de Herrera Guillén, Jerónimo López de Peralta,
Luis Maldonado del Corral, Pedro Núñez de Prado y Córdova, Juan Luis de
Rivera, Francisco Rodríguez de Guevara, Francisco de Solís y Barraza, Francisco
de Torres Santarén, Francisco de Trejo Carvajal
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Yrarrazbal
CONTADOR: Diego de Ochandiano
TESORERO: Diego de Paredes Bribiesca

522
XVI, 227-232, Enero 1o
MANDAMIENTO DEL VIRREY marqués de Montesclaros. Comisión al licenciado
Diego Núñez de Morquecho, oidor de la Real Audiencia se halle presente en la
elección de alcalde ordinario que se hace en el Cabildo el día de año nuevo.
ALCALDE ORDINARIO La ciudad recibió advertencia del Virrey sobre las
personas que le parece se deben elegir para este cargo. Elección en Francisco de
Portugal y Francisco de Villerías Ruelas.
ALCALDE DE LA MESTA Elección en Antonio de la Mota y el mariscal Gabriel de
Rivera.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Sedé billete para mañana.

523
XVI, 232-237, Enero 2.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS se nombraron para ocupar los cargos de la
ciudad: alférez general, Jerónimo López de Peralta; obrero mayor del agua, el
contador Diego de Ochandiano y Francisco de Trejo presenten al Virrey, para que
elija, terna compuesta por: Pedro Núñez de Prado, Francisco de Bribiesca y
Alonso Díaz de la Barrera; correo mayor diputado de la alcabala, Francisco
Escudero de Figueroa y Jerónimo López de Peralta; obrero mayor de propios,
Diego de Ochandiano y Francisco de Solís comuniquen al Virrey que la ciudad se
conforma con su voluntad, y se aprueba que por este año una misma persona

�tenga los oficios de obrero mayor de propio y de la sisa; le pidan que derogue la
ordenanza donde se prohíbe que el obrero mayor de sisa, lo sea también de
propios. Procurador Mayor, Francisco de Trejo; administrador del maíz del pósito,
tesorero Diego de Paredes; administrador de las harinas del pósito, Francisco de
Solís; mayordomo de las harinas del pósito, Gaspar López; capellán de los
Remedios, Felipe de la Fuente; capellán del Cabildo, Pedro de Carvajal; contador
de la ciudad, Pedro Núñez de la Cerda, mayordomo de la sisa, Juan de Torres
Montenegro; mayordomo de propios, Hernando de Lora con tal de que finiquite
todas sus cuentas; mayordomo del maíz, Jerónimo de Villegas; alcalde de la
alhóndiga, Juan de Lucena; escribano de la alhóndiga, Antonio de Contreras; fiel
contraste, Alonso de Morales; alarife de propios, Francisco Millán; maestro de las
obras del agua, Sebastián Zamorano; veedor del matadero, Martín de Rivera; fiel
de la romana de la carnicería mayor, Agustín de Bustamante; repeso de la
carnicería mayor, Juan Guillén; repeso de la carnicería de Santa Catalina,
Lamberto Ximénez; repeso de la carnicería de la Veracruz, Antonio González;
letrado de la ciudad, doctor Carvajal y licenciado don Matías; guarda de la
Alameda, Simón Ruiz; veedor de los ejidos; Alonso Gómez; cobrador de la parte
que corresponde a la ciudad en las condenaciones de la diputación, Lorenzo de
Burgos; guarda del caño del agua, Francisco Gómez Toledano; medidor del maíz,
Bartolomé Sánchez; intérprete de la ciudad, Martín de Albear; procuradores del
número, los que lo son; porteros del Cabildo Juan de Argüello y Juan de Galarza;
comisario para la elección de veedores de oficio, Luis Maldonado; comisario del
registro del ganado, Francisco de Solís; juez de bienes de difuntos, Francisco de
la Mota; tenedor de bienes de difuntos, contador Diego de Ochandiano; oficial
mayor de la contaduría del alcabala, Martín de Urquiaga, Juan Martínez, Cristóbal
de Vergara y Pedro de Dueñas, se fijaron sus salarios; el nombramiento del
segundo oficial se remite Francisco Escudero y los señores juez y diputados. Den
dichos oficiales la orden que deben guardar en esa renta. Solicitador de la
alcabala, Mateo Ortiz de Arri; alguacil de la alcabala, Sebastián de Oviedo; letrado
de la alcabala, licenciado Gaspar de Chávez; procurador de la alcabala, Jusepe de
Celi; receptores de la alcabala, el nombramiento y cantidad de los receptores se
remite a los jueces y diputados, para que los nombren según la ordenanza;
mayordomo para recibir el trigo en los molinos, Juan Navarro.
CUENTAS. Se notifique a todas las personas reelectas en oficios de la ciudad,
excepto al mayordomo de propios, que den sus cuentas dentro del mes de enero
so pena de proveer en otros dichos oficios.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoría, a Francisco de
Bribiesca y Francisco de Solís; por la alhóndiga, al correo mayor; por la Casa de
Moneda, al factor, y por las carnicerías para los próximos tres meses, a Luis
Maldonado y Francisco de Bribiesca.
OFICIOS DE LA CIUDAD. Los electos y nombrados en estos oficios no usen de su
nombramiento sin título o testimonio, y no se les despache salario sin ellos.

524
XVI, 237-239, Enero 18

�OBRERO MAYOR DEL AGUA. De conformidad con el auto del Virrey, del 15 de
enero, donde se aprueba cualquier persona designada por el Cabildo para este
cargo, se nombró al correo mayor Alonso Díaz de la Barrera.
DIPUTADO DE PROPIOS. Se dé billete para tratar sobre su nombramiento.
ALCABALA. Se dé billete para tratar sobre el nombramiento de letrados y todo lo
que concierne a su administración y gobierno.

525
XVI, 239-243, Enero 23
MESILLAS. Se trató del orden y policía de las tiendas llamadas mesillas, que
están en la plaza pública de esta ciudad; se hallen presenten el escribano del
Cabildo con el corregidor y los comisarios. Las mercedes de las mesillas sean por
voluntad de la ciudad. Se haga relación a la Real Audiencia sobre la apelación de
Francisco de Torres.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco de Trejo Carvajal para asistir y
resolver todos los pleitos y causas civiles y criminales de esta ciudad.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para su nombramiento.
LETRADOS DE LA ALCABALA. Francisco Escudero de Figueroa diputado de la
alcabala expuso los inconvenientes de haber nombrado letrado de la alcabala al
licenciado Gaspar de Chávez, se votó y acordó, que el nombramiento de letrados
de la alcabala no pertenece a la ciudad sino a la justicia y diputados de la dicha
alcabala. Se haga relación a la Real Audiencia sobre la apelación de Francisco de
Bribiesca.

526
XVI, 243-245, Enero 25
TENIENTE DE CORREGIDOR. Por mandamiento del Virrey marqués de
Montesclaros del 25 de enero se designó teniente de corregido al doctor Juan
Cano, abogado de la Real Audiencia, para auxiliar al corregidor Fernando de
Oñate en el cumplimiento de sus obligaciones. La Real Audiencia aceptó el título
que le presentó el doctor Juan Cano. Se le recibió bajo protesta de que el Cabildo
no pierda el derecho adquirido y de que no le pase perjuicio al admitirlo pues
nunca se había nombrado teniente estando el corregidor en funciones.

527
XVI, 245-252, Enero 27.
SISA DEL VINO. Se recibió auto de Gaspar Rodríguez de Castro juez de comisión
para tomar las cuentas de la sisa. Pide se nombren regidores que asistan a las
cuentas.
CORREDURÍA DE CABALLOS. Francisco de Trejo, procurador mayor asista al
remar y pleito que hay en esta renta. Consulte a los letrados.

�PLEITOS Francisco de Solís, procurador mayor del año pasado, trajo el memorial
y estado de los pleitos de la ciudad. Se quede un tanto de él en el libro del Cabildo
y se dé el original a Francisco de Trejo, actual procurador mayor, para que
prosiga. Se le libren 100 pesos para pleitos.
LIBRANZA GENERAL. Comisión a Francisco de Trejo y Hernando de Lora,
mayordomo de esta ciudad, hagan el pago de todos los salarios de la sisa y de
propios, como se suele.
VEEDORES. Juraron sus oficios los veedores de sastres y los de hiladores de
seda.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se vio la instrucción y ordenanza traídas por el
contador Diego de Ochandiano en cumplimiento de la comisión que le dio la
ciudad para hacer las que han de guardar los regidores electos diputados de
propios. Comisión al contador y al tesorero, pidan al Virrey la confirmación de la
instrucción y ordenanzas. Se nombró diputado de propios a Francisco de Torres
Santarén, en lugar de Francisco Escudero de Figueroa.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Francisco de Trejo, procurador mayor pida al
Virrey derogue la ordenanza que prohíbe a una misma persona servir los oficios
de obrero mayor de propios y de sisa simultáneamente. Traiga recaudo del Virrey
para que se cumpla lo determinado por la ciudad.

528
XVI, 252-254, Febrero 6
CARTAS A CASTILLA. Francisco de Trejo escriba al Rey informando sobre el
pleito motivado por el lugar que pretendían los ministros inferiores de la Cruzada.
Se envíe testimonio autorizado y, así mismo, la información de oficio que hizo el
corregidor sobre ello. Se envíe a Alonso de Valdés testimonio del Cabildo, y se le
pida que de la información aparte. Se contesten sus cartas.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes por la fiel ejecutoria, Alonso Díaz de la
Barrera, correo mayor, y a Diego de Ochandiano, contador; por la alhóndiga, al
tesorero Diego de Paredes Bribiesca; y por la Casa de Moneda, a Francisco de
Trejo.
SESIONES DE CABILDO ORDINARIO. Por ser cuaresma, se hagan los cabildos
ordinarios los lunes y los jueves.
OBRAS DEL AGUA. El correo mayor presentó proposición sobre el nombramiento
de persona que acuda al reparo de las cañerías, pues Francisco Núñez Mercado
se ocupe en repartir el agua. Se dé billete. Se pague el alcance que se le debe a
Juan de Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 50 pesos más
para ellas.
SOLICITADOR EN LA CORTE. Se dé billete para nombrarlo.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se a nombró Toribio Álvarez Fajardo, por muerte
de Cebrián de Bustillo.
PAGOS DE SALARIO a Juan de Argüello, portero; a Diego Gentil, portero de la
Real Audiencia, por el cuidado del asiento de la ciudad en las iglesias, Pedro de
Carvajal, capellán del Cabildo; a Damián Dávila, por los aderezos del puente que
esta frente al Cabildo y la limpieza y aderezos del puente que está frente al

�Cabildo y la limpieza y aderezo del desaguadero de la calle de San Francisco. Se
paguen como se piden.
VINO. Se libren pesos a Juan de Arguello, portero del Cabildo, para compra una
arroba de vino par las misas que se dicen en el Cabildo.
APRENSADORES. Se entregue a los veedores el sello que han de tener para
sellar las ocho buenas.

529
XVI, 255-258, Febrero 13
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Diego de Ochandiano, escriba al Rey y al
procurador general, en lugar de Francisco de Trejo, sobre los ministros inferiores
de la Cruzada.
OBRAS DEL AGUA. Se vio la proposición del correo mayor y se ordenó que haga
lo conveniente para la mejor provisión y estabilidad del agua, de manera que no
falte en la ciudad.
SOLICITADOR EN CORTE. Se nombró a Diego de Salas Barbadillo, con salario
de 30 ducados de Castilla, y se le dio poder en lugar de Mateo de Ayssa.
PAGOS DE SALARIO a los cuatro indios topiles; a los guardas del agua; a Agustín
de Bustamante, fiel de la romana; a Pedro Núñez de la Cerda, contador de esta
ciudad; a Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga; a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la renta de la sisa del vino y del almacén; a Sebastián
Zamorano, maestro del agua; a Juan Fernández, guarda del agua; a Martín de
Albear, intérprete. Se paguen como se pide. A Francisco Millán, alarife de la
ciudad. Se concede.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco Escudero de Figueroa para sustituir a
Francisco de Trejo, mientras se repone.
MERCED DE AGUA. Merced al convento de Nuestra señora de Monserrate, de la
orden de San Benito, para meter agua al monasterio, según petición que presentó
fray Bernardino de Arguedas, prior del convento. Se haga la cañería y caja de
agua, de ladrillo labrado de mampostería, con su pila. Se tome del agua que viene
de Chapultepec a San Pablo.

530
XVI, 258, Febrero 18
CARTAS CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas por Diego de Ochandiano
para el Rey, par el comisario de la santa Cruzada, para Alonso de Valdés,
procurador general en Corte, y para el licenciado Diego de salas Barbadillo.

531
XVI, 259-260 (no aparece fecha)
CORREO MAYOR. Alonso Díaz de la Barrera pidió se le tome cuenta de lo que se

�le libró para el gasto de la colación y regalo a los virreyes y Real Audiencia, en los
días de las fiestas de la sortija. La tomen la justicia y los diputados de propios.
GUARDA DEL AGUA DE SANTA FE. Se dio por desistido Francisco Gómez. Se
nombró a Juan Caballero.
PAGOS DE SALARIO a Juan Navarro, repeso de la carnicería mayor; a Lamberto
Ximénez, repeso de la carnicería de Santa Catalina; a Diego Rodríguez de
Arriaga, repeso de la carnicería de la Veracruz; a Juan de Galarza, portero del
Cabildo. Se paguen como se piden.
CARTAS CASTILLA. Se leyeron dos pliegos de cartas de Alonso de Valdés y dos
cartas sueltas. Se mandaron guarda para responderlas.

532
XVI, 260-261, Marzo 10
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes por la fiel ejecutoria, al factor y al
alguacil mayor; por la alhóndiga, al factor, y por la Casa de Moneda, a Pedro
Núñez de Prado.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se dé billete para ver el nombramiento de
Hernando de Lora.
ADEREZO DEL MATADERO Y DE LAS CARNICERÍAS. Por mandamiento del
Virrey, el 2 de febrero, se dio comisión al correo mayor, Alonso Díaz de la Barrera,
para que a costa del maravedí y cuartillo haga este aderezo, pues Francisco
Hidalgo no puede cumplir con el abasto. Lo que falte lo libre en los obligados, a
cuenta del maravedí y cuartillo.

533
XVI, 261-264, Abril 3
DIPUTADOS. Se nombraron par este mes por la fiel ejecutoria, al tesorero Juan
Luis de Rivera y Francisco de Trejo Carvajal, por la alhóndiga, al alguacil mayor
Francisco Rodríguez de Guevara, por la Casa de Moneda, Francisco Escudero de
Figueroa, y por las carnicerías para los próximos tres meses, Jerónimo López de
Peralta y a Francisco de Torres Santarén.
OBRAS DEL AGUA. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y al correo
mayor Alonso Díaz de la Barrera, obrero mayor del agua, vayan con el procurador
mayor a ver los desordenes provocados por no haberse terminado la cañería que
viene de Monserrate a la esquina de las casas de Alonso Cuevas, obre que se
remató en Cristóbal Carvallo.
VISITA A LOS EJIDOS. El martes se visite la parte de san Antonio Atlixuc y el
miércoles la parte de Guadalupe y Tepeaquilla. El mayordomo Hernando de Lora
provea lo necesario, conforme al auto de la Real Audiencia.
PUENTES. El procurador mayor informó la urgente necesidad de aderezo que
tienen los puentes de esta ciudad.
CANONJÍAS VACANTES. Comisión a Francisco de Trejo, procurador mayor y
Francisco de Solís pidan al Virrey que por vía de patronazgo real ordene el

�cumplimiento de la cédula real que ordena proveer, por oposición, las canonjías
vacantes en las catedrales de este reino, para premiar a los nacidos en él. Se
pongan edictos, pues han vacado dos canonjías por muerte del doctor Rivera y del
licenciado Ulloa.
PORTACIÓN DE ARMAS. El procurador mayor vea los capítulos de carta de
Alonso de Valdés, procurador general, que permiten portar armas solamente a las
justicias. Vaya con el corregidor a ver al Virrey, le pidan el cumplimiento de la
cédula que citan y le comuniquen el escándalo causado porque el prior y cónsules
traen espadas, contra la autoridad del Cabildo, pues los regidores no las traen.
CORREO MAYOR. Se vio la cuenta de lo que se le libró para la colación de las
fiestas. Se le pague el alcance que se le debe.
PAGO DE SALARIO a Francisco Gómez, guarda de la Alameda. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Castro Dávila, veedor del matadero. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO al Dr. Cervantes, veedor de los ejidos. Como se pide.
ARQUERÍA. Se dé billete para ver los papeles y lo que hay sobre ella.

534
XVI, 265-267, Abril 7
LIBRANZA. El alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, Devolvió
completa al Cabildo una libranza de 4,000 pesos, que se le había dado para las
fiestas de san Hipólito, pues no se celebraron por haberse advocado las del
nacimiento del príncipe heredero.
CARNICERÍAS. Comisión al alguacil mayor y a Francisco Escudero de Figueroa,
acudan al remedio del abuso que hacen los despenseros del Virrey, Real
Audiencia, Inquisición y Cabildo, en la carnicería. Hagan las diligencias ordenadas
en el mandamiento del Virrey, hablando con todos los señores de la Real
Audiencia e Inquisición. Se pregonen los mandamientos que hablan sobre las
carnicerías. Se notificaron los autos particulares sobre las personas que han de
tener preferencia.
CATEDRAL. Se libren, al canónigo Francisco de Paz, los 1,000 pesos que
anualmente se dan del portal nuevo, para la fábrica de la Catedral.
PRESOS DE LA CÁRCEL. Se dé billete para ver la proposición que el alguacil
mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, hizo sobre la hermandad de los pobres
de la cárcel, y para tratar del remedio de las necesidades de los presos de la
cárcel.
VISITA A LOS EJIDOS. Se haga el día señalado. Juan de Torres Montenegro,
mayordomo de la sisa, tome a su cargo el gasto necesario, conforme al auto de la
Real Audiencia.
CARTAS A CASTILLA. Francisco Escudero escriba al Real Consejo y Alonso de
Valdés, en favor del presbítero Luis de Monzón. El alguacil mayor y Francisco de
Trejo escriban al Rey, en favor de Francisco de Ribadeneira, hijo de doña Ana
Velázquez de Salazar y de Hernando de Ribadeneira, pues prestó muchos
servicios a esta ciudad; le pidan que le haga merced del hábito de Santiago. Se
escriba duplicado al procurador mayor para que intervenga en esto. El alguacil

�mayor escriba al Real Consejo de Indias y a Alonso de Valdés, suplicando vean
los papeles de méritos de don Carlos de Sámano y le otorguen merced de lo que
pretende. El procurador general fomente y ayude esta causa.

535
XVI, 268-270, Abril 10
PRESOS DE LA CÁRCEL. Vista la proposición del alguacil mayor hecha en el
Cabildo pasado, se acordó que todos los regidores pidan limosna por turno para el
sustento de los pobres de la cárcel. Se paguen 20 pesos anuales al médico
cirujano, al barbero y al boticario. La ciudad los nombre el día de año nuevo con
los demás oficios. El corregidor, alguacil mayor y Francisco Escudero de Figueroa,
provean estos cargos para lo que resta del año. El alguacil mayor lleve esto al
Virrey para que lo confirme.
PILA DE AGUA. Comisión al corregidor, Francisco de Trejo y Alonso Díaz de la
Barrera, obrero mayo del agua, vean la pila comenzada por decrete del Virrey
conde de Monterrey, en el monasterio de san Lorenzo, y ordenen al obrero mayor
que la termine.
APERTURA DE CALLE. Pedro de Farfán, teniente del alguacil mayor, pidió
decrecer de la calle que viene del monasterio de san Agustín. Comisión a
Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil mayor, para abrir dicha calle, demoler
los edificios que estorban y poner la misma calle en derechera y policía. Se
ejecute y se pague el valor a sus dueños.

536
XVI, 270-275, Abril 17
UTENSILIOS PARA EL CABILDO. Lorenzo de Burgos, cobrado de las penas de la
diputación, pague el adobío del tintero, la salivadera de plata y la campanilla de
este Cabildo.
VISITA A LOS EJIDOS. Se discutió sobre la visita que hizo el Cabildo a los ejidos.
SISA DEL VINO. El procurador mayor presente en el Real Acuerdo, al Virrey y a la
Real Audiencia, la cédula real que manda se informe lo que deben los propios a la
sisa. Pida su cumplimiento.
DERECHOS DE MISAS. El procurador mayor acuda al remedio del abuso que
hacen los curas que cobran gran cantidad de dinero, alegando merced del
arzobispo, por las misas de cuerpo presente.
CANONJÍAS VACANTES. El procurador mayor dé memorial y petición al Virrey
para que tenga efecto la real cédula que se le presentó sobre las canonjías
vacantes. Siga esta causa hasta el final y consulte a los letrados.
EXCESO DE LAS ORDENES RELIGIOSAS. Francisco de Trejo, procurador
mayor, acuda al remedio de los indios leñadores, carboneros y otras personas que
tienen trato de traer leña y madera a esta ciudad, pues han sido impedidos por los
frailes del Carmen que han hecho una fundación con título de desierto. Resuelva
también sobre la merced de canteras que tienen estas órdenes, con las cuales

�negocian en perjuicio de la república, intervenga en el daño e inconvenientes que
hay sobre la fabricación de ladrillos.

537
XVI, 275-282, Abril 24
ESPERA. Se concede a Juana de Villegas y Peralta, viuda de Guillén Brondate,
con la condición de cumplir lo acordado en el Cabildo del 22 de noviembre de
1605. Se otorguen las escrituras necesarias. El procurador mayor se encargue de
ello.
CENSO. El escribano ponga en el portal de la audiencia ordinaria, en el palacio y
en la puerta de la iglesia mayor, papeles donde se comunique que la ciudad tiene
40 pesos para dar censo. La persona que los quiera tomar sobre posesiones
seguras, hable con el procurador mayor.
ESPERA. Se concede a Francisco de Quintan Dueñas para pagar lo que debía a
su suegro, Francisco de Mérida y Molina, la renta de la sisa, por lo corrido en 10
años de un censo de 3,00 pesos de principal. Pagada la deuda, dé cada año la
obligación por dicho censo.
TRANSPORTE DE CARGA. Por decreto del Virrey se vio la petición de merced
presentada por Cosme de Ahumada, Cristóbal de Montalvo y Juan Porras y Ulloa
para transportar, desde la venta de Carpio hasta esta ciudad, todo lo que viniere
desde Veracruz o cualquier otro punto, impidiendo la entrada de carros a la
ciudad. Comisión al contador Diego de Ochandiano y Luis Maldonado, lleven este
Cabildo al Virrey y le pidan mande a las partes que declaren la forma en que se ha
de hacer el transporte de la carga a esta ciudad.
ORDENANZA SOBRE OBREROS MAYORES. Se vio el decreto del Virrey donde
manda revocar la ordenanza que dispuso separar los oficios de obrero mayor de la
sisa y propios. El procurador mayor haga despachar mandamiento en forma,
firmado por el Virrey.
COMISARIO. Se dé billete para nombrar persona que escriba a España al
procurador general.
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para ver el nombramiento de Alonso de
Valdés y si ha de proseguir en dicho oficio o no.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Comisión al correo mayor, se
encargue de su organización y realización. Se guarde el orden dispuesto en los
tablados bajos, dándose lugar a cada regidor y al escribano del Cabildo, de
acuerdo con su antigüedad.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 50 pesos más para ellas.
TENIENTE DE CORREGIDOR. No se trató el asunto, por no haber traído
testimonio del auto autorizado acerca de ello.
ALCALDE DE LA ALHÓNDIGA. Según el parecer de Matías de Solís y Ulloa,
letrado de la ciudad, se nombre regidor para este cargo con tal de que cumpla y
afiance como la ordenanza lo pide. Se haga memoria del cargo en el primer día de
elecciones de oficios.
PROCURADOR MAYOR. Licencia de ausencia, por el tiempo que fuere necesario,

�Francisco de Trejo Carvajal, pues el Virrey le hizo merced del oficio de alcalde
mayor de Tehuacán; lo sustituya Francisco Escudero de Figueroa. Poder a
Francisco Escudero de Figueroa para asistir como procurador mayor a todos los
pleitos y causas civiles y criminales de esta ciudad.
LICENCIA DE AUSENCIA al corregidor, por tres meses, para ir al pueblo de
Tacámbaro a cosas importantes que se ofrecen. La ciudad mostró sentimiento por
esta ausencia.

538
XVI, 282-284, Abril 28
CANONJÍAS VACANTES. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y al
escribano del Cabildo, presenten al arzobispo la provisión real que le ordena
informe por escrito sobre la causa por la cual no se hace la nominación y examen
de las canonjías que están vacantes en esta catedral. Se traiga respuesta. El
procurador mayor se encargue de la provisión que se ha de presentar al Cabildo
eclesiástico.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El correo mayor pide se le excuse
como comisario de ellas. No se admite la excusa y sirva. Pida al Virrey que preste
a los propios 4,000 pesos de la sisa para este gasto. Se hagan comedias y fuegos
de artificio para hacer la fiesta muy lucida.
LICENCIA DE AUSENCIA por 3 meses a Simón Ruiz, guarda de la Alameda.
Como se pide; deje sustituto.
PROCURADOR MAYOR. Francisco de Trejo dé cuenta, antes de que se vaya, de
lo que se le ha librado para el pago de los salarios de esta ciudad. Se da la misma
comisión de paga los salarios a Francisco Escudero de Figueroa, lo haga junto
con el mayordomo Hernando de Lora.
PORTADA. Licencia a Francisco de Carpio, ropero, para hacer la portada de las
casas que tiene arrendadas. Como se pide.

539
XVI, 284-285, Mayo 5
TENIENTE DE CORREGIDOR. Por decreto del Virrey, Francisco de Villerías y
Ruelas, alcalde ordinario, asista al Cabildo para tratar el asunto del teniente. Por
no preceder billete del alcalde ordinario para tratar dicho caso, se mandó dar para
mañana sábado en la tarde.

540
XVI, 285-287, Mayo 6
TENIENTE DE CORREGIDOR. Se trató sobre este asunto y se acordó llevar
memorial de este Cabildo al Virrey. Se pide que quite al teniente y mande al
corregidor que vuelva a ejercer su oficio y, en caso de que se quede, atienda sólo

�las cosas de su judicatura. En los cabildos y actos públicos donde se junte la
ciudad en forma, presida un alcalde ordinario, y si hubiere de concurrir, no prefiera
a ningún regidor.

541
XVI, 288-292, Mayo 12
TENIENTE DE CORREGIDOR. Francisco Escudero de Figueroa pidió que la
asistencia del teniente al Cabildo se dé sin perjuicio de los derechos de la ciudad.
El teniente mandó hacer el Cabildo ordinario que se acostumbra. Comisión al
doctor Juan Cano, teniente de corregidor asista en lugar del corregidor al encargo
de reunir a las personas que ayuden a pedir limosna para los presos de la cárcel.
Francisco Escudero Figueroa, como procurador mayor, presentó el memorial que
se mandó hacer sobre el oficio de teniente de corregidor y las preeminencias que
pretendía. Se lleve a los letrados para que lo firmen y se pueda presentar al Virrey.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoria, a Francisco
Escudero de Figueroa y Jerónimo López de Peralta; por la alhóndiga, Francisco de
Torres Santarén; y por la Casa de Moneda, a Francisco de Bribiesca.
PLEITO. Comisión al alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, y al
procurador mayor, Francisco Escudero, vayan con los testigos a hacer las
diligencias convenientes para resolver el pleito de la jurisdicción.
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para ver la instrucción y papeles
tocantes a Alonso de Valdés, ver su nombramiento y decidir si ha de continuar en
el oficio o no.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se dé billete para ver un mandamiento del
Virrey sobre este oficio, y nombra persona que ocupe el cargo.
CARTAS A CASTILLA. Francisco Escudero de Figueroa escriba al Rey en favor
del racionero Torres. Como se pide.
PAGOS DE SALARIO a Juan de Arguello, portero; a Pedro Núñez de la Cerda,
contador; a Juan de Galarza, portero de maza; a Agustín de Bustamante, fiel
repeso de la romana de la carnicería mayor; al doctor Pedro de Carvajal, capellán
del Cabildo. Se libren como se piden.
PAJA DE AGUA. Merced al canónigo Francisco de Paz. Como se pide.
CORREDURÍA DE LONJA. Se provea remedio para el próximo remate, de modo
que no queden plazas por rematar y la renta no venga a menos.

542
XVI, 293-295, Mayo 19
JURISDICCIÓN. Francisco Escudero Figueroa, como procurador mayor, asista a
lo que pide Alonso de Farfán de los Godos, sobre la jurisdicción y su recibimiento
a prueba.
TRANSPORTE DE CARGA. Se dé billete para que cada regidor traiga respuesta a
la petición de Cosme de Ahumada y compañeros, y se vea el decreto del Virrey
sobre esto.

�CARTA DE CASTILLA. Se remita a Álvaro de Castrillo la carta enviada por Alonso
de Valdés, para que la vea y traiga razón con los demás papeles.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Merced de la plaza a Antonio de Cáceres, en
lugar de Melchor de Alcocer.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se vio decreto del Virrey, del 1 de abril, en
donde revoca la ordenanza que prohíbe a una misma persona ocupar, al mismo
tiempo, los oficios de obrero mayor de sisa y propios. Se nombró por obrero mayor
de propios al correo mayor Alonso Díaz de la Barrera, quien lo es del agua, por lo
que resta del año y con el salario que se acostumbra.
543
XVI, 295-298, Mayo 22
DIPUTADOS DE LAS CARNICERÍAS. Se nombraron por estos tres meses a
Jerónimo López de Peralta y a Francisco de Torres Santarén.
TRANSPORTES DE CARGA. Se vio la petición de Cosme de Ahumada sobre
impedir la entrada de los carros a esta ciudad y traer toda la carga por barcas,
desde la venta de Carpio, a la iglesia de San Lázaro. El procurador mayor lleve al
Virrey el acuerdo de la ciudad, en el cual se le suplica no dé lugar que se trate de
eso, por los graves y costosos inconvenientes de la proposición.
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para mañana.

544
XVI, 299-300, Mayo 23. 544
PROCURADOR GENERAL. Se acordó nombrar otro regidor que ocupe el cargo,
pues Alonso de Valdés ha cumplido ya los años de su nombramiento. Se le
escriba ordenándole volver a esta ciudad y no proseguir en dicho oficio; no le corra
salario desde el día que se le notifique la revocación de sus poderes. Comisión a
Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, y Alonso Díaz de la Barrera:
informen al Virrey lo acordado en este Cabildo. Se dé billete para nombrar regidor
que ocupe dicho cargo.

545
XVI, 300-304, Mayo 26
ALCABALA. Francisco Escudero de Figueroa y Jerónimo López de Peralta,
diputados de la alcabala, informaron sobre lo que de ella debe la ciudad al Rey. Se
acordó tomar a daño 20,000 pesos, para meterlos en la real caja a cuenta de lo
que se debe de alcabala. Poder al doctor Juan Cano, teniente del corregidor, a
Francisco Escudero de Figueroa y Jerónimo López de Peralta, tomen de cualquier
persona la cantidad de oro labrado del fiado que fuere necesario para satisfacer
parte de la deuda, obliguen a los propios y rentas de la ciudad.
CARTAS A CASTILLA. Comisión a Álvaro de Castrillo, responda las cartas de
Alonso de Valdés, envíe los pareceres dados sobre las cédulas remitidas al Virrey

�y responda las demás cartas que se deben. Se traiga lo escrito para el primer
Cabildo.
BILLETE. Se dé para ver la proposición del alguacil mayor, Francisco Rodríguez
de Guevara, el procurador mayor pida al Virrey el despacho de las informaciones
que se solicitan en las cédulas. A Alonso de Valdés le corra salario hasta que haya
regidor quien dé cuenta de los negocios y estado en que los deja.

546
XVI, 305-307, Mayo 29
VECINO. Se admitió a Gregorio Silvestre. Se le dé título y carta de vecindad.
MAÍZ DEL PÓSITOS. Comisión a Jerónimo de Villegas vaya a todos los pueblos y
partes donde se deba maíz al pósito, y lo cobre de acuerdo al auto y mandamiento
del Virrey.
PÓSITOS DEL MAÍZ. Se dé billete para tratar sobre su administración.
PROCURADOR GENERAL. No se revoque el poder ni el salario que tiene Alonso
de Valdés, hasta que haya regidor que le suceda. Se haga relación a la Real
Audiencia de la apelación de Jerónimo López de Peralta.
CARTAS A CASTILLA. Se firmó la carta escrita en favor del racionero Torres. Se
dé billete para ver los apuntamientos que trae Álvaro de Castrillo sobre las cartas
de Alonso de Valdés y lo que se le ha de escribir. Francisco Escudero de Figueroa
escriba al rector del Colegio de Sevilla en agradecimiento por haber recibido en él
a Cristóbal de la Cerda.

547
XVI, 308-309, Junio 2
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes por la fiel ejecutoria, Francisco de
Torres Santarén y a Luis Maldonado; por la alhóndiga, Francisco de Bribiesca; y
por la Casa de Moneda, Francisco de Solís.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua. Se concede.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas para el Colegio de Sevilla
en agradecimiento por haber recibido en él a Xristóbal de la Cerda, hijo del relator
Cerda. Francisco de Bribiesca Roldán escriba al Rey y al Real Consejo carta de
recomendación en favor del licenciado Gaspar de Chávez.
OBRAS PÚBLICAS. El alguacil mayor informó que, junto a los Descalzos, hay un
mal paso peligroso en donde se anegan las recuas y las personas que pasan.
PILAS DE AGUA. El obrero mayo del agua eche agua en la pila que está detrás
de la iglesia, en el barrio de San Jerónimo; haga lo mismo en todas las demás
pilas públicas, en las de los conventos de las Recogidas de santa Mónica y en las
del Hospital de los Indios.
PAGO DE SALARIO a Diego Rodríguez de Arratia, solicitador de las causas de
esta ciudad. Se concede. [*Probablemente hay una equivocación, pues Diego
Rodríguez de Arratia era repeso de la carnicería de la Veracruz].
PAGO DE SALARIO a Hernando Jaén, como persona que tiene poder de Cosme

�Galbán, sacristán de la ermita de los Remedios. Se concede.

548
XVI, 309, Junio 5
CARTAS A CASTILLA. Se firmó la carta que trajo escrita Francisco de Bribiesca
en favor del licenciado Gaspar de Chávez.
PAGO DE SALARIO Juan de Rioja, alarife de la ciudad. Como se pide.

549
XVI, 310-311, Junio 5.
CARTAS A CASTILLA. Comisión al contador Diego de Ochandiano, escriba al
Rey, al Consejo y Alonso de Valdés, procurador general, suplicando no se
promueva al gobierno del Perú al marqués de Montesclaros, Virrey de esta Nueva
España, con motivo de la muerte del conde de Monterrey, Virrey de aquellos
reinos.

550
XVI, 311, Junio 6
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas que trajo escritas el contador Diego
de Ochandiano para el Rey y para Alonso de Valdés. Se envíe a Alonso de Valdés
un tanto de la carta dirigida a Su Majestad, para que hable conforme a ella y la dé
en mano propia como se le avisa.

551
XVI, 312-313, Junio 8
PROCURADURÍA GENERAL. Se recibió y consintió auto de la Real Audiencia, en
el cual se revocan todos los poderes dados a Alonso de Valdés. Se pida
testimonio y se haga diligencia para que se despache en esta flota. Se escriba a
Diego de Salas Barbadillo para que notifique a Alonso de Valdés lo acordado por
esta ciudad y por la Real Audiencia, acuda a la solicitud de la carta que el Cabildo
envía a Su Majestad. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa: se encargue
del despacho de este asunto.

552
XVI, 313-317, Junio 9
CARTAS A CASTILLA. Se escriba carta por duplicado a Diego de Salas Barbadillo
para decirle que Alonso de Valdés dé, si quisiere, la carta de Su Majestad.

�PUENTE. Licencia a Antón Bramen de Guardiola para hacer un puente de madera
con cercadillo, sobre la acequia que pasa por detrás de sus casas. Tome 3 varas
de acequia y sobre ellas y haga el puente, dejando espacio para que pasen
canoas grandes y pequeñas.
CABALLERIZA. Se prohíbe que haya caballerizas y caballos en la audiencia
ordinaria, para su decencia y policía. Se notifique al alcalde de la cárcel que no lo
consienta.
PAGOS DE SALARIO a Francisco de Trejo Carvajal, por el tiempo que fue
procurador mayor; a Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios; a Alonso de
Santoyo, del tiempo que fue factor; a Matías de Solís, letrado del Cabildo. Se
paguen como se piden.
MAYORDOMO DE LA CIUDAD. El contador y los diputados de propios tomen
cuenta a Hernando de Lora, por todo lo que ha estado a su cargo durante los años
que ha ocupado el oficio.
CORDOBANES. De acuerdo al mandamiento del Virrey, del 21 de mayo, por esta
vez den los cordobanes y los zapateros, en atención a la petición presentada por
los veedores de zapateros y de los curtidores, sobre que no hay regatones de
cordobán, sino que se guarden las ordenanzas hechas para esto. Francisco
Escudero de Figueroa y Francisco de Solís acudan a este negocio.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 50 pesos más para ellas.

553
XVI, 317-318. Junio 12
PUENTES. Alonso Díaz de la Barrera, obrero mayor, aderece todos los puentes
que lo necesitan, dentro de los términos de la ciudad.
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para nombrar regidor que asista a este
cargo, pues el Virrey dio licencia a la ciudad para usar de su libertad y defensa, y
nombrar a cualquiera de los regidores.
RECTOR Y DIPUTADOS DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Francisco
Escudero de Figueroa acuda a la elección de diputados de la ermita, pues
Francisco de Trejo no puede asistir el día señalado por la ordenanza.

554
XVI, 318-319, Junio 16
CARMELITAS. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de
Bribiesca, vayan dentro de 10 días al desierto que edifican los padres del Carmen,
vean la disposición del lugar y traigan informe al Cabildo. Se les señaló el salario
acostumbrado.
PILA DE AGUA. Se dé billete para ver los papeles tocantes a la petición de los
padres de la Compañía de Jesús, y determinar a costa de quién se ha de mudar la
pila.
PROCURADOR GENERAL. Se dé billete para su nombramiento.

�557
XVI, 326-330, Junio 30
MAESTRO EXAMINADOR. Se dé título de examen a Juan de Cuellar para que
pueda tener escuela pública, consta por información que ha ejercido este
ministerio durante más de 20 años.
PROCURADOR GENERAL. Se suspende el nombramiento. Se hará a su tiempo
por no haber necesidad, pues la ciudad tiene solicitador en Corte, con salario
designado.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Los comisarios Jerónimo López de Peralta y Alonso
Díaz de la Barrera informaron sobre la respuesta del Virrey: se celebren las fiestas
de San Hipólito, pues él proveerá el gasto. Se haga relación a la Real Audiencia
de la apelación interpuesta por Francisco Escudero de Figueroa, como procurador
mayor, ante la inconformidad del teniente de corregidor.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoria, Francisco de
Bribiesca y Francisco de Solís y Barraza; por la alhóndiga, al correo mayor Alonso
Díaz de la Barrera; y por la Casa de Moneda, a Álvaro de Castrillo.
DEMANDA. Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, acuda y resuelva
el auto de prueba y demanda presentado por Martín Zamudio como fiador de Juan
Nieto.
PAGO DE SALARIO al bachiller Manuel de soto, presbítero, por tocar la queda. Se
concede.
PAGO DE SALARIO a Simón Ruiz, guarda de la Alameda. Se concede.

558
XVI, 331-337, Julio 7
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se recibió auto de la Real Audiencia, del 1 de julio,
que manda se cumpla el acuerdo del Cabildo y se haga fiesta de toros y juego de
cañas; se consulte con el Virrey. Se suplique de este auto, pues no responde a la
apelación hecha por el Cabildo; el procurador mayor siga esta causa, a consejo de
los letrados. El alguacil mayor pidió se le excuse como cuadrillero por estar falto
de salud, y presentó el parecer de los médicos, doctor Bartolomé Pérez de Rivera
y doctor Urrieta. No se le concede. Apeló a la Real Audiencia. El correo mayor, el
contador, el factor y Álvaro de Castrillo apelaron a la Real Audiencia para no sacar
cuadrilla en el juego de Cañas. Pedro Núñez de Prado y Francisco Escudero de
Figueroa se ofrecieron a sacar cuadrilla sin entrar en suertes. El corregidor mandó
que todos los regidores entren en suertes. Se nombraron cuadrilleros al factor,
Francisco de Bribiesca Roldán y a Luis Maldonado, se dispuso sobre los puestos y
se conviden caballeros que saquen cuadrilla para que sean diez cuadrillas.

559
XVI, 337-340, Julio 14

�CUADRILLEROS. Se dé billete para resolver sobre quién ha de sacar la cuadrilla
de Luis Maldonado, pues el Virrey le ha comisionado la cuadrilla de palacio.
POBRES DE LA CÁRCEL. Comisión al alguacil mayor, pida al hermano mayor de
la congregación de los Convalecientes que mande un hermano para asistir a los
pobres y enfermos de la cárcel.
MAYORDOMO DE LA CIUDAD. Se dé billete para oír a Álvaro de Castrillo sobre
la cuenta de Hernando de Lora.
PROPIOS. Se dé billete para tratar sobre el estado de la hacienda de la ciudad y
para proveer mayordomo.
ESPERA. Isabel López de Padilla pidió espera para pagar el alcance que debe su
hijo, Pedro Dávila Padilla, quien fue mayordomo de esta ciudad. Los diputados de
propios traigan certificación de la cuenta tomada por Gaspar Rodríguez de Castro.
GUANTERO. Licencia a Nicolás de Vega para usar un año este oficio. Guarde las
ordenanzas.
CONGREGACIÓN DE LOS HERMANOS DE SAN HIPÓLITO. La ciudad aprobó y
confirmó la elección de hermano mayor en Hernando Carrasco, y de conciliarios
en Cristóbal de Ana y Sebastián de Lemos. Usen sus oficios en dicha hospitalidad
y congregación, por tres años, conforme a la bula.
PORTAL DE LA AUDIENCIA. Damián Dávila, maestro de obras encargado de la
obra de la audiencia, pidió se le paguen los 200 pesos que se le deben. Se le
libren 100 pesos.

560
XVI, 341-347, Julio 21
PILA DE AGUA. El cambio de la pila que está en el Colegio de la Compañía, al
puente de las almenas, se haga a costa de la sisa. Se traiga confirmación del
Virrey.
CABALLERIZA. El obrero mayor, Alonso Díaz de la Barrera, haga la caballeriza
pedida por Juan de Arguello, y la cual servir también al alcalde de la alhóndiga. Se
pague de propios.
ESCRIBANOS PÚBLICOS. En la mudanza de la audiencia ordinaria, los
escribanos públicos conserven los lugares acostumbrados. Se guarde y cumpla
este auto.
PAJA DE AGUA. Merced a Hernando Delgado, cirujano, para sus casas en la calle
de san Francisco. La tome del caño viejo del agua que viene a esta ciudad.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se cumpla el auto de la Real Audiencia, el cual
establece el orden para la ejecución de dichas fiestas. Se trató sobre las cuadrillas
y los cuadrilleros que las han de sacar. Se hagan los mismos gastos que en años
pasados.

561
XVI, 347-353, Julio 28

�PORTAL DE LA AUDIENCIA. Se paguen los 140 pesos que se deben a Damián
Dávila, a cuyo cargo está la obra de la audiencia. Francisco Escudero de Figueroa
y Francisco de Torres Santarén concierten con dicho maestro el precio por dar
color a las puertas y a las vigas.
CUADRILLEROS. Mientras la Real Audiencia no determine sobre las apelaciones
hechas por los regidores nombrados cuadrilleros, no se den cuadrillas a otros
caballeros.
POSTURAS. Se guarde y cumpla la proposición de Francisco Escudero de
Figueroa, procurador mayor, sobre que las posturas no se hagan fuera de la
diputación, pues se ha sabido que en casa del corregidor se hacen todas las
posturas de frutas, muchas de pescado y de otras cosas traídas a esta plaza.
CARMELITAS. Se vio el parecer de Francisco Escudero de Figueroa y Francisco
de Bribiesca Roldán sobre el nuevo convento de Nuestra Señora del Carmen en el
desierto. Se dé billete para resolver lo que convenga.
ORDENANZA PARA LOS DIPUTADOS DE PROPIOS. Se vieron las ordenanzas y
el mandamiento del Virrey que las confirma. Se guarden en el archivo y se
notifiquen al contador y a los diputados de propios.

562
XVI, 354-356, Julio 31
PAGO DE SALARIO Juan de Guillén, repeso de la carnicería mayor de la ciudad.
Como se pide.
PAGO DE SALARIO Antonio González, repeso de la carnicería de la Veracruz.
Como se pide.
PORTERO DE LA REAL AUDIENCIA. Se nombró a Antonio de Céspedes, por
muerte de Diego Gentil, y se le designo salario. Se ponga en la memoria de oficios
para que el día de las elecciones se nombre con los demás.
CARMELITAS. Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, lleve a los
letrados el parecer de los comisarios sobre el convento del desierto, junto con el
pleito que hay en esto, para que den su parecer y la ciudad pueda proveer.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para ver si se ha de hacer sortija, y
notificarlo al Virrey.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoria, al correo mayor,
y Álvaro de Castrillo; por la alhóndiga, al contador Diego de Ochandiano; por la
Casa de Moneda, al factor; y por las carnicerías, durante tres meses, Jerónimo
López, Luis Maldonado y Francisco de Bribiesca Roldán.
LETRADOS. Se pague lo que se debe al doctor García de Carvajal por la visita
que hizo a los ejidos, para reconocer el amojonamiento y los linderos de esta
ciudad, lo cual sirve para resolver el pleito sobre jurisdicción, con el alcalde mayo
de Tlalnepantla. Se le pague el salario del año pasado. Como se pide.

563
XVI, 357-358, Agosto 7

�JUEGOS DE CAÑAS. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y a Jerónimo
López de Peralta, comuniquen al Virrey el reparto de cuadrillas para dicho juego, y
el auto de la Real Audiencia que excusa a varios regidores, por lo cual no se
puede llevar a cabo el juego de cañas. Le pidan que provea.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco Escudero de Figueroa de a Jerónimo
López de Peralta los 200 pesos que le faltan para dichas fiestas.
PAGO DE SALARIO a Bernaldina de Mayuelas, viuda de Diego Gentil, de lo que
se debía a su marido hasta el día que murió. Como se pide.

564
XVI, 358-361, Agosto 21
CASAS DEL CABILDO. Álvaro de Castrillo mande hacer para la audiencia tres
doseles de terciopelo de China, del mismo color, con flocadura de oro, tres sillas,
tres alfombras y tres sobremesas de damascos con cenefas y flocadura. Aderece
la tapicería de este Cabildo. Se haga a costa de propios.
CUENTAS DE SISA. Álvaro de Castrillo, diputado de propios, asista a las cuentas
de la sisa que el juez Gaspar Rodríguez de Castro toma a los mayordomos,
conforme a la ordenanza.
SOLICITADOR. Se cumpla lo mandado y se traigan los papeles para el primer día
de Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Juan de Lucena, alcalde de la alhóndiga el año pasado. Se
le reciba a cuenta de lo que ha estado a su cargo en dicha alhóndiga.
PAGO DE SALARIO a Lamberto Jiménez, repeso de la carnicería de Santa
Catalina. Como se pide.
TABLADOS. Se paguen a Hernando Gaytán, maestro en el arte de cantería y
albañilería, por los que hizo en la plaza del Volador para las fiestas que se
celebraron por el nacimiento del príncipe. Se le libren 85 pesos.
AYUDA DE COSTA a Pedro Núñez de la Cerda, contador. Se den 120 pesos, a
razón de 30 pesos por cada año de los cuatro que ha servido.
PAGO DE SALARIO al bachiller Manuel de Soto, presbítero sacristán mayor de la
catedral, por tocar la campana de la queda. Como se pide.

565
XVI, 362-364, Septiembre 1
CASAS DE CABILDO. El obrero mayor aderece las casas de este Cabildo, antes
de que haya mayor daño.
AYUDA DE COSTA al doctor Juan Cano, teniente de corregidor, por la solicitud
con que acudió a los asuntos de la administración de la alcabala. Los diputados de
la alcabala dispongan lo que mejor les pareciere.
PAGO DE SALARIO a Juan de Arguello, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan de Galarza, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Carvajal, capellán de este Cabildo. Como se pide.
PAJA DE AGUA. Merced a Gonzalo Gutiérrez Gil para sus casas. La tome del

�agua que viene de Santa Fe.
SOLAR. Merced y título a Isabel de Salazar de un solar en el barrio de Tomatlán,
junto a las casas que tiene al lado del colegio de la Compañía. Como se pide.
HIDALGO. Francisco Escudero de Figueroa, procurador mayor, tome la sentencia
del teniente de corregidor que declara por tal a Martín de Zamudio, fiador de Juan
Nieto; vea lo que se ha de hacer.
ORDENANZAS. Se recibió traslado que la Real Audiencia mandó sobre una
petición hecha por los mercaderes de tiendas a propósito de la revocación de
algunos capítulos de las ordenanzas de sederos, orilleros y pasamaneros. El
procurador mayor asista a esta causa.

566
XVI, 365-366, Septiembre 4
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al contador y al
tesorero; por la alhóndiga, al tesorero Diego de Paredes; y por la Casa de
Moneda, al alguacil mayor Francisco Rodríguez de Guevara.
TENIENTE DE CORREGIDOR. Francisco Escudero de Figueroa, procurador
mayor, lleve al doctor García de Carvajal un tanto de la provisión presentada sobre
el delito que cometió el teniente de corregidor en la fiesta de la ermita de los
Remedios, al ceder su lugar al corregidor de Tlalnepantla, siendo la ermita
patronazgo de esta ciudad y de su jurisdicción. Se siga esta causa en la forma
más provechosa.
MAYORDOMO DE LA SISA. Poder a Juan de Torres Montenegro para cobrar todo
lo que pertenezca a la sisa.
PAGO DE SALARIO a Juan Caballero, guarda del caño del agua de Santa Fe.
Como se pide.

567
XVI, 366-367, Septiembre 11
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 500 pesos para ellas.
AYUDA DE COSTA. Se pague la que el alguacil mayor, Francisco Rodríguez de
Guevara, prometió a Diego López de las Navas, por los tablados para las fiestas
del nacimiento del príncipe.
PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de la Cerda, contador de la ciudad. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Como se pide.

568
XVI, 368-369, Septiembre 13

�CORREGIDOR. Se recibió carta de don Garci López del Espinar, del 20 de
agosto, donde anuncia que viene por corregidor de esta ciudad. Se guarde en el
archivo y el corregidor le responda. Se dé billete para que el escribano, Simón
Guerra, traiga razón de lo que se libró al licenciado Binero y a otros corregidores,
para proveer sobre lo que se ha de dar a don Garci López del Espinar.
RECIBIMIENTO AL VISITADOR. Francisco Escudero de Figueroa y Jerónimo
López de Peralta consulten al Virrey sobre el modo en que esta ciudad ha de
recibir al licenciado Landeros de Velasco, visitador general de este reino, pues no
hay nada sobre ello en los libros de Cabildo. Se dé billete cuando se traiga la
respuesta.

569
XVI, 370-371, Septiembre 15
CARTA AL CORREGIDOR. Se firmó la que escribió el corregidor Fernando de
Oñate a don Garci López del Espinar.
RECIBIMIENTO AL VISITADOR. Conforme a la respuesta del Virrey, se acordó
que Álvaro de Castrillo le escriba carta de bienvenida, y se dé billete para nombrar
a los comisarios que vayan a recibirle a una jornada de esta ciudad.
AYUDA DE COSTA al corregidor. Se vio la memoria que el contador Pedro Núñez
de la Cerda saco de los libros de la contaduría sobre la ayuda que se dio al
licenciado Binaro en 1594, y al doctor Lievana en 1605. Se suspenda hasta
mañana para resolver, vengan los letrados. Como se pide.

570
XVI, 371-372, Septiembre 16
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron tres pliegos de cartas de Alonso de Valdés,
procurador general. Se vieron las cédulas que envió y se mandaron guardar. Se
dé memoria de las cédulas al procurador mayor.
CARTA AL VISITADOR. Se firmó la que trajo escrita Álvaro de Castrillo.

571
XVI, 372-373, Septiembre 19
RECIBIMIENTO AL VISITADOR. Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil
mayor, y Francisco Escudero de Figueroa salgan dos jornadas de esta ciudad a
recibir al licenciado Diego Landeros de Velasco, visitador general de este reino. Se
les den 250 pesos de ayuda de costa a cada uno.

572
XVI, 373-374, Septiembre 20

�RECIBIMIENTO AL VISITADOR. Se excusó al alguacil mayor, Francisco
Rodríguez de Guevara, por estar falto de salud, de ir a recibir al visitador. Se
nombró a Francisco de Torres Santarén. Se le libre la ayuda de costa señalada.
CARTA DE CASTILLA. Se abrió una carta de Fernando de Albear y se mandó
guardar en el archivo.

573
XVI, 374, Septiembre 30
CARTA AL VISITADOR. Se firmó y entregó a los comisarios Francisco Escudero y
Francisco de Torres, una carta para el licenciado Diego de Landeros, visitador
general de este reino.

574
XVI, 375-378, Octubre 2
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al alguacil mayor
y a Francisco de Trejo; por la alhóndiga, al factor; y por la Casa de Moneda, a
Pedro Núñez.
CARTA DEL VISITADOR. Se recibió carta del licenciado Diego de Landeros de
Velasco. Se mandó guardar en el archivo.
MEJORAS EN LA AUDIENCIA. Se libren 50 pesos a Damián Dávila Mesura,
maestro de obras, por las mejoras hechas en la audiencia ordinaria, conforme a la
tasación que hicieron los comisarios y el alarife.

575
XVI, 378-379, Octubre 3
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió un pliego de cartas de Alonso de Valdés, el cual
contenía una copia de molde que dice ser tabla del capítulo general celebrado en
Toledo por los franciscanos, un tanto de una petición que dice se dio al
generalísimo de dicha orden y una carta del padre fray Ardiancol de Mesina. Se
junten estos papeles con los demás. El procurador mayor haga las diligencias
necesarias, lleve a los letrados el capítulo general y su tabla, para que lo
traduzcan en romance, y la ciudad vea lo que es.
CARTA DEL VISITADOR. Se leyó la traída por los comisarios que le fueron a
recibir hasta el pueblo de Otumba. Se guarde en el archivo, con las demás cartas
de importancia.

576
XVI, 379-382, Octubre 6
PREGÓN Y REMATE. Se pregonen los propios de esta ciudad, la sisa del vino y

�las corredurías de lonja, para que se rematen.
PAGO DE SALARIO a Simón Ruiz, guarda de la Alameda. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante. Como se pide.
ARRENDAMIENTO DEL PORTAL NUEVO. Poder a Jerónimo de Villegas,
mayordomo del pósito del maíz, para cobrar a los inquilinos dicho arrendamiento.
Se notifique al tesorero Diego de Paredes, administrador del pósito del maíz, que
se cobre con su intervención lo que se deba del portal al pósito y se meta en la
caja del mismo, conforme a la ordenanza.
DEUDAS AL PÓSITO DEL MAÍZ. El tesorero Diego de Paredes Bribiesca,
administrador de dicho pósito, traiga razón de todas las deudas para que la ciudad
ordene lo que convenga.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlos.
REGIDORES. Los regidores que han tenido comisión de intervenir en lo que el
mayordomo Hernando de Lora ha cobrado y gastado de los propios, den cuenta
de ello.
DEUDAS. Los diputados de propios traigan memoria de todas las deudas que se
deben a esta ciudad, así de propios como de sisa.
CONTRATO DE CASA Y TIENDA. Se cumpla la escritura y el remate del contrato
hecho con Domingo de Lagos.
MERCED DE AGUA. Por no haberse concedido ayuda de costa al corregidor
Fernando Oñate, se le hace merced de poner agua en sus casas, situadas en la
esquina de la plaza de Santo Domingo. El obrero mayor se encargue de ello.
BILLETE. Se dé para oír las proposiciones que han de hacer el alguacil mayor y
Francisco Escudero de Figueroa.

577
XVI, 382-385, Octubre 13
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron tres pliegos de cartas de Alonso de Valdés,
contenían duplicados de las cédulas pasadas. Se guarden en el archivo.
AYUDA DE COSTA a Luis Maldonado por el reparo que hace en la atarjea vieja
por donde viene el agua a esta ciudad. Se lleve al Virrey para que la confirme.
MAYORDOMO DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. Se libre a Martín Sánchez Falcón,
algebrista, todo lo que se le debe, para recibírselo en cuenta del alcance
adeudado a la ciudad mientras fue mayordomo del pósito del maíz.
ESPERA a Francisco Escudero de Figueroa, regidor, del alcance que se le hace
en las cuentas del pósito del maíz y propios. Traiga testimonio del alcance líquido
que se le ha hecho para proveer.
CENSO. Francisco de Torres Santarén y Álvaro de Castrillo, diputado de propios,
se informen de las posesiones sobre las cuales se ha de imponer el censo de 400
pesos que se ha redimido, pues lo pide Juan de Ontiveros Nava sobre una
cuantiosa hacienda de bocas en el valle de Toluca. Se pongan cédulas en la
puerta de la iglesia y en las esquinas de la calle de San Francisco y San Agustín.
AUTOS. Se acordó que, en adelante, el corregidor y los regidores firmen después
de cada sesión los autos acordados por la ciudad, los cuales hayan quedado en el
libro del Cabildo.

�578
XVI, 386-388, Octubre 16. 578
CORREGIDOR. Garci López del Espinar presentó título otorgado en Madrid, el 29
de marzo de 1606, vigente por seis años desde el día que tome posesión. La Real
Audiencia lo recibió. Se le recibió en el Cabildo, Fernando de Oñate le entregó la
vara de justicia, las llaves de la sisa, del archivo y las demás.

579
XVI, 388-391, Octubre 20. 579
COMPRA DE MAÍZ. Se dé billete para ver la petición del tesorero, Diego de
paredes, sobre este asunto.
SALARIO. Francisco Gómez Toledano, sobrestante de los indios alquilados que
andan en las obras del agua de esta ciudad, pidió se le acreciente su salario. Se
concede, se le den 5 pesos más cada semana.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombraron para el año de 1606 a Pedro Núñez de
Prado y a Álvaro de Castrillo.
CARTAS A CASTILLA. Se dé billete para tratar sobre ellas y ver si conviene
nombrar otra persona para las causas de la ciudad en la Real Corte.
PLEITOS. El procurador mayor, Jerónimo López de Peralta, y el letrado de la
ciudad informen al Virrey sobre el pleito entre Alcasar e Yrolo y le pidan que vea el
pleito de la jurisdicción.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Medina por el tiempo que fue solicitador de los
pleitos de esta ciudad.
PAGO. Se den 32 pesos más a Juan de Lucena por el gasto que hizo en el
vestuario del Virrey para las fiestas por el nacimiento del príncipe.

580
XVI, 391-395, Octubre 23
CARTAS A CASTILLA. Álvaro de Castrillo vea las cartas que hay que responder el
informe al Cabildo, asimismo, escriba al Rey, al Real Consejo de Indias, al duque
de Lerma y al padre confesor, para que Su Majestad haga merced de elección
para el arzobispado de México en el inquisidor don Alonso de Peralta.
CEDULAS REALES. El procurador mayor pida al Virrey que informe, de acuerdo a
lo pedido en las cédulas.
AGENTE EN CORTE. Se nombro a Mateo de Ayssa, no revoque el poder del
solicitador Diego de Salas Barbadillo. Se le designo salario y se le dio poder para
acudir en la Real Corte a todas las causas de la ciudad.
TESORERO DE LA CASA DE MONEDA. El procurador mayor, Francisco
Escudero de Figueroa, y Jerónimo López de Peralta lleven al Virrey la cédula real
que impide la entrada al Cabildo al tesorero, si no es oficial real, pues el oficio está

�en venta por no poder asistir a él Juan Luis de Ribera. Le pidan guarde el tenor de
la real cédula.
CORDOBÁN. El corregidor se informe en donde se encuentran los estancos del
cordobán y, vistas las ordenanzas, las ejecute, a fin de repartir dicho cordobán
entre los oficiales zapateros y que no se encarezca el calzado.
AUDIENCIA ORDINARIA. Álvaro de Castrillo entregue a Juan de Arguello, portero,
los doseles, mesas, sillas, bancas, sobremesas y alfombras que mandó hacer
para el ornato de la audiencia ordinaria.
ALHÓNDIGA. Francisco de Torres y el correo mayor aderecen los cuartos
delanteros de dicha casa, para acomodar en ellos al corregidor. El correo mayor
pida al Virrey que mande desembargar 2,000 pesos de propios para el reparo de
la casa.
CARNICERÍAS. Se dé billete para ver la proposición de Francisco Escudero de
Figueroa sobre ellas.
BILLETE. Se dé para ver lo del tesoro Paredes.

581
XVI, 395-399, Octubre 27
COMPRA DE MAÍZ. El tesorero Diego de Paredes pidió licencia para comprar
1,000 fanegas del maíz que viene a la alhóndiga y meterlo en el pósito, a fin de
distribuirlo los sábados para remedio de los pobres, mientras llega el tiempo de
cosechar y los indios pagan lo que deben. No se concede. Apeló y se haga
relación a la Real Audiencia junto con la declaración de Jerónimo López de
Peralta.
TESORERO DE LA CASA DE MONEDA. El Virrey respondió a los comisarios que
no hace agravio a la ciudad en la venta de este oficio. El procurador mayor saque
un tanto del pregón que se hace acerca de este oficio y, con la cédula que tiene
esta ciudad, consulte con los letrados para ver sé puede presentar contradicción a
la voz y voto en el Cabildo.
CARTAS A CASTILLA. Se dé billete para ver la proposición de Álvaro de Castrillo
sobre las que se han de mandar al agente. Francisco de Solís escriba al Rey y al
Consejo de Indias en favor de don Antonio de Cuenca y Contreras.
CARNICERÍAS. Según la proposición de Francisco Escudero de Figueroa, se dé
billete para remediar el robo que hacen los tablajeros.
MERCED DE AGUA. Se recibió confirmación del Virrey del acuerdo de la ciudad
sobre la merced otorgada a Fernando de Oñate, quien fue corregidor de esta
ciudad, para meter agua en sus casas. Se gasten en esta obra 700 pesos de la
sisa.

582
XVI, 400-403, Octubre 30
CARTAS A CASTILLA. Álvaro de Castrillo escriba a Mateo de Ayssa que Diego de
Salas Barbadillo sea solicitador, con salario de 100 ducados de Castilla; si no

�acepta, quede nombrado Gonzalo Romero, contador. Francisco de Trejo escriba
dos cartas al Rey y al Real Consejo, en favor del arcediano Juan de Cervantes y
del correo mayor. Álvaro de Castrillo escriba un capítulo en la carta de Mateo
Ayssa, para que acuda a los negocios del arcediano Juan de Cervantes. Se
firmaron las cartas que trajo escritas en favor del inquisidor don Alonso de Peralta.
ALHÓNDIGA. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa, procurador Mayor,
administre la alhóndiga como lo hacia el alcalde Juan de Lucena, quien ha faltado
sin licencia, para que no cese el concurso y bastimento de la harina.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para ver las ordenanzas y pagar el
salario a los que han servido en este oficio.
CARNICERÍA. Se dé el billete que esta dado.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco
Escudero de Figueroa y a Jerónimo López de Peralta; por la alhóndiga, al alguacil
mayor; y por la Casa de Moneda, a Francisco de Torres Santarén; por la
carnicería se nombre el viernes.

583
XVI, 403-405, Noviembre 3
ENCAÑADO DEL AGUA DE SANTA FE. Se recibió auto de la Real Audiencia, en
donde manda llevar a España el pleito de Melchor García con la ciudad sobre
dicho encañado. El procurador mayor asista a la corrección de estos papeles.
CARNICERÍAS. Por los crecidos daños que hay en las carnicerías, se revoca el
nombramiento de los tres repesos de ellas; se les notifique. En su lugar asistan
como diputados los regidores, por turno y comenzando el más antiguo. Se les
designó salario. Se nombraron por diputados para este mes: al alguacil mayor por
la carnicería mayor; a Francisco Escudero, por la carnicería de Santa Catalina; y a
Pedro Núñez de Prado por la carnicería de la Veracruz. Se notificó este auto a
Juan Guillén, repeso de la carnicería mayor, a Antonio Sánchez, repeso de la
carnicería de la Veracruz, y a Lamberto Jiménez, repeso de la carnicería de Santa
Catalina.
AGENTE EN CORTE. Se dé a Francisco de Trejo Carvajal testimonio del
nombramiento de Mateo de Ayssa, con todo lo actuado en ello.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las que trajeron escritas Francisco de Trejo y
Álvaro de Castrillo.

584
XVI, 405-406, Noviembre 6
CARTA A CASTILLA. Se firmó la que trajo escrita Francisco de Trejo Carvajal
para el Rey, en favor del correo mayor.
DIPUTADO DE LA CARNICERÍA. Francisco Escudero de Figueroa se excusó de
este cargo, se nombro a Jerónimo López de Peralta.
AYUDA DE COSTA. Se dé testimonio a Hernando de Lora del Cabildo en que se
mandó pagar a Francisco de Trejo por sacar el estandarte de San Hipólito en el

�año de 1604. Francisco Escudero de Figueroa de fianzas de lo dicho.
BILLETE. Se dé para ver los papeles tocantes a Juan de Cabras.

585
XVI, 406, Noviembre 10
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.

586
XVI, 407, Noviembre 13
PAGO DE SALARIO a Juan de Guillén, repeso de la carnicería mayor. Como se
pide.
REMATE DE LA LIMPIEZA. El alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara,
consulte con los letrados sobre este asunto e informe a la ciudad. El escribano
Simón Guerra le dé los papeles originales.

587
XVI, 407-408, Noviembre 20.
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.

588
XVI, 408, Noviembre 21
ALCABALA. Comisión al corregidor y al correo mayor: informen al Virrey del
estado de la alcabala, con papel firmado por Martín de Urquiaga, oficial mayor de
ella. Por petición de Francisco Escudero de Figueroa se le informe del aumento
habido en su administración. Dé licencia para que Francisco Escudero de
Figueroa, diputado por la alcabala, le informe.

589
XVI, 409-413, Noviembre 24
DIPUTADO POR LA ALCABALA. Se dé billete para tratar sobre la deuda de la
alcabala a la real caja, por lo cual está ejecutado y preso Francisco Escudero de
Figueroa, diputado por la alcabala. Se trate también de la petición que presentaron
los oficiales reales. Francisco de Trejo vaya a ver al Virrey y le signifique el agravio
que siente esta ciudad por haber puesto en la cárcel de Corte a dicho diputado.
AYUDA DE COSTA. Se recibió la confirmación del Virrey de los 400 pesos de
ayuda de costa para Luis Maldonado, por su trabajo en la atarjea vieja. Se le de
libranza de los 400 pesos.

�CORREDURÍA DE LONJA. Se dé billete para tratar sobre la reducción y duración
de las plazas.
CORREO MAYOR. Se vio la cuenta del tiempo que fue comisario para las fiestas
de Corpus Christi de este año. Se cobre el alcance que debe.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Francisco de Arlanzón Güemes presentó título
de familiar del número de esta ciudad, otorgado el 30 de julio de 1604. Se admitió.

590
XVI, 414-415, Noviembre 27
ALCABALA. Álvaro de Castrillo haga memorial para el consejo de Hacienda, en
conformidad de lo acordado sobre la proposición de Francisco Escudero de
Figueroa.
CORREDURÍA DE LONJA. El correo mayor haga apuntamiento sobre el modo
como se han de rematar las corredurías de por vida y lo demás que convenga.
REMATE. Se haga mañana el de las casas y tiendas.
TESTAMENTO. Comisión al alguacil mayor Francisco Rodríguez de Guevara y a
Francisco de Trejo, regidores, acudan a la herencia de Juan de Labra, conforme a
la cláusula de su testamento.
DIPUTADOS DE LAS CARNICERÍAS. Se nombraron para el mes que viene a
Jerónimo López de Peralta, a Francisco de Torres Santarén y a Francisco de
Bribiesca.

591
XVI, 415-417, Diciembre 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Luis
Maldonado y al correo mayor; por la alhóndiga, a Francisco de Trejo Carvajal; y
por la Casa de Moneda, a Luis Maldonado del Corral. Por la carnicería mayor, a
Francisco de Torres; por la de Santa Catalina, a Francisco de Solís; y por la de la
Veracruz, al alguacil mayor.
PAGOS DE SALARIO a: Francisco Escudero de Figueroa, por haber asistido a la
carnicería de Santa Catalina; al alguacil mayor, por la carnicería mayor, y a Pedro
Núñez de Prado, por la carnicería de la Veracruz. Se conceden. A Lamberto
Jiménez, por el tiempo que fue repeso de la carnicería mayor, como se pide.
DEMANDAS. Comisión al procurador mayor, Francisco Escudero de Figueroa,
responda a las demandas que presentaron los indios de Santiago Tlatelolco sobre
las calzadas y sobre el real de obras públicas, y a la de la ciudad de Xochimilco,
que se encuentra anegada debido al cierre de los portillos por donde venía el agua
a esta ciudad. Se pide que vaya un oidor a ver los daños.

592
XVI, 417-418, Diciembre 4

�CORREDURÍA DE LONJA. Se saquen a pregón diez y seis plazas de corredores,
de por vida; se rematen en quien haga mayor puja. No se añada ninguna plaza
durante 20 años, a partir del remate de la primera.
TAJACARNES. Se dé billete para ver su petición.
PAJA DE AGUA. Merced al doctor Diego de León Plaza, calificador del Santo
Oficio y cura beneficiado de esta Catedral, para sus casas. La tome del ramal que
va a las casas del Santo Oficio de la Inquisición.

593
XVI, 418-420, Diciembre 5
ALCABALA. De acuerdo con la proposición que presentaron Jerónimo López de
Peralta y Francisco Escudero de Figueroa, se dio comisión al correo mayor y a
Álvaro de Castrillo: traten con los mercaderes los medios que esta ciudad
pretende tomar para pagar al Rey lo que se debe, a fin de suspender el
encarcelamiento de los diputados por la alcabala, y evitar el de los fiadores que la
ciudad dio para el seguro de la paga de dicha renta.

594
XVI, 421, Diciembre 7
ALCABALA. El corregidor, Francisco de Solís, y Alonso Díaz de la Barrera, correo
mayor, pidan al Virrey que mande desembargar la cantidad de la renta embargada
en las tiendas de la calle de San Agustín, por los arrendamientos que se han
rematado y han de rematar para el año próximo, para poder pagar a la real caja lo
que se debe de la alcabala. Le pidan que mande suspender el rigor con que se
trata a los fiadores de esta ciudad.

595
XVI, 422-424, Diciembre 11
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Por el perjuicio que causa al patronazgo, ornato y
devoción de la ermita, Francisco Escudero de Figueroa, como receptor de la casa
de los Remedios, resuelva el asunto que tiene esta ciudad con Juan Esteban
quien desde hace 3 años labra y cultiva el cerro de Tototepeque, donado por el
Rey para edificar dicha ermita.
ALCABALA. El correo mayor consulte con el Virrey sobre el dinero de los
alquileres y rentas de la ciudad, pues solo puede cobrar 17,000 pesos por el año
que viene, lo cual no alcanza para pagar la deuda.

596
XVI, 424, Diciembre 15

�CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.

597
XVI, 424-426, Diciembre 22
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la renta de la sisa, y se le libren 500 pesos más para
ellas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. El procurador mayor, Francisco Escudero de
Figueroa, y Francisco de Bribiesca informen al letrado de la ciudad sobre el
nombramiento de los diputados de propios y el salario que se les designó. Traigan
el parecer para que provea la ciudad.
PAGO DE SALARIO al bachiller Alonso Gómez, veedor de los ejidos. Como se
pide.
ALCALDES ORDINARIOS. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y a
Francisco de Torres Santarén: pidan al Virrey licencia para que uno de los que se
ha de nombrar el día de año nuevo sea caballero ciudadano, y el otro regidor, lo
cual comience este año.
CAJA DE AGUA. Por petición de fray Pedro de Burgos, procurador general de la
orden, se concedió merced al convento de Nuestra Señora de la Merced. Se traiga
confirmación del Virrey, por ser gasto de sisa.

598
XVI, 426-427, Diciembre 29
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Francisco de Trejo proponga al Virrey terna
compuesta por: Francisco de Bribiesca, Francisco de Solís y Alonso Díaz de la
Barrera, para el nombramiento de 1607.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por las carnicerías: a Pedro Núñez de
Prado, para la carnicería mayor, a Francisco Escudero de Figueroa, para la de
Santa Catalina, y a Jerónimo López, para la de la Veracruz. Se les notifique.

Fin del año de 1606

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2162">
                <text>1606 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2163">
                <text>1606</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1079" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="13">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/a94a0ce633a1e61a7d115d18207e1c1a.rtf</src>
        <authentication>ebcbe97c09cbb109d63219b4b2e27060</authentication>
      </file>
      <file fileId="14">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/d78bd015500d92bd6bbff68f4529f8b4.pdf</src>
        <authentication>1651b0962d47678960770233e1ddba47</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2167">
                    <text>1607
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Garci López del Espinar
REGIDORES:
Francisco de Bribiesca Roldan
Juan de Carvajal (desde el 18 de mayo)
Álvaro de Castrillo
Francisco de las Casas
Alonso Díaz de la Barrera
Simón Enríquez (desde el 1o. de marzo)
Francisco Escudero de Figueroa
Baltasar de Herrera Guillen
Jerónimo López de Peralta (hasta el 1o. de mayo)
Luis Maldonado del Corral
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos
Francisco de Solís y Barraza
Francisco de Torres Santaren
Juan de Torres Loranza (desde el 23 de julio)
Francisco de Trejo Carvajal
Cristóbal de Zuleta
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Yrarrazábal
CONTADOR: Diego de Ochandiano
TESORERO: Diego de Paredes Bribiesca; Alonso de Santoyo (desde el 4 de
mayo)
599, XVI, 429-431, Enero 1
COMISIÓN AL OIDOR. El virrey mandó al escribano Simón Guerra, dar fe de la
comisión al doctor Santiago del Riego, oidor de la Real Audiencia, para que se
halle presente en la elección de alcaldes ordinarios del Cabildo.
ALCABALA DE LA MESTA. Elección en Francisco de la Mota y Francisco de
Villerías.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Juan de Bazán y Alonso de Aguilar. En
caso de que alguno de los caballeros haya sido alcalde ordinario en otra ocasión,

�se le dará preferencia en antigüedad, si ninguno de los dos lo ha sido se hará
elección para preferir antigüedad.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para mañana.
600, XVI, 431-436, Enero 2
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de la
ciudad: Alférez general, Francisco de Torres Santaren; diputados por la alcabala,
Francisco de Torres Santaren y Francisco de Bribiesca; procurador mayor,
Francisco de Solís y Barraza; comisario para las cartas y papeles de esta ciudad,
Jerónimo López de Peralta; obrero mayor del agua, el virrey decretó que podía ser
cualquiera de los de la terna propuesta, y se nombró al correo mayor; obrero
mayor de propios y obras públicas, correo mayor; administrador del pósito del
maíz, Álvaro de Castrillo; capellán de Los Remedios, Felipe de la Fuente; capellán
del Cabildo, Pedro de Carvajal; contador, Santos Díaz de Villegas; mayordomo de
sisa, Juan de Torres Montenegro, con tal de dar cuenta de lo que ha sido a su
cargo; diputado de propios, Francisco de Trejo, en lugar de Álvaro de Castrillo, por
haber sido nombrado administrador del pósito; mayordomo de propios, Diego de
Cabrera; mayordomo del maíz y pósito, Gonzalo Fernández; alcalde de la
alhóndiga, Francisco Escudero de Figueroa; escribano de la alhóndiga, Alonso de
Zarate; fiel contraste, Alonso de Morales; alarife de propios, Antonio de Rioja;
maestro del agua, Sebastián Zamorano; veedor del matadero, Sebastián de
Contreras; fiel de la romana, Agustín de Bustamante; letrados del Cabildo, doctor
Carvajal y don Matías de Solís; guarda de la alameda, Juan de Mier; veedor de los
ejidos, Francisco de Ojed; medidor del maíz, Juan Cano; guarda del caño y del
agua de Santa Fe, Pedro de Sabariego, alguacil; intérprete de la audiencia
ordinaria, Martín de Albear; cobrador de la parte de la ciudad en las
condenaciones de la diputación, Lorenzo de Burgos; procuradores del número de
la audiencia ordinaria, se suspende el nombramiento; porteros del Cabildo, Juan
de Argüello y Antonio González; diputado del nombramiento de veedores de
oficios, Francisco de Bribiesca; diputado del registro del ganado, correo mayor;
juez de bienes de difuntos, Juan de Bazán; tenedor de bienes de difuntos, tesorero
Diego de Paredes; portero de la Real Audiencia y repostero del virrey, Antonio de
Céspedes; médico para la cárcel, doctor Bartolomé de Ribera; boticario para la
cárcel, Juan Serrano; barbero para la cárcel, Juan López; para lo del agua,
Francisco Gutiérrez Naranjo, Francisco Gómez Toledano, Lamberto Jiménez y
Nicolás Rodríguez; oficial mayor de la contaduría, Martín de Urquiaga; oficiales de
la contaduría, Cristóbal de Vergara, Pedro Dueñas y Sebastián de Robles; alguacil
de la alcabala, Sebastián de Obiedo; solicitador, Mateo Ortiz de Arri; procurador
de la alcabala, Jusepe de Celi, procurador de la audiencia ordinaria; receptores de
la alcabala, Lorenzo de Burgos, Jerónimo de Villegas, Cosme Sánchez en la

�tercera y Hernando de Lora en la cuarta; letrados de la alcabala, doctor Carvajal y
licenciado Chávez; receptor de rezagos, se pospone el nombramiento.
601, XVI, 437-440, Enero 5
PAGOS DE SALARIO A: Pedro de Carvajal, capellán del Cabildo; Juan de
Argüello, portero; Juan de Galarza, portero; y Francisco de Trejo, Francisco de
Torres Santaren y Francisco de Solís, por haber servido en las carnicerías.
VINO. Se libren a Juan de Argüello, portero, 5 pesos para el vino de las misas de
este Cabildo.
PAJA DE AGUA. Merced a Martín de Jasso para sus casas en la calle de San
Francisco. La tome de la cañería de la calle de San Francisco.
PAGO DE AGUA. Merced a Alonso Sánchez Montemolin para sus casas en la
calle de Tacuba. Como se pide.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se admitieron las fianzas que presentó Diego de
Cabrera.
CASA AL CORREGIDOR. Don Garci López del Espinar se pase a vivir a los
cuartos de la alhóndiga y casas del Cabildo. El obrero mayor de propios y el alarife
aderecen los aposentos.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, A Álvaro de
Castrillo y al tesorero Diego de Paredes Bribiesca; por la alhóndiga, a Pedro
Núñez de Prado; y por la Casa de Moneda, a Francisco de Bribiesca.
LIBRANZA GENERAL de propios y de la sisa, para el salario de todos los
regidores y escribano del Cabildo.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco de Solís y Barraza para asistir a
todos los pleitos y causas civiles y criminales de la ciudad.
602, XVI, 440-441, Enero 10
DEPOSITARIO GENERAL. Que el procurador mayor pida audiencia al virrey para
que la ciudad asista a tratar sobre la venta de este oficio, y el perjuicio que causa
a las preeminencias y autoridad del Cabildo pregonarlo con voz y voto.
603, XVI, 441-444, Enero 12
PLEITO. Comisión a Francisco de Solís, procurador mayor: haga las diligencias
necesarias para hallar los papeles del pleito de la ciudad con los mercaderes de
Castilla y China que compran para volver a vender aquí, sin manifestarlo en la
diputación de la ciudad.
COMERCIO CON CHINA. Se dé billete para oír la proposición de Francisco
Escudero de Figueroa sobre las cédulas reales que limitan el envío de dinero a la

�China, con lo cual se acorta la contratación que hay con ella.
MATADERO. Se dé testimonio a Pedro Núñez de Prado de la entrega que se hizo
al Cabildo de tres cédulas acerca de los cueros del matadero. Comisión a
Francisco de Bribiesca y al correo mayor: cobren los 30,000 pesos que se
prestaron.
PLEITOS. El procurador mayor siga los pleitos citados por Pedro Núñez de Prado,
en caso de que la ciudad tenga obligación de volver por ellos. Se libren a
Francisco de Solís 100 pesos para los pleitos.
PROCURADORES DEL NÚMERO. Francisco de Trejo haga que todos los
procuradores exhiban su merced. Informe al Cabildo para proveer.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para tratar sobre los 300 pesos que se
deben a Andrés Vela por lo dado para el ornamento del pendón el año pasado, y
para tratar sobre la ayuda de costa que se da al regidor encargado de sacar el
pendón la víspera y día de San Hipólito.
CATEDRAL. Se den al canónigo Francisco de Paz los 1,000 pesos que se
acostumbran para la obra de la catedral.
PAGOS DE SALARIO a: Antonio de Rioja, alarife; Pedro Núñez de la Cerda,
contador; de Bustamante, fiel de la romana de la carnicería mayor; Martín de
Albear, interprete de la audiencia ordinaria; Antonio de Céspedes, portero de la
Real Audiencia.
VEEDORES. Juraron sus oficios el alcalde y los veedores de sastres, torneros,
sederos, gorreros y pasamaneros. Que se les den sus títulos.
604, XVI, 445-446, Enero 15
VEEDOR DEL MATADERO. Se nombró a Mateo de Burbua, mientras regresa
Sebastián de Contreras.
AUDIENCIA CON EL VIRREY. Que se pida al virrey en la audiencia de hoy, lunes
15 de enero, que no se venda el oficio de depositario general con voz y voto en el
Cabildo, que se guarde la preeminencia de la ciudad acerca de no permitir la
entrada en el Cabildo a las personas que no sean propietarios, y se trate la
proposición de Francisco Escudero de Figueroa sobre la licencia para pasar
abiertamente dinero a la China.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Se nombró a Pedro de Motas en lugar de
Gonzalo Hernández, quien desistió.
605, XVI, 447, Enero 17
DEPOSITARIO GENERAL. Se pida al virrey, para la conservación de los
privilegios de esta ciudad, mande que dicho oficio se remate sin voz ni voto en el
Cabildo, en la persona que diere por él 32,000 pesos, en lugar del remate hecho

�en 35,000 pesos con voz y voto.
TESORERO DE LA CASA DE MONEDA. Se dé billete para tratar sobre el remate
de este oficio y sobre la entrada en el Cabildo de otra persona, en nombre del
menor en quien se remató.
606, XVI, 448-483, Enero 19
TESORERO DE LA CASA DE MONEDA. Se vieron los papeles del pregón,
condiciones, posturas y remate de este oficio. Que el capitán Cristóbal de Zuleta
administre y goce de las preeminencias del mismo, pues Melchor de Vera, a quien
el virrey otorgó título de tesorero, el 13 de enero, es menor de edad. El oficio se
remató con voz y voto en el Cabildo, por 250,000 pesos. Por auto del corregidor y
so pena de 1,000 pesos al regidor que lo repugne, se recibió al capitán Cristóbal
de Zuleta en el Cabildo. El procurador mayor, Francisco de Solís, apeló a la Real
Audiencia de la pena impuesta por el corregidor y protestó por la fuerza hecha a
este Cabildo.
[En esta acta se incluye el texto de los nombramientos de los tesoreros anteriores]
607, XVI, 483-487, Enero 22
MAESTRO DEL AGUA. Se nombró a Antonio de Rioja alarife de esta ciudad,
porque Sebastián de Zamorano se halla indispuesto y no puede acudir al
ministerio.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se aprobaron las fianzas que presentó Diego de
Cabrera. Se le dio poder para usar este oficio.
RECEPTOR DE LOS REZAGOS DE LA ALCABALA. Se nombró a Juan de la
Puerta.
CENSO. Comisión a Francisco de Trejo: de los 40 pesos que tiene que dar a
censo sobre la posesión de Juan Garzón, sombrerero, en el barrio de Regina. Que
Simón Guerra, escribano, entregue a Francisco de Trejo Carvajal, diputado de
propios, las partidas que faltan de las escrituras de imposición de censos.
SALARIO. Que se acreciente a 5 pesos por 5 días de trabajo a los sobrestantes
de las obras del agua: Nicolás Rodríguez, Andrés Cuello, Hernando de Guevara y
Antonio González.
PAGO DE SALARIO a: Simón Ruiz, guarda de la alameda, como se pide; al
bachiller Alonso Gómez, veedor de los ejidos, como se pide; a Antonio González,
veedor que fue de las carnicerías, se concede; a Diego López de Salazar, barbero
y cirujano, por lo que se ha ocupado en la cárcel, como se pide; a Francisco de
Villadiego, en nombre de Felipe de la Fuente, capellán de Los Remedios, como se
pide; al doctor Cosme Pérez de Ribera, médico de la cárcel, como se pide.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Comisión a Francisco Escudero de Figueroa y a

�Francisco de Bribiesca: consulten con los letrados sobre el salario de dichos
diputados.
DEMANDA DE LOS INDIOS. Se dé billete para ver la demanda presentada por
Toribio González en nombre de los indios de Xochimilco, sobre el trabajo de los
que vinieron al empedrado y aderezo de calles.
608, XVI, 487-488, Enero 24
DEMANDA DE LOS INDIOS. El procurador mayor responda que esta ciudad no
pidió ayuda, ni celebro contrato con los indios de Xochimilco para la obra, por lo
cual no tiene obligación en favor de ellos. Luis Maldonado informe al virrey para
que esté prevenido cuando se vea el pleito.
609, XVI, 488, Enero 26
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.
610, XVI, 489-491, Enero 26
PAJA DE AGUA. Merced a Pedro Núñez de Prado y Córdova para su casa en la
calle de Los Donceles. La tome de la cañería de la calle de Tacuba, por la propia
data y encañado del colegio de San Ángel.
PAGO DE SALARIO a Lamberto Jiménez, por el tiempo que fue repeso de la
carnicería de Santa Catalina. Como se pide.
FIANZAS. De conformidad con el auto de los oficiales reales, los diputados de la
alcabala hagan diligencia con los vecinos para que den fianzas por 16,000 pesos.
LIBRO DE CABILDO. El mayordomo Diego de Cabrera compre un libro en
marquilla cubierto de cordobán, para asentar los cabildos.
PAGO DE SALARIO a Juan Caballero, guarda del caño del agua de Santa Fe.
Como se pide.
DEPOSITARIO GENERAL. Comisión a Francisco de Solís, procurador mayor:
contradiga la condición de la postura que hace Simón Báez Enríquez sobre el
oficio de depositario con voz y voto en el Cabildo, por ir en contra de la
preeminencia de este Cabildo. Se entere del día en que se ha de hacer el remate
y lo notifique a la ciudad. Informe al virrey sobre este asunto.
611, XVI , 491-492, Enero 29
CÉDULAS REALES. Que el escribano Simón Guerra entregue a Francisco de
Bribiesca o a Alonso Díaz de la Barrera, las cédulas que exhibió Pedro Núñez de
Prado en el Cabildo.

�DIPUTADO DE LA ALCABALA. Se excusó de este oficio a Luis Maldonado. Se
nombró a Francisco de Bribiesca Roldan.
CORREDURÍA DE LONJA. Que los diputados de propios y el corregidor rematen
al mejor postor las tres plazas que faltan, sin aguardar mas.
612, XVI, 492, Enero 30
CABILDOS. Reunión de Cabildo. No hubo acuerdo.
613, XVI, 493-494, Febrero 5
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Francisco
de Solís; por la carnicería de Santa Catalina, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería
de la Veracruz, a Francisco de Trejo; por la fiel ejecutoria, al factor y al alguacil
mayor; por la alhóndiga a Francisco Escudero de Figueroa; y por la Casa de
Moneda, a Francisco de Solís.
PAGO DE SALARIO a los diputados de las carnicerías durante el mes pasado:
Francisco Escudero de Figueroa, Pedro Núñez de Prado y Francisco de Bribiesca.
HARINA. Que se dé billete para tratar sobre la proposición de Francisco Escudero
de Figueroa, donde pide se nombren regidores para hacer cala y cata de los trigos
que hay en los molinos y casas de los labradores y panaderos, pues por la
escasez de harina, algunos panaderos ricos la han comprado y la llevan a las
trojes y a sus casas, con lo cual se perjudica la república.
PLEITOS. Francisco de Solís envíe personas y escriba una carta en nombre de
esta ciudad al doctor don Marcos Guerrero, oidor de la Real Audiencia, para que
envíe su voto y parecer sobre el pleito de la jurisdicción. Juan de Torres
Montenegro acuda a Gaspar Rodríguez de Castro, quien toma las cuentas de la
sisa y traiga razón del pleito sobre el alcance que debe Pedro Dávila Padilla.
ARCO. Se dé billete para oír a Francisco Escudero de Figueroa sobre la madera y
lienzo del arco que se hizo para el recibimiento del virrey.
614, XVI, 494-497, Febrero 9
AYUDA DE COSTA. Se liberen a Francisco de Trejo 200 pesos de oro de minas,
por haber sacado el pendón la víspera y día de San Hipólito.
ACREEDORES. Se vio memorial y parecer del doctor Carvajal sobre los
acreedores de Juan Nieto. Se guarde en el archivo.
TRIGO Y HARINA. Comisión a Francisco de Trejo y a Francisco Escudero de
Figueroa: pidan al virrey mandamiento en que prohíba a los panaderos y otras
personas comprar trigo y harina en 12 leguas a la redonda, y quienes lo hubieren
comprado y lo tengan en sus molinos o casas no lo puedan vender ni amasar y lo

�lleven a la alhóndiga, para que de ahí se reparta conforme a la ordenanza.
BATIHOJAS. Se firmó su ordenanza.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se compró un libro de pergamino blanco, un resma
de papel, tijeras, cuchillos, tinta y otras cosas necesarias para ella.
CUENTA. Juan de Torres Montenegro pidió se le prorrogue el tiempo de la cuenta.
Que la concluya en este mes de febrero.
PLEITO. El procurador mayor, Francisco de Solís, lleve a los letrados el pleito que
hay sobre la cuenta de Pedro Dávila Padilla.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Se aprobaron las fianzas que presentó Pedro
de Mota. Que Jerónimo de Villegas, quien fue mayordomo el año pasado, le
entregue el pósito y el maíz.
FIADORES. Los comisarios traigan las escrituras que hay contra los fiadores de
Juan Nieto sobre el préstamo de los 30,000 pesos, para que se provea.
ESCRIBANO DE LA ALHÓNDIGA. Se excusó a Alonso de Zárate por estar
ocupado en las congregaciones, y se nombró a Antonio de Contreras.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga. Como se
pide.
ALCABALA. Los comisarios de la alcabala, Francisco de Torres Santaren y
Francisco de Bribiesca, lleven informe al visitador, licenciado Diego de Landeros y
Velasco, sobre el estado del pago de los 80,000 pesos que la ciudad debe de
alcabala a la real caja. Como se ordena.
615, XVI, 497-498, Febrero 12
CONTADURÍA DE PROPIOS. Que el mayordomo pague las cosas que se
compraron para la contaduría, cuya memoria se dio en el Cabildo pasado.
PAGO DE SALARIO a Cosme Galbán, sacristán de la ermita de Los Remedios.
Como se pide.
BILLETE. Se dé para tratar cosas tocantes a esta ciudad, y para ver algunas
comisiones que se han dado a regidores sobre cobranzas y diligencias. Los
diputados de propios traigan informe sobre el estado de cuentas y deudas que se
deben a esta ciudad.
616, XVI, 498-499, Febrero 16
DEUDAS DE LA CIUDAD. Se dé billete para ver estos papeles.
PLEITO. Se recibió el voto del oidor Marcos Guerrero sobre el pleito de la
jurisdicción. El procurador mayor lo dé en el real acuerdo.
PAGO DE SALARIO a: Jerónimo de Mercado, por llevar el pliego de la ciudad al
oidor Marcos Guerrero y traer su respuesta, como se pide; a Sebastián Zamorano,
maestro del agua, como se pide; a Gabriel Juárez, Esteban Nicolás, Juan Martín y

�Mateo Juárez, indios guardas del agua, como se pide.
617, XVI, 500-517, Marzo 1
SESIONES DE CABILDO. Por ser cuaresma se hagan los jueves en lugar de los
viernes.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco de
Trejo y a Pedro Núñez de Prado; por la alhóndiga, a Francisco de Torres
Santaren; por la Casa de Moneda, al correo mayor; por la carnicería mayor, a
Pedro Núñez de Prado. Por ser cuaresma no se nombraron diputados de las otras
dos carnicerías.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Solís, Álvaro de Castrillo y Francisco de Trejo,
por haber servido en las carnicerías durante el mes pasado. Se concede.
DEPOSITARIO GENERAL. Se vieron los papeles del pregón, condiciones,
posturas y remate de este oficio. Simón Enríquez presentó título de depositario
general, con voz y voto en el Cabildo, otorgado por provisión real del marqués de
Montesclaros el 3 de febrero. Pagó por él 42,680 pesos y se le recibió con
protesta. El factor, Pedro Núñez de Prado, y Francisco de Solís apelaron a la Real
Audiencia. Se nombraron comisarios que vayan a Castilla a tratar esta causa
mientras la siga aquí el procurador mayor.
REGIDOR. Que se dé billete para nombrar regidor que vaya a la Corte con los
negocios pendientes.
618, XVI, 517-520, Marzo 5
FIANZAS. Se aprobaron las que presento Francisco de Trejo, para que se le libren
200 pesos de oro de minas por ayuda de costa por sacar el pendón.
PAJA DE AGUA. Merced a Martín López de Gauna, escribano de la gobernación
de la Nueva España, para su casa en la calle de San Francisco. Que la tome de la
cañería que pasa por dicha calle.
PAJA DE AGUA. Merced a Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos, alguacil
mayor de esta ciudad, para sus casas. Que la tome del ramal de Chapultepec.
REGIDOR A ESPAÑA. Que Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de
Bribiesca consulten con el virrey, antes de nombrar regidor que vaya a España.
CARTAS A CASTILLA. Se paguen al correo mayor los 50 pesos que costo enviar
un pliego de cartas a España.
PANADEROS. Que el procurador mayor atienda la petición que presentaron los
panaderos a la Real Audiencia sobre los mandamientos del virrey acerca del trigo
y de la harina.
ALAMEDA. Comisión a Francisco de Trejo Carvajal: mande limpiar la acequia y
las calles, aumentar la arboleda y aderezar las pilas, para que no se pierda el

�gasto que se hizo.
FIADORES. Que Francisco de Bribiesca y Alonso Díaz de la Barrera, comisarios
para la cobranza de los fiadores de Juan Nieto, informen sobre el estado de ella.
El escribano Simón Guerra entregue la cédula que tiene contra Marcos Matías.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se dé billete para nombrar diputados de ellas.
619, XVII, 3-5, Marzo 8
HARINA Y CEBADA. El procurador mayor lleve a los letrados el pleito de los
labradores y la ordenanza sobre el cobro de los derechos de la harina y cebada
que entra en la alhóndiga, donde se alega no haber pagado de muchos años atrás
lo contenido en ella. Francisco Escudero de Figueroa, alcalde de la alhóndiga,
cumpla el auto de la Real Audiencia que manda no innovar ni cobrar más
derechos de los que se han cobrado hasta aquí, so pena de 500 pesos.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Comisión al alguacil mayor: concierte las
comedias que se han de representar el día y octava de esta fiesta, y mande hacer
todo lo concerniente a ellas. Álvaro de Castrillo pida cartas al virrey para que los
pueblos comarcanos acudan con sus danzas, como se acostumbra.
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Por petición del virrey se citó a Cabildo
para el próximo martes, a fin de nombrar persona que ocupe este cargo.
620, XVII, 5-7, Marzo 14
PROCURADOR GENERAL EN CORTE. Que vaya el regidor a la Real Corte. Se
suspendió el nombramiento por apelación interpuesta.
621, XVII, 7-9, Marzo 22
PLEITOS. Que se traigan en el próximo Cabildo las cuentas que presentó hoy
Francisco de Solís y Barraza, procurador mayor, junto con la cuenta pasada.
HARINA Y CEBADA. Que el procurador mayor defienda la causa de la ciudad
respecto a los derechos sobre la harina y la cebada, de acuerdo con la ordenanza
de la alhóndiga que favorece a la ciudad.
VEEDOR DE LOS EJIDOS. Francisco de Ojeda se despide de este cargo por
enfermedad, para ir a curarse a Guastepeque.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Diego de los Ríos, médico, vecino de esta
ciudad, presento título otorgado el 13 de marzo.
FIADOR. Comisión a Diego de Cabrera, mayordomo: cobre a Benavides en plata,
lo que debe como fiador de Juan Nieto, obligado del abasto de las carnicerías, y lo
meta en la caja de la sisa a cuenta de los 30,000 pesos.

�622, XVII, 10-11, Marzo 28
ADEREZO DE LA CÁRCEL PÚBLICA. Comisión al alguacil mayor, al correo
mayor y al obrero mayor para que provean lo que convenga en cuanto a las
necesidades de la cárcel pública.
VEEDOR DE LOS EJIDOS. Se nombró a Alonso de Barahona, vecino de esta
ciudad.
FIADOR. El mayordomo Diego de Cabrera mande persona con salario a cobrar al
capitán Gabriel Ortiz de Fuenmayor, que está en las minas de San Luis [Potosí],
los 4,000 pesos que debe como fiador de Juan Nieto.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo, y se le libren 500 pesos.
PLEITOS. Se pague el alcance que se le debe a Francisco de Solís, procurador
mayor, y se le libren 200 pesos para ellos.
623, XVII, 11-13, Marzo 29
CARTA A CASTILLA. Que Jerónimo López de Peralta escriba una carta en favor
del presbítero Antonio de Vera, y la traiga para firmarla.
CARNICERÍA MAYOR. Se pague a Damián Dávila Mesura, maestro de obras, lo
que se le debe por el aderezo de la carnicería mayor, según la tasación hecha por
el alarife Antonio de Rioja.
PÓSITO DEL MAÍZ. Que el mayordomo del pósito pague a Álvaro de Castrillo por
la obra que mandó hacer en dicho pósito.
SALARIO. Roque de Sarabia, cobrador de lo tocante al pósito, pidió se le designe
salario. Se dé billete y se le libren 100 pesos para los gastos de pleitos.
CASAS DEL CABILDO. Comisión al obrero mayor y al alarife para que vean el
lugar más apropiado para hacer aposentos que sirvan cuando algún caballero
estuviere detenido en ellos.
624, XVII, 14-16, Abril 2
CASAS DEL CABILDO. Se libren a Antonio de Rioja, alarife, 2,430 pesos a cuenta
de la obra que se hace en las casas del Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de Prado y Córdova, por haber asistido como
diputado de la carnicería mayor, durante el mes de marzo.
ALHÓNDIGA DEL PÓSITOS. Que el mayordomo del pósito de los maíces pague
al maestro de obras, Damián Dávila, lo que se le debe por la escalera de piedra y
madera que hizo en la alhóndiga del pósito de esta ciudad.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Francisco
Escudero; por la carnicería de Santa Catalina, a Jerónimo de Peralta; por la

�carnicería de la Veracruz, a Francisco de Torres Santaren; y por la fiel ejecutoría,
a Luis Maldonado y a Francisco de Solís.
625, XVII, 17, Abril 13
CARTA DE CASTILLA. Se vio una carta de Alonso de Valdés. Que se guarde en
el archivo y se responda a su tiempo.
626, XVII, 17-19, Abril 13
CARNICERÍA DE SANTA CATALINA. Que el obrero mayor de propios se
encargue del aderezo de ella.
ALHÓNDIGA DEL PÓSITOS. Se pague de los propios del pósito al maestro de
obras, Damián Dávila, por la escalera que hizo en la alhóndiga.
SALARIO. Se recibió auto de la Real Audiencia que manda dar traslado a la
petición de doña Tomasina de la Cerda sobre la supresión del salario que se le
daba por escribir cartas. Que Francisco de Solís, procurador mayor, acuda a esta
causa.
CARTA A CASTILLA. Se firmo la carta que Jerónimo López de Peralta trajo escrita
para el rey, en favor del bachiller Antonio de Vera.
627, XVII, 20, Abril 27
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum.
628, XVII, 20-21, Abril 30
CARTAS DE CASTILLA. Se recibieron dos cartas de Alonso de Valdés y una del
licenciado Diego de Salas Barbadillo; que se guarden en el archivo y que Álvaro
de Castrillo responda estas cartas.
CARTAS A CASTILLA. Que Álvaro de Castrillo envíe lo que se debe a Alonso de
Valdés, a Mateo de Ayssa y a Diego de Salas Barbadillo. Escriba a Mateo de
Ayssa para que escriba al rey en nombre de esta ciudad, sobre la revocación de la
cédula real tocante a la contratación de este reino y el Perú, asimismo, envíe la
cédula real que otorga a esta ciudad 15 leguas de jurisdicción, y pida la cédula
que se envío a su majestad sobre las espadas. Escriba a su majestad y al Real
Consejo de Indias en agradecimiento por la remuneración de los oficios. Envíe
carta a Alonso de Valdés y escriba al rey, a Alonso de Valdés y a Mateo de Ayssa
en favor de don Carlos de Samano. Se den al correo mayor traslado de la carta
que se le dio para el rey.
PORTACIÓN DE ARMAS. Que Francisco de Solís, procurador mayor, pida al

�virrey el cumplimiento de la cédula real sobre las espadas.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Francisco
de Solís; por la carnicería de Santa Catalina, a Baltasar de Herrera; por la
carnicería de la Veracruz, a Francisco de Trejo Carvajal; y por la fiel ejecutoria, al
correo mayor y a Álvaro de Castrillo.
PAGO DE SALARIO a Francisco Escudero y a Francisco de Torres Santaren.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Que se dé billete para nombrar sacristán de la
ermita de Los Remedios, en lugar de Cosme Galbán, quien ha muerto.
629, XVII, 22-26, Mayo 4
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se nombró a Juan Álvarez por lo que resta del
año. De fianzas.
LETRADO DE LA ALCABALA. Que se dé billete para nombrar letrado en lugar del
licenciado Chávez.
CARTAS DE CASTILA. Álvaro de Castrillo escriba al rey y le pida que los oficiales
reales que nombre sean tenientes, no propietarios y que no gocen de voz ni voto
en el Cabildo. Le informe también del pleito de la jurisdicción.
TESORERO DE LA REAL HACIENDA. Alonso de Santoyo presentó título
otorgado por el virrey marqués de Montesclaros, de tesorero de la Real Hacienda
de Nueva España, por muerte de Diego de Paredes Bribiesca. Se obedeció.
PAGO DE SALARIO a: Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de Torres
Santaren, diputados de las carnicerías, como se pide; a Juan de Argüello, portero,
se concede; a Antonio González, portero de maza, se concede; y a Pedro de
Carvajal, capellán de este Cabildo, se concede.
AYUDA DE COSTA. Se concede a Agustín de Bustamante, fiel de la romana de
las carnicerías de esta ciudad. Traiga confirmación del virrey.
CARTAS DE CASTILLA. Se vio un pliego de cartas del licenciado Diego de Salas
Barbadillo. Se guarde en el archivo.
ALFÉREZ REAL. De acuerdo a la proposición de Francisco de Solís y Barraza,
procurador mayor, se guarden en adelante las preeminencias que el virrey otorga
a los alférez reales en su entierro. Se haga de esta manera el entierro de Jerónimo
López de Peralta, regidor de esta ciudad y alférez real, quien murió el primero de
mayo, día de San Felipe y Santiago.
630, XVII, 26-28, Mayo 7
CARTAS DEL CABILDO. Comisión a Álvaro de Castrillo para que escriba las
cartas de esta ciudad para España y otras partes, por lo que resta del año. Que se
encargue de su despacho con el salario designado para esto al finado Jerónimo
López de Peralta.

�LETRADO DE LA ALCABALA. Se nombró al doctor Cifuentes, abogado, en lugar
del licenciado Chávez, a quien el rey hizo merced de la plaza de fiscal de la
audiencia de Guadalajara.
PÓSITOS DEL MAÍZ. Que Álvaro de Castrillo, administrador del pósito, mande a
Jerónimo de Villegas meter en la caja del pósito lo que debe para pagar a Damián
Dávila la escalera que hizo en la alhóndiga.
DERECHOS DE RESIDENCIA. Se pague a Juan Pérez de Ribera, escribano, los
derechos de la residencia del licenciado Trujillo.
MAYORDOMO DEL PÓSITOS DEL MAÍZ. Que se le dé poder a Pedro de Motas
para usar su oficio y para cobrar a los inquilinos el arrendamiento del portal nuevo.
PAGO DE SALARIO a Agustín de Bustamante, fiel de la romana; como se pide.
CARTAS A CASTILLA. Que Francisco Escudero de Figueroa escriba al rey y al
Real Consejo en favor del doctor Carvajal. Que Álvaro de Castrillo escriba a Mateo
de Ayssa y a Alonso de Valdés, en favor del mismo doctor.
631, XVII, 28-31, Mayo 11
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se recibió mandamiento del virrey sobre el salario de
Francisco de Torres Santaren y Álvaro de Castrillo, diputado de propios. Que se
dé billete y se traigan las ordenanzas.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Céspedes, repostero de la Real Audiencia. Se
concede.
SITIO. Merced a Elvira de Santoyana, hija de Antonio Izquierdo, del sitio que tenía
su padre en el portal, para ayuda de su casamiento. Como se pide.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. Comisión al procurador mayor para que atienda
todos los pleitos tocantes a la ermita de Nuestra Señora de Los Remedios. El
mayordomo de la ermita le dé la memoria de los pleitos y pague los gastos de
ellos.
PÓSITOS DEL MAÍZ. Álvaro de Castrillo, administrador del pósito de los maíces,
pague a doña Antonia de las Rolas, viuda de Sancho de Pantigosso, las 991
fanegas de maíz que prestó al pósito durante la administración del tesorero Diego
de Paredes Bribiesca, y del mayordomo Jerónimo de Villegas.
632, XVII, 31-35, Mayo 18
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las que trajo escritas Álvaro de Castrillo para
Alonso de Valdés, Mateo de Ayssa y Diego de Salas.
REGIDOR. Juan de Carvajal presento título otorgado por provisión real. Adquirió el
regimiento por remate en 10,000 pesos de oro común pagados en reales. Se
obedeció.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se vieron los papeles y ordenanzas de este oficio.

�Conforme al mandamiento del virrey se les libre salario a dichos diputados.
VESTUARIO. Que Álvaro de Castrillo vista a los gigantes y aproveche lo viejo.
BILLETE. Se dé para ver la petición de Beyana.
633, XVII, 35-37, Mayo 25
PAGO DE SALARIO a Antonio de Contreras, escribano de la alhóndiga. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Juan de Lucena, alcalde de la alhóndiga. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Santos Díaz de Villegas, contador. Como se pide.
LETRADO. Francisco de Bribiesca propuso proveer otro letrado para el Cabildo,
en lugar del doctor García de Carvajal, por el poco interés que éste tiene en los
asuntos de la ciudad. Se dé billete.
634, XVII, 37-38, Mayo 28
LETRADOS DEL CABILDO. De acuerdo con la proposición que hizo Francisco de
Bribiesca en el Cabildo pasado, que el procurador mayor, Francisco de Solís,
solicite que los pleitos de mayor importancia se resuelvan a consejo de los dos
letrados de la ciudad, y acudan con puntualidad a su obligación.
635, XVII, 38-39, Junio 1
PAGO DE SALARIO a: Sebastián Zamorano, maestro del agua, se concede; a
Cristóbal Sabariego, alguacil del agua y guarda del caño, como se pide; a Juan de
Menes, guarda de la alameda, se concede; a Francisco de Solís, diputado de la
carnicería mayor durante el mes pasado, se concede; a Francisco de Trejo,
diputado de la carnicería de Santa Catalina durante el mes pasado, se concede; a
Baltasar de Herrera, diputado de la carnicería de la Veracruz, se concede.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Que se pague a Cosme de Galbán, hijo de
Cosme de Galbán, difunto, lo que se le debía a su padre hasta el día en que
murió, con constancia de que entregó lo que estuvo a su cargo hasta ese día.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se vieron las cuentas de los años de 1605 y 1606
que presentó Juan de Torres Montenegro. Se dé billete y se traiga la ordenanza.
GUARDA DE LA ALAMEDA. Francisco de Trejo traiga hechas las ordenanzas de
este oficio.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Pedro
Núñez de Prado; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco Escudero de
Figueroa; por la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Torres Santaren; por la
fiel ejecutoria, al capitán Cristóbal de Zuleta y a Simón Enríquez, tesorero y
depositario general; por la alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; y por la Casa de

�Moneda, a Francisco de Solís.
636, XVII, 39-42, Junio 1
ESCRIBANO PÚBLICO. Jusepe de Araus presentó título otorgado por real
provisión. Adquirió la plaza en el remate de la real almoneda del 28 de noviembre
de 1606. Se le recibió.
637, XVII, 43-45, Junio 8
MAESTRO DEL AGUA. Se notifique a Sebastián Zamorano que acuda a cumplir
con su obligación, de lo contrario no se le pagará salario y se nombrará sustituto.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se aprobaron las cuentas que presento Juan de
Torres Montenegro, por los años de 1605 y 1606, sobre los materiales y dinero
que se le libraron de las cuentas que faltan, dentro de 20 días.
PROCURADOR MAYOR. Que se pague a Francisco de Solís el alcance que se le
debe. Se le libren 200 pesos para pleitos
AYUDA DE COSTA. Se concedieron 200 pesos de minas al alférez Francisco de
Torres Santaren.
PLEITO. Se vio el pleito por dinero entre Andrés de Molina Pacheco y Baltasar de
Herrera Guillen.
PAPELES DEL CABILDO. El procurador mayor, Francisco de Solís y Barraza,
presentó al Cabildo un inventario de papeles perdidos, y firmados por Martín
Alonso de Flandes. Se entreguen al contador de la ciudad.
PAJA DE AGUA. Merced a Alejo Martín de Guijo para sus casas en la calle que
viene de Monserrate a San Agustín y hacen esquina con la calle que va del
convento de Regina a las carnicerías. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Cosme Pérez de Ribera, médico de la cárcel. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Juan López de Salazar, cirujano de la cárcel. Se concede.
COBRANZA. Se vio la escritura de la cobranza hecha al capitán Gabriel Ortiz, la
trajo Juan Pretel Gallegos desde las minas de San Luis [Potosí]. Que se dé billete.
638, XVII, 45-46, Junio 9
ESPERA. De acuerdo al parecer de los letrados se aprobó la escritura de espera
que Juan Pretel hizo en nombre de esta ciudad, al capitán Gabriel Ortiz de
Fuenmayor, fiador de Juan Nieto, ya que dicho capitán es minero y no se puede
vender su hacienda ni parte de ella por ser de minas. Que se guarde y cumpla la
escritura.
639, XVII, 46-48, Junio 15

�PLEITOS. Francisco de Solís, procurador mayor, presentó por mandato de la
ciudad cuatro procesos sobre: el adelantado Melchor de Legaspi y doña Luisa de
Albornoz y Acuña, su mujer, contra la ciudad; los arrimadizos de los portales de
los mercaderes; los indios del pueblo de Tacuba contra el fiscal y sobre la remisión
del tributo del maíz de 1597; y el pleito de la condesa de Paredes sobre el oficio
de escribano mayor del Cabildo. Que el pleito contra don Luis Felipe se entregue
al mayordomo.
PAJA DEL AGUA. Merced a Hernando Matías de Rivera para sus casas que eran
las del secretario Cristóbal de Molina. Se concede.
CORREO MAYOR. Se aprobó la cuenta que presentó el correo mayor como
comisario de las fiestas del Santísimo Sacramento en 1606. Que se haga cargo al
mayordomo por el dinero que cobró mediante carta de pago.
SITIO. Elvira de Santoyana, hija legítima de Antonio Izquierdo, difunto, devolvió a
la ciudad la merced del sitio concedido bajo los portales para que Francisco
Hernández Dávila tuviera tablado de tundidor, pues se deshizo el casamiento que
estaba concertado. Dicho sitio se concede a Francisco López Muñoz, sedero. Se
le dé título conforme a las ordenanzas.
CENSO. Se dé billete para ver los papeles que presento Hernando Matías de
Rivera sobre la recaudación de un censo de sisa.
640, XVII, 48-50, Junio 18
ESCRITURAS. Conforme al testimonio de Gaspar de Castro, juez de la renta de la
sisa, se den a Álvaro Pérez de Soria las escrituras de los 4,00 pesos que metió en
la caja de la sisa, como fiador de Juan Nieto, obligado que fue del abasto de las
carnicerías.
FIANZA. Que el procurador mayor, Francisco de Solís, lleve a los letrados la
demanda de Gregorio Ortega sobre la fianza que hizo Bartolomé de Ribera,
acerca de la administración de las carnicerías.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 50 pesos más para ellas, con
confirmación del virrey.
VIRREY DE LA NUEVA ESPAÑA. Comisión al alguacil mayor, a Baltasar de
Herrera y a Francisco de Trejo Carvajal para que den a don Luis de Velasco el
parabién por la merced del gobierno de este reino que le otorgó su majestad.
Francisco de Trejo escriba carta a don Luis de Velasco.
641, XVII, 50, Junio 19
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió una carta de Albear y otra de Alonso de

�Valdés, las cuales contenían cédula real sobre las espadas. Se guardaron en el
archivo.
642, XVII, 50-51, Junio 19
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió carta de Diego de Salas Barbadillo, con un
tanto de la cédula sobre la cuarta vida que envía Alonso de Valdés. Se dé billete.
643, XVII, 51, Junio 20
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron dos pliegos de Diego de Salas Barbadillo. Se
traigan para el próximo Cabildo.
644, XVII, 51-52, Junio 20
CARTA DEL VIRREY. Se recibió carta de don Luis de Velasco, en la cual notifica
a la ciudad la merced concedida por el rey del gobierno de la Nueva España.
PARABIÉN AL VIRREY. Que los comisarios vayan a la Real Audiencia a besar las
manos de su excelencia, darle la carta que tienen y la enhorabuena de la dichosa
suerte que el reino ha obtenido por haber vuelto a su gobierno. Se hagan
luminarias y juegos de pólvora esta noche.
645, XVII, 52-54, Junio 22
CARTAS DE CASTILLA. Se vieron dos cartas de Alonso de Valdés y una de
Francisco de Velasco. Se guardaron.
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Don Luis de Velasco escribió a la ciudad para que
no se hagan más gastos del forzoso y necesario. De acuerdo con la real cédula y
la costumbre, se acordó hacer un arco triunfal, comprar un caballo y aderezarlo
con illa, freno, guarnición y estribos, hacer un palio de tela para la entrada del
virrey, dar ropones y todo lo necesario a los caballeros que han de traer las varas,
hacer un juego de canas de cuadrillas con caballeros cada una, que en la víspera
de la entrada se hagan luminarias en las casas del Cabildo y en las plazas y se
hagan salvas el día de la entrada. Que Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo
lleven al virrey un tanto de este Cabildo y le pidan que preste 30,000 pesos de la
renta de la sisa del vino para este recibimiento, por no haber dinero de propios.
646, XVII, 54-55, Junio 25
PLEITO. Que los letrados concierten el pleito de Bartolomé de Ribera y Gregorio
de Ortega, de la manera más conveniente para la ciudad.

�TRIBUTO. El procurador mayor, Francisco de Solís, informó que no apareció en
los libros de los oficios de gobernación, ni en el juzgado de la audiencia de los
indios, ni en los archivos, revisión alguna hecha por el marqués de Montesclaros a
los indios de San Juan y Santiago sobre lo que dan a esta ciudad para las obras
públicas. Que el mayordomo Diego de Cabrera hable con los indios de México y
Santiago sobre esta cobranza.
PILAS DE AGUA. Que el corregidor y el correo mayor Alonso Díaz de la Barrera
señalen a Cristóbal Carvallo, obrero mayor, el lugar en el que ha de hacer las pilas
del ramal de la cañería que viene de Nuestra Señora de Monserrate, para
solucionar el pleito entre los frailes de San Agustín y Cristóbal Carvallo sobre las
pilas.
647, XVII, 55-57, Junio 29
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Los comisarios Baltasar de Herrera y Francisco de
Trejo Carvajal comunicaron a la ciudad la respuesta del virrey, marqués de
Montesclaros, sobre la recepción a su sucesor. Vuelvan a pedir al virrey que
preste los 30,000 pesos de la sisa, o dé facultad a la ciudad para tomarlos a censo
sobre sus propios, a fin de recibir a don Luis de Velasco de la manera que obliga
la dignidad y cargo que representa.
648, XVII, 57-59, Julio 1
ROMPIMIENTO DEL RÍO DE AZCAPOTZALCO. Se recibió carta del marqués de
Montesclaros en la cual pide se acuda con prontitud a su reparo. Se comisionó a
Francisco de Trejo y a Francisco Escudero de Figueroa para que acudan junto con
el alarife de la ciudad al reparo del rompimiento del río de Azcapotzalco; que
asistan los naturales de este pueblo y de Tacuba a esta obra y que el mayordomo
de propios envíe lo necesario.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Francisco
de Solís; por la carnicería de Santa Catalina, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería
de la Veracruz, a Juan de Carvajal; por la fiel ejecutoria, al contador Diego de
Ochandiano y al factor Francisco de Yrarrázabal; y por la alhóndiga y la Casa de
Moneda, al correo mayor.
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Se dé billete para ver la respuesta del marqués de
Montesclaros.
649, XVII, 59-61, Julio 3
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Se recibió la respuesta del marqués de
Montesclaros: manda que el recibimiento a don Luis de Velasco se haga de la

�manera más simple y sencilla posible, por estar él aún dentro de la ciudad de
México. Se dio comisión a Baltasar de Herrera y a Francisco de Trejo para que
organicen el recibimiento. Que simón Enríquez, depositario general, pida al virrey
que embarque los propios para poder gastar lo necesario. Que Francisco de Solís
y Barraza apele el auto del virrey, y que el acuerdo de esta ciudad sobre el
recibimiento se haga con relación a la Real Audiencia.
PREGONERÍA. Se dé billete para tratar sobre el pleito de la pregonería con los
guerreros.
OBRAS PÚBLICAS. Que Francisco de Solís mande al alarife hacer el reparo
necesario en la carnicería mayor y el aderezo del paso que está en la calle de la
acequia, en el desagüe que viene de la calle de Tacuba. Que Traiga razón de lo
gastado para que se le pague.
650, XVII, 61-62, Julio 6
PREGONERÍA. El procurador mayor, Francisco de Solís, siga el pleito de la
pregonería con los guerreros, como lo ha comenzado.
ESCRIBANO DE LA ALHÓNDIGA. Se suspende el nombramiento por haber
pocos regidores. Que Alonso de Medina, escribano real, asista mientras.
SITIO. El procurador mayor, Francisco de Solís, haga las diligencias necesarias
para que la ciudad pueda ejercer su derecho sobre la merced de un sitio de
estancia en términos del pueblo de Teuluyuca, que la Real Audiencia concedió a
este Cabildo.
651, XVII, 62-63, Julio 9
ESCRIBANO DE LA ALHÓNDIGA. Se nombró para lo que resta del año a Alonso
de Medina Quiroz, escribano real. Que use el oficio conforme a las ordenanzas.
PAGO DE SALARIO a Nicolás de Salazar, solicitador de esta ciudad. Se
concede.
652, XVII, 63-66, Julio 13
PAGO DE SALARIO a los diputados por las carnicerías durante el mes pasado:
Pedro Núñez de Prado, Francisco Escudero de Figueroa y Francisco de Torres
Santaren.
PAJA DE AGUA. Merced a Jerónimo Leardo, gobernador del estado del marqués
del Valle, don Pedro Cortés, para sus casas que se encuentran detrás del Colegio
de las Niñas. La tome del ramal que va de la caja que está en la esquina de San
Francisco, al Colegio de las Doncellas.
REGIDOR. Álvaro de Castrillo presentó confirmación de su oficio de regidor,

�otorgada por real provisión en diciembre de 1606.
PUENTE. Que se lleven al contador las cuentas del correo mayor y de Antonio de
Rioja sobre la construcción del puente de Regina Celi. Que se pague de propios.
COFRADÍA DE LOS REMEDIOS. Se aprobó la elección de: rector, Francisco de
Trejo; diputados, Martín López de Gauna, Francisco de Villerias, y Juan de
Saldívar; letrado, doctor Luis de Cifuentes; mayordomo, Fernando de Jaén;
escribano, Cristóbal de Alarcón; y munidor, Juan de Argüello.
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Se dé billete para la una de la tarde; se junten todos
los regidores y alcaldes ordinarios para ir a besar las manos al virrey don Luis de
Velasco. Se acordó sobre el recibimiento que se hará al virrey el próximo domingo.
653, XVII, 66-68, Julio 20
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Se haga juego de cañas en la plaza mayor. Se
nombraron por cuadrilleros a: corregidor, Francisco de Torres Santaren, los dos
alcaldes ordinarios, alguacil mayor, Gaspar Bello de Acuña, Francisco de
Bribiesca Roldan y la cuadrilla de palacio. Para regir la plaza se nombraron a: don
Juan de Altamirano, Agustín Guerrero, Rafael de Trejo, mariscal Gabriel de
Rivera, contador Diego de Ochandiano, Carlos de Sámano, Alonso Pérez de
Bocanegra y Francisco de Solís Orduña. Que se celebren 3 días de toros, y que
se pida al virrey que nombre persona para sacar la cuadrilla de palacio.
654, XVII, 68-73, Julio 23
REGIDOR. Juan de Torres Loranza presentó título otorgado por provisión real, en
lugar del difunto Jerónimo López de Peralta. Adquirió el regimiento por remate en
11,00 pesos de oro común, efectuado el 20 de julio de 1607. Se le recibió.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo Diego de Cabrera gaste lo
acostumbrado para estas fiestas, de acuerdo a las libranzas del alférez Francisco
de Torres Santarén.
RECIBIMIENTO AL VIRREY. Se trató sobre el vestuario que llevarán los
cuadrilleros del juego de cañas; que se les dé el terciopelo y la seda necesarios a
cada uno. Estas fiestas se celebren durante los meses de agosto y septiembre.
Comisión a Baltasar de Herrera y a Francisco de Torres para que pidan al virrey
que preste dinero de la sisa para estas fiestas y nombre persona que saque la
cuadrilla de palacio en el juego de cañas. Que se prevenga todo lo necesario para
dichas fiestas.
655. XVII, 73-76, Julio 27
PÓSITOS DEL MAÍZ. Roque de Sarabia, comisario nombrado por el virrey

�marqués de Montesclaros para la cobranza de los rezagos del pósito, dio cuenta
de los pleitos que ha seguido. Que se le señale salario a razón de 1 por ciento
sobre lo que cobre de las deudas al pósito del maíz. El mayordomo del pósito,
Pedro de Motas, haga las cobranzas que estén a su cargo. Bartolomé de Paredes
pague lo que se debe al pósito por el arrendamiento del portal Nuevo, con
intervención del administrador del pósito.
CABILDO CON EL VIRREY. Álvaro de Castrillo haga memorial de todos los
asuntos que se han de tratar con el virrey y mande al mayordomo comprar, a
costa de propios, un libro de cordobán dorado para asentar los cabildos con el
virrey.
656, XVII, 76-81, Julio 30
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Juan de
Torres Loranza; por la carnicería de Santa Catalina, a Baltasar de Herrera; por la
carnicería de la Veracruz, a Francisco de Trejo; por la fiel ejecutoría, a Alonso de
Santoyo y a Francisco Rodríguez de Guevara; por la alhóndiga, a Álvaro de
Castrillo; y por la Casa de Moneda, al depositario general.
PAGO DE SALARIO. Se da a los diputados por las carnicerías durante el mes
pasado: Francisco de Solís, Álvaro de Castrillo y Juan Carvajal. Como se pide.
TABLADOS. Se vio la escritura de concierto hecha con Alonso Hernández para
que tome a su cargo todos los tablados para las fiestas del recibimiento al virrey.
Se leyó la petición de Mateo Merodio y Juan Velázquez, en la que acusan a
Francisco de Torres Santaren de haber hecho la escritura de los tablados con
Alonso Hernández, con lo cual resulta dañada la ciudad; piden se nulifique dicha
escritura. Se lleve a los letrados y se haga relación a la Real Audiencia de la
apelación interpuesta por Baltasar de Herrera Guillen.
657, XVII, 81-82, Agosto 3
PROPIOS. Comisión a los diputados de propios y al contador: pidan al doctor
Santiago del Riego que liquide lo que debe la ciudad. Los comisarios ajusten con
los inquilinos de las tiendas lo que deben.
ALCABALA. Los oficiales reales de la contaduría saquen relación sobre lo que se
ha cobrado de la alcabala, de conformidad con el auto que envío el visitador
licenciado Landeros y Velasco.
PAJA DE AGUA. Merced al mariscal Gabriel de Rivera para sus casas que están
frente al monasterio de San Francisco. Como se pide.
658, XVII, 82-86, Agosto 17

�CUENTAS DE LA SISA DEL VINO. Comisión a los diputados de propios para que
tomen un tanto del auto que envío a la ciudad Martín de Urquiaga, juez contador
de la sisa, y revisen las cuentas de dicha sisa.
TIENDAS. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, acuda con Francisco de
Trejo a la cobranza de lo que deben los inquilinos de las tiendas de la calle de San
Agustín. El dinero se meta en la caja de la sisa, a cuenta de lo que debe la ciudad
a dicha renta. Se cobre el arrendamiento de estas tiendas para 1608, a fin de
acabar de pagar la deuda.
TABLADOS. El procurador mayor, Francisco de Solís y Barraza, consulte con los
letrados sobre la escritura de los tablados hecha con Alonso Hernández, y la
petición de Juan Velázquez y Mateo Merodio.
MÉDICO DE LA CÁRCEL. Se dé billete para nombrar médico en lugar del finado
doctor Bartolomé de Ribera. Entretanto asista el licenciado Alonso García.
PLEITO. Se dé billete para ver el parecer de los comisarios sobre el pleito que
había entre Bartolomé de Ribera y Gregorio de Ortega.
PAJA DE AGUA. Merced a Francisco de Monzón para sus casas. La tome del
ramal de la cañería que viene de Monserrate a San Agustín. Como se pide.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se admitió la dejación que hace Antonio de
Cáceres. Se dé billete para nombrar persona que lo sustituya.
JUEGO DE CAÑAS. Se den 300 pesos a cada cuadrillero, para hacer las libreas
de su cuadrilla.
CARTA DEL REY. Se recibió carta del 1 de marzo de 1607, en la cual el rey
anuncia a la ciudad el nombramiento de don Luis de Velasco como virrey de la
Nueva España. Se obedeció y se mandó guardar en el archivo.
PAJA DE AGUA. Merced a Cristóbal de Medina, escribano de su majestad y
procurador de la audiencia ordinaria, para las casas que tiene en la calle que viene
de Nuestra Señora a la iglesia de San Agustín, la tenga encarcelada y no la tome
hasta que corran las pilas que se han de hacer. Se concede.
659, XVII, 86-88, Agosto 20
MÉDICO DE LA CÁRCEL. Se nombró por lo que resta del año al doctor Alonso
García.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se nombró a Benito González Calderón para
ocupar la plaza vacante.
REMATE DE LA SISA. Se notifique a Alonso de Alcocer la obligación que tiene de
afianzar por el remate de la sisa que está a su cargo.
REGIDOR. Se recibió auto del virrey sobre la renuncia del oficio de regidor hecha
por Jorge de Medina [sic, por Mérida] y Molina, en favor de Alonso de Rivera y
Avendaño. El procurador mayor Francisco de Solís consulte a los letrados.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se debe a Juan de Torres

�Montenegro, mayordomo de la sisa. Se le libraron 500 pesos más para ellas.
PRÉSTAMO. Los diputados de propios, Francisco de Trejo y Pedro Núñez de
Prado, den al padre Hernando Mejía, del colegio de la Compañía, escritura con
carta de pago por haber satisfecho el préstamo que se les hizo de la caja de la
sisa.
DEUDAS. Los diputados y el contador de propios saquen memoria de todas las
deudas que hay a favor de esta ciudad.
660, XVII, 88-91, Agosto 27
PLEITO. La Real Audiencia confirmó la sentencia del visitador en favor de esta
ciudad, en el pleito sobre la jurisdicción y términos de la ciudad contra Alonso
Farfán de los Godos, alcalde mayor de Tlalnepantla. El procurador mayor termine
este pleito, a consejo de los letrados.
CARTAS A CASTILLA. Álvaro de Castrillo responda y escriba a Castilla. Se firmó
la carta que trajo escrita Francisco de Solís para el rey, en favor de Alonso Díaz de
la Barrera.
PETICIÓN. Se vio la que presentó Antonio de Rioja.
PILA DEL AGUA. Comisión al obrero mayor, Alonso Díaz de la Barrera para que
haga pila para meter el agua en el patio del hospital de San Hipólito, atento a la
petición de Francisco Carrasco, hermano mayor de dicho hospital, y a la
confirmación que dio don Luis de Velasco al mandamiento del conde de Monterrey
sobre este asunto.
OBRAS PÚBLICAS. Se pague a Antonio de Rioja, alarife, lo que gastó en el
aderezo de la carnicería mayor y de dos pasos, una en la calle de la Acequia y
otra en la calle de San Francisco.
661, XVII, 91-92, Septiembre 3
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Baltasar de
Herrera Guillen y Francisco de Trejo; por la carnicería mayor, a Pedro Núñez de
Prado; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco Escudero; por la carnicería
de la Veracruz, a Francisco de Torres Santaren; por la alhóndiga, a Juan de
Torres Loranza; y por la Casa de Moneda, al contador Diego de Ochandiano.
FIESTAS DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se continua la celebración del
abogado de las aguas.
CONSULTA CON EL VIRREY. Comisión a Francisco de Solís y Alonso Díaz de la
Barrera para que comuniquen al virrey los milagros que suceden con la venida a
esta ciudad de la imagen de Nuestra Señora de Los Remedios. Le pidan que
mande a los naguatatos traer algunas canoas de los pueblos comarcanos a la
laguna, para que los bastimentos puedan entrar en la ciudad por las acequias

�principales. El obrero mayor pida al virrey 50 indios para acudir a los reparos más
urgentes.
OBRAS EN EL RÍO DE AZCAPOTZALCO. El mayordomo, Diego de Cabrera,
envíe lo necesario a Francisco Escudero de Figueroa para que atienda estos
reparos, se le reciba la cuenta de todo lo que se le ha librado para esta obra. El
gasto sea a costa de propios.
PAGO DE SALARIO a: Juan de Torres Loranza, Baltasar de Herrera y Francisco
de Trejo Carvajal, diputados de las carnicerías durante el mes pasado. Como se
pide.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo Diego de Cabrera, cobre lo
necesario de los bienes y rentas de la ciudad, para pagar lo que se debe del día
de San Hipólito.
662, XVII, 93-103, Septiembre 17
INUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Se leyó la proposición del virrey don
Luis de Velasco, en la que expone la grave situación por la que pasa la ciudad a
causa del crecimiento de las aguas, y pide el parecer del Cabildo para el reparo de
los daños presentes. Se discutió la posible solución y se dio comisión a Baltasar
de Herrera Guillen y a Pedro Núñez de Prado para llevar un tanto de este Cabildo
al virrey.
663, XVII, 103-104, Septiembre 24
CABILDOS. No hubo Cabildo por falta de quórum. Se vuelva a dar el billete que
está dado, con pena de pesos para los pobres de la cárcel, al regidor que falte.
664, XVII, 104-108, Septiembre 28
MULTA. El corregidor manda multar a los regidores que no han venido.
DESAGÜE. Comisión al corregidor, a Francisco de Trejo, a Francisco Escudero de
Figueroa y a Luis Maldonado del Corral para que asistan con el virrey y la Real
Audiencia a las partes necesarias y convenientes para resolver sobre el desagüe
de esta ciudad. Los acompañen el mayordomo y el escribano.
DEVOCIÓN A SAN GREGORIO TAUMATURGO. Comisión a Baltasar de Herrera
Guillen y a Francisco de Trejo Carvajal para que pidan al Cabildo de la Catedral
que nombre dos personas para acudir al deseo del virrey y acordar la forma en
que se hará la hermandad y capilla de San Gregorio Taumaturgo, donde se
celebre su día, se le tome por patrón y abogado de los daños que causan las
aguas.
ESPERA a Francisco Escudero de Figueroa para pagar lo que debe al pósito del

�maíz, por el tiempo que fue mayordomo Lorenzo de Mucientes. Se dé billete.
AUTO DEL VISITADOR. Se recibió auto del licenciado Diego de Landeros y
Velasco, del 30 de agosto de 1607, sobre que los corredores de lonja y de
cualquier otra cosa exhiban ante Francisco Dejado Alvarado, contador de la visita,
relación de los tratos y contratos de todas las mercaderías y géneros que hayan
pasado por sus manos, so pena de 500 pesos para la cámara de su majestad. Se
guarde y se cumpla.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco de
Torres Santaren y a Francisco de Solís y Barraza; por la alhóndiga, al contador
Diego de Ochandiano; por la Casa de Moneda, al factor Francisco de Yrarrazabal;
por la carnicería mayor, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería de Santa Catalina, a
Juan de Carvajal; y por la carnicería de la Veracruz, a Juan de Torres Loranza.
PAGO DE SALARIO a Pedro Núñez de Prado, por haber servido en la carnicería
Santa Catalina. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Juan de Argüello, portero. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Pedro de Carvajal, capellán. Como se pide.
665, XVII, 108-111, Octubre 8
ARQUERÍA. Luis Maldonado del Corral vea las canoas que hay en Chapultepec,
traídas para la arquería de pilares que viene de Chapultepec a esta ciudad y
mande que se junten y las pongan en una parte bien resguardada, para defenderla
de los daños que les puedan venir.
BULA DE LA SANTA CRUZADA. Se recibió carta del rey del 8 de mayo de 1607,
sobre la predicación de dicha bula, junto con la de la composición. Se asiente en
el libro, se guarde y obedezca con la reverencia debida.
ZAPATEROS. Se firmaron las ordenanzas de zapateros que trajo hechas
Francisco Escudero de Figueroa. Se lleven al virrey para que las confirme.
PROCURADOR MAYOR. Se vio la cuenta que presentó Francisco Escudero de
Figueroa. Se lleven al virrey para que las confirme.
PROCURADOR MAYOR. Se vio la cuenta que presentó Francisco Escudero de
Figueroa, del año de 1602 en que fue procurador mayor. Se le libre el alcance que
se le debe y se le pague el salario de ese año.
CENSO. Francisco de Trejo, diputado de propios, otorgue cancelación de la
escritura de censo de imposición a Hernando Matías de Rivera, por haber
redimido el censo de las casas que compró a Juan de Covarrubias y fueron de
Isabel de Céspedes, en la calle que va del monasterio de Jesús María al colegio
de San Gregorio de los indios de la Compañía de Jesús. Se den a censo los 500
pesos que se acaban de redimir.
666, XVII, 111-113, Octubre 9

�DESAGÜE. Los comisarios Francisco de Trejo Carvajal, Francisco Escudero de
Figueroa y Luis Maldonado, dieron cuenta de la visita que hicieron con el virrey,
oidores y fiscal de la Real Audiencia, a San Cristóbal Ecatepec, cerrillo de
Tesoyuca, Tecama y Zumpango, donde los alcanzaron el padre Juan Sánchez, de
la Compañía de Jesús, el doctor Bellerino, Enrique Martínez, Juan de Lebricos y
Alonso Arias, cosmógrafos y matemáticos, de ahí continuaron a Tequisquiaque y a
Huehuetoca. Notificaron las diversas proposiciones que durante esta visita se
hicieron para el desagüe. El procurador mayor y el escribano lleven al virrey un
tanto de este Cabildo.
667, XVII, 114-115, Octubre 12
DESAGÜE. Se recibió auto del virrey don Luis de Velasco, en el cual ofrece a la
ciudad, para su información, todos los autos y papeles que hay sobre el desagüe,
y manda a ésta pida lo que le convenga para el remedio del peligro que corre esta
ciudad. Comisión al procurador mayor Francisco de Solís: suplique al virrey que
ponga en ejecución el desagüe de la ciudad, por el gran riesgo que corre. Se
recibió en el Cabildo a Enrique Martínez, cosmógrafo.
CARRETONES. Comisión al contador Diego de Ochandiano y al tesorero Alonso
de Santoyo: informen sobre el asiento y remate que se hizo con Francisco Hidalgo
acerca de los carretones.
ACEQUIA. El contador Diego de Ochandiano y el correo mayor, como obrero
mayor, pidan al virrey indios y dinero para el desagüe, limpieza y reparo de la
acequia que pasa por el hospital de Nuestra Señora.
668, XVII, 116-117, Octubre 15
PAGO DE SALARIOS a: Francisco Escudero de Figueroa, por el año de 1605 en
que fue diputado de propios, el presente diputado informe; a Santos Díaz de
Villegas, contador de esta ciudad, como se pide; a Agustín de Bustamante, fiel de
la romana, como se pide; a Antonio de Rioja, alarife, como se pide.
REMATE. Se pregonen para su remate las carnicerías, el abasto de esta ciudad,
las casas, tiendas, pregonería, correduría y demás propios y la heredad de
Tacuba [sic, por Tacubaya] que fue del mariscal [de Castilla].
REGIDOR. El procurador mayor consulte a los letrados para poder responder a los
autos de don Jorge de Mérida y Molina, sobre ser admitido como regidor.
669, XVII, 117-120, Octubre 19
REMATE. Se pregonen, para su remate, los empedrados de las calles de esta

�ciudad y el reparo de las acequias con estacadas y pretiles.
ACEQUIAS. Comisión a Baltasar de Herrera y a Francisco de Trejo para que
traten con el virrey sobre la limpieza de las acequias.
CASAS DEL CABILDO. Que el mayordomo Diego de Cabrera compre, a costa de
propios, tres banquillos para las personas que entran en el Cabildo, y haga poner
unos encerados pequeños en la ventana del Cabildo y un umbral.
PREGONERÍAS. Se dé billete para tratar sobre la conveniencia de mudar las
pregonerías para ornato de la plaza mayor y de la vista del Cabildo.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para nombrar los del año que viene.
CAPELLÁN DE LA ERMITA DE LOS REMEDIOS. Se dé billete para nombrar
capellán de Los Remedios, pues el padre Felipe de la Fuente, que lo era, recibió
merced de ración en la catedral de Tlaxcala.
REGIDOR. Comisión al procurador mayor para que contradiga la renuncia de don
Alonso de Rivera y Avendaño en favor de don Jorge de Mérida y Molina, pues
dicho regimiento se perdió; que muestre el pleito de 1592.
DEUDA. Se pague el alcance que se le debe a Fernando de Altamirano.
PAGO DE SALARIO a Antonio González, portero. Como se pide.
670, XVII, 120-121, Octubre 22
PREGONERÍA. Francisco de Trejo y Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor,
comuniquen al virrey la proposición de cambiar la pregonería de lugar.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombraron para el año que viene a: Juan de
Torres Loranza y Juan de Carvajal.
ERMITA DE LOS REMEDIOS. El rector de la cofradía, Francisco de Trejo, y el
escribano del Cabildo entreguen la casa y ermita al bachiller García de Vega,
presbítero, quien ha sido electo capellán de dicha ermita; que vayan los alarifes e
informen del estado en que se encuentran la casa y ermita.
PAGO DE SALARIO a Felipe de la Fuente. Como se pide.
671, XVII, 121-122, Noviembre 5
CARNICERÍA MAYOR. Alonso Díaz de la Barrera, obrero mayor, mande aderezar
y apuntalar la carnicería mayor, a costa de propios.
DIPUTADO DE PROPIOS. Juan de Carvajal desiste del oficio por falta de salud.
Se concede. Se dé billete para nombrar diputado.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso Díaz de
la Barrera, correo mayor, y a Álvaro de Castrillo; por la alhóndiga, al factor
Francisco de Yrarrazabal; por la Casa de Moneda, al tesorero Alonso de Santoyo;
por la carnicería mayor, el alguacil mayor Francisco Rodríguez de Guevara; por la
carnicería de Santa Catalina, a Baltasar de Herrera Guillen; y por la carnicería de

�la Veracruz, a Francisco de Trejo.
PAGO DE SALARIO a Juan Serrano, boticario, por las medicinas que da a la
cárcel. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Juan Pérez de Ribera, en nombre de su hermano el doctor
Ribera. Que se le pague lo que se le debía desde el 1o. de mayo hasta el 7 de
agosto, cuando murió.
672, XVII, 123-125, Noviembre 9
DIPUTADO DE PROPIOS. Comisión a Francisco de Trejo para que trate con el
virrey la derogación de la ordenanza que prohíbe la reelección consecutiva de los
diputados de propios, y le pida que la cambie para que pueda quedar uno de los
dos regidores que ha sido diputado.
EMPEDRADOS. Comisión a Baltasar de Herrera y a Francisco de Trejo para que
acudan con el alarife de la ciudad a los empedrados de las calles, y asistan a lo
que manda el virrey.
FIESTAS DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Baltasar de Herrera y Francisco
de Trejo pongan luminarias y fuegos en las casas del Cabildo, desde la víspera de
la fiesta del santo. Que se pague de propios.
CURTIDORES Y ZAPATEROS. Se firmen las ordenanzas que trajo hechas
Francisco de Solís, y se lleven al virrey para su confirmación.
PAGO DE SALARIO a Juan de Galarza, portero que fue del Cabildo. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Antonio de Céspedes, portero y repostero de la Real
Audiencia. Se concede.
673, XVII, 125-126, Noviembre 15
FIESTAS DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. El procurador mayor, Francisco
de Solís, al igual que el Cabildo de la catedral, hagan, a consejo de los letrados,
escritura en la que ambos ayuntamientos se obliguen a adornar la capilla del santo
y celebrar su festividad con la pompa, autoridad y suntuosidad que se requiere.
674, XVII, 126, Noviembre 16
PAGO DE SALARIO a Álvaro de Castrillo, Juan de Carvajal y Juan de Torres
Loranza, diputados por las carnicerías durante el mes pasado. Como se pide.
675, XVII, 127, Noviembre 19
DIPUTADOS DE PROPIOS. El procurador mayor saque testimonio del decreto del

�virrey, en donde manda revocar la ordenanza que prohíbe la reelección
consecutiva del regidor diputado de propios.
PÓSITOS DEL MAÍZ. Roque de Sarabia dé memoria, en la contaduría, de los
pleitos que sigue tocantes al pósito del maíz. Se le pague el alcance que se le
debe y se le libre dinero para dichos pleitos.
EMPEDRADOS. Los comisarios Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo acudan
a dar principio a los empedrados, para abreviar la obligación que tiene la ciudad.
Den cuenta al virrey.
676, XVII, 128-129, Noviembre 23
DIPUTADO DE PROPIOS. De acuerdo con el mandamiento del virrey del 21 de
noviembre, que permite la reelección por segundo año a uno de los regidores que
ha sido diputado de propios, se nombraron para el año que viene a Francisco de
Trejo Carvajal y a Juan de Torres Loranza.
CAPÍTULO PROVINCIAL FRANCISCANO. Se vio la petición que presentó fray
Antonio Bocardo, de la orden de San Francisco, en nombre del ministro provincial,
definidores y demás religiosos de la provincia del Santo Evangelio, en la cual
suplica socorro y limosna para la celebración de su próximo capítulo provincial en
esta ciudad.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua. Como se pide.
677, XVII, 129, Noviembre 26.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
678, XVII, 130, Noviembre 28
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió un pliego de cartas de Alonso de Valdés. Se
guarde con las demás, para responder a su tiempo.
679, XVII, 130-132, Diciembre 3
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Simón
Enríquez, depositario general, y a Juan de Carvajal; por la alhóndiga, al tesorero
Alonso de Santoyo; por la Casa de Moneda, al alguacil mayor Francisco
Rodríguez de Guevara; por la carnicería mayor, a Pedro Núñez de Prado; por la
carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Torres Santaren; y por la carnicería
de la Veracruz, a Francisco de Bribiesca.
CAPÍTULO PROVINCIAL FRANCISCANO. Se dé billete.
PAGO DE SALARIO a los diputados de las carnicerías durante el mes pasado:
alguacil mayor, Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo.

�PROCURADOR DEL NÚMERO. Merced de la plaza a Blas Jiménez, se examine
ante el corregidor, dé la fianza y guarde las ordenanzas.
PAJA DE AGUA. Merced a Juan de Balderrama para las casas que labró junto al
arco de San Agustín. Se concede con tal de que la tenga encarcelada.
680, XVII, 132-135, Diciembre 7
CAPÍTULO PROVINCIAL FRANCISCANO. Se lleve al virrey lo votado en este
Cabildo sobre la limosna que pretenden los frailes de la provincia del Santo
Evangelio, para la celebración de su capítulo provincial. Francisco de Solís y
Barraza contradijo la limosna por lo empeñada que está la ciudad.
CAÑERÍAS. De acuerdo con el parecer del alguacil mayor, se remitan a Sebastián
Zamorano, maestro del agua, y a Alonso Díaz de la Barrera los magistrales que
presentaron para que los examinen los alarifes de la ciudad, y se pueda elegir el
más apropiado para las cañerías de esta ciudad.
CARTAS. Se recibió una carta del colegio y otra de don Cristóbal de la Cerda. Se
guardaron en el archivo.
681, XVII, 136-137, Diciembre 10
CENSO. Se reciban las posturas de renta y de censo perpetuo que se hagan
sobre la heredad que esta ciudad tiene en Tacubaya, y la cual fue del mariscal. Se
haga el remate y se dé cuenta a la ciudad para hacer las escrituras.
ALHÓNDIGA. Se pregonen y rematen los aposentos vacos de la alhóndiga. Se
guarde la ordenanza de la alhóndiga y se tome cuenta del remate en la
contaduría.
PAGO DE SALARIO. Se da a Hernando de Lora, quien fue mayordomo de propios
en 1603. Se le libre y se le reciba en cuenta del alcance que se le hace.
DEUDA. Se pague a Simón Enríquez, depositario general, el alcance que se le
debe por haber pagado más en el arrendamiento de la tienda que tenía en la calle
de San Agustín.
FIEL CONTRASTE. Se acordó sacar el oficio de fiel contraste a la almoneda y
remate, con los demás propios de la ciudad. En adelante se remate a cuenta de
propios.
682, XVII, 137-138, Diciembre 14
REMATE. Se dé billete para tratar sobre el arrendamiento de los aposentos
vacantes de la alhóndiga, y sobre el del oficio de fiel contraste.
SANTA HERMANDAD. Se dé billete y se traigan los papeles que hay sobre la
Santa Hermandad, por los grandes hurtos y excesos que hacen los salteadores en

�los caminos.
PREGONERÍA. Francisco de Trejo informó que, en atención a la petición de la
ciudad, el virrey vería dentro de pocos días el lugar apropiado para la pregonería.
683, XVII, 138-141, Diciembre 17
ALHÓNDIGA. Se pregonen los aposentos bajos de la alhóndiga y se arrienden a
las personas que den más por ellos.
FIEL CONTRASTE. La ciudad acordó no arrendar este oficio, como se ha hecho
hasta ahora, sino darlo a la persona que no lleve intereses. Se haga relación a la
Real Audiencia de la apelación interpuesta por Francisco de Trejo, diputado de
propios.
REMATE. Antes de rematar la heredad que la ciudad tiene en términos de
Tacubaya se dé cuenta al Cabildo para que se lleve al virrey.
FIANZAS. Se dé billete para ver y aprobar las fianzas que ha dado Alonso de
Alcocer, por el arrendamiento de la sisa.
684, XVII, 141-142, Diciembre 20
BILLETE. Se dé para otro día el que está dado.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se dé billete para nombrar comisarios que
consulten al virrey sobre el oficio de obrero mayor del agua, por estar próximo el
día de la elección de los oficios de la ciudad.
685, XVII, 142-143, Diciembre 31
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Baltasar de Herrera, a Francisco de
Trejo y a Juan de Carvajal para que consulten al virrey don Luis de Velasco sobre
este oficio.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes de enero: por la fiel ejecutoria, a Juan
de Torres Loranza y al contador Diego de Ochandiano; por la alhóndiga, al alguacil
mayor, Francisco Rodríguez de Guevara; por la Casa de Moneda, a Baltasar de
Herrera; por la carnicería mayor, a Francisco de Solís; por la carnicería de Santa
Catalina, a Álvaro de Castrillo; y por la carnicería de la Veracruz, a Juan de
Carvajal.
PAGO DE SALARIO a los diputados que lo fueron por las carnicerías este mes:
Pedro Núñez de Prado y Francisco de Torres Santaren. Se concede.

Fin del año de 1607

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2165">
                <text>1607 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2166">
                <text>1607</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1080" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="15">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/c2c33c29df6ff15223763d33e4f14654.rtf</src>
        <authentication>18746453de7fdcd263d1e2acbc3cdd80</authentication>
      </file>
      <file fileId="16">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/836fa7e3783d1d194785e2b567e4329c.pdf</src>
        <authentication>8e18453ddacd336fd41708e845cce63c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2170">
                    <text>1608
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Garci López del Espinar
REGIDORES:
Francisco de Bribiesca Roldán
Juan de Carvajal
Francisco de las Casas (hasta el 25 de abril)
Álvaro de Castrillo
Leonel de Cervantes (desde el 20 de noviembre)
Alonso Díaz de la Barrera
Simón Enríquez
Francisco Escudero de Figueroa
Baltasar de Herrera Guillén
Luis Maldonado del Corral
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Luis Pacho Mejía (desde el 1o. de diciembre)
Alonso de Rivera y Avendaño (desde el 1 de mayo)
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos
Francisco de Solís y Barraza
Juan de Torres Loranza
Francisco de Torres Santarén
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés
Cristóbal de Zuleta
OFICIALES REALES:
FACTOR Francisco de Yrarrazábal
CONTADOR Diego de Ochandiano
TESORERO Alonso de Santoyo

686
XVII, 145-147, Enero 1
MANDAMIENTO DEL VIRREY don Luis de Velasco. Comisión al doctor Santiago
del Riego, oidor de la Real Audiencia: se halle presente en la elección de alcaldes
ordinarios que se hace en el Cabildo el día de año nuevo.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Juan de Bazán y Alonso de Aguilar.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Francisco de Solís y Hernando de
Salazar.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para mañana, a fin de hacer la
elección anual de los oficios de esta ciudad.

�687
XVII, 147-152, Enero 3.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se eligieron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Luis Maldonado del Corral; diputados por la alcabala,
Francisco de Solís y Barraza, y Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor;
procurador mayor, Pedro Núñez de Prado y Córdova; administrador del pósito de
los maíces, Álvaro de Castrillo; administrador de las harinas, se pospone el
nombramiento; capellán de los Remedios, presbítero García de Vega; sacristán de
los Remedios, Juan Pérez; capellán del Cabildo y San Hipólito, Pedro de Carvajal;
contador de la ciudad, Santos Díaz de Villegas; mayordomo de la sisa, Juan de
Torres Montenegro, traiga confirmación del virrey; mayordomo de propios, Diego
Cabrera; mayordomo del pósito del maíz, Pedro de Motas; mayordomo de las
harinas, se pospone el nombramiento; letrados del Cabildo, doctor García de
Carvajal y Matías de Solís y Ulloa; mayordomo para recibir el trigo, se pospone el
nombramiento; alcalde de la alhóndiga, se nombre regidor; se haga relación a la
Real Audiencia de la apelación interpuesta por Francisco de Bribiesca y Juan de
Carvajal; escribano de la alhóndiga, Alonso de Zárate; cobrador de la cuarta parte
de las condenaciones de la diputación, no se nombre por este año y el
mayordomo de propios se encargue de ello; fiel contraste, se suspende el
nombramiento; alarife de propios, se suspende el nombramiento; maestro del
agua, Antonio de Rioja; se haga relación a la Real Audiencia de la apelación
interpuesta por el alguacil mayor, Francisco de Trejo, y Pedro Núñez de Prado; se
consulte al virrey; guarda de la Alameda, se pospone el nombramiento; veedor de
los ejidos, se pospone el mandamiento; veedor del matadero, Mateo de Burbua;
guarda del caño de Santa Fe, se pospone el nombramiento; se consulte con el
virrey; intérprete del pósito, Alonso Núñez; intérprete de la ciudad para la
Audiencia ordinaria y la Diputación, Martín de Albear; traiga confirmación del
virrey; portero del Cabildo, Juan de Argüello y Antonio González; portero de la
Real Audiencia, Antonio de Céspedes; diputado para el nombramiento y veedores,
correo mayor; diputado del registro del ganado que entra en el ejido, Álvaro de
Castrillo; juez de bienes de difuntos, Francisco de Solís, tenedor de bienes de
difuntos, tesorero Alonso de Santoyo; procuradores del número, los que lo son;
sobrestantes de las obras del agua, Lamberto Ximénez, Francisco Gómez
Toledano, Andrés de Cuello, Álvaro Arias de Rivera y Francisco Pérez, acudan al
obrero mayor del agua; oficial mayor de la Contaduría de la Alcabala, Cristóbal de
Vergara; oficial tercero de la Contaduría de la Alcabala, Pedro Dueñas; solicitador,
Mateo Ortiz de Rivera; alguacil de la Alcabala, Sebastián de Obiedo; letrados de la
Alcabala, doctor García de Carvajal y doctor Cifuentes; procurador, Jusepe de
Celi; portero de la Alcabala, Juan de Argüello; receptor primero de la Alcabala,
Lorenzo de Burgos; receptor segundo de la Alcabala, Jerónimo de Villegas;
receptor tercero de la Alcabala, Hernando de Lora; receptor cuarto de la Alcabala,
Alejo Muñoz, receptor de rezagos, Juan de Ayala; médico de la cárcel, doctor
Alonso de García López, cirujano de la cárcel, Diego López; boticario de la cárcel,
Juan Serrano.
Se notifique el auto ordinario para que los nombrados en los oficios cumplan con
las obligaciones que tienen. Saquen título de los oficios dentro de 15 días, para

�tomar cuenta de ellos en la contaduría de propios.
688
XVII, 152-156, Enero 11.
CAPÍTULO PROVINCIAL FRANCISCANO. El mayordomo de propios pague a fray
Antonio Bocardo, o al síndico de la orden de San Francisco, los 400 pesos que se
dan de limosna, con confirmación del virrey del 31 de diciembre de 1607, para la
celebración del capítulo provincial en esta ciudad.
OBRAS DEL AGUA. Se libre de la caja de la sisa del vino el dinero que se le debe
a Francisco de Bellerías por el remate de 250 caises de cal para las obras de la
cañería del agua de esta ciudad. El contador haga cargo de esta cal al
mayordomo de la sisa.
VECINO. Se concedió título de vecino de esta ciudad a Hernán López, residente
en ella desde hace 10 años.
PAGO DE SALARIO. Se concede pago de salario al licenciado Pedro de Carvajal.
PAGO DE SALARIO. Se concede pago de salario a Juan de Argüello, portero.
VINO. Se libren a Juan de Argüello, portero, 8 pesos para el vino de las misas de
este Cabildo.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Se aprobó la cuenta de lo que gastó Diego de
Cabrera, mayordomo de propios, en las fiestas del Santísimo Sacramento. Se
pague de propios el alcance que se le debe.
ALARIFE DE PROPIOS. Se nombró a Antonio de Rioja, maestro de las obras del
agua, por haberse unido para este año de 1608 los oficios de obrero mayor de
propios y de sisa.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Comisión a Baltasar de Herrera, Luis Maldonado
del Corral y Francisco de Bribiesca: conforme a la ordenanza, consulten al virrey
sobre este oficio.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se libere a Francisco de Sosa de la postura
que hizo en el abasto de las carnicerías, por ser demasiado baja. Se responda a la
petición que presentó.
PLEITOS. Francisco de Solís y Barraza, procurador mayor en 1607, presentó el
memorial de pleitos; se entregue a Pedro Núñez de Prado, actual procurador
mayor. Se asiente en el libro del Cabildo y se guarde el original en el archivo.
Poder a Pedro Núñez de Prado y Córdova, procurador mayor, para atender a
todos los pleitos y causas civiles y criminales de esta ciudad. Se le libren 200
pesos para pleitos.
689
XVII, 156-158, Enero 14.
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se nombró a Luis Maldonado del Corral.
LIBRANZA GENERAL. Se da libranza general de propios y de sisa a todos los
regidores, escribanos del Cabildo y diputados de propios.
ESCRIBANO DEL CABILDO. Se aceptó al regidor Juan de Torres Loranza como
fiador del escribano del Cabildo, con lo cual se le puede librar su salario.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Agustín de Bustamante, fiel de la

�romana de la carnicería mayor.
690
XVII, 158-160, Enero 18.
FIEL CONTRASTE. Se dé billete para resolver lo que más convenga sobre un
oficio del fiel contraste.
BILLETE. Se dé billete para nombrar veedor de los ejidos, guarda de la Alameda,
alguacil del agua, naguatato y veedor del pósito.
CONTADURÍA DE PROPIOS. Se dé billete para designar ayuda de costa a un
alguacil que acuda a los negocios de la contaduría de propios, a fin de terminar las
cuentas con Hernando de Lora, quien fue mayordomo de propios.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Santos Díaz de Villegas, contador.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Manuel Tarrique, quien fue solicitador
de las causas y negocios de la ciudad en 1604.
ALHÓNDIGA. El administrador del pósito del maíz, Álvaro de Castrillo, se
encargue de que se haga el empedrado del patio de la alhóndiga, antes de que
vengan las aguas. Se haga a costa de propios.
691
XVII, 160-162, Enero 25.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Diego López, cirujano de la cárcel.
FIEL CONTRASTE. Se saque a pregón y remate este oficio. El arrendamiento se
continúe y sea para los propios.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se nombró a Luis de Mendoza como naguatato del pósito y
medidor del maíz. Álvaro de Castrillo, administrador del pósito, reciba el maíz que
traen los indígenas a dicho lugar y pague los fletes, por estar ausente Pedro de
Mota, mayordomo del pósito. El mayordomo dé las fianzas que debe, so pena de
suspensión del oficio.
GUARDA DEL CAÑO DEL AGUA DE SANTA FE Y CHAPULTEPEC Y GUARDA
DE LA ALAMEDA. Se nombró a Félix de Burgos para servir en estos dos oficios.
Se consulte con el virrey.
AYUDA DE COSTA. Se den 50 pesos anuales de ayuda de costa al teniente y
alguacil designado por el alguacil mayor; se paguen de propios, sisa y pósitos. Se
aprobó el nombramiento que hizo para esto el alguacil mayor, en favor de Mateo
de Burbua. Se traiga confirmación del virrey por lo que toca a la sisa.
692
XVII, 163, Enero 28.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
693
XVII, 163-164, Febrero 1o.
DEUDA. Los diputados de propios, a consejo de los letrados, paguen a Gregorio

�de Ortega, fiador de Bartolomé de Ribera, lo que se le debe por haber pagado la
fianza en reales y no en plata, como se pedía. Se le dé carta de pago.
AUTO DE LA REAL AUDIENCIA. El procurador mayor siga la causa expresada en
el auto de la Real Audiencia, ya recibido, sobre cierta preeminencia que pide el
canciller Juan de Rivera.
694
XVII, 164-165, Febrero 4.
REGIDOR. El procurador mayor atienda al auto de la Real Audiencia sobre el
oficio de regidor de esta ciudad, oficio que pretende don Jorge de Mérida y Molina.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al factor
Francisco de Yrarrazábal y al tesorero Alonso de Santoyo; por la alhóndiga, a
Francisco de Trejo; por la Casa de Moneda, a Pedro Núñez de Prado; por la
carnicería mayor, a Juan de Torres Loranza; por la carnicería de Santa Catalina, al
alguacil mayor; y por la carnicería de la Veracruz, a Baltasar de Herrera Guillén.
SUMIDERO DE LA LAGUNA. De acuerdo con el parecer del virrey, se dio
comisión a Francisco de Bribiesca Roldán y a Juan de Carvajal: atiendan a la
petición de Martín Núñez y Agustín López sobre el sumidero de la laguna.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Medina, escribano real,
quien sirvió como escribano de la alhóndiga.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Martín de Rivera, veedor del
matadero.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Pedro Rubio, por el tiempo que dio
medicinas a la cárcel.
DECRETO DE LA REAL AUDIENCIA. Pedro Gutiérrez Burgino notificó al Cabildo
un decreto de la Real Audiencia, para que la ciudad haga cuenta y declaración; se
hizo y se llevó el original.
695
XVII, 165-166, Febrero 8.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
696
XVII, 166-168, Febrero 11.
SALARIO. Se acreciente el salario a Diego López de Salazar, cirujano y barbero
de la cárcel de la ciudad, de 40 a 50 pesos; se le pague con los demás.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio de Rioja, alarife de la ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los indios topiles, guardas del agua.
DESAGÜE. Comisión a Pedro Núñez de Prado y a Luis Maldonado del Corral:
pidan al virrey que mande prestar dinero de la caja de la sisa del vino, o dé
licencia para tomarlo a censo, a fin de pagar lo que el licenciado Morquecho
[Probablemente sea Núñez de Morquecho], oidor de la Real Audiencia, pide para
el desagüe.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas que se trajeron escritas para el rey,

�don Francisco de Velasco, Alonso de Valdés, Mateo de Ayssa y Cristóbal de
Barrio Nuevo.
697
XVII, 168, Febrero 15.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
698
XVII, 168-171, Febrero 21.
DESAGÜE. De acuerdo a la licencia que el virrey dio a la ciudad, Francisco de
Trejo y Juan de Torres Loranza, diputados de propios, tomen 3,000 pesos a
censo, con la mayor comodidad que hallen. Se hagan las escrituras obligando a
los propios y rentas de la ciudad. Metan el dinero en la caja real.
SUMIDERO DE LA LAGUNA. Se dé billete para ver el parecer y los autos hechos
por Francisco de Bribiesca y Francisco de Solís, sobre el desagüe y sumidero de
la laguna.
MAESTRO DE LAS OBRAS DEL AGUA Y PROPIOS. Se excusó de este oficio a
Antonio de Rioja, por estar falto de salud. Se nombró por maestro del agua de esta
ciudad y obras de los encañados de Santa Fe y Chapultepec, así como alarife de
propios, a Sebastián Zamorano. Traiga confirmación del virrey.
PAGOS DE SALARIO: Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado, Francisco de Solís y Barraza, Álvaro de Castrillo y Juan de
Carvajal; y a Cristóbal de Sabariego, guarda del caño del agua de Santa Fe y
Chapultepec.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS Y DE SISA. Se nombró a Luis Maldonado del
Corral para estos oficios. Se le pague salario de propios y de sisa.
OBRAS PÚBLICAS. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, pague a
Antonio de Rioja lo que se le debe por el aderezo de dos puentes, de malos pasos
y por el aderezo de los aposentos que se cayeron en la escalera del Cabildo.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se vio la postura de Francisco Hidalgo. Se
pregone, y el remate se haga el martes.
699
XVII, 171-172, Febrero 28.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se aprobaron las fianzas de Juan Esteban
Paulino para el abasto de las carnicerías y pagos de ganados.
FIANZAS. Se notifique a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, Juan de
Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, y Pedro de Motas, mayordomo del
pósito del maíz, que den las fianzas que deben o notifiquen las que han dado; de
lo contrario, cesarán sus oficios.
ALHÓNDIGA. Se dé billete para nombrar alcalde de la alhóndiga. Se libren 200
pesos para empedrar la alhóndiga.
DESAGÜE. Comisión a Juan de Torres Loranza, diputado de propios: cobre a
cualquiera de los inquilinos de esta ciudad los 3,000 pesos que se han de meter

�en la caja para el desagüe; dé cartas de pago para el arrendamiento del año que
viene.
700
XVII, 172-174, Marzo 3.
SOLAR. Luis Maldonado, obrero mayor, trate con los herederos de Francisco
Hidalgo la venta del solar que tienen en la calle del hospital de Nuestra Señora, la
cual va a San Antonio. Ese solar es conveniente por la cantidad de tierra que
tiene, y es necesaria para el reparo de la calzada de San Antón.
TIENDAS. Se arrienden para el año de 1609 solamente las tiendas de la calle de
San Agustín. Se rematen mañana, y lo que monte más de los 3,000 pesos que se
han de pagar para el desagüe, se gaste en el reparo de estas casas del Cabildo y
cárcel, antes de que comiencen las aguas.
ALCALDE DE LA ALHÓNDIGA. El escribano traiga para el próximo Cabildo un
tanto autorizado de los autos de la Real Audiencia sobre el nombramiento de este
oficio.
COBRANZA. Se dé billete para ver el estado en que se encuentra la cobranza de
la deuda de Juan Nieto.
701
XVII, 174-176, Marzo 6.
ALCALDE DE LA ALHÓNDIGA. Se nombró a Cristóbal de Villagómez; traiga
confirmación del virrey.
SUMIDERO DE LA LAGUNA. Se recibió auto del virrey sobre el sumidero de la
laguna. Se dé billete y el procurador mayor traiga un tanto de este auto.
COBRANZA. Se dé billete y los diputados de propios traigan el estado completo
de la cuenta de Juan Nieto.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Pedro Núñez
de Prado y a Francisco de Torres Santarén, y por la carnicería mayor, al correo
mayor.
DEUDA. El mayordomo de propios pague lo que se debe al barquero, buzos y
escribanos que asistieron al desagüe.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Juan de Torres Loranza, Francisco Rodríguez de Guevara
de los Ríos y Baltasar de Herrera Guillén.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Juan de Torres
Montenegro, mayordomo de la sisa, y se le libren 500 pesos más para ellas.
MAYORDOMO DE LA SISA. Se aprobaron las fianzas que presentó Juan de
Torres Montenegro.
702
XVII, 176-178, Marzo 10.
COBRANZA. Se dé billete para tratar sobre la deuda de Juan Nieto, pues estos
papeles los tiene Martín de Urquiaga, quien se encuentra fuera de la ciudad.

�SUMIDERO DE LA LAGUNA. Comisión a Francisco de Bribiesca y a Francisco de
Solís: hagan las diligencias que indica el auto del virrey del 4 de marzo.
CASAS DEL CABILDO. Comisión al obrero mayor Luis Maldonado: vea junto con
el alguacil y el alarife de propios la memoria de los reparos que sean necesarios
en la cárcel y en las casas del Cabildo; hagan la tasación y las condiciones de los
reparos, y se saque a remate.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio de Rioja, por el tiempo que
fue maestro del agua y alarife de la ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Martín de Albear.
CATEDRAL. Se libren al canónigo Francisco de Paz los 1,000 pesos que se dan
del portal nuevo para la obra de la catedral.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Bázquez, sacristán de la
ermita de los Remedios.
CARNICERÍA. Se paguen a 5 reales cada uno de los 30 cuartones que pidió
Antonio de Rioja para aderezar el paso en la carnicería de la Veracruz.
PIEDRA. Se paguen 21 pesos de oro común a Tomas Muñoz Cano y a Agustín de
Villalba, por las tres brazas y media de piedra dura que se les tomaron para
reparar los pasos que estaban adelante del hospital de Nuestra Señora.
PREGONERÍA. Se pregone el remate para la obra de la pregonería; se remate en
la persona que haga más beneficio.
COMEDIANTES. Se vieron dos peticiones presentadas por Gregorio Riantes junto
con Alonso Velázquez, y la otra por Hernando Ramírez, Autores de comedias.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se dé billete para nombrar
comisarios para ellas.
703
XVII, 179, Marzo 11.
CARNICERÍAS. Se acuda al corregidor con la postura que se hace en las
carnicerías, para que se haga justicia.

704
XVII, 179-180, Marzo 13.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Comisión a Juan de Torres Loranza:
se encargue de todo lo necesario para que esta fiesta sea muy lucida, concierte
las comedias, arregle los tablados y las danzas de españoles, negros, indios y
mulatos. El mayordomo de propios libre lo necesario.
705
XVII, 180-185, Marzo 17.
MAÍZ DEL PÓSITO. No se trate por ahora el aumento del precio del maíz del
pósito.
SUMIDERO DE PANTITLÁN. El escribano saque un tanto del Cabildo en el que se
trató sobre la apertura del sumidero de Pantitlán; se lleve al virrey.

�FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. El procurador mayor y Juan de
Torres Loranza traten con el virrey sobre la celebración de comedias en estas
fiestas.
FIANZAS. Se notifique a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, y a Pedro de
Motas, mayordomo del pósito del maíz, que den las fianzas que deben.
ARRENDAMIENTO. Diego de Cabrera, mayordomo de propios, junto con el
diputado de propios Juan de Torres Loranza, metan en la real caja los 3,000 pesos
que se cobraron de los arrendamientos de las tiendas para 1609.
CARNICERÍAS. Se consiente el auto del corregidor, en el cual no admite la
postura hecha por Juan Esteban Paulino para el remate de las carnicerías. Pedro
Núñez de Prado y Juan de Torres Loranza contradijeron este consentimiento.
706
XVII, 185-186, Marzo 20.
CAÑERÍA DE AGUA. Se libren 500 pesos de la sisa del vino, para terminar la
cañería de la pila hecha en la placeta del hospital del Amor de Dios, hasta la
puerta de los corrales del hospital que va por la calle derecha a la Santísima
Trinidad, en atención a la petición que presentó el racionero Serván Ribera,
administrador de dicho hospital, y por ser conveniente, pues en el barrio de la
Santísima Trinidad no hay ninguna pila de agua y hay muchos pobres. Se consulte
con el virrey.
707
XVII, 187, Marzo 24.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
708
XVII, 187, Marzo 27.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
709
XVII, 187, Marzo 27.
CARTAS DE CASTILLA. Se recibieron cartas del licenciado Jerónimo Barbadillo;
se guardaron en el archivo.
710
XVII, 188, Abril 14.
CARTAS A CASTILLA. Se recibieron dos cartas de Mateo de Ayssa, una de
Alonso de Valdés y una de fray García Guerra; este último está nombrado
arzobispo de México. Se guardaron en el archivo.
OFICIAL MAYOR DE LA CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se dio por desistido
de este oficio a Martín de Urquiaga; entregue por inventario todos los papeles de

�la contaduría a Cristóbal de Vergara, oficial de ella, con asistencia de Francisco de
Solís. Se dé billete para nombrar sustituto.
711
XVII, 189-192, Abril 18.
OFICIALES DE LA CONTADURÍA DE LA ALCABALA. Se nombraron: oficial
mayor, a Cristóbal de Vergara; oficial segundo, a Pedro de Dueñas, y oficial
tercero, a Juan de Sotomayor.
MOJONERAS. Comisión al corregidor, al alguacil mayor, a Francisco de Trejo, a
Pedro Núñez de Prado y Córdova y a Francisco de Solís: acompañen al doctor
Quezada, oidor de la Real Audiencia, al amojonamiento de los ejidos. El obrero
mayor envíe al alarife con oficiales y materiales suficientes para levantar las
mojoneras. El alguacil mayor lleve un pintor para el dibujo de la jurisdicción que se
señale. El mayordomo Diego de Cabrera provea lo necesario.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. De acuerdo con la respuesta del
virrey, Juan de Torres Loranza se encargue de que los representantes que hagan
las comedias no lleven interés por sus personas, sino de lo que gasten en sus
vestidos, de lo contrario se les quitará la licencia que tienen de representar.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario al alguacil mayor por haber servido el
mes pasado en la carnicería mayor.
REMATE. Se recibió mandamiento de don Luis de Velasco en el cual da licencia a
la ciudad para arrendar las tiendas y casas que ésta tiene por otro año, además
del que por ahora están arrendadas. El dinero que se obtenga se gaste en las
fiestas del Santísimo Sacramento. Se rematen mañana, para el año de 1609, las
casas y tiendas de las calles de la Celada y de los Roperos.
CARNICERÍAS. El mayordomo cobre, de acuerdo con los recados que le entregue
Pedro Núñez de Prado, todo lo que debe Francisco Hidalgo por parte de los
30,000 pesos del préstamo hecho a Juan Nieto para el servicio de las carnicerías.
MAÍCES. Álvaro de Castrillo saque del depósito 3,22¸ pesos de oro común, y los
entregue al mayordomo Pedro de Mota, para que los meta en la real caja como
pago de los maíces que el virrey ha mandado dar al pósito.
CUENTAS. Se dé billete para oír a Francisco de Trejo y a Juan de Torres Loranza
sobre la hacienda y cuentas.
712
XVII, 192-193, Mayo 2.
REMATE. Los diputados de propios, a consejo de los letrados, hagan las
condiciones del remate a censo perpetuo de la heredad. Dicho remate se pregone
durante 9 días más.
CUENTAS. Se suspenda la relación de cuentas y deudas que quieren dar los
diputados de propios, hasta que estén en el Ayuntamiento todos los regidores
ocupados en el amojonamiento.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Pedro de Carvajal, capellán del
Cabildo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Luis

�Maldonado y al correo mayor; por la alhóndiga, a Simón Enríquez, por la Casa de
Moneda, a Juan de Carvajal, por la carnicería mayor, a Francisco de Torres
Santarén, por la carnicería de Santa Catalina a Francisco Bribiesca Roldán, y por
la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Solís y Barraza.
713
XVII, 193, Mayo 9.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
714
XVII, 193-201, Mayo 19.
ALGUACIL DE LA ALCABALA. Se dé billete para nombrar alguacil de la alcabala
por lo que resta del año, pues Sebastián de Obiedo está preso en la cárcel pública
de esta ciudad, por cobrar dinero y no meterlo en la real caja.
REGIDOR. Alonso de Rivera y Avendaño presentó título otorgado por real cédula
del 14 de diciembre de 1606 y real provisión del 14 de mayo de 1608, para ocupar
el lugar de don Jorge de Mérida y Molina. Pagó por dicha plaza 11,000 pesos de
oro común. Se obedeció.
AYUDA DE COSTA. Se libren 200 pesos de oro de minas a Luis Maldonado, por
sacar el estandarte la víspera y día de San Hipólito.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, gaste
lo acostumbrado en la víspera y día de San Hipólito.
MOJONERAS. El procurador mayor Pedro Núñez de Prado traiga los autos que
hizo el doctor Quezada, oidor de la Real Audiencia, cuando fue a renovar las
mojoneras de los términos de esta ciudad, y reintegrarle en la posesión de ellas.
Traiga memoria de los salarios que se deben por esto, para pagarlos. Se saquen a
pregón, conforme a los autos, las mojoneras y su término.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. El procurador mayor mande sacar traslado
autorizado de todos los autos que se han hecho sobre la jurisdicción de esta
ciudad y de las posesiones que tomó, para ponerlas en un libro autorizado junto
con la ejecutoria real. Siga la causa tocante a los términos de la ciudad en lo de
las 5 leguas.
CORDOBANES. El procurador mayor saque un tanto de las comisiones dadas a
Juan de Cervantes Carvajal sobre los cordobanes, para proveer lo que convenga.
CAÑERÍA. Se libren a Juan de Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, los 500
pesos asignados para terminar la cañería del hospital del Amor de Dios.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Agustín de Bustamante, fiel de la
romana de la carnicería mayor; a Juan de Baca Compañero, por tocar la queda; a
Juan de Argüello, portero; y a Antonio González, portero.
715
XVII, 201, Mayo 21.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Se nombró por lo que resta del año a
Juan Guillén de Chávez; se le dé testimonio del nombramiento para que el virrey

�le mande dar título. Dé las fianzas necesarias.
716
XVII, 202-205, Mayo 23.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Santos Díaz de Villegas,
contador de la ciudad, a Sebastián Zamorano, maestro del agua, a Francisco de
Sosa, solicitador de las causas de la ciudad, a Martín de Albear, por los días que
sirvió en el amojonamiento de los ejidos, a Baltasar de Herrera, Francisco de Trejo
y Pedro Núñez de Prado, diputados por las carnicerías durante el mes pasado, al
doctor Quezada, a Juan de Figueroa, escribano, a Jerónimo de Villegas, alguacil,
y a Antonio Sánchez, naguatato, por los días que se ocuparon en el
amojonamiento y términos de esta ciudad.
ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Se excusó de este cargo a Juan
Guillén, por no haber afianzado. Se nombró en su lugar a Juan de la Puerta, por lo
que resta del año; se le dé testimonio del nombramiento para que el virrey le
mande dar título. Se admitieron las fianzas que presentó.
FUNDACIÓN. Se dé billete para tratar sobre la petición del cabildo de la catedral
acerca de impedir que Alonso Rodríguez del Bado, quien había fundado un
hospital para pobres, lo dé ahora a los frailes de San Francisco para colegio, y se
guarde así la primera fundación.
CORDOBANES Y ZACATE. Se dé billete para tratar sobre las comisiones que el
virrey dio a Juan de Cervantes sobre el zacate y los cordobanes. Se lleve a los
letrados.
717
XVII, 205-207, Mayo 30.
CARTA DEL REY. Comisión a Francisco de las Casas y Francisco de Trejo:
hagan las diligencias convenientes para responder la carta que se recibió del rey,
del 6 de febrero de 1607, en la cual pide a la ciudad le informe sobre la
conveniencia de permitir la fundación de 6 conventos más, a los franciscanos de la
provincia de San Diego de los Descalzos, como lo solicitaron en carta del 1o. de
mayo de 1605, pues los 6 que han establecido no son suficientes.
HOSPITAL DEL ESPÍRITU SANTO. Se llame a los letrados y se traigan todos los
papeles que hay sobre la fundación del hospital del Espíritu Santo y la donación
que Alonso Rodríguez del Bado ha hecho de sus casas y hacienda a los pobres,
para resolver la petición que presentó Francisco Buenaventura de Paredes, de la
orden de San Francisco, sobre escribir al rey acerca de que Alonso Rodríguez del
Bado, fundador del hospital mencionado, quería encargarles la administración del
mismo y hacer junto un colegio en donde se enseñe teología y otras cosas; dejó
dos peticiones: una del provincial y otra de Alonso Rodríguez del Bado.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de junio: por la fiel ejecutoria, a Juan de
Carvajal y a Juan de Torres Loranza; por la alhóndiga, a Juan de Carvajal; por la
Casa de Moneda quedó pendiente el nombramiento; por la carnicería mayor, a
Diego de Ochandiano; por la carnicería de Santa Catalina, a Álvaro de Castrillo; y
por la carnicería de la Veracruz, a Simón Enríquez.

�JURISDICCIÓN. Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara y a Pedro Núñez de
Prado: pidan al virrey que revoque la comisión que ha dado a Juan de Cervantes
Casas para lo del corambre y zacate, por los inconvenientes y perjuicios que
causan a la jurisdicción de la justicia y diputados de esta ciudad, y lo someta a la
justicia y diputados, como está ordenado y dispuesto por cédulas reales. [En el
acta núm. 714, de mayo 19, aparece Juan de Cervantes Carvajal. Evidentemente
se trata de la misma persona.]
LETRADO DEL CABILDO. Se admitió la dejación del oficio que hace el licenciado
don Matías de Solís y Ulloa, para ir a Castilla. El mayordomo de propios le pague
lo que se le debe hasta hoy, y se dé billete para nombrar sustituto.
CARTAS A CASTILLA. Juan de Torres Loranza responda a todas las cartas que
se han recibido de Castilla, para que vayan en los galeones. Se firmaron las que
trajo escritas Francisco de Solís para el generalísimo de la orden de San
Francisco y para el vicario provincial.
718
XVII, 208, Mayo 31.
CARTAS DE CASTILLA. Se recibió carta de Mateo de Ayssa, del 15 de marzo,
con una cédula para que el virrey informe sobre lo de las espadas. Se guarde en
el archivo y se responda como está acordado.
719
XVII, 208-209, Junio 2.
LETRADO DEL CABILDO. Se nombró a Juan de Cano por lo que resta del año.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Zárate, escribano de la
alhóndiga.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Félix de Vargas, guarda del caño del
agua de Santa Fe.
REMATE. Se rematen mañana las tiendas de la calle de la Celada que faltan. El
dinero se utilice para las fiestas de San Hipólito.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Álvaro de
Castrillo, por no haber aceptado el correo mayor; por la carnicería de Santa
Catalina, al depositario general; y por la carnicería de la Veracruz, a Alonso de
Rivera.
702
XVII, 209-210, Junio 6.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Torres Santarén, Francisco de Bribiesca y
Francisco de Solís y Barraza.
BILLETE. Se dé para ver los papeles que hay sobre Martín Sánchez, y resolver lo
que convenga.
COBRANZA. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, pida en la contaduría
de propios que le entreguen certificación de todos los alcances hechos contra

�cualquier persona, y los cobre en 30 días.
LETRADO. Se admitió la dejación que hace el doctor García de Carvajal, de
letrado del Cabildo y de la alcabala, por haber sido nombrado oidor de Guatemala.
Se le pague lo que se le debe y se dé billete para nombrar sustituto.
CARTA A CASTILLA. Se firmó la carta que trajo escrita Francisco de Solís en
favor del presbítero Gaspar de Maldonado.
721
XVII, 210-212, Junio 9.
LETRADO DEL CABILDO. Se nombró al doctor Luis de Cifuentes por lo que resta
del año.
LETRADO DE LA ALCABALA. Se nombró al doctor Juan Cano por lo que resta
del año.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas para el conde de Lemos y
el duque de Lerma, en favor del licenciado Matías de Solís y Ulloa, y para el rey en
favor de Juan de Torres. El procurador mayor escriba a Mateo de Ayssa sobre la
información que recibe la ciudad de lo que Su Majestad manda a sus virreyes.
PLEITOS. Comisión al alguacil mayor y a Francisco de Trejo: acudan a la petición
de un fulano Bonilla sobre los bienes de Pedro Ruiz y Juan de Cabra. Se les libren
300 pesos para los gastos de estos pleitos.
TENIENTE DE LETRADO. Se suplique al virrey que suspenda, hasta que se
consulte con Su Majestad por el daño que causa, la real cédula que manda al
corregidor poner teniente de letrado para la administración de la audiencia
ordinaria.
722
XVII, 212-214, Junio 13.
CORDOBANES. Pedro Núñez de Prado tome un tanto del auto del virrey sobre los
cordobanes y a consejo de los letrados, pida lo que convenga al derecho y
preeminencias de esta ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Nicolás de Salazar, quien sirvió al
oficio de solicitador en 1607.
HOSPITAL DEL ESPÍRITU SANTO. El procurador mayor, a consejo de los
letrados, apoye la causa de los pobres y contradiga el nuevo intento de concierto
con la orden de San Francisco.
REMATE. Se aprobó el remate que hicieron el corregidor, el alguacil mayor, y Luis
Maldonado, obrero mayor, sobre el reparo de la cárcel y sus azoteas, en
Hernando Gaytan, por 650 pesos. El mayordomo de propios haga los pagos
conforme a los comisarios.
723
CARTAS A CASTILLA. Se firmó la carta que trajo escrita el escribano para el rey,
en favor de Miguel Chávez, letrado.
CÉDULA REAL. El procurador mayor, Pedro Núñez de Prado, presente al virrey la

�cédula real en la que el rey pide se le informe sobre el asunto de las espadas y los
lacayos de los regidores; le suplique que haga merced de informar a la ciudad.
724
XVII, 215-217, Junio 20.
CENSO. Los diputados de propios saquen testimonio de la contaduría por la
deuda de Alonso de Avilés a favor de la ciudad. El dicho de Avilés fue corredor de
lonja durante los años de 1605, 1606 y 1607, la deuda se imponga a censo sobre
las cuatro casas que tiene a espaldas de la iglesia de la Trinidad, en la calle que
va de Tacuba a San Lázaro. Las escrituras se otorguen a favor de los propios.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas escritas para: el arzobispo fray
García Guerra, en respuesta de la que escribió; para Diego de Salas Barbadillo y
Mateo de Ayssa, en estas se añadió capítulo en recomendación del licenciado don
Matías de Solís; para el rey, sobre la comisión que se dio a Francisco de Trejo y
Francisco de las Casas sobre las fundaciones que pretenden los franciscanos
descalzos de San Diego; y para el generalísimo de la orden de San Benito, en
favor de fray Juan de Vitoria, monje de dicha orden, en virtud de la comisión que
se le dio.
FIANZAS. Se aprobaron las que presentó Pedro de Mota. Se guarden en el
archivo con las demás.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Mateo de Burbua, veedor del
matadero. Entregue al contador los libros del ganado, hierros y del que se mató el
año pasado en el matadero.
725
XVII, 217, Junio 24.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
726
XVII, 217, Junio 30.
No hubo Cabildo por falta de quórum. Se dé memoria de diputados del mes de
julio.
727
XVII, 217-218, Julio 4.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Rivera y Francisco de Torres Santarén; por la alhóndiga, a Juan de Torres
Loranza; por la Casa de Moneda, a Alonso de Rivera; por la carnicería mayor, a
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos; por la carnicería de Santa Catalina,
a Baltasar de Herrera; y por la carnicería de la Veracruz, a Pedro Núñez de Prado
y Córdova.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso García, médico de la cárcel.
TIENDA. El mayordomo, Diego de Cabrera, haga las diligencias necesarias hasta

�que desembarace y tome las llaves de la tienda que tenía Francisco Ruíz Hidalgo,
difunto, encima de la acequia, pasado el puente que entra de la plaza en la calle
de San Agustín.
PAGO. Se pague a Juan de Figueroa, escribano real, por lo escrito en las
diligencias del amojonamiento que hizo el doctor Quezada. Se libren 35 pesos de
propios.
728
XVII, 219-221, Julio 14.
COBRADOR. Se dé billete para proveer cobrador, pues Roque de Sarabia, quien
acudía a la cobranza de los rezagos y deudas del pósito, se fue a la China.
SITIO Y TENDEJÓN. Se arriende, por 8 años a partir de hoy, a María la Celada,
viuda de Francisco Ruiz Hidalgo, el sitio y tendejón que está a la entrada de la
calle de la Acequia, en atención a la petición que presentó al Cabildo. Pague a los
propios 50 pesos de oro común adelantados cada año.
ALCANCE. Se lleve al virrey, para que provea, la ordenanza y el tanteo de la
cuenta que presentó Juan de Torres Montenegro, mayordomo de la renta de la
sisa, en los cuales alcanza a las obras de la sisa por 1,155 pesos y un tomín.
PAGO DE SALARIO. Se pague sus salario a Antonio de Céspedes.
PINTURA. Se libren los 60 pesos que pidió Francisco Bravo de Lagunas, pintor,
para hacer la pintura del amojonamiento de los ejidos y jurisdicción de la ciudad.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se notifique a Benito González Calderón que
asista y use de su oficio, pues Francisco de Torres Santarén informó que hace
varios días no asiste a la Audiencia.
729
XVII, 222, Julio 18.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
730
XVII, 222, Julio 21.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
731
XVII, 222-224, Julio 28.
PROCURADOR GENERAL. Alonso de Valdés dio cuenta de palabra al Cabildo,
sobre el estado de los negocios que trató y dejó en la Corte Real; presentó
testimonio de los recados que entregó a Mateo de Ayssa; una cédula sobre la
cuarta vida; y otras dos sobre las renunciaciones. Se asiente en el libro de las
cédulas.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se dio por desistido del oficio a Benito
González Calderón, por petición que presentó al Cabildo el 12 de mayo de 1608.
Se dé billete para nombrar sustituto.

�REGIDOR. Juan Carvajal presentó confirmación del título, otorgada por provisión
real del 23 de noviembre de 1607. Se asentó en el libro del Cabildo.
732
XVII, 225-227, Agosto 1o.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA. Se nombró a Diego Vázquez, en lugar de
Benito González Calderón. Dé fianza y sea examinado por el corregidor.
PAGO. Se libre a Francisco de Tejada, maestro del oficio de empedrados, lo que
se le debe por el empedrado del patio de la alhóndiga. Traiga parecer de Álvaro de
Castrillo, sobre si ha cumplido con todo lo que se le concertó.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al contador
Diego de Ochandiano y a Francisco de Yrarrazábal; por la alhóndiga, a Alonso de
Rivera; por la Casa de Moneda al contador; por la carnicería mayor, a Francisco
de Torres Santarén; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Bribiesca;
y por la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Solís.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: alguacil mayor, Pedro Núñez de Prado y Baltasar de
Herrera; a los diputados por las carnicerías durante el mes de junio: Álvaro de
Castrillo, Simón Enríquez y Alonso de Rivera.
PROCURADORES DE LA AUDIENCIA ORDINARIA. Comisión a Francisco de
Solís y a Pedro Núñez de Prado: informen cuáles son los procuradores de la
audiencia ordinaria que sirven y cuáles no.
PLEITO. El alguacil mayor y Francisco de Trejo, a quienes está cometido el asunto
de Juan de Cabra y sus bienes, vean la sentencia del racionero Aguilar, juez de
testamento, sobre la petición de Francisco López Bonilla acerca de los bienes de
Gonzalo Ruiz.
733
XVII, 227-228, Agosto 13.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua.
REMATE. Se guarde, de acuerdo con la aprobación del virrey, el remate de la
heredad de Tacubaya, la cual fue del mariscal, remate hecho en don Juan de
Altamirano por 201 pesos de oro común a censo perpetuo cada año.
CUENTAS. Se dé billete para tratar sobre el estado de la hacienda de la ciudad, lo
que se debe y el estado de las cuentas de las deudas a favor de ella. El contador
traiga razón de esto y el mayordomo presente cuenta de lo que está a su cargo.
734
XVII, 229, Agosto 18.
CUENTAS. Se vuelva a dar el billete que se dio el Cabildo pasado sobre el estado
de la hacienda, cuentas y deudas de la ciudad.
APELACIÓN. Se remitió al alguacil mayor y a Francisco de Trejo Carvajal la
apelación que presentó al Cabildo el notario Juan de Velasco en nombre de

�Francisco López Bonilla sobre los bienes de Gonzalo Ruiz.
735
XVII, 229-232, Agosto 22.
BILLETE. Se dé para resolver sobre la petición de Jerónimo de Villegas.
AYUDA DE COSTA. Se dé billete para resolver sobre la ayuda de costa que pide
Alonso de Valdés, regidor, en recompensa de los servicios, pérdidas y gastos de
su hacienda, por cumplir con el cargo de procurador general de esta ciudad en la
Corte.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Valdés, regidor.
GRANOS DE DESECHO. Se recibió petición de Tomás Muñoz Lobo, en la cual
suplica se le admita la postura que hace de 600 pesos anuales, durante 4 años,
por los granos de desecho que caen en la alhóndiga de esta ciudad, guardando
las ordenanzas. No se concede. Se guarde la costumbre de la ciudad y se
ejecuten las ordenanzas y autos de los virreyes y Real Audiencia.
COBRADOR. Se dé billete para nombrar sustituto de Roque de Sarabia, cobrador
de los negocios del pósito, pues se ha ido a la China.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Álvaro de Castrillo, diputado por las
carnicerías durante el mes pasado.
736
XVII, 233-236, Agosto 25.
SITIO. Merced a Jerónimo de Villegas de un pedazo de tierra baldía para plantar
una huerta y hacer una casa de recreación. Se encuentra en el camino de las
huertas que va a Tacuba, entre la huerta de los frailes benitos de Nuestra Señora
de Monserrate y la huerta y monasterio de los franciscanos descalzos de San
Diego; por lo ancho, el pedazo hasta donde llega el final de las paredes y huertas
de los conventos. Deje dos calles abiertas para el tránsito de una calzada en la
cual quepan dos carretas juntas. Se le otorga merced de un real de agua.
AYUDA DE COSTA. Comisión a Francisco de las Casas, Francisco de Trejo y
Pedro Núñez de Prado: informen al virrey sobre la petición de ayuda de costa que
presentó Alonso de Valdés; le comuniquen la voluntad que tiene la ciudad de
gratificarle.
COBRADOR. Se nombró a Diego Gutiérrez Velázquez para que acuda a la
cobranza de lo que se debe al pósito de los maíces, en lugar de Roque de
Sarabia.
AGUA. Comisión a Alonso de Valdés: vea junto con Cristóbal Carvallo la cantidad
de agua que viene desde el principio de la cañería de Santa Fe y Chapultepec;
revise a quién se han dado mercedes de agua, su calidad y cantidad, pues se han
hecho muchas mercedes a monasterios vecinos de la ciudad y falta agua en las
pilas públicas.
737
XVII, 236-238, Agosto 27.

�AYUDA DE COSTA. Se recibió la respuesta del virrey sobre la consulta que se le
hizo acerca de la petición de ayudad de costa de Alonso de Valdés. Se acordó que
por los servicios prestados en Corte, se dé y pague el salario señalado a Alonso
de Valdés, como si no se le hubiere revocado el poder hasta el día que entró en
esta ciudad; por vía de ayuda de costa se le den 3,000 pesos, tal como se le
dieron a Alonso Gómez de Cervantes, difunto, quien fue a la corte a negocios de
esta ciudad. Se le pague de propios y se lleve al virrey para su confirmación. El
contador Diego de Ochandiano y el factor Francisco de Yrarrazábal escriban a
todas las ciudades y villas de este reino, sobre el trabajo en Corte de don Alonso
de Valdés y la recompensa que debe obtener por su parte.
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego del licenciado Barbadillo. Se guardo con
las demás para responder a su tiempo.
738
XVII, 238-239, Agosto 29.
CARTAS A CASTILLA. Se abrió pliego de cartas en el cual venían dos misivas
para esta ciudad. Se guardaron para responder a su tiempo.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de septiembre: por la fiel ejecutoria, al
tesorero Alonso de Santoyo y a Alonso de Valdés; por la alhóndiga, al alguacil
mayor, Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos; por la Casa de Moneda; al
factor Francisco de Yrarrazábal; por la carnicería mayor, al correo mayor; por la
carnicería de Santa Catalina, a Juan de Carvajal; y por la carnicería de la
Veracruz, a Juan de Torres Loranza.
COBRANZA. Comisión al procurador mayor, Pedro Núñez de Prado y Córdova:
cobre con brevedad y por inventario todos los papeles y del oficio del escribano
del Cabildo, tocantes a propios, sisa y pósitos de maíz y harina.
739
XVII, 239, Septiembre 1º.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
740
XVII, 239-240, Septiembre 3.
RECIBIMIENTO AL ARZOBISPO. El tesorero, Juan de Salamanca, y el doctor
Villanueva Zapata, canónigos de la catedral, informaron a este Cabildo, por parte
del cabildo eclesiástico, sobre los preparativos para recibir al arzobispo. Alonso de
Valdés y Francisco de las Casas comuniquen al virrey este recado y le informen
sobre las razones que hay para excusar este gasto y nueva imposición a la
ciudad.

741
XVII, 240-241, Septiembre 4.

�RECIBIMIENTO AL ARZOBISPO. Se vio la respuesta del virrey a la consulta que
se le hizo sobre este asunto. Se acordó hacer el mismo recibimiento que se tributó
al arzobispo anterior, fray García de Mendoza, hasta que el rey provea otra cosa.
Alonso de Valdés se encargue de los preparativos y le escriba carta de
bienvenida. Luis Maldonado y el correo mayor vayan a besar las manos del
arzobispo el día que llegue a Guadalupe. Alonso de Valdés y Francisco de las
Casas den cuenta de este Cabildo al virrey.
742
XVII, 242-248, Septiembre 5.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Juan de Argüello, portero; a
Antonio González, portero; a Pedro de Carvajal, capellán del Cabildo. Conforme al
acuerdo de la ciudad y confirmación del virrey, se dé libranza de propios a Alonso
de Valdés por todo lo que se le debe del salario de procurador general, desde el
día que salió de esta ciudad, hasta el día que de tornaviaje entró en ella. Se le
descuente lo que se le libró de su salario. El virrey proveerá sobre la ayuda de
costa.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Clemente de Valdés presentó título, otorgado el
31 de agosto de 1608. Se le dio por presentado.
FIANZAS. Se traigan para el próximo Cabildo el remate y las fianzas dadas por
Alonso de Alcocer para la renta de la sisa del vino.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se libren a Diego Gutiérrez Velázquez, comisionado de las
cobranzas del pósito, 100 pesos de dicho pósito.
CARTAS AL ARZOBISPO. Se mandó firmar y despachar la carta que trajo escrita
Alonso de Valdés para el arzobispo.
743
XVII, 248-249, Septiembre 12.
DEUDA. Se aprobó la cuenta que hicieron la justicia y diputados de propios sobre
lo que se debe a Alonso de Valdés por su salario de procurador general. Alcanza a
la ciudad en 6,334 pesos, 2 tomines y 6 granos de oro común.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Torres Santarén, Francisco de Bribiesca y
Francisco de Solís.
FIANZAS. La justicia y diputados de propios cumplan con su obligación, conforme
a la condición del remate de la sisa del vino hecho en Alonso de Alcocer, y
aprueben las fianzas que presentó. Se haga relación de la apelación del auto de la
ciudad, interpuesta por los diputados de propios, Francisco de Trejo y Juan de
Torres Loranza.
SOLAR. Se despache el título que pidió Jerónimo de Villegas, del solar y agua
para huerta.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se dio por desistido de este oficio a Juan
Vázquez. Se dé billete para nombrar sustituto.
744

�XVII, 250-251, Septiembre 15.
REGIDOR. El tesorero Alonso de Santoyo presentó título de regidor, otorgado por
real provisión del 16 de abril de 1608, pues es voluntad real que sea regidor del
Cabildo de la ciudad de México, mientras ejerza como tesorero de la Real
Hacienda de la Nueva España. Se obedeció.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se suspende el nombramiento. Se dé billete.
745
XVII, 251-253, Septiembre 19.
OBRA PÍA. Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco de Trejo, comisarios
designados para la administración de la obra pía de Juan de Cabra, informaron al
Cabildo que sólo han encontrado dos papeles para la cobranza y administración.
Dichos papeles están muy entrampados: uno contra los bienes de Gonzalo Ruiz,
quien fue regidor de esta ciudad, y no hay bienes que cobrar, pues todos están
vinculados, y el otro contra Luis de Casilla, quien también fue regidor de esta
ciudad; y han salido terceros opositores a la causa. El escribano del Cabildo vea
este asunto en los libros del Cabildo, desde su inicio, y dé noticia a los comisarios.
DERECHOS DE EJECUCIÓN. Se dé libranza a Juan Rodríguez de Figueroa,
alguacil mayor de esta Corte, por los derechos de la ejecución que Gabriel Ruiz,
subteniente, hizo a esta ciudad de pedimento de la caja de la sisa. La justicia y
diputados de propios hagan la cuenta.
746
XVII, 254-257, Septiembre 22.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se nombró a Jerónimo González por lo que
resta del año. Dé fianzas.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Agustín de Bustamante, fiel de la
romana; a Santos Díaz de Villegas, contador de la ciudad; a Félix de Vargas,
guarda de la Alameda y guarda del caño del agua de Santa Fe y Chapultepec; a
Juan Serrano, boticario de la cárcel; y a Francisco de Sosa, solicitador de las
causas de esta ciudad.
ALMONEDAS. Comisión a Alonso de Valdés: haga la cuenta de lo que se debe a
esta ciudad por los derechos de las almonedas, para cobrarlos.
CASAS DEL CABILDO. Se paguen a Antonio de Rioja 70 pesos por haber hecho
dos canceles y unas puertas de oratorio en las casas del Cabildo.
OBRAS DEL AGUA. De acuerdo con el mandamiento del virrey, se pague a Juan
de Torres Montenegro, mayordomo de la sisa, el alcance que hace a las obras del
agua. En adelante se le den 1,000 pesos para los gastos de las obras del agua, en
lugar de 500, con las condiciones previstas en la ordenanza. Se ponga un tanto de
este mandamiento en la ordenanza de la sisa.
747
XVII, 257-258, Septiembre 26.

�CARTAS DE CASTILLA. Se vio la carta de Cristóbal de Barrio Nuevo. Se guardó
en el archivo con las demás.
CORREDORES DE LONJA. Se notifique a los corredores de lonja que faltan por
afianzar, que no usen el oficio, so pena de ser tenidos por zánganos y ser
castigados con todo rigor.
PLEITOS. Se libre a Pedro Núñez de Prado, el alcance que se le debe por los
gastos de los pleitos. Se le den 100 pesos más par dichos gastos.
ALCANCE. Se lleve a la contaduría la cuenta de los gastos hechos en la Real
Corte, para que el mayordomo Diego de Cabrera cobre el alcance que se hace a
Alonso de Valdés.
748
XVII, 258-260, Octubre 6.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Valdés y Francisco de las Casas; por la alhóndiga, a Francisco de Bribiesca; por la
Casa de Moneda, al tesorero Alonso de Santoyo; por la carnicería mayor, al
alguacil mayor, por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Trejo, y por la
carnicería de la Veracruz, a Pedro Núñez de Prado y Córdova.
PÓSITO DEL MAÍZ Y ALHÓNDIGA. Se dé billete para tratar lo que convenga al
pósito y a la alhóndiga.
SACRISTÁN DE LOS REMEDIOS. Se revocó el nombramiento hecho a Jerónimo
González, por haber desaparecido y no haber dado fianzas. Se nombró a Andrés
de Billa Sante; dé fianzas.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua y alarife de la ciudad.
GUARDIAS DEL CAÑO DEL AGUA. Por petición de los indios guardas del caño
del agua, se nombró a Cebrián Jacobo, en lugar de Nicolás, quien murió. Use con
los demás dicho oficio y goce del salario señalado.
CASAS DEL CABILDO. Diego de Cabrera, mayordomo, pague a Hernando
Gaytan, maestro de albañilería, 100 pesos de propios por los reparos que hizo en
las casas del Ayuntamiento.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Juan de Torres Loranza, Álvaro de Castrillo y Alonso de
Rivera.
749
XVII, 260-261, Octubre 10.
PÓSITO DEL MAÍZ. Comisión a Francisco de Trejo y Álvaro de Castrillo,
administrador del pósito de los maíces: informen al virrey sobre el estado en que
se encuentran los asuntos del pósito, pidan lo que convenga al pósito para que en
adelante haya maíz en él y se acuda a los pobres.
CAÑERÍA DE MONSERRATE. Se dé billete para ver el remate de Carvallo sobre
la cañería de Monserrate, el procurador mayor traiga los autos que hay sobre esto.
CARRETONES. Se traiga el remate para ordenar lo que convenga.

�750
XVII, 261-262, Octubre 13.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Se vio el remate hecho en Francisco Hidalgo,
mayordomo que fue de este Cabildo, para traer los carretones de limpieza de esta
ciudad. El alguacil mayor entregue al escribano el remate original, capitulaciones y
escrituras, para que traiga relación del estado de esta causa y se consulte al
virrey.
751
XVII, 262-263, Octubre 17.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se dé billete.
PAPELES DEL CABILDO. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, saque
carta de excomunión pidiendo todos los papeles, libros y recaudos que le dieren
por memoria los diputados de propios, pues faltan muchos papeles en el Cabildo.
CALZADAS. Se dé billete para nombrar a los regidores que asistan en las
calzadas y donde más convenga, para la ejecución de las ordenanzas hechas
recientemente por el virrey.
CAÑERÍA DE MONSERRATE. Comisión al alguacil mayor y Francisco de
Bribiesca: manden a Cristóbal Carvallo que haga las pilas que tiene obligación
conforme al remate; vean las cepas que ha hecho.
752
XVII, 263-264, Octubre 20.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. El procurador mayor exhibió testimonio de los
autos hechos en la posesión de la jurisdicción de esta ciudad, de acuerdo con los
autos que hizo el doctor Quezada de Figueroa. Se guardó en el archivo.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Comisión a Francisco de Trejo:
organice esta fiesta y, junto con Baltasar de Herrera, trate sobre los asientos en la
capilla, con el cabildo eclesiástico y el arzobispo. El gasto sea a costa de propios.
BASTIMENTOS. Pedro Núñez de Prado pida al virrey merced de que, en las
nuevas ordenanzas hechas para los bastimentos, se le dé a la ciudad la cuarta
parte de las condenaciones, como siempre se ha hecho y está dispuesto en las
ordenanzas antiguas.
DIPUTADOS DE PROPIOS. De acuerdo con las ordenanzas se nombró a Juan de
Torres Loranza y a Francisco Rodríguez de Guevara.
753
XVII, 265, Octubre 24.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
754
XVII, 265, Octubre 27.

�No hubo Cabildo por falta de quórum.
755
XVII, 265-266, Octubre 31.
CARTAS A CASTILLA. Se vieron y firmaron las cartas que se trajeron escritas
para España.
PLEITO. El procurador mayor saque y lleve a la contaduría el pleito contra
Francisco Hidalgo, sobre el alcance que se le hizo cuando fue mayordomo de la
ciudad. Los diputados de propios resuelvan lo que convenga sobre la verificación
de la cuenta con los herederos de Francisco Hidalgo y los carretones de la
limpieza.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se lleven a la contaduría los apuntamientos hechos
por los diputados de propios, Francisco de Trejo y Juan de Torres Loranza; se
lleve también el memorial de las cuentas fenecidas en su tiempo, y se les libre el
salario que les corresponde.
PROPIOS. Se pregonen los propios que faltan por rematar para el año de 1609.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de noviembre: por la fiel ejecutoria, a
Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo; por la alhóndiga, al correo mayor; por la
Casa de Moneda, al alguacil mayor; por la carnicería mayor, a Francisco de
Bribiesca; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Solís; y por la
carnicería de la Veracruz, al correo mayor.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante este mes: alguacil mayor, Francisco de Trejo y Pedro Núñez de Prado.
756
XVII, 266-267, Noviembre 7.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Vázquez, sacristán de la
ermita de los Remedios.
PAGO. Se paguen de propios al alguacil mayor los 9 pesos que gastó en
garrochas y púas para las fiestas que se hicieron en la plaza del Volador.
757
XVII, 267-268, Noviembre 10.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario al licenciado García de Vega,
presbítero, capellán de los Remedios.
CUENTAS DE LA SISA. Se saquen de la contaduría dos cuentas de la renta de la
sisa del año de 1607, de Juan de Torres Montenegro, una es de materiales y la
otra es de dinero.
COMPAÑÍA DE JESÚS. El procurador mayor, Pedro Núñez de Prado, saque un
tanto de la proposición hecha por Alonso de Valdés, a fin de pedir al virrey y al
visitador que manden a los religiosos de la compañía de Jesús no tener trato ni
granjería en piedra, cal y madera, y en las haciendas que tienen en el campo no
tengan frailes, ni teatinos, aunque sean legos, por el perjuicio que causan a la
república y el mal trato que dan a los indios; que pongan en sus haciendas

�mayordomos y administradores seculares contra quienes pueda componer la
justicia ordinaria. En caso de que el virrey y el visitador no puedan remediar, se dé
noticia a Su Majestad y al Real Consejo de Indias para que provean. Se lleve este
tanto al virrey y al Visitador, para que hagan merced a la ciudad.
758
XVII, 268-269, Noviembre 10.
ALCALDE ORDINARIO. De acuerdo con el decreto del virrey, del 10 de noviembre
de 1608, y con los testimonios presentados por el escribano Simón Guerra, se
nombró a Alonso de Valdés, regidor más antiguo, para sacar la vara de alcalde
ordinario de esta ciudad, en lugar de Hernando de Salazar, quien ha fallecido; lo
use hasta el día de año nuevo. Lo aceptó y juró en la forma que se suele.
759
XVII, 270, Noviembre 14.
ESPADEROS. Se firmó la ordenanza de los espaderos y se manda que se lleve a
confirmar.
760
XVII, 270-272, Noviembre 20.
REGIDOR. Por Real Cédula del 1o. de julio de 1603, el rey concedió a Alonso
Gómez de Cervantes, vecino y regidor de la ciudad de México, facultad para
renunciar su oficio de regidor en la persona que se casase con una de sus hijas, a
satisfacción del virrey de la Nueva España. Don Alonso renunció en Leonel de
Cervantes por haberse casado éste con su hija legítima, doña Luisa de Lara; el
virrey lo aprobó y le dio facultad por real provisión, del 15 de noviembre de 1605,
de ejercer como regidor de la ciudad de México, con la condición de traer
aprobación real y del Consejo de India, 3 años después del día que tome
posesión. Se obedeció la provisión real.
761
XVII, 272-273, Noviembre 21.
CAÑERÍA. En atención a la petición que hizo Diego López de Montoya,
mayordomo del ilustrísimo arzobispo fray García Guerra, el obrero mayor Luis
Maldonado vea la cañería que pasa por la calle en que vive Antonio de Mota, por
el ramal que viene de la calle de Tacuba y que surtía las casas arzobispales con
agua de Santa Fe. Repare la cañería si aun puede venir el agua por ella y, si no,
se haga nueva a costa de la sisa del vino, con confirmación del virrey.
CORREDURÍA DE LONJA. Se admite la postura de 6,000 pesos para las plazas
de la correduría de lonja, que hace Mateo de Cárdenas para el año de 1609; traiga
las fianzas para su aprobación. Se pregone.
ARRENDAMIENTO. Pedro Núñez de Prado trajo el mandamiento del conde de
Monterrey y decreto del virrey don Luis de Velasco sobre el arrendamiento de los

�sitios de la plaza.
762
XVII, 274, Noviembre 28.
PAJA DEL AGUA. Merced a Matías González, mercader y vecino de esta ciudad,
para sus casas que están junto al colegio de San Pedro y San Pablo. Se concede
con tal que la tenga encarcelada para tomar solamente la que bastare, y la deje
retroceder.
763
XVII, 275-282, Diciembre 1o.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Pedro Núñez
de Prado y Francisco de Bribiesca; por la alhóndiga, al depositario general; por la
Casa de Moneda, a Alonso de Valdés; por la carnicería mayor, a Juan de Torres
Loranza; por la carnicería de Santa Catalina, a Alonso de Rivera; y por la
carnicería de la Veracruz, a Leonel de Cervantes.
PAGO DE SALARIO. Se paguen sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Bribiesca, Simón Enríquez y Juan de
Carvajal.
VARAS Y MEDIDAS. El corregidor dé mandamiento a Sebastián Largo por los
autos de postura hechos sobre las varas y medidas rematadas en el difunto Lope
de Riva; se le entreguen los padrones que recibió el difunto Riva y otorgue recibo
de ellos.
PILA DE AGUA. Se haga a costa de la sisa, y con confirmación del virrey, la pila
que pidió la abadesa en nombre del convento de Jesús María, del patronazgo real,
para represar el agua que les llega cada tercer día, pues la pila que tienen es muy
pequeña y se quedan sin agua.
REGIDOR. Luis Pacho Mejía presentó título de regidor, otorgado por real provisión
del 28 de noviembre de 1608, de acuerdo con la renuncia que hizo don Francisco
de las Casas. Pago 11,000 pesos por el regimiento. Traiga confirmación real del
título 4 años después del día en que tome posesión. Se obedeció.
764
XVII, 282-283, Diciembre 9.
PROPIOS. Se rematen mañana los propios que faltan por rematar para el año de
1609.
765
XVII, 283-285, Diciembre 15.
BASTIMENTOS PARA LA ALHÓNDIGA. Comisión a Álvaro de Castrillo y Juan de
Torres Loranza: pidan al virrey dé comisión a dos regidores para que vayan a los
distritos que señale, hagan cala y cata del trigo y maíz que hubiere en troje y lo
dejen embargado, traigan clara distinción de lo que es de la cosecha de los

�labradores, lo que ha sido comprado, así como los precios y las partes de las que
provienen. Dé comisión también para hacer el mismo embargo a las comunidades,
gobernadores, alcaldes e indios principales, por lo que deben al pósito de los
rezagos y repartimientos que se les ha hecho.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se notifique a los comisarios de
esta fiesta, Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo, que prosigan su
organización; hablen con el virrey y con el arzobispo hasta concluir.
CAÑERÍA. Se pague con confirmación del virrey 80 pesos a Sebastián Zamorano,
alarife de la ciudad, por haber puesto de su casa el dinero que faltaba para
terminar la cañería y pila de agua ordenada para que el convento de San Ángel,
de la orden del Carmen, tuviera agua.
766
XVII, 285, Diciembre 17.
CARTAS A CASTILLA. Se abrió pliego de Diego de Salas Barbadillo. Se guardó
en el archivo.
767
XVII, 285, Diciembre 19.
No hubo Cabildo por falta de quórum.

Fin del año de 1608

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2168">
                <text>1608 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2169">
                <text>1608</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1081" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="17">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/7e86a78b03a07538e7afe5fb38d3b59b.rtf</src>
        <authentication>49b73debd06628c5c68e6ac69dc0865f</authentication>
      </file>
      <file fileId="18">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/63f15d31f02b80d5342c96b9d2e5dd59.pdf</src>
        <authentication>6f71937eeb60b8a9591c7c4d4ea0ad42</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2173">
                    <text>1609
COMPOSICIÓN DEL CABILDO
CORREGIDOR: Garci López del Espinar
REGIDORES:
Francisco de Bribiesca Roldan
Juan de Carvajal
Álvaro de Castrillo
Leonel de Cervantes
Alonso Díaz de la Barrera
Simón Enríquez (hasta el 21 de octubre)
Francisco Escudero de Figueroa
Baltasar de Herrera Guillén
Luis Maldonado del Corral
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Luis Pacho Mejía
Alonso de Rivera y Avendaño
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos
Alonso Sánchez de Montemolín (desde el 23 de octubre)
Francisco de Solís y Barraza
Juan de Torres Loranza
Francisco de Torres Santarén
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés
Cristóbal de Zuleta
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Yrarrazábal
CONTADOR: Diego de Ochandiano
TESORERO: Alonso de Santoyo

768
XVII, 287-289, Enero 1.
MANDAMIENTO DEL VIRREY don Luis de Velasco. Comisión al licenciado Pedro
de Otalora: se halle presente en la elección de alcaldes ordinarios que se hace en
el Cabildo el día de año nuevo.
ALCALDES DE MESTA. Elección en Francisco de Solís y Alonso de Valdés.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en Antonio de la Mota y Juan de Tello
Guzmán.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. El Cabildo se junte mañana para las elecciones
de los oficios de esta ciudad.

�769
XVII, 289-293, Enero 2.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco de Bribiesca; diputados por la alcabala, Álvaro
de Castrillo y Cristóbal de Zuleta; obrero mayor de sisa, el procurador mayor
consulte al virrey sobre este nombramiento; procurador mayor, Francisco de Solís
y Barraza; administrador del pósito del maíz, Baltasar de Herrera Guillén; capellán
de la ermita de los Remedios, licenciado García de Vega; sacristán de la ermita de
los Remedios, Andrés de Billa Santi; capellán del Cabildo y San Hipólito, Pedro de
Carvajal; contador de la ciudad, Santo Díaz de Villegas; mayordomos de propios y
de sisa, comisión a Alonso de Valdés y Francisco de Solís, informen al virrey el
acuerdo de la ciudad sobre la conveniencia de unir estos dos oficios; mayordomo
de los maíces, Juan de la Puerta; letrados del Cabildo, licenciado Juan Cano y
doctor Luis de Cifuentes; alcalde de la alhóndiga, Cristóbal de Villagómez, y se
haga relación de la apelación interpuesta por Simón Enríquez; escribano de la
alhóndiga, Alonso de Zárate; cobrador de la cuarta parte de las condensaciones
de la diputación, lo sea el mayordomo; alarife de propios y maestro del agua,
Sebastián Zamorano; fiel de la romana de la carnicería mayor, Agustín de
Bustamante; guarda de la alameda, Cosme Santos; veedor del matadero, Mateo
de Burbua; oficial mayor de la contaduría de la alcabala, Cristóbal Vergara; oficial
segundo de la contaduría de la alcabala, Pedro Dueñas; oficial tercero de la
contaduría de la alcabala, Juan Sotomayor; oficial cuarto de la contaduría de la
alcabala, Jerónimo Sánchez de Ayula; solicitador, Mateo Ortiz; alguacil de la
alcabala, Juan de la Puerta, y se haga relación de la apelación interpuesta por el
alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, y Francisco de Trejo Carvajal;
procurador de la alcabala, Jusepe de Celi; portero de la alcabala, Juan de
Argüello; receptores de la alcabala, Jerónimo de Villegas y Lorenzo de Burgos;
veedor de los ejidos, Alonso Muñoz. Los diputados de propios se encarguen de
que los nombrados en los oficios den fianzas y cuentas, los que las deban dar. De
lo contrario, no les corra salario.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al correo mayor
y Álvaro de Castrillo; por la alhóndiga, a Juan de Carvajal; por la Casa de Moneda,
a Baltasar de Herrera; por la carnicería mayor, a Luis Pacho Mejía; por la
carnicería de la Veracruz, a Alonso de Valdés.
770
XVII, 293-295, Enero 9.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Argüello.
VINO. Se libren a Juan de Argüello 8 pesos para el vino de las misas del Cabildo.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio González, portero.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Pedro Carvajal.
AYUDA DE COSTA. Se dé billete para resolver sobre la petición de ayuda de
costa que hicieron Juan de Argüello, Martín de Albear y Andrés de Billa Santi.
MAÍZ DEL PÓSITO. Baltasar de Herrera consulte al virrey sobre este asunto.
LIMPIEZA DE LAS ACEQUIAS. Comisión a Pedro Núñez de Prado y Córdova,

�Francisco de Bribiesca, Juan de Torres Loranza y Luis Pacho Mejía: asistan con
los sobrestantes que se designen, a la limpieza de las acequias que mandó hacer
el virrey; le pidan a éste que informe acerca del modo de pagar a los indios.
AGUA. Se recibió confirmación del virrey para meter, a costa de la sisa, el agua en
las casas y cárcel arzobispales.
ALGEBRISTA. Se notifique a Martín Sánchez Falcón que no gozará de salario de
algebrista por no tener nombramiento de esta ciudad. Se traigan todos los papeles
que hay sobre esto.
MÉDICO Y CIRUJANO. Se dé billete para su nombramiento.
ALGUACIL DE LA ALCABALA Y MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ.
Francisco de Trejo retira la apelación interpuesta por el nombramiento de Juan de
la Puerta, para estos dos cargos; la ciudad puede darle título de dichos oficios.
771
XVII, 295-298, Enero 12.
MÉDICO Y CIRUJANO DE LA CÁRCEL. Se nombró al doctor Alonso Garsi.
BOTICARIO Y CIRUJANO DE LA CÁRCEL. Se nombró a Juan López.
SALARIOS. Se acreciente a Martín de Albear, intérprete de la ciudad. Se
aumenten 50 pesos anuales al salario del sacristán de los Remedios, para vino y
hostias. Se acreciente a Juan de Argüello, portero.
LIBRANZA GENERAL. Se hace libranza general de propios y de sisa a todos los
regidores y al escribano del Cabildo.
PORTERO DEL CABILDO. El corregidor y Baltasar de Herrera acomoden a Juan
de Argüello en el aposento que pidió en la alhóndiga.
ALCANCE. El procurador mayor revise el alcance hecho a Martín Sánchez,
algebrista, del tiempo que fue mayordomo del pósito del maíz, y se le notifique.
COMPRA DEL MAÍZ. Se dé billete para oír el recado del virrey sobre la compra
del maíz. Asistan todos los regidores, so pena de 10 pesos.
772
XVII, 298-304, Enero 16.
OFICIAL MAYOR DE LA CONTADURÍA DE TRIBUTOS. Baltasar de Herrera,
administrador del pósito, pida a Luis Ortiz de Vargas, oficial mayor de la
contaduría de tributos y encargado de la cobranza de los derechos de las ventas
en las almonedas reales que pertenecen a esta ciudad, que dé cuentas dentro de
20 días por la gran cantidad de dinero que debe; si no lo hace, se acuda al virrey.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Se aprobaron las fianzas que presentó
Juan de la Puerta.
MAYORDOMO DE PROPIOS Y DE SISA. Se aprobaron las fianzas que presentó
Diego de Cabrera para estos dos oficios.
PÓSITO DEL MAÍZ. El administrador Álvaro de Castrillo, Simón Guerra y el
mayordomo Pedro de Motas, den a Baltasar de Herrera, administrador de los
maíces, todos los papeles que pidió tocantes al pósito.
SALA DEL CABILDO. De acuerdo con el auto del corregidor y al parecer del
alarife Sebastián Zamorano, se haga a costa de propios el aderezo de la sala del

�Cabildo.
GUARDIA DEL CAÑO DEL AGUA DE SANTA FE Y CHAPULTEPEC. Se nombró
a Francisco de Salazar.
ORILLEROS Y PASAMANEROS. Se guarden y cumplan las elecciones de
orilleros y pasamaneros; se despache título a los nombrados.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Santos Díaz de Villegas,
contador de la ciudad; a Martín de Albear, intérprete de la audiencia; a Joan
Cáceres, campanero de la catedral, por tocar la queda; a Agustín de Bustamante,
fiel de la romana; al licenciado García de Vega, capellán de la ermita de los
Remedios; y a Andrés de Billa Santi, sacristán de la ermita de los Remedios.
PAJA DE AGUA. Merced al capitán Antonio de Bargas y Guzmán para sus casas.
La tome de la cañería que viene de Monserrate y la tenga encarcelada.
SOLAR. Se haga merced a Jusepe de Navarrete del solar que está despoblado en
el barrio de San Antón, en la calzada que va de la ermita de San Antón a
Coyoacán, frente a la iglesia, y que linda con casas de Juan López, Isabel de
Herrera y la capellanía del licenciado Arteaga, presbítero.
CUENTA. El escribano Simón Guerra proporcione a Francisco de Solís y Barraza,
procurador mayor, todos los papeles que tenga sobre la cuenta de Martín Sánchez
Falcón.
PROCURADOR MAYOR. Poder a Francisco de Solís y Barraza, procurador
mayor, para atender todos los pleitos y causas civiles y criminales de esta ciudad.
Se le libren 200 pesos para los pleitos.
MAYORDOMO DE PROPIOS. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo de propios,
para cobrar las deudas y resolver los pleitos de los propios de la ciudad.
MAYORDOMO DE LAS OBRAS DEL AGUA. Poder a Diego de Cabrera,
mayordomo de las obras del agua y renta de la sisa, para cobrar lo perteneciente
a la sisa.
773
XVII, 305, Enero 19.
COMPRA DE MAÍZ. Se dé billete a fin de tratar sobre el dinero que ofrecieron
prestar los regidores para la compra del maíz.
BILLETE. Se dé para que Luis Ortiz de Bargas exhiba su nombramiento.
774
XVII, 305-308, Enero 23.
COMPRA DE MAÍZ. Con el dinero que prestaron el contador Diego de
Ochiandiano, el factor Francisco de Yrarrazábal, el tesorero Alonso de Santoyo,
Baltasar de Herrera, Luis Maldonado, Alonso Díaz de la Barrera, Álvaro de
Castrillo, Cristóbal de Zuleta, Simón Enríquez, Juan de Carvajal y Alonso de
Rivera, se compre maíz para el pósito, pues este año las cosechas de maíz fueron
escasas.
ALCANCE. Se cobre el alcance que debe Francisco de Solís y Barraza por el año
de 1607, en que fue procurador mayor.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías

�durante el mes de diciembre del año pasado.
PÓSITO DEL MAÍZ. Poder a Pedro de Motas, mayordomo del pósito, para cobrar
las rentas de los inquilinos y tiendas del portal nuevo, con intervención del
administrador Baltasar de Herrera.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Se aprobaron las fianzas que presentó Juan de
la Puerta.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua y alarife de esta ciudad.
775
XVII, 308-311, Enero 30.
PLEITOS. Pedro Núñez de Prado y Córdova, procurador mayor durante el año
pasado, presentó al Cabildo y entregó a Francisco de Solís y Barraza la memoria
de los pleitos de esta ciudad.
PROPIOS. Se dé billete para ver el último remate de los propios y pagar las
libranzas de los propios a las personas que piden sus salarios; se traigan los
papeles sobre el estado que tienen las rentas y tiendas de la ciudad, para proveer
dinero y pagar las libranzas. Se notifique al mayordomo de propios, Diego de
Cabrera, que pague las libranzas que ha dado esta ciudad, pues hay queja de que
no lo ha hecho.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de febrero: por la fiel ejecutoria, a Simón
Enríquez y Cristóbal de Zuleta; por la alhóndiga, a Juan de Torres Loranza; por la
Casa de Moneda, a Pedro Núñez de Prado; por la carnicería mayor, a Pedro
Núñez de Prado; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Bribiesca; y
por la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Solís.
776
XVII, 311-312, Febrero 6.
REMATE. Se rematen las 16 tiendas de la calle de San Agustín, para el año de
1610, los inquilinos paguen el arrendamiento por adelantado y el mayordomo de
propios lo cobre para cumplir las libranzas de la ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Félix de Vargas, guarda de la
Alameda y del caño del agua.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los indios guardas del agua de Santa
Fe y Chapultepec.
CATEDRAL. Se libren a Francisco de Paz, canónigo de la catedral, 1,000 pesos
del arrendamiento del portal nuevo, para la obra de dicha catedral.
777
XVII, 312-313, Febrero 13.
PROPIOS. De acuerdo con la petición de los regidores que prestaron dinero para
la compra de los maíces, se dio comisión a Baltasar de Herrera: obligue los
propios y rentas de esta ciudad junto con el pósito y sus bienes.
MAYORDOMO DEL PÓSITO. Se notifique a Juan de la Puerta que dentro de 8

�días tiene que haber dado 10,000 pesos de fianzas.
PAGO. Se libre a Esteban Rota 35 pesos por el aderezo de un paño del Cabildo.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Francisco de Sosa, quien fue
solicitador de esta ciudad el año pasado.
GUARNICIONEROS. Se firmaron las ordenanzas y capítulos que trajo escritos
Francisco de Torres Santarén para el oficio de guarniciones. Se lleven al virrey
para su confirmación.
LICENCIA. Se da licencia a Cristóbal Pérez para abrir una puerta a la calle, en la
casa que tiene en la calle de los Roperos.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Luis Pacho, Francisco Rodríguez de Guevara y Baltasar
de Herrera.
778
XVII, 314-316, Febrero 16.
CEREROS. El procurador mayor tome los papeles del pleito viejo de los cereros y
responda, a consejo de los letrados, al auto que envió la Real Audiencia, para
acumular este pleito con la nueva demanda sobre postura.
TIENDAS. Se admitió la oferta que hizo Antonio de Rioja, maestro de albañilería y
cantilería, de construir a su costa 6 tiendas en la calle de San Agustín, con tal que
se las den por 12 años. Se pregone. Comisión al obrero mayor, alguacil mayor,
diputados de propios, Baltasar de Herrera y Francisco de Bribiesca: hagan con los
alarifes de la ciudad un presupuesto aproximado del costo de dicha obra.
CAPELLÁN DEL CABILDO. Se dio por desistido a Pedro de Carvajal. Se dé billete
para nombrar sustituto.
OBRAS DEL AGUA. Se libren a Diego de Cabrera, mayordomo de la sisa, 1,000
pesos para las obras del agua. Juan de Torres Montenegro, mayordomo que fue
de la sisa, le entregue todos los papeles que tiene sobre ésta.
779
XVII, 316-317, Febrero 17.
CAPELLÁN DEL CABILDO Y SAN HIPÓLITO. Se nombró al bachiller Juan de
Yasso, en lugar de Pedro de Carvajal, por lo que resta del año.
780
XVII, 317-318, Febrero 20.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Juan de la Puerta traiga cuenta de todo
lo que está a su cargo durante el tiempo que use de dicho oficio. Se nombre otro
mayordomo si no cumple con las fianzas que debe.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Pedro de Carvajal, capellán que fue
de este Cabildo.
781
XVII, 318-320, Febrero 23.

�MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Se nombró a Jerónimo de Villegas, en
lugar de Juan de la Puerta, pues este no ha terminado de dar fianzas. El
administrador del pósito, Baltasar de Herrera, concluya la causa de Juan de la
Puerta.
OFICIAL DE LA CONTADURÍA DE LOS REALES TRIBUTOS. Se nombró a Pedro
de Gallo, en lugar de Luis Ortiz de Vargas. Haga la cobranza de todos los remates
que se efectúen en la real almoneda, en nombre de esta ciudad. Se le da 10 por
ciento de comisión.
782
XVII, 320-328, Marzo 5.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se recibió auto de la Real Audiencia, del 28 de febrero de
1609, sobre que el Cabildo determine las fianzas que han de dar los mayordomos;
se notifique a Juan de la Puerta y se cobren los rezagos que se deben al pósito.
Se vio la ordenanza del marqués de Montesclaros, del 11 de Julio de 1605, sobre
la instrucción que se debe guardar en la cobranza y distribución del maíz a los
pobres. Se vio el testimonio de los autos de vista y revista de la Real Audiencia,
del 22 de febrero de 1608 y 20 de junio de 1608, sobre el pleito del Cabildo con
Jerónimo de Villegas, quien fue mayordomo del pósito durante 1605 y 1606. Se
notifiquen estos autos a Juan de la Puerta. Se acordó respetar las ordenanzas
hechas por el marqués de Montesclaros sobre el oficio de mayordomo del pósito;
se añada que el mayordomo debe afianzar en 20 días; de lo contrario, la plaza
queda vacante. Se notifique a Juan de la Puerta que dé 8,000 pesos de fianzas
dentro de 20 días. Pedro de Motas continúe en el oficio de mayordomo del pósito,
mientras se elige a otra persona.
783
XVII, 328, Marzo 9.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
784
XVII, 328-329, Marzo 16.
ALCANCE. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, pague de la caja del
pósito 2,231 pesos, 5 tomines y 4 granos de oro; se le recibirán en cuenta del
alcance que debe Martín Sánchez Falcón por el tiempo que fue mayordomo del
pósito. Dicho deudor dé fianzas en 30 días, por la cantidad del alcance, para gozar
de la espera que le hace la ciudad.
COBRADOR DE LOS DERECHOS DE LA CIUDAD. Se aprobó a Tomás Muñoz
como fiador de Pedro Gallo, cobrador de los derechos que pertenecen a la ciudad
por las almonedas reales; se le dio comisión para cobrar los derechos de todos los
remates que se hagan en las almonedas reales.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Juan de
Carvajal y Juan de Torres Loranza, por la alhóndiga, a Alonso de Rivera; por la

�Casa de Moneda, a Francisco de Torres Santarén; y por la carnicería mayor, al
correo mayor. No se nombraron diputados para las otras dos carnicerías, por ser
Cuaresma.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Pedro Núñez de Prado, Francisco de Bribiesca y
Francisco de Solís y Barraza.
785
XVII, 330, Marzo 17.
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió un pliego de Mateo de Ayssa, el cual traía el
duplicado de tres cédulas reales. Se guardaron en el archivo para responder a su
tiempo.
786
XVII, 330, Marzo 20.
CARTA. Se vio una carta de Jerónimo López, escrita en la Corte el 8 de diciembre
de 1608. Se guardó en el archivo.
787
XVII, 330-333, Marzo 23.
MAYORDOMO DE LOS MAÍCES. Se vieron los 8,000 pesos de fianzas que
presentó Juan de la Puerta. Dé información de abono ante el corregidor, con
intervención del correo mayor, conforme al auto de la Real Audiencia, y entre en el
oficio.
POSTURA DE CALZADO. De acuerdo con la petición de los zapateros, se dio
comisión al procurador mayor para acudir a la postura del calzado.
TABERNEROS. El procurador mayor acuda a la petición de los taberneros sobre
la revocación de la ordenanza que les prohíbe tener más de una canilla.
FIADORES. Se aceptaron algunos de los fiadores que presentó Martín Sánchez
Falcón, mayordomo que fue del pósito de los maíces.
REGIDOR. Juan de Torres Loranza presentó confirmación real del título de
regidor, otorgada el 2 de agosto de 1608. Se asentó en el libro del Cabildo.
788
XVII, 333, Marzo 30.
CARTA DE CASTILLA. Se recibieron dos plieguecillos del licenciado Diego de
Salas Barbadillo; se guardaron en el archivo.
ENVÍO DE SALARIOS. Se dé billete a fin de ordenar el envió de salarios para
Mateo de Ayssa, Diego de Salas Barbadillo y los demás que están en la Real
Corte.
789
XVII, 333-334, Abril 2.

�CARTAS A CASTILLA. Comisión a Álvaro de Castrillo: conteste las cartas de
Mateo de Ayssa y Diego de Salas Barbadillo; escriba para que acudan con
encarecimiento a la causa de Matías de Solís y Ulloa y doña Ana de Quiñones, su
hermana. Haga la cuenta del salario que se les debe, para enviarlo en la flota del
general Lope de Almendares, la cual está próxima a zarpar.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Álvaro de Castrillo, diputado por la
carnicería mayor durante el mes de marzo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la carnicería mayor, a Simón
Enríquez; por la fiel ejecutoria, a Alonso de Rivera y Luis Pacho Mejía; por la
alhóndiga, a Luis Pacho Mejía; y por la Casa de Moneda, a Luis Maldonado.
CAPILLA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se dé billete para tratar sobre el
informe de la comisión de Baltasar de Herrera y Francisco de Trejo, acerca de
asentar con el cabildo eclesiástico la forma en que se ha de hacer la capilla del
santo.

790
XVII, 335-336, Abril 6.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Comisión a Alonso Díaz de la
Barrera: organice estas fiestas y acuda al virrey para que libre dinero de la sisa del
vino para la fiesta, pues los propios están exhaustos.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio de Céspedes.
CARRETONES DE LA LIMPIEZA. Se dé billete para resolver acerca del recado
del virrey sobre los carretones de la limpieza.
791
XVII, 336-337, Abril 8.
CARRETONES DE LIMPIEZA. Comisión a Baltasar de Herrera y a Luis
Maldonado: expongan al virrey las dificultades y el estado de los negocios de la
ciudad, para que, enterado, provea sobre los carretones de la limpieza.
792
XVII, 337-338, Abril 23.
RECIBIMIENTO AL VISITADOR. Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara de
los Ríos, alguacil mayor, y a Luis Maldonado, obrero mayor: reciban en Santa Fe
al presidente de Guadalajara, quien viene por visitador; le escriban carta de parte
de la ciudad.
793
XVII, 338-339, Abril 24.
FIESTAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Se rematen las casas y tiendas de
las calles de la Celada y Roperos, para el año de 1610; el dinero se utilice en las

�fiestas del Santísimo Sacramento, pues el virrey respondió que no hay dinero en la
sisa para ellas.
COBRANZA DEL AGUA. Se dé billete para tratar este asunto.
OBRAS DEL AGUA. Se pague a Diego de Cabrera el alcance que se le debe y se
le libren 1,000 pesos más para dichas obras.
794
XVII, 339-340, Abril 27.
RECIBIMIENTO AL VISITADOR. Francisco Rodríguez de Guevara y Luis
Maldonado, comisarios para el recibimiento al visitador Juan de Billela, cumplan
con su comisión cuando el señor presidente entre en la ciudad.
DEUDA DE LA ALCABALA. Se remitieron a los diputados encargados de la
administración de la alcabala, a Cristóbal Rodríguez de Peralta, alguacil del virrey,
y a Diego de Salinas, escribano, para que les requieran el pago de la deuda de la
alcabala a la real caja.
PAPELES DEL CABILDO. Se traigan todas las cédulas reales y papeles de
Castilla, particularmente las cédulas de preeminencias, asientos, lugar en actos
públicos y las de la hermandad.
DATAS DEL AGUA. Se pida al virrey que quede por parte de propios la merced
del repartimiento que se haga a los que tienen datas de agua.
ARRENDAMIENTO. Se pida al virrey licencia para arrendar los altos de la plaza,
puentes y esquinas.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Mateo de Burbua, veedor del
matadero.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso de Zárate, escribano de la
alhóndiga.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Hernando Matías de Rivera, por lo
que se le debía como tesorero a su hermano Juan Luis de Rivera, hasta el día en
que murió, en el año de 1606.
PAGO. De acuerdo con la tasación de Antonio Gaytán, maestro, páguense al
mismo 1,452 pesos por el reparo que hizo en las casas del Cabildo.
795
XVII, 341, Abril 29.
No hubo Cabildo por falta de quórum. Se pase para las 3 de la tarde, so pena de
20 pesos para beneficio de los pobres de la cárcel, al regidor que falte.
796
XVII, 342-343, Abril 29.
CABILDO CON EL VIRREY. Se lleven mañana al virrey los apuntamientos. El
alguacil mayor los ponga en el libro de los acuerdos con el virrey, para que al
margen de ellos decrete lo que fuere servido.
797

�XVII, 343-344, Mayo 6.
SITIOS DE LA PLAZA. El virrey manda revocar las licencias de los sitios de la
plaza; los diputados de propios le pidan que haga merced a esta ciudad.
798
XVII, 344, Mayo 8.
CEDULA REAL. El escribano entregue al procurador mayor, Francisco de Solís, la
cédula real en que Su Majestad manda al virrey que le informe sobre lo que
pretende la ciudad acerca de la deuda de los propios a la sisa; la lleve al virrey y
trate de conseguir dicha pretensión.
799
XVII, 345-349, Mayo 15.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al factor y al
contador; por la alhóndiga, al contador Diego de Ochandiano; por la Casa de
Moneda, a Francisco de Bribiesca; por la carnicería mayor, a Francisco Rodríguez
de Guevara; por la carnicería de la Veracruz, a Baltasar de Herrera; y por la
carnicería de Santa Catalina, a Luis Pacho.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Simón Enríquez, Juan de Torres
Loranza y Alonso de Rivera, por haber servido en las carnicerías durante el mes
pasado. Se concede.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se den 200 pesos de minas de ayuda de costa a
Francisco de Bribiesca, para sacar el estandarte el día y la víspera de San
Hipólito. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, gaste lo necesario en la
fiesta, con libranza de Francisco de Bribiesca.
OBRERO MAYOR DE SISA. Se dé billete para tratar sobre la petición de Luis
Maldonado y el mandamiento del virrey don Luis de Velasco, del 6 de Marzo,
acerca de acrecentar el salario de dicho obrero a 400 pesos.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Argüello.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio González, portero de maza.
PAGOS. Se libren a Hernando Matías de Rivera 91 pesos que pagó su difunto
hermano, el tesorero Juan Luis de Rivera, por mandato de la Real Audiencia,
durante el tiempo que fue administrador de las carnicerías. Se libren 12 pesos a
Pedro Calderón, marcador de pesos y pesas, por las pesas que aderezó en las
carnicerías. Se libren a Mateo de Hernández 63 pesos que gastó en un puente
que hizo por orden del obrero mayor, Luis Maldonado. Se libren a Álvaro de
Castrillo 256 pesos por el empedrado de la alhóndiga.
PAJA DE AGUA. Merced a Felipe de Zamano para sus casas en la calle de los
Donceles. La tome de la cañería que va por la calle de Tacuba y llega a la pila de
agua de las casas del contador Diego de Ochandiano; la tenga encarcelada y sin
remanente.
PAJA DE AGUA. Merced a Martín de Lesama, contador, para sus casas que están
en la calle que baja de la puerta de la iglesia de San Agustín, al hospital de los
indios. La tome de la cañería que viene de Monserrate y la tenga encarcelada, sin

�remanente.
VECINO. Se admitió por vecino de esta ciudad a Francisco Mejía, se le dé
testimonio.
CARTAS A CASTILLA. Se saquen 3 o 4 treslados de la carta que se escribió al
rey sobre el asunto de los frailes descalzos de la provincia de San Diego, se les
entreguen. Se firme y despache la carta que se trajo escrita para Mateo de Ayssa.
800
XVII, 349-353, Mayo 18.
SALARIO. Se vio el mandamiento del virrey don Luis de Velasco sobre el
acrecentamiento del salario del obrero mayor, Luis Maldonado; se le devuelva
para que use de él.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Santos Díaz de Villegas, contador.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Agustín de Bustamante, fiel de la
romana.
MAYORDOMO DEL PÓSITO DEL MAÍZ. Poder a Juan Romero de la Puerta para
cobrar las deudas y arrendamiento a los inquilinos del portal nuevo, y cobrar los
rezagos del pósito.
ALCALDES DE HERMANDAD. El escribano entregue a Alonso Pérez de
Bocanegra, para que lo lleve al virrey, un testimonio original sobre el modo de
elegir alcaldes de Hermandad en Valladolid y Toledo.
ESCRIBANO DE ENTRADAS DE LA CÁRCEL PÚBLICA. Antonio Hernández,
escribano real y receptor de la audiencia, presentó título otorgado por provisión
real del 16 de mayo de 1609, en lugar de Pedro de Arencho. Se admitió y se le
recibió juramento.
HOSPITAL DE SAN HIPÓLITO. Comisión a Francisco Rodríguez de Guevara: vea
todos los papeles que hay sobre la petición de los hermanos del hospital de San
Hipólito, mientras regresa el procurador mayor, Francisco de Solís; pida lo que
convenga.
801
XVII, 353, Mayo 22.
HOSPITAL DE SAN HIPÓLITO. El procurador mayor pida a la Real Audiencia
prolongación del término de los 3 días concedidos para buscar los papeles de la
erección y fundación de la iglesia de San Hipólito; con estos papeles y el parecer
de los letrados, haga diligencia para que la ciudad conserve siempre el patronazgo
que le pertenece de la iglesia y hospital de San Hipólito.
802
XVII, 354-356, Mayo 26.
PROVINCIAL DE LA HERMANDAD DE LA CIUDAD DE MÉXICO. El Cabildo
recibió real provisión, del 1 de abril de 1609, en la cual se nombra a Alonso Pérez
de Bocanegra como provincial juez ejecutor de la Hermandad de la ciudad de
México, su provincia, distrito y cordillera, que se extiende por la parte de la ciudad

�de Los Ángeles hasta la venta que llaman de los ranchos y por las demás partes,
hasta la raya de la gobernación de la Nueva Galicia, puerto de Acapulco, provincia
del Pánuco y Tamiagua. Comience desde el principio del año próximo de 1610. Se
asentó en el libro del Cabildo.
803
XVII, 356-357, Mayo 29.
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Se dé billete para tratar de esta fiesta por la voluntad
que tiene el virrey de que se celebre.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Bartolomé Gutiérrez, guarda de la
Alameda.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Alonso Muñoz, veedor de los ejidos.
CORREDOR. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera, cobre lo corrido de la
plaza de corredor de Andrés de la Rosa, y la remate en quien dé más por ella,
pues se informó al Cabildo que Andrés de la Rosa huyó de la ciudad, y su fiador
está en la cárcel por haber quebrado.
804
XVII, 358-359, Mayo 30.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se ordenó juego de cañas con 10 cuadrillas de
caballeros cada una; se nombró a los cuadrilleros. El corregidor informe de estos
preparativos al virrey, para que designe caballero que saque la cuadrilla de su
casa; le pida haga préstamo a la ciudad para costear la fiesta. Para regir la plaza
se convide a: Juan de Altamirano, Agustín Guerrero, Lucas de Lara, contador
Diego de Ochandiano y Cristóbal de Osorio. El alférez reparta los tablados de la
plaza y azoteas del Cabildo, y mande se hagan en los corredores del Cabildo y en
el puente de la boca de la calle de San Agustín. Estas fiestas se celebren el día 24
de agosto.
805
XVII, 359-360, Junio 1o.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Santoyo y Francisco Rodríguez de Guevara; por la alhóndiga, a Francisco de
Yrarrazábal; por la Casa de Moneda, a Francisco de Solís; por la carnicería mayor,
a Francisco de Trejo; por la carnicería de Santa Catalina, a Pedro Núñez de
Prado; y por la carnicería de la Veracruz, a Francisco de Torres Santarén.
TIENDAS. Comisión al alguacil mayor y a Luis Maldonado: resuelvan el asunto de
las tiendas de la calle de San Agustín y la postura de Rioja.
MAÍZ DEL PÓSITO. Se dé billete para ver los papeles sobre el maíz que piden al
pósito Sancho de Pantigosso y doña Antonia, su mujer.
PLEITO. El procurador mayor, a consejo de los letrados, siga la causa de los
herederos de Cristóbal Carvallo.

�806
XVII, 360-362, Junio 5.
CUENTA. Se saquen cartas de justicia y se despache correo que vaya por Pedro
Motas, mayordomo que fue del pósito durante 1607 y 1608; se le traiga preso para
que dé la cuenta que tiene obligación y no ha querido dar. Se haga a costa del
pósito. El procurador mayor dé cuenta al contador para que haga el alcance y
cobre a los fiadores.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Baltasar de Herrera y Francisco de Bribiesca pidan
al virrey que preste 4,000 pesos de la sisa para estas fiestas, con cargo de
volverlos de los propios a la sisa, y nombre persona que saque la cuadrilla de
palacio. Las fiestas duren 3 días, el primero que sea de toros y juego de cañas y
los otros dos sean de toros. Se acordó sobre los preparativos y se distribuyeron
las comisiones.
PAGO DE SALARIO. Se pagan sus salarios a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Baltasar de Herrera, alguacil mayor y Pedro Núñez de
Prado.
807
XVII, 363, Junio 15.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Andrés de Billa Santi, sacristán de la
ermita de los Remedios.
SOMBRERERO. Licencia a Rodrigo Moseoso para ser admitido por un año en el
oficio de sombrerero y cairelar y aforrar, guardando las ordenanzas.
808
XVII, 363-365, Junio 26.
SANTÍSIMO SACRAMENTO. Juan de Argüello, portero, tenga obligación de avisar
a los regidores, mediante billete especial, so pena del tercio de su salario, cada
vez que la iglesia catedral salga de palio con el Santísimo Sacramento, a fin de
que asistan los regidores a su obligación, de acuerdo con la merced y cédula real
otorgada.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Jasso, capellán de este
Cabildo.
PAJA DE AGUA. Merced a Jerónimo de Paz Cortés para sus casas en el barrio de
la Veracruz. La tome de la atarjea y caño de agua que va de las casas de Agustín
Guerrero hacia el convento de las monjas de la Concepción.
COBRANZA. El procurador mayor lleve a los letrados todos los papeles de Pedro
de Motas, quien fue prendido en la ciudad de Veracruz y está en la cárcel pública
de esta ciudad. Siga la causa y la termine a costa del pósito.
809
XVII, 365-367, Julio 3.

�AYUDA DE COSTA. Se libre a Alonso de Valdés, de acuerdo con la confirmación
del virrey don Luis de Velasco, del 3 de junio de 1609, los 3,000 pesos de ayuda
de costa que la ciudad le concedió en el Cabildo del 2 de agosto de 1608, por lo
bien que sirvió como procurador general de España. Los empiece a cobrar en
1610.
PAJA DE AGUA. Merced a don Francisco de la Torre, tesorero de la Santa
Cruzada. La tome del ramal que viene del Colegio de las Niñas y hospital de los
Indios; la tenga encarcelada.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Baltasar de
Herrera y Alonso de Valdés; por la alhóndiga, a Francisco Rodríguez de Guevara;
por la Casa de Moneda, a Alonso Díaz de la Barrera; por la carnicería mayor, a
Francisco de Solís y Barraza; por la carnicería de Santa Catalina, a Álvaro de
Castrillo; y por la carnicería de la Veracruz, a Simón Enríquez.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado: Francisco de Trejo, Pedro Núñez de Prado y Francisco de
Torres Santarén.
810
XVII, 367, Julio 6.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
811
XVII, 367-368, Julio 6.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Se recibió mandamiento de don Luis de Velasco,
del 3 de julio de 1609, en el cual ordena prestar 4,000 pesos de la sisa para las
fiestas de San Hipólito, con la condición de devolverlos a la sisa en un año; se
otorgue escritura. Diego de Cabrera, mayordomo de propios, cobre estos 4,000
pesos con intervención del alférez, entregue 300 pesos a cada cuadrillero y
cumpla lo demás.
812
XVII, 368-369, Julio 10.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
813
XVII, 369,370, Julio 17.
VINO. El procurador mayor, Francisco de Solís y Barraza presentó al Cabildo un
auto del virrey y Real Audiencia, del 1o. de junio de 1609, el cual manda vender en
esta ciudad cada cuartillo de vino a 2 reales y medio, por el tiempo que fuere
necesario. Se tome medio real para costear la obra del desagüe, y los otros 2
reales sean para el dueño del vino. Se dé billete para tratar sobre este asunto, y el
procurador mayor traiga los autos que hay al respecto.
OBRAS DEL AGUA. Se libre a Diego de Cabrera, mayordomo de la sisa, el

�alcance que se le debe y se le den 1,000 pesos más para que los gaste en las
obras del agua.
814
XVII, 370-374, Julio 20.
VINO. El Cabildo votó sobre el parecer de los letrados acerca del auto del real
acuerdo. El escribano saque un tanto de este Cabildo para llevarlo al virrey.
PAJA DE AGUA. Merced a Andrés de la Sierra para su casa que está frente al
Colegio de las Doncellas. La tome de la atarjea de Chapultepec, la cual pasa por
San Agustín y casas de Alonso de Cuevas.
815
XVII, 374-375, Julio 29.
DESAGÜE. De acuerdo con el billete del virrey, del 28 de julio, Baltasar de Herrera
le proponga, para que elija administrador del arbitrio de la costa del agua, a:
Alonso de Valdés, Pedro Núñez de Prado, Alonso Díaz de la Barrera, Álvaro de
Castrillo y Juan de Torres Loranza.
816
XVII, 375-376, Julio 31.
CERA. El procurador mayor responda al auto de la Real Audiencia sobre la
ordenanza y postura de la cera, en donde pide a la ciudad fije el precio para darla.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de agosto: por la fiel ejecutoria, a
Francisco de Bribiesca y Alonso Díaz de la Barrera; por la alhóndiga, a Alonso de
Valdés; por la Casa de Moneda, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería mayor, a
Juan de Carvajal; por la carnicería de Santa Catalina, a Juan de Torres Loranza; y
por la carnicería de la Veracruz, a Alonso de Rivera.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Blas Jiménez, solicitador de esta
ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Diego López, cirujano y barbero de la
cárcel.
ENCAÑADO. De acuerdo con la petición que presentó el padre Cristóbal Ángel,
prepósito de la Casa Profesa de la Compañía de Jesús, el obrero mayor mande
encañar el real de agua que se les concedió, a costa de la sisa; se traiga
confirmación del virrey.
817
XVII, 376-380, Agosto 14.
ESCRIBANO DE LA DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORIA. Sebastián Torrero de
Mercado presentó al Cabildo título otorgado por real provisión, del 3 de agosto de
1609, en lugar de Francisco González Dávila.
FIESTAS DE CORPUS CHRISTI. Se acordó el orden del juego de cañas y las
carreras de entrada. El mayordomo tenga hachas prevenidas para alumbrar al

�virrey y Real Audiencia, por si salen tarde. El alférez prevenga las varas para el
juego de cañas y aderece la plaza. El mayordomo pague las libranzas de los
comisarios de estas fiestas.
818
XVII, 380-381, Agosto 21.
PETICIONES. Se dé billete para ver la petición de Martin Sánchez Falcón sobre
su salario de algebrista y la de los conventos.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por la carnicería durante
el mes pasado: Francisco de Solís, Álvaro de Castrillo y el depositario general.
819
XVII, 381-384, Septiembre 3.
CARTAS. El escribano conteste la carta del general de la flota. Dicha misiva se
recibió hoy y fue escrita a esta ciudad el 20 de agosto y contiene la relación de las
paces.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Álvaro de
Castrillo y Simón Enríquez; por la alhóndiga y la carnicería de la Veracruz, a
Baltasar de Herrera; por la Casa de Moneda, a Juan de Carvajal; por la carnicería
mayor, a Luis Pacho; y por la carnicería de Santa Catalina, al alguacil mayor.
FESTEJOS. El Cabildo organizó fiestas con toros y juego de cañas para celebrar
la merced que el rey hizo al virrey, del título de marqués de Salinas.
820
XVII, 384, Septiembre 7.
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron dos pliegos, uno de Mateo de Ayssa y otro
de Diego de Salas Barbadillo. Se guardaron en el archivo para responderlas a su
tiempo.
CENSOS. Se guardó en el archivo la ejecutoria sobre los censos.
821
XVII, 384-386, Septiembre 14.
DESAGÜE. Comisión a Francisco de Trejo y Luis Maldonado del Corral: asistan el
día 20 de este mes, de acuerdo con el auto del virrey y Real Audiencia, del 5 de
septiembre, para tratar sobre el estado de las obras del desagüe y resolver lo que
convenga. Se les libre lo necesario de propios.
PAGOS DE SALARIO. Se paguen sus salarios a Juan de Argüello, portero; a
Antonio González, portero de Maza; a Juan de Jasso, capellán del Cabildo; a Juan
de Torres Loranza, Alonso de Rivera y Leonel de Cervantes, diputados por las
carnicerías durante el mes pasado, el obligado lo pague de sus propios, conforme
a la condición del remate.
822

�XVII, 387-390, Septiembre 18.
DEPOSITARIO GENERAL. Simón Enríquez presentó al Cabildo confirmación real
del título de depositario general, la cual le fue otorgada el 14 de abril de 1609, por
ser persona honorable y haber pagado los 44,000 pesos del remate.
REGIDOR. Alonso de Rivera y Avendaño presentó al Cabildo título de aprobación
del oficio de regidor de esta ciudad, el cual le fue otorgado por real provisión del 2
de marzo de 1609. Se asentó en el libro de actas y se le devolvió el original.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario Santos Díaz de Villegas, contador de la
ciudad.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario Agustín de Bustamante, fiel de la
romana de la carnicería mayor.
823
XVII, 390-392, Septiembre 25.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Alejandro Federique presentó al Cabildo título de
familiar de número de la ciudad de México del Santo Oficio de la Inquisición,
otorgado el 22 de septiembre de 1609. Se asentó en el libro del Cabildo y se le
devolvió el original.
BULA DE LA SANTA CRUZADA. De acuerdo con la petición del comisario de la
Santa Cruzada, el Cabildo se junte el martes para recibir la bula de la Santa
Cruzada, como se acostumbra. Se vio carta del rey, del 13 de marzo de 1608,
donde anuncia que el papa Paulo V prorrogó la bula de la Santa Cruzada para
predicarla con la bula de composición, en todos sus reinos. Se guardó en el
archivo.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Bartolomé de Santis, veedor de los
ejidos.
824
XVII, 392-396, Septiembre 28.
DESAGÜE DE LA LAGUNA DE ZUMPANGO. Juan de la Cerna, escribano real,
presentó al Cabildo una petición del licenciado Francisco de Leos, fiscal del rey,
para que se le reciba cierta información sobre el desagüe de la laguna de
Zumpango, e interrogatorio. Se le oyó.
CUENTAS DE LA SISA. De conformidad con el auto de Juan Bautista Carrillo de
Soto, juez de las cuentas de la sisa, los diputados de propios acudan a dichas
cuentas.
ALGEBRISTA. Se concede a Martin Sánchez Falcón salario de algebrista, con tal
de que cumpla con puntualidad y traiga confirmación del virrey. Se haga relación a
la Real Audiencia de la apelación interpuesta por Baltasar de Herrera, y se lleve lo
votado en este Cabildo.
FANEGAS DE MAÍZ. Se trató sobre las 1,000 fanegas de maíz que pide Antonia
de Roelas, viuda de Sancho de Pantigosso, y se acordó que la ciudad y el pósito
no deben nada ni tienen obligación de mandar pagar las 1,000 fanegas que
prestaron al pósito, pues consta por la escritura otorgada entre Diego de Paredes

�Bribiesca y Sancho de Pantigosso, que Diego de Paredes no se obligó a entregar
maíz a Sancho de Pantigosso, sino recudimiento para que lo cobrara a los pueblos
que debían maíz al pósito.
CARTAS A CASTILLA. Se escriba al rey, a Mateo de Ayssa y a Diego de Salas
Barbadillo, en favor de Matías de Solís y Ulloa.
825
XVII, 397-400, Octubre 2.
CARTAS DE CASTILLA. Se guarden en el archivo las dos cartas que se recibieron
del generalísimo de San Francisco y del comisario general de Indias.
ALCALDES DE LA SANTA HERMANDAD. Comisión a Baltasar de Herrera y
Francisco de Solís: traten con el virrey marqués de Salinas sobre la elección y
nombramiento de alcaldes de la Santa Hermandad.
DESAGÜE. Se lleven al virrey los pareceres sobre las obras del desagüe que
dieron Francisco de Trejo y Luis Maldonado, comisarios designados para ver el
estado de las obras del desagüe.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Juan de Torres
Loranza y Juan de Carvajal; por la Casa de Moneda, a Alonso de Rivera; por la
carnicería de Santa Catalina, a Pedro Núñez de Prado y Córdova; y por la
carnicería de la Veracruz, a Francisco de Torres Santarén.
PAGOS DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías
durante el mes pasado; y a Alonso de Muñoz, veedor de los ejidos.
826
XVII, 400-401, Octubre 5.
COLACIÓN DE CORPUS CHRISTI. Se libre de propios, a Alonso Díaz de la
Barrera, el alcance que se le debe por la colación de esta fiesta.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Antonio de Céspedes.
827
XVII, 402-403, Octubre 9.
DESAGÜE. Se dé billete para que la ciudad envíe al virrey su parecer sobre las
obras del desagüe, pues al virrey no le pareció que la opinión de los regidores que
asistieron al desagüe fuera en nombre de la ciudad. Se traigan todos los papeles
que hay al respecto y los pareceres de Enrique Muñoz y los sobrestantes del
desagüe.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA ORDINARIA. Se dio por vacante la plaza de
Juan de Rivera, pues no asiste a la audiencia ordinaria. Se dé billete para nombrar
procurador en su lugar.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario al doctor Alonso García, médico de la
cárcel.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Sebastián Zamorano, maestro del
agua y alarife de la ciudad.

�828
XVII, 403-405, Octubre 12.
PROCURADOR DE LA AUDIENCIA ORDINARIA. Se nombró a Gonzalo
Rodríguez, en lugar de Juan de Rivera.
SOLAR. Merced a Alonso de Paz de un pedazo de suelo en el barrio de Santa
María.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Andrés de Billa Santi, sacristán de la
ermita de los Remedios.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para nombrarlos.
REMATE. Se pregonen los propios y abasto de las carnicerías para su remate.
CARTAS A CASTILLA. Se firmaron las cartas que se trajeron escritas para el
presidente de Indias, conde de Lemos, para el generalísimo de la orden de San
Francisco, para el comisario general de Indias de dicha orden, para Mateo de
Ayssa y para Diego de Salas Barbadillo.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Comisión a Álvaro de Castrillo:
prepare a costa de propios la fiesta del abogado de la ciudad.
829
XVII, 405-406, Octubre 16.
PROCURADOR MAYOR. Se admite la dejación del oficio que hace Francisco de
Solís y Barraza. Se dé billete para nombrar persona en su lugar.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para el nombramiento.
EJIDO. Se dé billete para ver la petición de Juan de Molina sobre desaguar el
ejido de la parte de Tacuba.
CUENTAS DE LA SISA DEL VINO. Se aprobaron las que presentó Juan de Torres
Montenegro, quien fue mayordomo de la sisa el año pasado. Se cobre el alcance
que hay de ellas.
830
XVII, 406-407, Octubre 19.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se nombró a Francisco de Solís y Barraza.
PROCURADOR MAYOR. Se nombró a Francisco de Bribiesca Roldan, por el
resto del año.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Francisco de Trejo Carvajal haga
el asiento del concierto que convenga, lo notifique a la ciudad para dar orden en
las pagas y hacer obligación de lo que sea necesario.
831
XVII, 407-431, Octubre 23.
DEPOSITARIO GENERAL. Alonso Sánchez de Montemolín presentó al Cabildo
título otorgado por subrogación de Simón Enríquez, del 21 de octubre de 1609. El
procurador mayor, Francisco de Bribiesca Roldán, prosiga el pleito sobre el
cumplimiento de esta real provisión. Se recibió a Alonso Sánchez Montemolín. Se

�dé billete para tratar sobre la petición que éste presentó para gozar del asiento y
antigüedad que tuvo Simón Enríquez; se llame a los letrados. Se dé testimonio al
procurador mayor sobre que dicho Alonso Sánchez Montemolín no tomó posesión
del oficio, ni se sentó en el Cabildo.
PAGO. Se pague a Juan de Serrano, boticario, por las medicinas que da a la
cárcel.
832
XVII, 431-432, Octubre 24.
DEPOSITARIO GENERAL. Alonso Sánchez Montemolín desiste de la petición que
presentó en el Cabildo anterior sobre asiento y antigüedad. Se le recibió en el
Cabildo y se le dé testimonio de su título.
833
XVII, 432-434, Noviembre 6.
DIPUTADOS DE PROPIOS. El contador de propios dio certificado de las cuentas
fenecidas de los diputados de propios. Se guarde en el archivo.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a Juan de Torres Loranza por el tiempo
que fue diputado de propios.
RETABLO DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se aprobó el concierto del
ensamblaje que hizo Francisco de Trejo con Manuel de Biesa.
PAJA DE AGUA. Merced a Domingo García para sus casas que están en la calle
que va de San Agustín hacia el Hospital de los Indios.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Alonso de
Rivera y Leonel de Cervantes; por la alhóndiga, a Pedro Núñez de Prado y
Córdova; por la Casa de Moneda, a Leonel de Cervantes; por la carnicería mayor,
a Francisco de Solís; por la carnicería de Santa Catalina, a Álvaro de Castrillo; y
por la carnicería de la Veracruz, a Juan de Torres Loranza.
834
XVII, 434, Noviembre 13.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías que
lo fueron durante el mes pasado.
835
XVII, 434, Noviembre 17.
No hubo Cabildo por falta de quórum.
836
XVII, 435, Diciembre 1o.
CARTA DE CASTILLA. Se recibió carta de Mateo de Ayssa. Se responda.

�837
XVII, 435-438, Diciembre 4.
HARINA Y CEBO. El alguacil mayor, Francisco Rodríguez de Guevara, informó del
precio de estos géneros, y pidió se haga postura, como se pide.
JURISDICCIÓN DE LA CIUDAD. Francisco de Solís informe al alcalde mayor de
Azcapotzalco y Tlalnepantla sobre la ejecutoria de las mojoneras y los autos
hechos por el doctor Quezada de Figueroa.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Luis Pacho
Mejía y Alonso Sánchez Montemolín; por la alhóndiga, al correo mayor; por la
Casa de Moneda, al depositario general; por la carnicería mayor, a Alonso de
Rivera y Avendaño; por la carnicería de Santa Catalina, a Luis Pacho; y por la
carnicería de la Veracruz, a Leonel de Cervantes.
PAGO DE SALARIO. Se pague su salario a los diputados por las carnicerías que
lo fueron el mes pasado.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Diego Ramírez Borquez presentó al Cabildo
título otorgado el 22 de octubre de 1609. Se admitió y se asentó en el libro del
Cabildo. No se admita otro título de esta índole hasta que se traiga la memoria de
los familiares del Santo Oficio de la Inquisición.
MEDIA PAJA DE AGUA. Se otorga merced a Mateo Hernández para sus casas en
el barrio de la Veracruz.
PAGO DE OBRA. Se pague a Hernando Gaytan, maestro de albañilería.
838
XVII, 438-439, Diciembre 7.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Diego de Cabrera,
mayordomo, y se le libren 1,000 pesos más para las obras del agua.
SOLAR. Se haga merced a Alonso Pérez Carreño, vecino de esta ciudad, de un
pedazo de solar.
839
XVII, 440-441, Diciembre 9.
ALCALDES DE LA HERMANDAD. El virrey mandó a la ciudad que haga diligencia
y dé petición en la elección de alcaldes de la hermandad, y lo concederá. Se dé
billete y se traigan todos los papeles que hay al respecto.
840
XVII, 441-442, Diciembre 10.
ALCALDES DE LA HERMANDAD. Pedro Núñez de Prado y Francisco de Solís
pidan al virrey que se elijan entre los regidores de este Cabildo. Lleven testimonio
de la elección de Toledo.
841
XVII, 442-443, Diciembre 11.

�ALCALDES DE LA HERMANDAD. Francisco Rodríguez de Guevara, alguacil
mayor, pide que se consuma el oficio de provincial de la Hermandad para que la
ciudad pueda elegir a dichos alcaldes y no se subordine al provincial. Se dé billete
y vengan los letrados.
ALCANCE. Se pague a Francisco de Solís el alcance que se le debe por el tiempo
que fue procurador mayor.
842
XVII, 443-444, Diciembre 14.
PROVINCIAL DE LA HERMANDAD. El procurador mayor pida licencia al virrey
para presentar lo propuesto por el alguacil mayor a la Real Audiencia.

Fin del año de 1609

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2171">
                <text>1609 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2172">
                <text>1609</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1082" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="19">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/b198b928f581e4a471600e1534f79489.rtf</src>
        <authentication>38dc508ec06d59a54889848661004986</authentication>
      </file>
      <file fileId="20">
        <src>https://www.bib.ibero.mx/actasc/files/original/3b3209965363631d3e80a700bea19f2a.pdf</src>
        <authentication>aec15247cc813352ee62b079a406209d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2176">
                    <text>1610
COMPOSICIÓN DEL CABILDO.
CORREGIDOR: Garci López del Espinar
REGIDORES:
Francisco de Bribiesca Roldan
Juan de Carvajal
Álvaro de Castrillo
Leonel de Cervantes
Alonso Díaz de la Barrera
Francisco Escudero de Figueroa
Baltasar de Herrera Guillen
Luis Maldonado del Corral
Pedro Núñez de Prado y Córdova
Luis Pacho Mejía
Alonso de Rivera y Avendaño
Francisco Rodríguez de Guevara de los Ríos
Alonso Sánchez de Montemolín
Francisco de Solís y Barraza
Juan de Torres Loranza
Francisco de Torres Santarén
Francisco de Trejo Carvajal
Alonso de Valdés
Cristóbal de Zuleta
OFICIALES REALES:
FACTOR: Francisco de Yrarrázabal
CONTADOR: Diego de Ochandiano
TESORERO: Alonso de Santoyo
843, XVII, 445-447, Enero 1
ORDEN DEL VIRREY. Comisión al oidor Pedro de Otalora para que se halle
presente en la elección de alcaldes ordinarios.
ALCALDES ORDINARIOS. Elección en el capitán Juan Gallegos y Luis de
Villegas y Pozo.
ALCALDES DE LA MESTA. Elección en Antonio de la Mota y Juan de Tello.
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se dé billete para mañana.
844, XVII, 448-452, Enero 2
ELECCIÓN ANUAL DE OFICIOS. Se nombraron para ocupar los cargos de esta
ciudad: alférez general, Francisco de Solís y Barraza; obrero mayor de propios,
Álvaro de Castrillo; obrero mayor de sisa, se proponga terna al virrey compuesta

�por Francisco Escudero de Figueroa, Alonso Díaz de la Barrera y Álvaro de
Castrillo; procurador mayor, Francisco de Torres Santarén; administrador de los
maíces, Pedro Núñez de Prado; capellán de los Remedios, licenciado García de
Vega; sacristán de los Remedios, Francisco Flores; capellán del Cabildo y San
Hipólito, bachiller Juan de Jasso; contador de la ciudad y de propios, Santos Díaz
de Villegas; mayordomo de propios y de sisa, Diego de Cabrera; mayordomo de
los maíces, Juan de la Puerta, se haga relación de la apelación interpuesta por
Francisco de Bribiesca; letrados del Cabildo, doctor Juan Cano y doctor Luis de
Cifuentes; alcalde de la alhóndiga, Jerónimo de Villegas; escribano de la
alhóndiga, Alonso de Zarate; cobrador de la diputación, lo sea el mayordomo;
cobrador de propios a la pregonería, Hernando de Santa Cruz; alarife de propios,
Juan de Rioja; maestro del agua, Sebastián Zamorano; fiel de la romana de la
carnicería mayor, Agustín de Bustamante; guarda de la alameda, Juan de
Marchena; guarda del caño del agua, Alonso Núñez: veedor de los ejidos, Juan de
Cubillas; veedor del matadero, Mateo de Burbua; intérprete y medidor del maíz del
pósito, Roque Gutiérrez; intérprete de la audiencia ordinaria y cartas de pago,
Martín de Albear; porteros del Cabildo, Argüello y González; encargado de los
asientos de la ciudad, Antonio de Céspedes; diputado para el nombramiento de
veedor de los oficiales, Juan de Carvajal; encargado del registro del ganado,
Alonso de Rivera; juez de bienes de difuntos, Luis de Villegas; tenedor de bienes
de difuntos; alguacil mayor; procuradores del numero de la audiencia, los que los
son; sobrestantes, Lamberto Jiménez, Francisco Gómez, Félix de Vargas y Andrés
Cuello; diputados de la alcabala, Juan de Carvajal y Juan de Torres Loranza;
oficial mayor, Cristóbal de Vergara; oficial segundo, Pedro de Dueñas; oficial
tercero, Juan de Sotomayor; oficial de cuarto, Jerónimo Sánchez Ayala;
solicitador, Mateo Ortiz; letrados de la alcabala, doctor Juan Cano y Lorenzo de
Burgos.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al contador y
factor; por la alhóndiga, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería mayor, al
depositario general Alonso Sánchez de Montemolín; por la Casa de Moneda, al
contador; por la carnicería de Santa Catalina, al alguacil mayor; y por la carnicería
de la Veracruz, a Francisco de Trejo.
OFICIOS DE LA CIUDAD. No se usen sin dar fianzas.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Álvaro de Castrillo no aceptó el nombramiento.
No se admite apelación y se haga relación ante la Real Audiencia.
845, XVII, 452-453, Enero 4
MÉDICO, CIRUJANO, BARBERO Y BOTICARIO DE LA CÁRCEL. Se dé billete
para nombrarlos.
DIPUTACIÓN Y FIEL EJECUTORIA. Se dé billete para ver las ordenanzas y
cédulas reales sobre la diputación y uso del oficio de fieles ejecutores.
PAGO DE SALARIO a los indios y sobrestantes de las obras del agua. Luis
Maldonado se encargue de esto mientras el virrey nombra obrero mayor del agua.
846, XVII, 453-454, Enero 8
DIPUTACIÓN. Se vieron algunos autos y cédulas sobre ella.

�MÉDICO DE LA CÁRCEL. Se nombró al doctor Alonso García.
CIRUJANO Y BARBERO DE LA CÁRCEL. Se nombró a Diego López.
BOTICARIO DE LA CÁRCEL. Se nombró a Juan Serrano.
TIENDAS. Se dé billete para ver el parecer de los maestros sobre las que se han
de añadir en la calle de San Agustín.
PAGOS DE SALARIO a: Juan de Argüello, como se pide; a Antonio González,
portero de Maza, como se pide; a Juan de Jasso, capellán del Cabildo, como se
pide; a Sebastián Zamorano, maestro del agua y alarife de esta ciudad, como se
pide; a Agustín de Bustamante, fiel de la romana de la carnicería mayor, como se
pide.
VINO. Se libren 8 pesos a Juan de Argüello para el vino de las misas de la capilla
del Cabildo.
847, XVII, 454-457, Enero 11
ALGUACIL DE LA ALCABALA. Se admitieron las fianzas que presentó Francisco
Díaz de Vitoria.
PAGO DE SALARIO a los diputados por las carnicerías que lo fueron del mes de
diciembre: Alonso de Rivera, Luis Pacho Mejía y Leonel de Cervantes.
TABERNEROS. El procurador mayor trate de que no se revoque la ordenanza
sobre las casillas.
LIBRANZA GENERAL. Se haga de sisa y propios a los regidores, escribano y
letrados del Cabildo.
ALGUACIL MAYOR DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Francisco Rodríguez de
Guevara presentó confirmación real del título que tiene.
VEEDORES. Los veedores de sastres, jubeteros, calceteros, sederos y gorreros
juraron conforme a la ordenanza.
848, XVII, 457, Enero 15
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.
849, XVII, 458-460, Enero 22
ALGUACIL DE LA ALCABALA. Francisco Díaz de Vitoria desistió. Se dé billete
para nombrar sustituto.
CATEDRAL. Se libre del portal nuevo al canónigo Francisco de Paz, lo que se
acostumbra para la construcción de la catedral.
PAGOS DE SALARIO a: García de Vega, presbítero, capellán de los Remedios,
como se pide; a Francisco de Salazar, guarda del caño del agua de Santa Fe y
Chapultepec, como se pide; a Martín de Albear, intérprete, como se pide; a Santos
Díaz de Villegas, contador de la ciudad, como se pide.
PILA DE AGUA. La priora del convento de San Lorenzo, doña María de Mendoza
y Jesús, pide se mude la que hay en la esquina del convento, por el daño que
causa. Se concede.
850, XVII, 460-462, Enero 25

�ALGUACIL EJECUTOR DE LA ALCABALA. Se nombró a Juan de la Puerta.
CENSO. El licenciado Matías Muñoz, juez de testamentos, pide se reciba cierto
principal de censo de los bienes de Juan de Cabra. Juan Márquez lo reciba. El
alguacil mayor y Francisco de Trejo busquen personas que tomen este dinero a
censo.
PROCURADOR MAYOR. Francisco de Solís y Barraza, quien fue procurador
mayor el año pasado, entregó el memorial de los pleitos de esta ciudad a
Francisco de Torres Santarén, actual procurador mayor. Se le libren 200 pesos
para pleitos. Poder a Francisco de Torres Santarén para acudir a todos los pleitos
y causas civiles y criminales de la ciudad.
DEUDA. El correo mayor cobre del remate de las tiendas, la cantidad que se le
debe.
851, XVII, 462-463, Enero 29
CENSO. Comisión a Lorenzo de Burgos: cobre lo que el juez de testamentos
mandó depositar del censo de la obra pía de Juan de Cabra. Juan Márquez,
mercader, no quiere usar la comisión.
PAGO DE SALARIO a Blas Jiménez, solicitador de las causas de la ciudad. Como
se pide.
PAGO DE SALARIO a Gabriel Juárez, Mateo Juárez y Sebrian Jacobo, indios
topiles guardas del agua. Se concede.
852, XVII, 463-464, Febrero 1
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria al tesorero y al
alguacil mayor; por la alhóndiga, a Juan de Carvajal; por la Casa de Moneda, a
Alonso de Santoyo; por la carnicería mayor, a Pedro Núñez de Prado; por la
carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Torres Santarén; y por la carnicería
de la Veracruz, a Luis Maldonado.
CAJA DE AGUA. Fray Baltasar de Ledesma, procurador general de la provincia de
Santo Domingo de México, pide permiso para quitar o mudar la caja que está en la
calle que va al hospital de Nuestra Señora, para hacer una portada en el colegio
de Santo Domingo de Porta Coeli. Se concede su traslado. Los gastos corran por
parte del colegio.
853, XVII, 465-466, Febrero 5
OBRERO MAYOR DEL AGUA. Se excusó a Francisco Escudero de Figueroa,
Alonso Díaz de la Barrera y Álvaro de Castrillo de participar en la terna que se ha
de presentar al virrey. Comisión al procurador mayor para que presente al virrey
terna formada por: Luis Maldonado, Alonso de Rivera y Luis Pacho Mejía.
ORDENANZAS. Comisión a Álvaro de Castrillo y Juan de Torres Loranza: hagan
los capítulos de ordenanzas para las personas que cierran las tiendas y otra para
que los que vendan vino por menudo, no puedan vender otra cosa con medidas,
por tenerlas falsas.

�RECEPTOR DE LA ALCABALA. Se admitieron las fianzas que presentó Pedro de
Barco.
PAGOS DE SALARIO a Rodrigo de Paredes Herrera, por el tiempo que su padre,
el tesorero Diego de Paredes Bribiesca, sirvió en el oficio de regidor. Como se
pide.
854, XVII, 466-468, Febrero 8
OBRERO MAYOR DE LAS OBRAS DEL AGUA. Se nombró a Álvaro de Castrillo.
OBRERO MAYOR DE PROPIOS. Se nombró a Luis Maldonado.
PROCURADOR MAYOR. De cuenta al virrey de estos dos nombramientos.
PAGO DE SALARIO a Diego López de Salazar, cirujano de la cárcel. Como se
pide.
SOLAR. Merced a Pedro Deneyra. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a: Alonso Sánchez de Montemolín, Francisco Rodríguez de
Guevara y Francisco de Trejo Carvajal, diputados por las carnicerías que lo fueron
durante el mes pasado.
855, XVII, 468-469, Febrero 12
SITIO. Merced a Vilches. Se dé billete.
LICENCIA DE AUSENCIA a Leonel de Cervantes por meses. Se concede.
AYUDA DE COSTA. Se concede al alférez Francisco de Solís.
LIBRO DE CABILDO. El mayordomo Diego de Cabrera compre un libro blanco
grande cubierto de cordobán, para asentar los cabildos.
856, XVII, 469-470, Febrero 25
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. La ciudad administre por este año las
carnicerías. Francisco de Trejo y Francisco de Torres Santarén lo notifiquen al
virrey, y le pidan que preste dinero de la caja real para la compra de novillos. Esta
administración se haga en las carnicerías de la ciudad, Tacuba y Xochimilco, tal
como lo hicieron Francisco Hidalgo y Juan Esteban Gansino.
857, XVII, 470-472, Marzo 1
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El virrey consintió el auto de la ciudad del
Cabildo pasado. Se nombró administrador de las carnicerías a Álvaro de Castrillo,
y tesorero a Juan de Torres Montenegro. Se notifique al virrey.
CAPILLA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Francisco de Trejo Carvajal
concluya el ornato y el retablo.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes, por la fiel ejecutoria, a Francisco de
Trejo y Pedro Núñez de Prado y Córdova; por la alhóndiga, a Juan de Torres
Loranza; por la Casa de Moneda, al alguacil mayor; y por la carnicería mayor, a
Francisco de Solís. No se nombraron diputados de las otras dos carnicerías, por
ser cuaresma.
PAGO DE SALARIO a los diputados por las carnicerías que lo fueron durante el

�mes pasado: Pedro Núñez de Prado y Córdova, Francisco de Torres Santarén y
Francisco de Bribiesca.
AUTO. Juan de Velasco notificó al Cabildo un auto del juez de testamentos sobre
los bienes de Juan de Cabra. Los comisarios, alguacil mayor y Francisco de Trejo
Carvajal, defiendan esta causa.
MAYORDOMO DE PROPIOS Y DE SISA. Se admitieron las fianzas que presentó
Diego de Cabrera.
858, XVII, 473-474, Marzo 4
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. El virrey aprobó el nombramiento de
administrador y tesorero que hizo la ciudad. El administrador busque dinero a
censo, para comenzar dicha administración.
CAPILLA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Se rematen por adelantado las
tiendas de la calle de San Agustín, para el año de 1611, a fin de concluir el ornato
y retablo de la capilla del santo.
PAGO DE SALARIO a Mateo de Burbua, veedor del matadero, por haber servido
como diputado de propios. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Andrés de Billasana, sacristán de los Remedios. Como se
pide.
859, XVII, 474, 477, Marzo 8
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. El administrador de las carnicerías,
Álvaro de Castrillo, expuso las dificultades que hay en ella. El procurador mayor y
Álvaro de Castrillo consulten al virrey para que provea.
PAGO DE SALARIO a Mateo de Burbua, veedor del matadero. Como se pide.
PLEITO. El procurador mayor lleve a la contaduría el pleito que tiene esta ciudad
con Francisco Hidalgo por una deuda. Que se haga diligencia.
SITIO. Merced a Vilches (o Villegas). No se admite la petición por ser en ejidos de
la ciudad.
860, XVII, 477, Marzo 11
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.
861, XVII, 477, Marzo 15
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.
862, XVII, 478-480, Marzo 18
ADMINISTRACIÓN DEL ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Álvaro de Castrillo
pide dinero para poder servir este oficio. El Cabildo le dio poder para tomar a daño
30,000 pesos para dicha administración, obligue a la ciudad y a sus propios y
rentas.

�863, XVII, 480, Marzo 22
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.
864, XVII, 481-482, Marzo 27
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se dio comisión y poder a Álvaro de Castrillo
para la administración del abasto de las carnicerías.
865, XVII, 482-483, Marzo 30.
CAÑERÍA. Se haga la cuenta para pagar a Luis Maldonado las libranzas de los
gastos de la cañería.
LIBRANZAS GENERALES. El mayordomo haga las de 1608 y 1609.
CARTA A CASTILLA. Se duplique la carta de Mateo y Ayssa, y se le agregue
capítulo sobre el asunto del provincial de la Hermandad. Se despache.
866, XVII, 483, Abril 1
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum. Se asiente el billete con que se
llamó a Cabildo.
867, XVII, 484-487, Abril 19
TÉRMINOS DE LA CIUDAD. El alcalde mayor de Tlalnepantla contraviene los
autos de la Real Audiencia y a la real ejecutoria. El procurador mayor siga este
pleito.
VISITA A LOS EJIDOS. Se haga los días 27 y 28 de este mes.
FIESTA DE CORPUS CHRISTI. Se designó comisario para estas fiestas a Alonso
Díaz de la Barrera, correo mayor. El mayordomo de propios, Diego de Cabrera,
gaste lo necesario para su ornato y ayuda de costa al alférez.
MAÍZ DEL PÓSITO. Pedro Núñez de Prado, administrador de los maíces, dijo que
por no haber pagado la ciudad el precio del maíz de 1608¸ y 1609, el contador
Salazar Barahona ha dicho a los indios de los pueblos de las 14 leguas, que no
traigan el maíz al pósito. Francisco de Trejo y Pedro Núñez de Prado consulten
este asunto con el virrey.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Solís, diputado por la carnicería mayor
durante el mes pasado.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco de
Torres y Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Alonso de Rivera; por la Casa de
Moneda, a Francisco de Trejo; por la carnicería mayor, a Álvaro de Castrillo; por la
carnicería de Santa Catalina, a Juan de Carvajal; y por la carnicería de la
Veracruz, a Juan de Torres Loranza.
TESORERO DEL ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se admitieron las fianzas que
presentó Juan de Torres Montenegro.
AUTO. Se recibió auto del juez de testamentos para que se exhiba el testamento
de Juan de Cabra y otros autos. El escribano dé testimonio de lo administrado,
desde el día que se aceptó al albaceazgo y patronazgo. Los comisarios pidan

�consejo a los letrados sobre el testamento.
PAGO DE SALARIO a Alonso Muñoz, veedor de los ejidos. Como se pide.
PAGO DE SALARIO a Alonso de Zarate, escribano de la alhóndiga. Como se
pide.
868, XVII, 487-489, Abril 26
ESPERA. Se da a doña Ana María de Porras para pagar los corridos del censo
impuesto sobre una venta en el camino de Perote. La venta se quede para la
ciudad y se le libere del censo. Se le concede espera por 4 años, y en lo demás
cumpla el mayordomo con su Obligación.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Diego de Cabrera,
mayordomo, y se le libre para las obras del agua.
CUENTAS DE PROPIOS Y SISA. Juan Bautista Carrillo Soto, juez contador por
comisión del virrey, pide se le entreguen todos los papeles originales que hay al
respecto. Como se pide.
MAYORDOMO. Se aprobaron las fianzas que presentó Diego de Cabrera. Se le
dio comisión para cobrar lo que debe doña Juana de Peralta y Villegas, viuda de
Guillen Brondate.
869, XVII, 489-491, Abril 30
AUTO. Se recibió auto del arzobispo sobre la profesión que quieren hacer los
hermanos del hospital de San Hipólito. El procurador mayor tome el auto y pleito.
TIENDAS. El mayordomo Diego de Cabrera cobre el remate de las tiendas de la
calle de San Agustín, lo use para las fiestas del Santísimo Sacramento y para el
ornato y retablo de la capilla de San Gregorio Taumaturgo.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se dé billete para nombrar en lugar de Gregorio
Rodríguez, por no haber dado fianzas.
ALCALDE DE CHAPULTEPEC. Francisco de Solís notificó al Cabildo los abusos
que comete el alcalde de Chapultepec, para que se remedie. El obrero mayor del
agua asista el 5 de mayo a la visita de los ejidos.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de mayo: por la fiel ejecutoria, a
Francisco de Bribiesca y al correo mayor; por la alhóndiga, a Luis Pacho; por la
Casa de Moneda, a Francisco de Torres Santarén; por la carnicería mayor, a
Alonso de Rivera; por la carnicería de Santa Catalina, al depositario general; y por
la carnicería de la Veracruz, al alguacil mayor.
PAGO DE SALARIO a: Álvaro de Castrillo, Juan de Carvajal y Juan de Torres
Loranza, diputados por las carnicerías durante el mes pasado.
CARTA A CASTILLA. Se escriba en favor de Alonso de Farfán, corregidor que fue
de Tacuba y Azcapotzalco y su jurisdicción.
870, XVII, 491-494, mayo 7
PLAZUELA DE SANTO DOMINGO. Alonso Díaz de la Barrera, correo mayor, pide
licencia para poner una cruz en el melladero de dicha plazuela, como la que hay
en la plazuela del marqués del Valle. Francisco de Torres Santarén atienda este

�asunto.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Se pongan edictos en las puertas de la audiencia
de esta ciudad, para nombrar procurador, en lugar de Gonzalo Rodríguez.
VISITA A LOS EJIDOS. Se notifique a Diego de Cabrera, mayordomo, para que
prevenga la comida necesaria para esta ciudad.
PAGO DE SALARIO a: Juan de Argüello, como se pide; a Antonio González,
portero del Cabildo, como se pide; al bachiller Juan de Jasso, capellán, como se
pide; a Santos Díaz de Villegas, contador, como se pide; a Juan Juárez,
campanero de la catedral, por tocar la queda, se concede; a Agustín de
Bustamante, fiel de la romana, se concede.
ESPERA. Se concede a Cristóbal Pacheco por un año.
CARTAS A CASTILLA. Se dé billete.
871, XVII, 494-496, Mayo 10
HERMANO MAYOR DE SAN HIPÓLITO. Se vio el parecer del doctor Juan Cano
sobre lo del hermano mayor de San Hipólito. Se dé billete.
CARTA A CASTILLA. El alguacil mayor escriba a Mateo de Ayssa.
ENVÍO DE SALARIO. Diego de Cabrera, mayordomo, envíe registrados los
salarios de Mateo de Ayssa, Diego de Salas, letrados y procuradores de esta
ciudad en Corte.
RASTRO. Se recibió auto de los criadores de ganado menor, en el cual
contradicen la ordenanza del rastro. El procurador mayor siga esta causa.
PLEITO. El procurador mayor acuda al pleito sobre los cueros que Marcos Matías
Flores compró a Juan Nieto y ahora se le embargaron.
COBRANZA A LOS CORREDORES. Don Juan de Tello Guzmán, en nombre de
Alonso Valdés, regidor, pide se dé poder al mayordomo de propios, Diego de
Cabrera, para que cobre. Se concede.
872, XVII, 496-497, Mayo 21
HERMANO MAYOR DE SAN HIPÓLITO. El Cabildo se conformó con el parecer
que dio el doctor Juan Cano en el Cabildo pasado. No hay perjuicio en el
patronazgo.
EMPEDRADO. Se pague a Juan de Rioja, alarife, el empedrado que hizo en la
delantera de las gradas de la audiencia y casas del Cabildo.
PAGO DE SALARIO a Mateo de Burbua, veedor del matadero y de la contaduría a
hacer los llamados que le ordenan la justicio y diputados. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Alonso Muñoz, guarda del agua. Se concede.
873, XVII, 498-500, Mayo 24
ALCALDE ORDINARIO. El corregidor dio comisión a Luis de Villegas para que
asista al Cabildo en su lugar.
PROCURADOR DEL NÚMERO. Juan de Rivera apela del nombramiento de la
ciudad en la plaza que servía. El procurador mayor siga este pleito.
MAYORDOMO. No se aceptaron, por insuficientes, las fianzas que presentó Diego

�de Cabrera, no se le dio poder general y se le mandó dar fianzas de mayordomo
de propios y de sisa dentro de 15 días, so pena de nombrar otra persona en su
lugar.
874, XVII, 500-505, Mayo 28
FIESTA DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Solís y Barraza, alférez, pide dinero
para ella.
MAYORDOMO. Se aceptaron las fianzas que presentó Diego de Cabrera, se le da
por nombrado en este oficio con obligación de dar las fianzas completas, se le
vaya dando poder para cobrar, y, así, se le dio poder para cobrar 4,000 pesos de
deudas a los propios.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Gabriel de Saavedra presentó título al Cabildo.
Francisco de Trejo y Francisco de Torres Santarén pidan a los inquisidores
traslado autorizado del orden que se ha de seguir, pues ya hay doce familiares.
MAYORDOMO DEL PÓSITO. Se dio poder a Juan de la Puerta para cobrar la
renta del portal nuevo.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de junio: por la fiel ejecutoria, a Álvaro
de Castrillo y al capitán Cristóbal de Zuleta; por la alhóndiga, al alguacil mayor; por
la Casa de Moneda, a Luis Maldonado; por la carnicería mayor, a Pedro Núñez de
Prado; por la carnicería de Santa Catalina, a Francisco de Torres Santarén; por la
carnicería de la Veracruz, a Francisco de Bribiesca.
PAGOS DE SALARIO a: los diputados por las carnicerías durante el mes pasado:
Alonso de Rivera, alguacil mayor y Francisco de Trejo, se concede; a Juan de
Rioja, alarife, como se pide; a Francisco Flores, sacristán de la ermita de los
Remedios, se concede; a Francisco de Marchena, guarda de la alameda, como se
pide; a Sebastián Zamorano, maestro del agua, se concede con tal de que termine
lo que tiene.
CARTAS A ESPAÑA. Se firmen las cartas escritas para: el comisario general de
Indias y para el generalísimo de la orden de San Francisco, en favor del
adelantado don Francisco, el rey, en recomendación del racionero Torres. Se
mande duplicado de carta de recomendación al rey y a don Antonio de Cuenca y
contreras.
PAGO. Se libre a Cristóbal de Billagomez por el aderezo de la audiencia y asiento
en la alhóndiga, se tome como descargo de la cuenta que debe, por el tiempo que
fue alcalde.
PLEITOS. Se pague el alcance que se le debe al procurador mayor, y se le libren
100 pesos más para pleito.
875, XVII, 506-507, Junio 4
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Gabriel de Saavedra presentó título al Cabildo.
No se recibe por estar completo el número de familiares.
CARNE. Comisión a Diego de Cabrera, mayordomo, para cobrar todo lo que caiga
de maravedí y cuartillo de la carne, durante este año.
CASAS DEL CABILDO. Francisco de Trejo y el alarife hagan la tasación de los
aposentos hechos en el corredor del Cabildo. Se conceden al corregidor por el

�tiempo que sea voluntad de esta ciudad.
876, XVII, 507-508, Junio 7
ESPERA. Pedro de Motas, quien fue mayordomo del pósito del maíz, pide espera
para pagar el alcance de la cuenta que le tomó Cristóbal de Rojas. No se concede.
Que Álvaro de Castrillo cobre este alcance a Pedro de Motas y a sus fiadores.
877, XVII, 508-509, Junio 18
PROCURADORES DEL NÚMERO. El doctor Luis de Cifuentes dio su parecer
sobre este asunto. Se suspende la causa hasta las elecciones del año nuevo.
LICENCIA DE AUSENCIA a Francisco de Torres Santarén, procurador mayor, por
15 días. Se concede.
PAGO DE SALARIO a Diego López de Salazar, barbero y cirujano de la cárcel.
878, XVII, 509-510, Junio 29
CARTAS DE CASTILLA. Se abrió pliego en el que venía carta de Mateo de Ayssa
y de Diego de Salas Barbadillo. Se guardaron en el archivo. Se vieron tres cédulas
duplicadas sobre la deuda de los propios a la sisa y sobre los lacayos de los
regidores que traigan espadas. Se guardaron.
879, XVII, 510-513, Julio 5
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Juan de
Carvajal y Juan de Torres Loranza; por la alhóndiga, a Baltasar de Herrera; por la
Casa de Moneda, a Francisco de Bribiesca; por la carnicería mayor, a Francisco
de Solís; por la carnicería de Santa Catalina, al correo mayor; y por la carnicería
de la Veracruz, a Álvaro de Castrillo.
BEATIFICACIÓN DE IGNACIO DE LOYOLA. Se ordenaron las fiestas de acuerdo
con el billete del virrey. Francisco de Bribiesca y Francisco de Solís pidan al virrey
que preste dinero de la sisa a los propios, para esta celebración.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Bribiesca y Francisco de Solís
informen al virrey lo que se trató sobre estas fiestas.
CASAS DEL CABILDO. De acuerdo con la tasación que hicieron Francisco de
Trejo y Juan de Rioja, alarife, se pague al maestro que hizo el aposento en el
corredor del Cabildo.
COBRANZA. Se otorgó escritura de fianza de los propios a la sisa, para el dinero
que se ha de cobrar a Pedro Dávila Padilla, por el tiempo que fue mayordomo de
la sisa.
880, VII, 513-515, Julio 6.
FIESTAS DE SAN HIPÓLITO. Francisco de Bribiesca y Francisco de Solís
llevaron al virrey el memorial de estas fiestas. El virrey mandó al corregidor que la
ciudad presente petición en la forma acostumbrada. Los comisarios supliquen al

�virrey que preste 4,000 pesos de la sisa. Se ordenó la celebración de la sortija.
881, VII, 515-516, Julio 9
ALCALDE ORDINARIO. Comisión a Juan Gallegos para que asista a los cabildos
en lugar del corregidor, mientras esté ausente.
CELEBRACIÓN DE LA SORTIJA. El alguacil mayor continúe la preparación de la
sortija y se informe al virrey. Se ordenó lo que se hará el día que se ponga el
cartel.
882, XVII, 517-518, Julio 10
CELEBRACIÓN DE LA SORTIJA. Se dé cuenta al corregidor, quien está con el
virrey en el desagüe, lo que se ha dispuesto para la sortija. Alonso de Rivera fije el
cartel mañana domingo después de la oración.
FIESTAS. Se dé billete para ver el estado que tienen.
883, XVII, 518-521, Julio 12
FIESTA DE IGNACIO DE LOYOLA. El mayordomo Diego de Cabrera cumpla las
libranzas de los comisarios de esta fiesta. Francisco de Solís remate, en la
persona que haga más baja, los tablados, telas y contra telas. El escribano haga
relación con todos los papeles.
884, XVII, 521-525, Julio 15
FIESTA DE IGNACIO DE LOYOLA. Se recibió auto de la Real Audiencia, del 14
de julio, en el cual confirma la comisión dada a Francisco de Solís para el remate
de los tablados de la fiesta. Francisco de Solís y Álvaro de Castrillo prosigan en
sus comisiones y no se nombre comisario que libre para los gastos de la fiesta,
hasta que sea necesario.
MAÍZ DEL PÓSITO. De acuerdo con las peticiones que presentó Juan de la
Puerta, mayordomo del pósito, se venda el maíz uno o dos reales menos en cada
fanega, de los 10 que ahora cuesta, pues se está echando a perder y hay quien lo
vende más barato. Juan de Carvajal asista en lugar de Pedro Núñez de Prado,
administrador del pósito, pues se halla enfermo.
SISA DEL VINO. Francisco de Solís y el alguacil mayor, diputados de propios,
piden que se remate en otra persona esta renta, pues Alonso de Alcocer no ha
afianzado. Se dé billete.
CUENTAS Y FIANZAS. Se apremie al mayordomo Diego de Cabrera para que dé
las que debe de propios y sisa. Se dé billete.
885, XVII, 526-529, Julio 16
PÓSITO DEL MAÍZ. Juan de Carvajal se excusa de la comisión que se le dio en el
Cabildo pasado. Como se pide. Se nombró en su lugar a Juan de Torres Loranza.
SISA DEL VINO. Se admitan las fianzas que da Alonso de Alcocer, se le cobre lo

�que debe y dé las fianzas que faltan dentro de 20 días.
CUENTAS Y FIANZAS. Se dé billete para ver la que debe el mayordomo Diego de
Cabrera.
886, XVII, 529-530, Julio 19
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas, veedor de los ejidos. Como se pide.
MAYORDOMO. Se aceptan las fianzas que da el mayordomo Diego de Cabrera.
Cumpla con las que faltan durante el mes de agosto, y traiga certificado de la
justicia y diputados sobre el estado de sus cuentas. Se notifique este auto a
Baltasar de Herrera.
887, XVII, 531-532, Julio 23
CELEBRACIÓN DE LA SORTIJA. Se confirma y aprueba la distribución hecha por
el mayordomo de la ciudad en la ayuda de costa a los aventureros de la sortija. Se
le pase en cuenta. El mayordomo compre arena y mande hacer los palotes,
cuerdas y sortijas necesarias. El suelo se haga con la arena, para la buena
disposición de la carrera. Francisco Rodríguez de Guevara y Francisco de Torres
Santarén comuniquen al virrey el estado de los preparativos, para que mande lo
que fuere servido.
REGIDOR. Luis Pacho Mejía presentó al Cabildo confirmación real del título de
regidor, otorgada el 25 de noviembre de 1609. Se le dio por presentado.
888, XVII, 533, Julio 29
TABLADO. Francisco de Torres Santarén señale sitio en la plazuela y bocacalle
del hospital de Nuestra Señora, para hacer tablado donde la ciudad vea los toros.
Si el sitio está ocupado, tome los que estén alquilados a particulares.
889, XVII, 534-535, Agosto 3
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Luis Pacho
Mejía y Alonso Sánchez Montemolín; por la alhóndiga, a Francisco de Torres
Santarén; por la Casa de Moneda, a Francisco de Solís; por la carnicería mayor, a
Juan de Carvajal; por la carnicería de Santa Catalina, a Juan de Torres Loranza; y
por la carnicería de la Veracruz, a Alonso de Rivera.
PAGO DE SALARIO a los diputados por las carnicerías durante los meses de
junio y julio: Pedro Núñez de Prado, Francisco de Torres Santarén, Francisco de
Bribiesca, Francisco de Solís, correo mayor y Álvaro de Castrillo.
CELEBRACIÓN DE LA SORTIJA. Francisco de Torres Santarén y Francisco de
Solís conviden y reciban a las señoras de la justicia, regimiento y audiencia. Se
dispuso sobre el orden del asiento en los tablados. Esté presente un alguacil para
lo que fuere necesario.
890, XVII, 535-539, Agosto 17

�PORTERO Y ALCALDE DEL CABILDO. Se nombró a Antonio González, en lugar
del difunto Juan de Argüello. Dé fianzas.
PORTERO DE MAZA DEL CABILDO. Se nombró a Agustín López en lugar de
Antonio González. Le corra salario desde el 12 de este mes.
FIESTA DE SAN LUIS. Se celebre los días 25 y 26 de este mes, se ordenaron
corridas de toros.
COBRANZA. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo de propios y sisa, para que
en nombre de la ciudad reciba y cobre de Alonso Sánchez de Montemolín,
depositario general, 1,340 pesos por mandamiento del 29 de julio de la Real
Audiencia. Se entreguen en la caja de la sisa por bienes de Pedro Dávila Padilla.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Diego de Cabrera,
mayordomo de la sisa, y se le libren 1,000 pesos para las obras del agua.
PAGO DE SALARIO a Jerónimo de Villegas, tutor y curador de Diego de Argüello,
hijo del difunto Juan de Argüello, de lo que se debía a dicho Juan de Argüello por
su oficio de portero.
FAMILIAR DEL SANTO OFICIO. Gabriel de Saavedra exhibió al Cabildo título de
familiar del número del pueblo de Tlalnepantla. Se admitió.
891, XVII, 539-543, Septiembre 6
MAÍZ DEL PÓSITO. El administrador, Pedro Núñez de Prado, pide se haga baja
en el precio del maíz, pues se pudre a pesar de estar a 7 reales la fanega. Como
se pide.
AZOTEAS. El obrero mayor de propios acuda al reparo de las azoteas de las salas
del maíz.
ADMINISTRACIÓN DE LAS CARNICERÍAS. Álvaro de Castrillo, administrador de
las carnicerías, presentó al Cabildo demanda contra el regidor Pedro Núñez de
Prado por el engaño que hizo a la ciudad en la compra de ganado para las
carnicerías. Se dio comisión y poder a dicho administrador, para que siga esta
causa.
SISA DEL VINO. Se concede plazo de 8 días a Alonso de Alcocer para que
presente las fianzas que ofreció, pasado dicho plazo se sacará a remate y la
quiebra será a su costa. El Cabildo admitió las fianzas que tiene ofrecidas.
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, al contador
Diego de Ochandiano y tesorero Alonso de Santoyo; por la alhóndiga, a Luis
Maldonado; por la Casa de Moneda, al correo mayor; por la carnicería mayor, a
Luis Pacho Mejía; por la carnicería de Santa Catalina, al depositario Alonso
Sánchez de Montemolín; y por la carnicería de la Veracruz, a Baltasar de Herrera
Guillen.
PAGO DE SALARIO a los diputados de las carnicerías durante el mes pasado:
Juan de Carvajal, Juan de Torres Loranza y Alonso de Rivera. Se concede.
892, XVII, 543, Septiembre 14
CARTAS DE CASTILLA. Se abrieron dos pliegos de cartas de Mateos de Ayssa,
otro de Diego de Salas Barbadillo. Con los dichos pliegos venían tres duplicados
de cédulas reales para que el virrey informe. Se guardaron en el archivo.

�893, XVII, 543-545, Septiembre 17
COBRANZA. Comisión y poder a Diego de Cabrera, mayordomo, para cobrar a los
corredores 1,000 pesos, en virtud de la merced que se hizo a Alonso de Valdés.
Haga la paga a Juan de Tello Guzmán.
PAGO DE SALARIO al bachiller Juan de Jasso, capellán del Cabildo. Como se
pide.
PAGO DE SALARIO a Alonso Núñez, guarda del agua. Como se pide.
PAGO. Se libre a Hernando Gaytan, maestro de albañilería, lo que se le debe por
las obras que hizo en la cárcel y en la diputación.
894, XVII, 545-547, Septiembre 24
ASIENTOS DEL CABILDO. El procurador mayor pida en el real acuerdo que se
guarde la preeminencia y derecho de la ciudad en los asientos, pues los abogados
no prefieren a los regidores. Francisco de Torres pida se guarde la preeminencia
que tiene la ciudad en el asiento de los estrados.
PROVINCIAL DE LA HERMANDAD. Francisco de Torres Santarén trate con el
virrey la proposición del alguacil mayor.
PAGOS DE SALARIO a: Santos Díaz de Villegas, contador de la ciudad, como se
pide; a Antonio González, portero, como se pide; a Agustín de Bustamante, fiel de
la romana de la carnicería mayor se concede; a Juan de Pareja, por ir a notificar
auto y decreto a Diego Ayala del Pino, como se pide.
OBRAS DEL AGUA. El alguacil mayor acuda para que Cristóbal Carvallo termine
el remate que hizo en pilas, empedrado y cañería.
SOLICITADOR DE LA CIUDAD. Diego de Vázquez Zamora no pide pago de
salario, presentó memoria del estado de los pleitos. La próxima vez la dé con clara
distinción del tiempo que ha seguido cada pleito y cuando se ha concluido.
CUEROS VACUNOS. Álvaro de Castrillo, administrador de las carnicerías, dé
como limosna 24 cueros vacunos de los que caen del matadero, a fray Alonso de
Molina, a fin de hacer huacales para la obra del repaso del claustro del convento
de San Francisco en esta ciudad. Que se pida confirmación al virrey.
895, XVII, 548-549, Septiembre 27
PAGO DE SALARIO a Francisco de Marchena, guarda de la Alameda. Como se
pide.
CARTAS A CASTILLA. El alguacil mayor responda las cartas de Mateo de Ayssa y
Diego de Salas Barbadillo, para que vayan en este navío de aviso.
PAGO DE SALARIO a Martín Sánchez Falcón, algebrista, por auto de la Real
Audiencia. Se le descuente del último alcance que se le hizo como mayordomo del
pósito del maíz.
XVIII, 3-4, Octubre 1o
DIPUTADOS. Se nombraron para este mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco

�Rodríguez de Guevara y Baltasar de Herrera Guillen, por la alhóndiga, a Francisco
de Bribiesca Roldan, por la Casa de Moneda, a Álvaro de Castrillo, por la
carnicería Mayor, a Francisco de Trejo, por la carnicería de Santa Catalina, a
Pedro Núñez de Prado y Córdova, y por la carnicería de la Veracruz, a Francisco
de Torres Santarén.
PAGO DE SALARIO a los diputados por las carnicerías durante el mes pasado:
Luis Pacho Mejía, Francisco Rodríguez de Guevara y Baltasar de Herrera Guillen.
Se conceden.
PAGO DE SALARIO a Juan de Cubillas, veedor de los ejidos. Como se pide.
CARTAS A CASTILLA. El alguacil mayor escriba a Mateo de Ayssa para que pida
al rey que de licencia de renunciar los oficios en menores de edad. Escriba al rey,
al generalísimo de la orden de San Francisco.
CENSO. Se pongan edictos para los 1,000 pesos que se han de dar a censo de
los bienes de Juan de Cabra.
897, XVIII, 4-6, Octubre 8
PÓSITO DEL MAÍZ. De conformidad con el recado que envió el virrey, se dio
comisión a Baltasar de Herrera Guillen, quien administro la renta del maíz el año
pasado, para que trate con su excelencia sobre las cuentas y proveimiento del
pósito.
OBRAS DEL AGUA. Se pague el alcance que se le debe a Diego de Cabrera,
mayordomo de la renta de la sisa, y se le libren 1,000 pesos más para las obras
del agua.
PAGO DE SALARIO a Sebastián Zamorano, maestro del agua. Como se pide.
PAJA DE AGUA. Merced a Antonio Duarte para su casa en la calle que va de San
Agustín al hospital real de indios. La tome de la cañería que pasa por su puerta.
898, XVIII, 7-10, Octubre 11
OBRAS DEL AGUA. Se aderece la cañería que entra en el convento de la
Encarnación, por el perjuicio que causa. Se pague de la sisa del vino.
PÓSITO DEL MAÍZ. Poder a Diego de Cabrera, mayordomo de propios, á fin de
obligar a los propios en favor del pósito del maíz, por la cantidad que se libro a
Martín Sánchez Falcón de su salario de algebrista, para que se le descuente del
alcance hecho por el tiempo que fue mayordomo del pósito del maíz.
899, XVIII, 10-11, Octubre 15
ALGUACIL DE LA ALCABALA. Se revocó el nombramiento de Juan de la Puerta,
por haberse atrevido a descomponerse con palabras libertarias contra uno de los
diputados de la alcabala. Se dé billete para nombrar sustituto.
PAGO DE SALARIO a Juan Serrano, boticario. Como se pide.
PLEITOS. Se pague el alcance que se le debe a Francisco de Torres Santarén, y
se le libren 100 pesos más para ellos.
DIPUTADOS DE PROPIOS. Se dé billete para nombrar en lugar del alguacil
mayor.

�900, XVIII, 11-13, Octubre 22
DIPUTADO DE PROPIOS. Se nombró a Francisco de Trejo Carvajal en lugar del
alguacil mayor.
ALGUACIL MAYOR. Se vio el memorial del estado de las cuentas que deja el
alguacil mayor, se vuelva a la contaduría de propios. Se le pague el salario que se
le debe por diputado de propios.
PAGO DE SALARIO a Juan de Rioja, alarife de esta ciudad. Como se pide.
CUENTAS DE SISA Y PROPIOS. Se notifique a los regidores que han sido
diputados de propios y al contador, que asistan a las cuentas que toma el visitador
Juan de Billela.
MAÍZ DEL PÓSITO. Se venda el maíz que está en el pósito, bajando un real para
que no se pierda.
TIENDA. Los diputados de propios vean el remate de la tienda que tiene Simón
Enríquez en la calle de San Agustín, y le cobren el arrendamiento que debe.
REMATE. Se rematen las plazas de la correduría de lonja, y los propios que faltan
por rematar para el año que viene.
901, XVII, 13-14, Octubre 25
CARTA. Baltasar de Herrera responda a la carta de Gaspar de Valdés, de acuerdo
con el orden que se ha tratado en este Cabildo. Se firme y despache a la ciudad
de Los Ángeles.
HERIDOS DE MOLINO. Se vio una merced de dos heridos de molino, la cual fue
hecha por la Real Audiencia a esta ciudad. El procurador mayor, Francisco de
Torres Santarén, se informe de esto.
902, XVIII, 14, Octubre 29
MAÍZ DEL PÓSITO. De acuerdo con el informe que presentó Juan de la Puerta,
mayordomo del pósito, sobre el estado del maíz, se acordó repartir un real y medio
o dos menos en cada fanega de cómo se vende abajo por los trajineros. La
quiebra sea a cuenta de quien le toque, por no haber avisado con tiempo.
903, XVIII, 15-16, Octubre 30
CUENTAS DE PROPIOS Y DE SISA. El procurador mayor pida al visitador de la
Real Audiencia que dé testimonio de las comisiones del rey para tomar visita a
esta ciudad y revisar las cuentas de propios y de sisa, a fin de que la ciudad acuda
a esta obligación.
PÓSITO DEL MAÍZ. Se dé libranza a Pedro Núñez de Prado, administrador del
pósito, por haber pagado a fin de relevar al dicho pósito, traiga el mandamiento de
la Real Audiencia en favor de doña Antonia de las Roelas, viuda de Sancho de
Pantigosso, por quien se hizo ejecución en los bienes del pósito, y de la carta de
pago de la parte a la contaduría.
DIPUTADOS. Se nombraron para el mes de noviembre: por la fiel ejecutoria, a
Francisco de Trejo y Pedro Núñez de Prado; por la alhóndiga, a Juan de Carvajal;

�por la Casa de Moneda, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería mayor, a Francisco
de Solís y Barraza; y por la carnicería de la Veracruz, al capitán Zuleta.
904, XVIII, 17, Noviembre 8
ESPERA. Se da a Gil Prado y Alonso Pérez Carvallo, fiadores de Pedro de Motas,
quien fue mayordomo del pósito del maíz. No se concede. Álvaro de Castrillo
cobre el alcance, procediendo en la exención con principal y fiadores hasta que se
haga la cobranza.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Solís, diputado de propios del año pasado.
Como se pide.
RETABLO DE LA CAPILLA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Francisco de
Trejo traiga al Cabildo el rótulo que se ha de poner en el retablo, para que la
ciudad lo vea y provea lo que convenga, pues está por concluirse el retablo. Se
advierta a Concha, pintor que lo tiene a su cargo.
905, XVIII, 18-19, Noviembre 9
ESPERA. Se concede por dos años a: Domingo de Molina, Gil Prado, Alonso
Pérez Carvallo, Cristóbal de Espinoza y Juan Domínguez, por Santos Balbín,
fiadores de Pedro de Motas. Den fianzas. El correo mayor pide se haga relación a
la Real Audiencia.
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Francisco de Torres Santarén y el
alguacil mayor conviden a las religiones de San Francisco, Santo Domingo, San
Agustín y la Merced para las fiestas por la colocación de dicho santo en su capilla,
fiestas que serán el primero de este mes. Se convide al cabildo de la catedral. Se
dé billete para que la ciudad se reúna en la iglesia de la que salga la procesión y
se adornen las calles por donde pase. Se hagan luminarias, salvas, invenciones
de fuego y cohetes en estas casas de Cabildo. Se ponga la cera necesaria en la
capilla y se coloque el rótulo siguiente en el retablo del santo: "Gobernando el
excelentísimo señor marqués de Salinas, se colocó este santo en esta capilla que
fue a diez y siete de noviembre de mil y seiscientos y diez años".
906, XVIII, 20-21, Noviembre 15
FIESTA DE SAN GREGORIO TAUMATURGO. Comisión a Diego de Cabrera,
mayordomo: cobre con intervención de Francisco de Trejo lo que debe Juana de
Villegas, viuda de Guillen Brondate, regidor que fue de esta Ciudad, para acabar
de pagar lo que se debe del retablo y adorno de la capilla de San Gregorio. Diego
de Cabrera dé cuenta en la contaduría de propios de todo el gasto hecho en esta
fiesta.
OBRAS DEL AGUA. Se libren 1,000 pesos a Diego de Cabrera, mayordomo de la
sisa, para dichas obras; tome de este dinero el alcance que se le debe.
907, XVIII, 21, Noviembre 22
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.

�908, XVIII, 22-23, Noviembre 23
PAPELES DEL CABILDO. Simón Guerra, escribano, no dé al visitador Villela más
papeles de los que tienen a su cargo tocantes a la ciudad, sin informar primero a
este Cabildo, pues dicho visitador no ha dado traslado de la comisión que se le dio
para tomar la visita y revisar las cuentas.
MAÍZ DEL PÓSITO. Se dé billete para ver un billete del virrey, sobre que el
contador Salazar pide que la ciudad meta en la caja el valor de los maíces del
pósito, y de no hacerlo quiere hacer diligencia para rematarlos en la almoneda. Se
llame particularmente a Baltasar de Herrera, a cuyo cargo está esta comisión.
909, XVIII, 23-24, Noviembre 26
PAGO DE SALARIO a Francisco Flores, sacristán de la ermita de los Remedios.
Como se pide.
MAÍZ DEL PÓSITO. Se escriba carta a Baltasar de Herrera para que venga al
Cabildo a tratar el asunto pendiente, se suspende este negocio hasta el lunes.
CENSO. Francisco Rodríguez de Guevara cumpla con la comisión que se le dio
para el censo de los bienes de Juan de Cabra, pues Francisco de Trejo no está en
la ciudad. Acuda a ver lo que pide Juan Pérez Díaz, como persona casada con
una bisnieta de Juan de Cabra.
COMISIONES DEL VISITADOR. El procurador mayor, Francisco de Torres
Santarén, continúe pidiendo dichas comisiones al visitador para hacer visita o
residencia a esta ciudad.
PAGO DE SALARIO a Francisco de Trejo, Pedro Núñez de Prado y Francisco de
Torres Santarén, diputados por las carnicerías durante el mes pasado. Se
concede.
910, XVIII, 25, Diciembre 6
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.
911, XVIII, 25, Diciembre 10
CABILDO. No hubo Cabildo por falta de quórum.
912, XVIII, 26-27, Diciembre 20
CARTA A CASTILLA. Simón Guerra, escribano, escriba a Mateo de Ayssa para
que esté pendiente si se pide prolongación del término de la visita de esta ciudad,
y la contradiga. El procurador mayor, Francisco de Torres Santarén, pida los
recados necesarios para enviarlos a Mateo de Ayssa, así de los jueces contadores
de sisa y propios que han tomado las cuentas desde la visita del doctor Eugenio
de Salazar, y de todo lo que convenga.
PROVINCIAL DE LA HERMANDAD. El virrey dio licencia al Cabildo para pedir en
la Real Audiencia y a su majestad contradicción de este oficio. El procurador

�mayor siga la causa.
SALA DE CABILDO. Francisco de Bribiesca busque y compre una colgadura de
doseles de terciopelo y damasco de Castilla para adorno de esta sala.
CARNICERÍA MAYOR. Comisión a Juan de Torres Loranza para que aderece con
decencia, a costa del maravedí y cuartillo, el lugar donde asista el regidor
nombrado diputado.
ABASTO DE LAS CARNICERÍAS. Se pregone con las condiciones de los años
pasados.
REMATE. Se haga el 22 de este mes en las corredurías de lonja y demás propios,
para el año de 1611.
DIPUTADOS. Se nombraron para esta mes: por la fiel ejecutoria, a Francisco de
Torres Santarén y Luis Maldonado; por la alhóndiga, a Alonso de Rivera; por la
Casa de Moneda, a Álvaro de Castrillo; por la carnicería mayor, a Juan de
Carvajal; por la carnicería de Santa Catalina, a Luis Pacho; y por la carnicería de
la Veracruz, al alguacil mayor.
PAGO DE SALARIO a los regidores que fueron diputados de las carnicerías
durante el mes pasado. Se concede.
913, XVIII, 28, Diciembre 24
PAGO DE SALARIO al doctor Alonso García, médico de la cárcel. Como se pide.
914, XVIII, 28-30, Diciembre 31
CARTAS A CASTILLA. Se dupliquen y envíen las cartas que se escribieron al rey,
al generalísimo y al comisario de la orden de San Francisco. Se firmó lo añadido a
Mateo de Ayssa y la carta escrita a su majestad sobre la Hermandad y el
provincial de ella.
TIERRA. Merced a Francisco Gómez Toledano de un pedazo de tierra que está a
un lado de los ejidos de la ciudad, yendo de Chapultepec por el antiguo camino a
Nuestra Señora de la Piedad, por las espaldas de la tierra y cerca que tiene la
comunidad del pueblo de Tacubaya, cuya cerca cae a los ejidos de Nuestra
Señora de la Piedad. Lo labre y cerque dentro de un año con las condiciones de
este Cabildo. Se le dé titulo.

Fin de 1610

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Actas de Cabildo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Esta colección incluye las guías de actas de cabildo de la Ciudad de México (S. XVII al S. XX) año por año. Las actas del extinto Ayuntamiento de México constituyen una de las fuentes más ricas de información que se tiene de la gestión gubernativa de la capital. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2174">
                <text>1610 Ayuntamiento Ciudad de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2175">
                <text>1610</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
